Unser Produktangebot

Unser Produktangebot

PolyWorks D3D++ Plug-In Grund- und Spezialschulungen Individuelle Trainings Consulting und individuelle Lösungen Support und Softwarewartung 2

Unser Produktangebot Als Spezialisten im Bereich Geometrische Produktspezifikation begleiten wir die Messung und Analyse von Bauteilen - und ermitteln Potentiale, um Produkte und Prozesse zu optimieren. Auch in Ihrem Unternehmen. weitere Infos Bei uns gibt es keinen Standard, nur individuelle Leistungen. Wir begleiten Sie ab dem ersten persönlichen Gespräch von der Analyse Ihres Bedarfs über die Entwicklung und Implementierung Ihrer messtechnischen Lösung bis zur Betreuung im laufenden Betrieb. Und weit darüber hinaus. Deshalb vermitteln wir die messtechnischen Grundlagen und das nötige Geräte-Know-how möglichst praxisnah. Zu einer optimalen Implementierung Ihrer messtechnischen Lösung gehört vor allem das selbständige Arbeiten mit PolyWorks. Ideal für Einsteiger: unsere Grundschulungen. Je nach Messaufgabe sind Sie nach drei bis vier Tagen topfit im Umgang mit PolyWorks. In den aufbauenden Individualschulungen beleuchten wir Ihre individuellen Prozessabläufe bis ins Detail. Durch unsere Spezialschulungen zu wechselnden messtechnischen Themen wie z. B. Form- und Lagetoleranzen, bieten wir Ihnen ein Fortbildungsangebot, welches Ihnen erlaubt, Expertenwissen in Ihrem Unternehmen aufzubauen. Bei speziellen und komplexen messtechnischen Anforderungen realisieren wir mit Ihnen gemeinsam individuelle Anpassungen der PolyWorks Benutzeroberfläche oder steigern die Effizienz Ihrer Prozesse durch individuelle Makroprogrammierungen. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Ihre Ansprechpartnerinnen Julia Ottmann PolyWorks Lizenzkauf Schulungen Schulungsterminierung T +49 8382 27590-121 ottmann@duwe-3d.de Helena Grimm PolyWorks Lizenzkauf Wartung Partnerbetreuung Consulting und individuelle Lösungen T +49 8382 27590-124 grimm@duwe-3d.de 3

PolyWorks ist eine Software für Koordinatenmesstechnik, Reverse Engineering und virtuellen Zusammenbau. PolyWorks ist die Komplettlösung für die Verarbeitung und Auswertung dreidimensionaler Datensätze. Als universelle Softwareplattform unterstützt PolyWorks eine Vielzahl optischer und taktiler Digitalisiersysteme. Neben Einzelpunktmessungen lassen sich mit PolyWorks ganze Oberflächen digitalisieren, analysieren, bearbeiten und vergleichen. Ob im Design, der Qualitätssicherung oder bei der Landschaftsvermessung: die Einsatzmöglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. PolyWorks wird seit über 15 Jahren von der kanadischen Firma InnovMetric Software Inc. entwickelt. Wir sind exklusiver Vertriebspartner für die Software PolyWorks in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Durch Kundennähe hat sich PolyWorks in verschiedensten Branchen erfolgreich bewährt. In der Automobil- und Zulieferindustrie gilt PolyWorks weltweit als Standard. PolyWorks Module Je nach Anforderung gibt es verschiedene Software Pakete und optionale Erweiterungen: PolyWorks Inspector PolyWorks Modeler PolyWorks Viewer Lassen Sie sich zu Funktionen und Einsatzmöglichkeiten von PolyWorks beraten. Kontakt: vertrieb@duwe-3d.de 4

