Q700 LEISTUNGSSTARKE TECHNIK AUF HOHEM NIVEAU Q700 M Q700-UP M
HIGH-END MIT STIL. Q700 M Q700-UP M 2 Willkommen in der Zukunft. Die neue Q700-Serie von QUICKIE revolutioniert die Elektrorollstuhl-Technologie und setzt neue Massstäbe! Quickie steht für innovative, technisch herausragende Premium Elektrorollstühle, die sich individuell auf klinische und alltägliche Bedürfnisse anpassen lassen.
Unsere Mission war es einen revolutionären Elektrorollstuhl zu entwickeln, der das Beste aus Hightech und Innovation vereint. Das Ergebnis sind die neuen Flaggschiffe von QUICKIE Q700 M und Q700-UP M. Innovative Technologien gepaart mit leistungsstarker Technik und Performance der Extraklasse willkommen in der Zukunft der Rollstuhlversorgung! HÖCHSTE PERFORMANCE Fortschrittlicher Mittelradantrieb mit der Kraft und den Fahreigenschaften, um Sie überall hin zu begleiten. Das SpiderTrac 2.0 Fahrwerk mit patentiertem Anti-Pitch-System ermöglicht ein sehr komfortables Fahren über Unebenheiten, sichert maximale Traktion und minimiert die Bewegungen des Nutzers beim Fahren jederzeit und dauerhaft. INTELLIGENTES SITZSYSTEM Das einzigartige Sitzsystem SEDEO ERGO passt sich kompromisslos an. Aufgrund des patentierten biomechanischen Rückensystems bleiben die Kopfstütze, die Kopf- und Kinnsteuerung in der gleichen Bedienposition, trotz Bewegung des Rückens und Verstellung des Rückenwinkels. Bis zu sechs Positionen sind individuell programmier- und jeweils mit nur einem Knopfddruck erreichbar. INNOVATIVE KONNEKTIVITÄT Umfeldsteuerung leicht gemacht! Dank der einfachen und intuitiv zu bedienenden Steuerung können Geräte im Umfeld des Nutzers (Mobiltelefone, Computer, weitere Elektrogeräte) problemlos durch Bluetooth und Infrarot gesteuert werden. MODERNES DESIGN Die in diversen Farben erhältlichen Inlays von Sitz und Fahrbasis runden das exklusive Design der Q700-Serie ab. Von der Sitzpolsterung bis hin zum einzelnen Rad die Q700-Serie ist ein wahrer Eyecatcher. 3
MITTELRAD- ANTRIEB PERFORMANCE. INNOVATION. Die Q700 Mittelrad Basis setzt höchste Massstäbe im Bereich der Fahrwerkstechnologie, sowohl drinnen wie draussen. Dank hochwertigen Motoren, dem SpiderTrac 2.0 Fahrwerk und dem patentierten Anti-Pitch-System sind Geschwindigkeit, Komfort und einfaches Manövrieren in jeder Umgebung garantiert. Q700 M das ultimative Fahrerlebnis. LEISTUNGSFÄHIGER ANTRIEB Die hochwertigen 4-poligen Motoren und die leistungsstarken 80 Ah Batterien der Q700-Serie ermöglichen eine hohe maximale Reichweite. 4
INTUITIVES FAHREN IDEAL AUCH FÜR DEN INNENBEREICH Durch den Mittelradantrieb liegt der natürliche Drehpunkt des Körpers genau über dem Drehpunkt des Rollstuhls. Das Fahren geschieht damit intuitiv. Dank der schmalen Basis (630 mm) und dem kleinen Wendekreis (1260 mm) lassen sich Hindernisse elegant umfahren. Die tiefe Sitzhöhe ab 435 mm erlaubt zudem ein einfaches Unterfahren von Tischkanten. HOHE OUTDOOR-PERFORMANCE Überwinden Sie Randsteine bis 100 mm und geniessen Sie dank dem revolutionären SpiderTrac 2.0 Fahrwerk eine sanfte Fahrt im Aussenbereich. ANTI-PITCH-SYSTEM Verhindert ein nach vorne Kippen des Rollstuhls und hält den Nutzer in einer aufrechten Sitzposition. GASDRUCKDÄMPFER Mindern Erschütterungen im Oberkörper und erhöhen die Sitzstabilität. MECHANISCH VERBUNDENE LENKRADARME Halten die Antriebsräder immer in Kontakt mit dem Untergrund und verbessern die Traktion. ELEKTRONISCHER SPURHALTE-ASSISTENT GYRO Das optionale Gyro Tracking System der Q700-Serie kompensiert automatisch jegliche Unebenheiten des Untergrundes und hält den Elektrorollstuhl in der Spur. Dies ist besonders bei Verwendung von Sondersteuerungen von Vorteil. MIT GYRO CONTROL MODUL OHNE GYRO CONTROL MODUL 5
