KATALOG HÄRTE- PRÜFUNG

2019 KATALOG HÄRTE- PRÜFUNG Home of the hardness testing legacy brands Wilson Geräte

Buehler aus Tradition innovativ in der Härteprüfung Spitzenposition seit über 80 Jahren Buehler ist ein vor über 80 Jahren in den USA gegründetes Unternehmen, das eine Spitzenstellung bei Systemen für die Härteprüfung einnimmt in der industriellen Entwicklung und in der produktionsbegleitenden Qualitätssicherung ebenso wie in der universitären Forschung. Wilson Instruments Von der Forschung bis zum industriellen Einsatz 2011 fusionierten Wilson Hardness und Buehler, um eine noch breitere Produktpalette anbieten zu können. Buehler vereint mit Reicheter, Wilson und Wolpert die Namen großer Innovatoren und Hersteller von Härteprüfsystemen unter einem Dach. Auf dieser Basis hat sich das Unternehmen zu einem weltweit führenden Entwickler und Hersteller im Bereich Härteprüfung entwickelt. Die Wilson Prüfgeräte für die Härtebestimmung nach Rockwell, Knoop/Vickers und Brinell, die zugehörige Software, Härtetestblocks und eine umfangreiche Auswahl an Zubehör stellen den Kern des aktuellen Produktportfolios des Unternehmens dar. Einsatzfelder der Produkte und Verfahren von Buehler sind das Qualitätswesen sowie Labors in den Entwicklungszentren zahlreicher Branchen einschließlich der Luft- und Raumfahrt-, Automobil-, Elektro-, Energie- und Medizintechnik. Eine Vielzahl global verteilter Solution Center gibt Kunden von Buehler die Möglichkeit für den direkten Kontakt mit den Spezialisten des Unternehmens. Solche Zentren befinden sich in den USA, in Asien, Großbritannien (Warwick), Frankreich (Dardilly) und Deutschland (Esslingen). Sie sind mit den modernsten Geräten für die Präparation von Schliffproben ausgestattet, auch die Härteprüfgeräte mit der darauf abgestimmten Prüfsoftware entsprechen der neusten Technik. Erfahrene Spezialisten verwenden einen praxisorientierten Ansatz um die Herausforderungen von Qualitätssicherung und Forschung der Prüfungen unserer Kunden zu lösen. Buehler ist ein starker, verlässlicher Partner, auf den sich zahlreiche Unternehmen verlassen, wenn es um zuverlässige Lösungen und gleichbleibend präzise Ergebnisse in der Materialpräparation, -Prüfung und -analyse geht.

Buehler feiert 20 Jahre ISO-Zertifizierung 2018 feierte Buehler seine 20-jährige Zusammenarbeit mit dem international tätigen Zertifizierungsunternehmen DQS. Buehler hat die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und ISO 14000:2015 erfolgreich abgeschlossen: Aktuell sind alle Buehler-Fertigungseinrichtungen in den Vereinigten Staaten, China und Deutschland nach ISO 9001:2015 zertifiziert, Buehler USA ist außerdem nach ISO 14001:2015 zertifiziert. Oberstes Ziel von Buehler ist es, gestützt auf die Grundsätze der ISO 9001, Qualitätsmanagementsysteme, und der ISO 14001, Umweltmanagementsysteme, hochwertige und umweltverträgliche Produkte anzubieten. Mit seiner ISO-Zertifizierung entspricht Buehler den strengen Anforderungen seiner Kunden. Buehler ist ein A2LA-zertifizierten Unternehmen, das alle Standards für die Kalibrierung von Messausrüstungen erfüllt, mit dem Ziel, die Investitionen seiner Kunden optimal zu schützen. Weltweite Mitarbeiter und Partner sind bereit, Ihnen zu helfen INHALTSVERZEICHNIS Egal, wo Sie sich befinden, Buehler hat Mitarbeiter oder Partner, die immer bereit sind, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wir haben unsere Antwortzeiten mit einem Onlineformular verbessert. Besuchen Sie http://www.buehler.com/contact-buehler. php, um eine schnelle Bearbeitung für Ihre Anfragen zu Angeboten, Laborlösungen, Serviceunterstützung, Kundenservice oder generelles Feedback zu erhalten. Um Ihre regionalen Büros zu erreichen und allgemeine Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie: Nord- und Südamerika T: +1 847 295 6500 E: info@buehler.com Europa, Naher Osten und Afrika T: + 49 0711 4904690-0 E: info.eu@buehler.com Asien T: + 86 400 111 8693 E: info.asia@buehler.com - Software für die automatische Härteprüfung 3 Rockwell Hardness Testers 13 Vickers/Knoop-Härteprüfmaschine 5 Rockwell Zubehör 15 Vickers/Knoop Zubehör 9 Brinell-Härteprüfmaschinen 16 Buehler - Ihr Partner für Nadcap 10 Härteprüfungsblöcke 17 Universal-Härteprüfmaschinen 11 Angemessener Eindruckabstand 20