D3D++ Plug-In für PolyWorks Inspector von Duwe-3d Die von der Duwe-3d AG entwickelte Softwareanwendung D3D++ ist ein Plug-In für den Import und Export von Prüfmerkmalsplänen mit PolyWorks. Durch D3D++ lassen sich bestehende, vordefinierte Prozessketten problemlos in PolyWorks integrieren. D3D++ dient als Schnittstelle zwischen firmenspezifischen Formatbeschreibungen und PolyWorks Inspector, inklusive Prüfvorgaben und Messmethoden. D3D++ automatisiert das Importieren, Ausrichten, Auswerten und Exportieren von Prüfmerkmalsplänen. PolyWorks Projekte, Berichte und statistische Analysen lassen sich zuverlässig und schnell durch den Import von PMP ( z. B. csv oder ins ) von Audi, BMW, Daimler, Opel und Volkswagen oder neutralen Formaten wie I++ erstellen. PolyWorks kann auch als Ausgangspunkt des unternehmensspezifischen Qualitätssicherungsprozesses gesetzt oder zur Erstellung neuer Messpläne für anstehende Projekte genutzt werden. Firmenspezifische Eingabeformate Soll-Objekte D3D++ unterstützt perfekt die Exportformate für Automobil-OEMs (z. B. csv, ins, sol ) und weitere neutrale Formate wie DMIS. Die Verwendung der Exportformate ist auch bei der Erstellung eines PolyWorks Projektes ohne den Import von Messplänen von Vorteil. Soll- & Ist-Objekte Firmenspezifische Ausgabeformate 5

PolyWorks Inspector Grundschulung: Basispaket für Einsteiger Unsere PolyWorks Inspector Grundschulung richtet sich an PolyWorks Einsteiger mit Inspektionsaufgaben. Bereits in der Grundschulung berücksichtigen wir neben der Grundlagenvermittlung auch Ihre individuellen Anforderungen so sind Sie schnell einsatzbereit. Ziel ist es, eine Basis für erfolgreiches, eigenständiges Arbeiten mit PolyWorks zu legen und einen Inspektionsprozess selbständig durchführen zu können. In den ersten zwei Tagen lernen Sie zusammen mit Teilnehmern aus verschiedenen Branchen allgemeine PolyWorks Funktionen kennen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Mischung aus theoretischen Grundlagen und praktischen Übungen am PC. Am dritten (und vierten) Tag geht unser PolyWorks Experte auf Ihre Anforderungen ein und bietet Ihnen Lösungsansätze für Ihre firmenspezifischen Messaufgaben. Details: Max. 4 Teilnehmer pro Unternehmen Schulungsrechner und schulungsbegleitende Unterlagen für jeden Teilnehmer Schulung der aktuellen PolyWorks Version Abschluss: Zertifikat Anwender PolyWorks Inspector Grundstufe Zielgruppe: PolyWorks Einsteiger mit Inspektionsaufgaben Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Messtechnische Grundkenntnisse Dauer: Für taktile Anwendungen 3 Tage (PolyWorks Inspector Probing) Für CNC oder optisch erfasste Daten 4 Tage (PolyWorks Inspector Standard und Premium) Schulungsorte Lindau (Bodensee) Leipzig Bielefeld Termine: Wöchentlich Kontakt: schulung@duwe-3d.de Lernziele: Grundkenntnisse des Moduls PolyWorks Inspector Dimensionale/messtechnische Analyse einfacher Bauteile mit PolyWorks Inspector Dokumentation der Messergebnisse 6

PolyWorks Inspector CNC-KMG-Grundschulung: Basispaket für Einsteiger Unsere PolyWorks Inspector Grundschulung für CNC-KMG-Anwender richtet sich an PolyWorks Einsteiger, die Bauteile mit Hilfe eines CNC- Koordinatenmessgerätes analysieren. Bereits in der Grundschulung berücksichtigen wir Ihre Anforderungen so sind Sie schnell einsatzbereit. Ziel ist es, eine Basis für erfolgreiches, eigenständiges Arbeiten mit PolyWorks zu schaffen und einen Inspektionsprozess selbständig durchführen zu können. In den ersten zwei Tagen lernen Sie zusammen mit Teilnehmern aus verschiedenen Branchen allgemeine PolyWorks Funktionen kennen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Mischung aus theoretischen Grundlagen und praktischen Übungen am PC. Am dritten und vierten Tag geht unser PolyWorks Experte auf Ihre Anforderungen ein und schult Sie an einer CNC- Koordinatenmessmaschine. Details: Max. 4 Teilnehmer pro Unternehmen Schulungsrechner und schulungsbegleitende Unterlagen für jeden Teilnehmer Schulung der aktuellen PolyWorks Version Abschluss: Zertifikat Anwender PolyWorks Inspector Grundstufe Zielgruppe: PolyWorks Einsteiger, die Bauteile mit Hilfe eines CNC-Koordinatenmessgerätes analysieren möchten Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Messtechnische Grundkenntnisse Dauer: 4 Tage Schulungsort: Lindau (Bodensee) Termine: Wöchentlich Kontakt: schulung@duwe-3d.de Lernziele: Grundkenntnisse des Moduls PolyWorks Inspector Dimensionale/messtechnische Analyse einfacher Bauteile mit PolyWorks Inspector Dokumentation der Messergebnisse Grundkenntnisse CNC-Messen mit PolyWorks 7