SEDEO ERGO INTELLIGENTES SITZEN Ein hochwertiger Sitz, der eigens dafür entwickelt wurde, sich perfekt an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Wenn es um die unabhängige Repositionierung während des ganzen Tages geht, ist das patentierte biomechanische Sitzsystem SEDEO ERGO effektiver als jedes andere Sitzsystem. EINFACHES SYSTEM Das Sitzkissen besteht aus 3 Komponenten. Die beiden lateralen Kissen können gegen aussen gedreht und entfernt werden komfortables Transferieren garantiert! Der mittlere Teil kann bei Bedarf auch durch ein JAY Sitzkissen ersetzt werden. 6
INDIVIDUELL & GRENZENLOS ANPASSBAR Die hochwertige Kopfstütze (1) kann mit einem Handgriff angepasst oder entfernt werden. Alle Sitzbreiten und -tiefen (2) lassen sich mittels eines Schlüssel anpassen. Sitz- und Rückenbreite (3) können unabhängig voneinander angepasst werden. Armauflagen-Höhe und Winkel (4) sind ebenso simpel einstellbar. POSITIONIERUNGS-TIMER Zeit für Druckentlastung? Die Erinnerungsfunktion für Druckentlastung zeigt den empfohlenen Zeitpunkt für einen Positionswechsel an... dies ist auch im klinischen Umfeld (Logdatei) von grosser Bedeutung. PROGRAMMIERBARER SITZ SEDEO ERGO verfügt über bis zu 6 individuell programmierbaren Sitzpositionen, die auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden. Ob Sie nun Liegen, Kochen oder Fernsehen möchten eine Vielzahl an Positionen lässt sich individuell programmieren. 2 1 3 4 BIOMECHANISCHES RÜCKENSYSTEM Mit dem patentierten biomechanischen Rückensystem durchläuft SEDEO ERGO von der Liege- in die Sitzhaltung immer eine Zwischenposition, die den Nutzer auf die stabile Sitzposition vorbereitet. So wird ein Gleiten aus dem Elektrorollstuhl verhindert, speziell wenn der Nutzer Unterstützung beim Erlangen einer stabilen Sitzposition benötigt. REDUKTION VON SCHERKRÄFTEN Eine Repositionierung vom Liegen ins Sitzen muss nicht unkomfortabel sein. Die elektrische Rückenwinkelverstellung des SEDEO ERGO verfügt über einen Längenausgleich von 180 mm. Kopfstütze, Kopf und Kinnsteuerung bleiben, trotz Bewegung des Rückens und Verstellung des Rückenwinkels, in der gleichen Bedienposition. FUSSAUFLAGE BIS ZUM BODEN Ermöglicht Ihnen Transfers auch im Stehen. 7
Q700 M SEDEO ERGO SITZSYSTEM Führen Sie ein aktives Leben mit Ihrem Q700 M SEDEO ERGO. Mit einem Knopfdruck auf Augenhöhe mit Mitmenschen und der Umwelt sein (C-Me Funktion) und zusätzlich von den grossen Vorteilen des SEDEO ERGO Sitzsystems profitieren. 8
SITZLIFT WÄHREND DER FAHRT MIT C-ME Jetzt können Sie mittels der neuen C-Me Funktion und nur einem Knopfdruck während der Fahrt (max. 5 km/h) von der Sitzposition direkt in die erhöhte Position (bis zu 300 mm) wechseln. Kein langes Warten mehr - auch nicht während der Verwendung der Liftfunktion. NEIGUNG RELAX SITZLIFT (C-ME) LIEGEN MEMORY POSITIONEN Die von Sunrise Medical patentierte zuordenbare Tastenfunktion bietet vielfältige software-integrierte und benutzerfreundliche Möglichkeiten für die Verbesserung der Lebensqualität. Einfach die individuelle Position einprogrammieren, abrufen und ansteuern, ohne PC und Programmiergerät. 9
Q700-UP M SEDEO ERGO UP SITZSYSTEM Für alle, die das Leben aus einer neuen Perspektive erfahren möchten, entdecken Sie SEDEO ERGO UP. Kombinieren Sie das hochwertige Sitzsystem SEDEO ERGO mit den Vorteilen eines Elektrorollstuhls mit Stehfunktion. 10