PolyWorks Modeler Grundschulung: Basispaket für Einsteiger Unsere PolyWorks Modeler Grundschulung richtet sich an PolyWorks Einsteiger mit Aufgaben in den Bereichen Datenaufbereitung und Flächenrückführung. Durch praxisnahe Übungen und Beispiele bereiten wir Sie optimal auf Ihre Arbeit mit PolyWorks vor. Ziel ist es, nach der Grundschulung eine Flächenrückführung selbständig durchführen zu können. Neben allgemeinen PolyWorks Funktionen liegt der Schwerpunkt auf dem Reverse-Engineering-Prozess: von der Datenerfassung über die Datenaufbereitung bis zur Flächenrückführung. Unser PolyWorks Experte geht auf Ihre Anforderungen ein und erarbeitet zusammen mit Ihnen die optimale Vorgehensweise. Details: Max. 4 Teilnehmer pro Unternehmen Schulungsrechner und schulungsbegleitende Unterlagen für jeden Teilnehmer Schulung der aktuellen PolyWorks Version Abschluss: Zertifikat Anwender PolyWorks Modeler Grundstufe Dauer: 3 Tage Schulungsorte: Lindau (Bodensee) Leipzig Termine: Nach Absprache Kontakt: schulung@duwe-3d.de Zielgruppe: PolyWorks Einsteiger mit Reverse-Engineering-Aufgaben Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Messtechnische Grundkenntnisse Lernziele: Grundkenntnisse des Moduls PolyWorks Modeler Erlernen der Datenaufbereitung und Flächenrückführung einfacher Bauteile 8

PolyWorks Aufbauschulung: individuell und praxisnah Unsere PolyWorks Aufbauschulung richtet sich an fortgeschrittene PolyWorks Anwender. Im Fokus stehen Ihre Anforderungen. Wir beraten Sie in messtechnischen Fragen und zeigen, wie Sie Ihren Messprozess optimieren. Ziel ist es, Ihre PolyWorks Kenntnisse zu erweitern und auszubauen. Jede Schulung ist individuell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens, auf Ihre Messaufgabe und auf das eingesetzte Messgerät abgestimmt. Je nach Bedarf bieten wir Ihnen zwei- bis fünftägige Aufbauschulungen an. Details: Max. 4 Teilnehmer Schulungsunterlagen für jeden Teilnehmer Schulungsrechner in unseren Schulungszentren Schulung der aktuellen PolyWorks Version Themen nach Vereinbarung Zielgruppe: Fortgeschrittene PolyWorks Anwender Dauer: Nach Absprache 2 bis 5 Tage Schulungsorte: Lindau (Bodensee) Leipzig Bei Ihnen vor Ort Termine: Nach Absprache Kontakt: schulung@duwe-3d.de Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Absolvierte PolyWorks Grundschulung Lernziele: Vertiefung Ihrer Kenntnisse von PolyWorks Funktionalitäten Messprozessoptimierung 9