DIE VORTEILE DES STEHENS Der SEDEO ERGO UP ermöglicht einen Stehwinkel von bis zu 85. Die Vorteile der Stehfunktion sind klinisch fundiert belegt: Verbesserte Druckentlastung, wenn Sie längere Zeit sitzen müssen oder Mühe mit der Gewichtsverlagerung haben Vorteilhafte Interaktion mit der Umwelt (Dinge erreichen, nach Sachen greifen etc.) Stärkung des Herz-Kreislauf-, sowie des Lymphsystems Entlastung von Organen wie Lunge, Darm und Blase sowie verbesserte Durchblutung Fördert die Knochengesundheit und verringert Skelettdeformitäten Reduziert anormalen Muskeltonus und Spastiken LIEGEN SITZLIFT RELAX SITZEN 90 KNIEWINKEL Mit der neuen elektrischen Zentralfussraste lässt sich in der sitzenden Position ein echter 90 Kniewinkel einstellen. Die ergonomischen Kniepolster lassen sich in der Tiefe einstellen. TRANSFER STEHEN MEMORY POSITIONEN Mit der zuordenbaren Tastenfunktion können bis zu 6 programmierbare, individuelle Sitzpositionen gespeichert und jederzeit abgerufen werden. Einfach vorprogrammieren, abrufen und ansteuern. 11
JAY & WHITMYER POSITIONIERUNG Damit allen klinischen Anforderungen an eine ideale Sitzlösung entsprochen werden kann, steht eine breite Palette an WHITMYER Kopfstützen und JAY Kissen und Rückensystemen zur Verfügung, die sich ideal mit dem SEDEO ERGO und SEDEO ERGO UP Sitzsystem kombinieren lassen. JAY KISSEN & RÜCKEN Entwickelt, um Rumpfstabilität, Druckentlastung und Komfort zu ermöglichen. Jay Kissen- und Rückensysteme sind hochwertige, individuell anpassbare Komponenten, die für jede Situation eine Lösung bieten. 12 WHITMYER KOPFSTÜTZEN Dank der vielfältigen Auswahl an Kopfstützen- Systemen und -Polsterungen kann diversen individuellen Positionierungswünschen entsprochen werden von der Standardvariante bis hin zu komplexen Kopfpositionierungen.
SWITCH-IT REMOTE SEATING APP Die Switch-It Remote Seating App* misst die jeweiligen Sitzwinkel und zeichnet die Dauer auf, in der sich der Nutzer in einer spezifischen Position aufhält. Wichtige Erkenntnisse im Zusammenhang mit der Druckentlastung können dabei zu einer wesentlichen Gesundheitsverbesserung des entsprechenden Nutzers beitragen. Einfache Verbindung zu Ihrem Rollstuhl mittels Bluetooth Technologie Live Auswertungen zu Sitzwinkel, Dauer des Positionswechsels, Beinhochlagerung etc. Die Auswertungen können via E-Mail an Therapeuten/Ärzte weitergeleitet werden Hilft bei der Erstellung von Druckentlastungs-Plänen Erinnert den Nutzer an vorgesehene Positionsveränderungen * Hardware als Vorraussetzung. Standardmässig enthalten in der gegen Aufpreis optional verfügbaren Ctrl+ 5 Box. 13
KONTROLLE AUF KNOPFDRUCK Das Umfeld steuern - mit der innovativen Steuerungs- Technologie der Q700 M Serie. Sie haben nicht nur Ihren Rollstuhl voll im Griff, sondern können auch Geräte in Ihrem Umfeld problemlos ansteuern wie beispielsweise Mobiltelefone, Computer, Tablets und andere Bluetooth Module im Haushalt. 14
R-NET INNOVATIVE STEUERUNG Die gesamte Q700 M Serie wird standardmässig mit der innovativen R-Net Steuerung angeboten. Ein grosser, gut lesbarer HD Display sowie einfach zu bedienende Funktionen ermöglichen eine intuitive Bedienung Ihres Elektrorollstuhls. KONNEKTIVITÄT Neues Bedienpult mit integrierter Infrarot Funktion und erweitertem Multifunktionsdisplay. Dies ermöglicht ein Bedienen von Geräten mit Infrarot Schnittstelle (Home Entertainment System, TV/DVD, Docking Station etc.). BLUETOOTH & IDRIVE Einfache Steuerung von Mobiltelefon, Computer, Tablet und anderen Bluetooth Geräten. Bis zu vier Geräte lassen sich über zusätzliche Bluetooth Module ansteuern. PATENTIERTE ZUORDENBARE TASTEN-TECHNOLOGIE Die von QUICKIE patentierte zuordenbare Tasten-Technologie bietet vielfältige software-integrierte und benutzerfreundliche Möglichkeiten für die Verbesserung der Lebensqualität. 15
SWITCH-IT INNOVATIVE STEUERUNG Durch den Einsatz von Switch-It Sondersteuerungen ist die Bedienung aller Funktionen der Q700-Serie auch bei komplexen Krankheitsbildern möglich. Durch Betätigung eines Knopfes kann die gewünschte Funktion direkt angesteuert werden. ALTERNATIVE STEUERUNGSSYSTEME Falls eine Bedienung des Rollstuhls mittels der traditionellen Steuerung keine Option ist, stehen eine Vielzahl von alternativen Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung. Ihr Fachhändler kann Ihnen hierzu gerne Auskunft erteilen. 16
LINK-IT BEFESTIGUNGSSYSTEM Benötigen Sie eine Sondersteuerung oder zusätzliche Komponenten? Kein Problem. Mittels des neuen Link-It Befestigungssystems können Sie diverse Elemente einfach und schnell verbinden. Durch die Verwendung von Modulen und Elementen steht Ihnen eine endlos vielfältige Kombination an Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung. Zudem wird das moderne Gesamterscheinungsbild des Elektrorollstuhls dank dem klaren und schlichten Design der Link-It-Komponenten in keiner Art und Weise verändert. Ob Sie nun eine Sondersteuerung an der Armauflage, einen Schalter am Rückenelement oder einen Switch an der Kopfstütze benötigen einfach verbinden und los geht's. 17
18
MODERNES UND INTELLIGENTES DESIGN Die Q700 M Serie - Style mit einer ganz persönlichen Note. Mattschwarze Basis, verborgene technische Komponenten kombiniert mit einer hochwertigen Polsterung ein wahrer Eyecatcher. Der individuelle Look des Q700 M wird durch eine der sechs Inlay-Farben zusätzlich unterstützt. Wünschen Sie eine Veränderung? Tauschen Sie einfach die Farbinlays. Individualität bei Ihrem Elektrorollstuhl war nie einfacher. Weiss Orange Grün Blau Schwarz Rot 19
TECHNISCHE DATEN Q700 M Sedeo Ergo // POWQ700 M Q700-UP M E Q700 M & Q700-UP M Max. Nutzergewicht: 160 kg 120 kg Max. Wendebreite: 1000 mm Sitzbreite: 400 560 mm 400 500 mm Max. Steigfähigkeit: 10 Sitztiefe: 400 560 mm 400 540 mm Max. Kantensteigfähigkeit: 100 mm Sitzhöhe: 450 480 mm 450 480 mm Räder: 14" Antriebsräder; 6" Lenkräder Rückenhöhe: 510 mm 610 mm 510 mm 610 mm Farbinlays: 6 Farben: rot, blau, grün, orange, weiss, schwarz Rückenwinkel: 90 bis 175 (elektrisch) 90 bis 175 (elektrisch) Max. Reichweite: Gesamtbreite: 630 mm 630 mm (ISO 7176-4) Max. 35 km (abhängig von Streckenprofil, Nutzergewicht & elektrischen Optionen) Gesamtlänge: 1070 mm 1070 mm Gesamtgewicht: ab 160 kg (inkl. Batterien) Gesamthöhe: 1100 mm 1100 m Sitzspeicher- Funktionen: Liegen, Sitzen, Lift, Relax, Neigung, frei programmierbare Positionen Stehen, Sitzen, Transfer, Liegen, Lift, Relax, Neigung, frei programmierbare Positionen Crash Test: Ja nach ISO 7176-19 crashgetestet und damit zum Transport von Personen im Rollstuhl sitzend im Fahrzeug zugelassen. Geschwindigkeit: 10 km/h 10 km/h Transport ohne Nutzer: Den Rollstuhl sicher im Fahrzeug fixieren (z. B. Auto) Batterien: 80 Ah 80 Ah Elektronik: R-Net; Licht & Blinker R-Net; Licht & Blinker Bestimmungsgemässe Verwendung und Umgebung Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die selbstfahrend oder von einem Helfer geschoben werden, drinnen und draussen. Sunrise Medical AG Erlenauweg 17 3110 Münsingen Fon: 031 958 3838 Fax: 031 958 3848 info@sunrisemedical.ch www.sunrisemedical.ch Für weitere Informationen beachten Sie bitte unsere Bestellformulare oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Technische Änderungen, Anpassungen und Druckfehler vorbehalten.