PolyWorks Inspector CNC-KMG-Schulung: Basispaket für Umsteiger Unsere PolyWorks Inspector Schulung für CNC-KMG-Umsteiger eignet sich für Anwender, die ihre Inspektionsprozesse nicht nur mit mobilen Messgeräten sondern zukünftig auch mit CNC-gesteuerten Messmaschinen durchführen möchten. Ihre Anforderungen stehen dabei im Mittelpunkt so sind Sie schnell einsatzbereit. Ziel ist es, Ihr bestehendes PolyWorks Wissen zu erweitern und Sie fit für den Einsatz von PolyWorks auf Ihrem CNC-Messgerät zu machen. Details: Max. 4 Teilnehmer Schulungsunterlagen für jeden Teilnehmer Schulung der aktuellen PolyWorks Version Zielgruppe: PolyWorks Anwender, die zukünftig im PolyWorks Inspector auch mit einem CNC-Koordinatenmessgerät messen möchten Dauer: Nach Absprache 2 bis 3 Tage Schulungsorte: Lindau (Bodensee) Bei Ihnen vor Ort Termine: Nach Absprache Kontakt: schulung@duwe-3d.de Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Messtechnische Grundkenntnisse Absolvierte PolyWorks Grundschulung Lernziele: Definieren von CNC-Parametern Definieren der CNC-Fahrwege Erzeugen von CNC-Scanbahnen Erzeugen von CNC-Messabläufen mit Hilfe des Offline-Simulationsmodus 10

Spezialschulung Maß-, Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks umsetzen Grundlagenschulung zur Umsetzung von Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks. Was bedeuten die Symbole in meiner technischen Zeichnung? Wie kann ich diese Einträge mit PolyWorks auswerten? Wie gut wurde mein Bauteil gefertigt und ist es überhaupt verwendbar? Wer sich diese oder ähnliche Fragen stellt, kommt um eine Auswertung der Formund Lagetoleranzen nicht herum. Doch wo kommen solche Anforderungen her? Der Konstrukteur entwickelt das Produkt und wählt die geometrischen Eigenschaften und Toleranzen so, dass die Funktionalität über die gesamte Gebrauchsdauer gewährleistet ist. Mit Hilfe von Form- und Lagetoleranzen lässt sich feststellen, ob das gefertigte Teil den vorgesehenen Zweck erfüllen kann. Widersprüchliche, unvollständige und mehrdeutige Zeichnungstolerierungen führen oft zu unterschiedlichen, nicht reproduzierbaren Messergebnissen. Somit entstehen Diskussionen und Probleme zwischen der Konstruktion, Fertigung und Messtechnik. Das erzeugt wiederum vermeidbare Mehrkosten. In dieser Schulung zeigen wir Ihnen, wie Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks umgesetzt sind, welche Berechnungen im Hintergrund ablaufen und worauf besonders zu achten ist. Wir klären Sachverhalte auf, die immer wieder zu Missverständnissen führen. Gemeinsam werden Bauteile nach Zeichnungen ausgewertet und typische Fehler, die bei unseren Kunden häufig auftauchen, besprochen. Die Schulung basiert auf den umgangssprachlichen Form- und Lagetoleranzen als Bestandteil der Geometrischen Produktspezifikation (GPS). Die Umsetzung ist im GPS-Normenwerk beschrieben. Details: Max. 16 Teilnehmer Schulungsrechner und schulungsbegleitende Unterlagen für jeden Teilnehmer Zielgruppe: PolyWorks Anwender, die Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks umsetzen Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Absolvierte PolyWorks Inspector Grundschulung oder Erfahrungen im Umgang mit PolyWorks Inspector. Dauer: 3 Tage Lernziele: Richtige Anwendung von Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks Inspector Verständnis für die Berechnung von Form- und Lagetoleranzen in PolyWorks 11

Spezialschulung Neue Funktionen in PolyWorks Lernen Sie die neuen Funktionen von PolyWorks kennen und erfahren Sie anhand von Tipps und Tricks, wie Sie noch produktiver werden. PolyWorks bringt regelmäßig viele neue Möglichkeiten mit, die Ihre Arbeit weiter vereinfachen und die Ihre Produktivität steigern. Wir zeigen Ihnen alle neuen Funktionen mit Praxisbeispielen und praxisnahen Übungen. Weiterhin stellen wir Ihnen Lösungen für oft gestellte Fragen vor und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Arbeit mit PolyWorks optimieren. Bleiben Sie auf dem neuesten Stand und lernen Sie noch effizienter mit PolyWorks zu arbeiten. Verpassen Sie nichts, optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und schöpfen Sie das Potenzial von PolyWorks voll aus! Details: Max. 16 Teilnehmer Schulungsrechner und schulungsbegleitende Unterlagen für jeden Teilnehmer Schulung der aktuellen PolyWorks Version Praktische Beispiele mit Messsystem Voraussetzungen: PC-Kenntnisse Absolvierte PolyWorks Inspector Grundschulung oder Erfahrungen im Umgang mit PolyWorks Inspector. Lernziele Neue Funktionen in PolyWorks kennenlernen und anwenden können Die neuen Funktionen gewinnbringend in das Alltagsgeschäft integrieren Dauer: 3 Tage Beginn am 1. Tag: 13:00 Uhr Ende am 3. Tag 12:00 Uhr Termine: www.duwe-3d.de/termine Kontakt: schulung@duwe-3d.de 12

Consulting und individuelle Lösungen Ihre Abläufe und Aufgaben in PolyWorks abzubilden ist auf vielfältige Weise möglich. Gemeinsam erarbeiten wir mit Ihnen Lösungen von einer individuellen Grundkonfiguration bis hin zur Integration in Ihre automatisierten Anlagen. Ganz gleich, ob Sie Ihren Messprozessen den letzten Schliff geben möchten, einen komplexen Messablauf strukturieren müssen oder PolyWorks in eine Anlage integrieren wollen. Wir können Ihnen aus der Vielzahl von Lösungsansätzen den passenden empfehlen und diesen mit Ihnen umsetzen. Hierzu bieten wir Dienstleistungen an, die einzeln oder in Kombination dafür sorgen, dass die Stärken von PolyWorks in Ihrem Unternehmen erfolgreich ausgespielt werden können: Beratung zu Messprojekten und Erstellung von Messkonzepten Customizing von PolyWorks mit integrierten Funktionen Erweiterung durch Programmierung von Makros für individuelle Auswertungen Programmierung von Plug-Ins und externen Anwendungen für die unterschiedlichsten Anwendungen Individuelle Benutzeroberflächen zur Absicherung Ihrer Prozesse Datenbankanbindungen Kommunikation mit Messsystemen und weiterer Hardware Integration in Anlagen Import/Export von standardmäßig nicht unterstützen Dateiformaten Kontakt: kundenprojekte@duwe-3d.de 13

Support und Softwarewartung Die Duwe-3d AG ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Software PolyWorks. Unser Team betreut Sie bei allen Aufgaben der taktilen und optischen Messtechnik. Ein persönlicher Ansprechpartner beantwortet Ihre Fragen via Telefon, E-Mail oder Online-Remote-Sitzung. Er bietet Ihnen technischen Support, berät Sie aber auch in messtechnischen Fragestellungen. Jede neue PolyWorks Lizenz enthält im ersten Jahr eine kostenfreie Softwarewartung. Sie erhalten dadurch regelmäßige Updates, neue Vollversionen und PolyWorks Support durch unsere Experten. Unsere Wartungsinformationen stellen Ihnen alle wichtigen Entwicklungen übersichtlich mit Erklärungen vor. Sie bleiben so immer aktuell und halten sich alle Möglichkeiten offen, neue Messgeräte und Prozesse zu integrieren. Nach einem Jahr bieten wir Ihnen an, Ihre Softwarewartung zu verlängern, um weiterhin unseren Support und die neuesten Versionen nutzen zu können. 14

Ihr kurzer Draht zum perfekten Ergebnis Unsere Kundenbetreuung erreichen Sie werktags von 08.00-17.00 Uhr unter: support@duwe-3d.de +49 8382 27590-11 15

InnovMetric Software Inc. Québec, Canada www.innovmetric.com Duwe-3d AG Peter-Dornier-Straße 9 88131 Lindau (B), Germany T +49 8382 27590-0 F +49 8382 27590-29 info@duwe-3d.de www.duwe-3d.de Standort Leipzig Arcus Park Torgauer Straße 231 04347 Leipzig, Germany Änderungen und Irrtum vorbehalten - Stand 01/2018