HÄRTE- PRÜFUNG Wilson Härteprüfer - das umfangreichste Produktportfolio auf dem Markt der Härteprüfung. Wilson Härteprüfgeräte umfassen ein breites Spektrum an Prüfgeräten zur Rockwell -, Vickers/Knoop- und Brinell- Prüfung einschließlich komplett vollautomatischer Systeme. Das Produktspektrum wird durch eine Palette an Härtevergleichsplatten, Zubehörteilen und Spannmittel abgerundet. Das Wilson Referenzkörper Labor ist nach ISO/IEC 17025 zertifiziert und als Weltmarktführer bei der Produktion von erstklassigen Prüfkörpern und Eindringkörpern anerkannt. Buehler verpflichtet sich, die höchste Qualität für Kalibrierung, Prüfung, Service und Anwendungssupport sicher zu stellen. Die Wilson Härtungsausrüstung, Referenzkörper und Kalibrierungsservices helfen Kunden, die Nadcap-Zulassungen und -Prüfungen einzuhalten. Abgebildete Mikrostruktur: Konturscan einer induktionsgehärteten Probe einer Antriebswelle mit HV1. Die Farbe gibt die Härte wieder (rot=hart, blau=soft). ~Buehler

-Software für die vollautomatische Härteprüfung Härteprüfung leicht gemacht Die Navigation und Bedienung der Software wird durch ihr sauberes Design erleichtert und durch einfache und intuitive Gesten unterstützt. Virtuelle Tabs auf dem Bildschirm lassen Sie zwischen Startseite, Programm, Messung und Reports hin und her navigieren. Umfassende Rückmeldungen werden in der Statusleiste angezeigt, die Interaktionen übersichtlich und effizient machen. ist sowohl für den Touch-Panel-Einsatz, als auch für die Desktop Verwendung konzipiert und bietet ein völlig neues Erscheinungsbild. Einfach, Intelligent, Intuitiv! Per Touch, Maus oder Tastatur. Spezielle Steuerungs- und Auswertungssoftware wurde für Vickers-, Knoop- und Brinell-Eindrücke gemäß ISO 6506, ISO 6507, ISO 6508 ISO 4545, ASTM E384, ASTM E92, ASTM E10 und ASTM E18 optimiert. Ein Standard der -Funktion ist die automatische Symmetrieberechnung für Prüfungen nach Vickers und Knoop. Dank dieser zusätzlichen Validierung, mit übersichtlicher Anzeige, kann leichter sichergestellt werden, dass die Ergebnisse den Normen entsprechen. Flexible Benutzeroberfläche Verwenden Sie die Funktionen, die Sie benötigen alles ist vollständig konfigurierbar Messung Die neuesten Algorithmen sorgen für automatische Messung, Beleuchtung und Fokus Übersicht Verwenden Sie das Übersichtsfenster für die Probennavigation und die Musterplatzierung Proben-Vorlagen Scannen Sie Ihre Muster und speichern Sie sie als Vorlagenautomatisieren Sie den Prüfablauf Statusleiste Geplante Prüfdauer, sowie Eindruckzähler - Planen Sie Ihre Testzyklen Datenmanagement Prüfen und verwalten Sie Ihre Testdaten mit einfachem Zugriff 3

Automatisierungspakete Automatische Mikrohärte-Prüfsysteme sind in verschiedenen Automatisierungsstufen verfügbar. Die Steuerung des Härteprüfers angefangen beim Erstellen der Messreihen und Härteverläufe, über das Setzen und Vermessen der Eindrücke, bis hin zur Datenerfassung und -speicherung erfolgt über die Software und erfordert minimalen Bedieneraufwand. Die Erstellung von Berichten erfolgt auf Knopfdruck. Alle Prüfparameter wie Prüfkraft, Eindringdauer und die Position der Eindrücke werden über die bedienerfreundliche Software eingestellt. Es besteht die Möglichkeit der Umwertung der Härteskala in andere Skalen. Ohne Basisversion Halbautomatisch Vollautomatisch Enterprise Analoge Messschrauben Digitale Messschrauben Standard optional Automatische Messung Automatische Beleuchtung Motorisierter XY-Tisch Auto-Fokus Scan, Mapping und Probenvorlage Prüfung von Schweißnähten Nie war das Prüfen von Schweißnähten einfacher: Mit dem intuitiv bedienbaren Mustergenerator im Programmbereich können Sie völlig unkompliziert innerhalb von Sekunden das Prüfmuster an den entsprechenden Abschnitt der Schweißnaht anpassen. Geometriefunktionen Grundfunktionen stehen Ihnen über alle Bereiche der Härteprüfung hinweg zur Verfügung. Mit diesem Geometrie-Werkzeug können Sie unkompliziert einfache Längen- oder Winkelmessungen, sowie Kreis- oder Flächenberechnungen durchführen. HÄRTEPRÜFUNG Mapping Mit der Mapping-Funktion erhalten Sie eine Vorstellung von der Härteverteilung in einem interessierenden Bereich. Dies ist besonders bei oberflächenbehandelten Werkstoffen von Vorteil. Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 4

Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte Vickers/Knoop-Härteprüfgerät Wilson VH3100/3300 Das vollautomatische Wilson Härteprüfsystem bietet eine vollständig integrierte Plattform für alle Vickers- und Knoop Härteprüfungsanforderungen. Von dem modernen modularen Konzept, dem Probentisch und der Optik bis hin zu einer Bedieneroberfläche mit umfassenden Funktionen erfüllen unsere VH3100 und VH3300 Prüfgeräte Ihre wachsenden Ansprüche - heute, morgen und zukünftig. Einfache Bedienung Bei der Entwicklung der Software wurde Wert auf einer schnelle und einfache Bedienung gelegt, damit auch weniger geübte Benutzer das System problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur Verfügung stehen. Flexibilität Mit einem vertikalen 6-fach Revolver (Buehler-Patent) bietet der VH3300 die Flexibilität zur Konfiguration des Prüfgeräts für den kompletten Prüfkraftbereich von 10 gf bis 50 kgf oder nur einen Teil hiervon. Die Übersichtsoptik mit Null-Versatz befindet sich im Revolver und ist sowohl beleuchtet als auch kalibriert. Konzipiert für Vickers- und Knoop-Prüfungen gemäß den internationalen Normen ASTM E384 und E92, ISO 6507, 9385, 4545 Längere Betriebszeit und niedrigere Wartungskosten Kollisionsschutzsystem vermeidet Beschädigungen am Eindringkörper oder Objektiv. Alle Komponenten und die Software werden vollständig von Buehler entwickelt, gefertigt und integriert. Systemkonfigurationen Basisgerät Abmessungen 340 mm [13,39"] (B) x 600 mm [23,62"] (T) Max. Probenhöhe VH3100 wählen: 125 mm [4,92"], 170mm [6.69"] oder 215mm [8.46"] VH3300 wählen: 105mm [4.1"] oder 155mm [6.1"] Max. Probentiefe 235 mm [9,23"] Wählen Sie zunächst ein Härteprüfgerät VH3100 oder VH3300 und konfigurieren Sie anschließend durch Auswahl der gewünschten Optionen Ihr individuell angepasstes Vickers/Knoop-Härteprüfsystem: Wilson VH3100 Virtueller Revolver mit 3+1-Positionen Kraftbereich 0.050-10 kgf Wilson VH3300 Motorisierter Revolver mit 3 + 3 Positionen Kraftbereich 0,010 50 kgf * *je nach Konfiguration W3111 W3210 Softwareoptionen Softwarepaket für die vollautomatische Härteprüfung W3100A03 Softwarepaket für die vollautomatische Härteprüfung W3100A15 Monitore 24" Touchscreen W3100A03 24" Full-HD Monitor W3100A15 Motorisierte Kreuztische Standardgröße 180 x 180mm W3100C02 Großer Tisch 300 x 180mm W3100C03 Standardgröße 180 x 180mm W3200C02 Großer Tisch 300 x 180mm W3200C03 5

Systemkonfigurationen (Fortsetzung) Wilson VH3100 Wilson VH3300 Arbeitsabstand W3100D01 - Höhe 125 mm W3100D02 - Höhe 170 mm W3100D03 - Höhe 215 mm W3200D01 - Höhe 105 mm W3200D02 - Höhe 155 mm Kraftmessdose 1 Kraftmessdose bei VH3100 1-3 Kraftmessdose(n) bei VH3300 W3100-E02 - Kraftaufnehmer 100 N W3210E01 - Kraftaufnehmer 10 N W3200E02 - Kraftaufnehmer 100 N W3200E04 - Kraftaufnehmer 500 N Skalen HK0.01 HK0.025 HK0.05 HK0.1 HK0.2 HK0.3 HK0.5 HK1 HK2 HV0.01 HV0.025 HV0.05 HV0.1 HV0.2 HV0.3 HV0.5 HV1 HV2 HV3 HV5 HV10 HV20 HV30 HV50 Wilson VH3100 Kraftaufnehmer W3100E02 Wilson VH3300 W3210E01 W3200E02 W3200E04 Übersichtskamera Separate Übersichtskamera Einschließlich Scan & Stitch-Funktion in der -Software W3110F01 In den Revolver integrierte Übersichtsoptik Einschließlich Scan & Stitch-Funktion der -Software W3200F01 Weiteres Zubehör 1 Eindringkörper pro Kraftmessdose. Objektive mit langem Arbeitsabstand: max. 2 bei VH3100, 2 oder 3 bei VH3300. Objektive Schnellwechselhalter für Eindringkörper* Vickers-Eindringkörper Knoop-Eindringkörper HÄRTEPRÜFUNG *nur für VH3100 Artikel-Nr. Systemeigene Vergr. Max. Sichtfeld W5XLWD 5x 3600 µm Standardhalter W3100G01 SnapGrip-Halter Vickers-Eindringkörper zertifiziert nach ISO&ASTM W9100687 Knoop -Eindringkörper zertifiziert nach ISO&ASTM W9100684 W10XLWD 10x 1800 µm W3100G02 W20XLWD 20x 900 µm W40XLWD 40x 450 µm W50XLWD 50x 360 µm W100XLWD 100x 180 µm Bitte Probenhalter auf Seite 78 wählen Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 6

Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte Wilson VH1102/1202 Vickers/Knoop Härteprüfer Der VH1102 und der VH1202 bieten eine vielseitige, kostengünstige und zuverlässige Lösung für die präzise Mikrohärteprüfung sowohl für die Qualitätskontrolle als auch für metallurgische Forschungsanwendungen. Die VH1X02-Serie ermöglicht die Messung mittels des Digitalokulars im autonomen Modus oder mittels einer optionalen, integrierten Digitalkamera und der leistungsfähigen Software. Erstklassige Optik Dieses hochwertige optische System mit proprietären Komponenten bietet eine unschlagbare Bildqualität. Die optionale Digitalkamera ist staub- und schmutzgeschützt im Gehäuse eingebaut, welches auch eine Fehlausrichtung der Kamera verhindert. Automatische Kraftauswahl Konzipiert für Vickers-und Knoop Prüfungen gemäß den internationalen Normen ISO 6507, ISO 4545 und ASTM E384 Großer Lastbereich mit 9 individuellen Prüfkraftstufen, die eine Prüfkraft von 10 gf bis hin zu 2 kgf bieten VH1102 Standalone Tester Artikelnummer W1102D01 for Vickers W1102D02 for Knoop VH1202 Standalone Tester Artikelnummer W1202D01 Härteskalen HV or HK Härteskalen HV & HK Prüfkraft 0.01 0.025 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2kgf Prüfkraft 0.01 0.025 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2kgf Objektive 10x and 50x Long Working Distance Objektive 5x, 10x and 50x Long Working Distance Prüftische Abmessungen 250 mm [9,8"] (B) x 520 mm [20,4"] (T) x 670 mm [26,3"] (H) Max. Probenhöhe 130 mm [5,1"]/mit XY-Tisch 95 mm [3,7"] Max. Probentiefe 130 mm [5,1"] flacher Prüftisch & manueller XY-Tisch Prüftische flacher Prüftisch & manueller XY-Tisch Automatisierungspakete Härteprüfgeräte Manuell (analog) Manuell (digital) Halbautomatisch Vollautomatisch Enterprise VH1102 Vickers W1102D31 W1102D33 W1102D35 W1102D37 W1102D45 VH1102 Knoop W1102D32 W1102D34 W1102D36 W1102D38 W1102D46 VH1202 Vickers und Knoop W1202D31 W1202D33 W1202D35 W1202D37 W1202D45 Diamet-Modelle benötigen das Computer- und Monitorpaket. 9314416 Kleiner PC und 24 Zoll Touch-Monitor. 9314415 Kleiner PC und 24 Zoll Monitor. 7

Wilson VH1150 Makro-Vickers Härteprüfgerät Der Wilson VH1150 ist die ultimative Entwicklung des Totgewicht-Vickers-Härteprüfgeräts mit einem einzigartigen Prüfkraftbereich von 300 gf 50 kgf, kombiniert in einer Maschine. Die automatische Prüfkraftauswahl vermeidet die Verwendung eines schwer zu bedienenden manuellen Auswahlknopfs und öffnet neue Möglichkeiten für halb-automatische Anwendungen. Funktionen wie etwa die Multiskala-Umwertung, die Formkorrektur und der USB-Datenexport erleichtern die Härteprüfung und unterstützen Sie dabei, sich auf die eigentliche Prozesssteuerung zu konzentrieren. Erleben Sie die Flexibilität eines Härteprüfers mit einem in seinem Segment führenden Kraftbereich Der manuelle Prüfkraftauswahlknopf wurde durch einen Motor zur automatischen Lastwahl optimiert. Der schnelle und leise motorbetriebene Revolver wurde als Teil eines komplett automatischen Testzyklus integriert. Es ist nur ein einziger Druck auf den Startknopf erforderlich. Vielseitig Konzipiert für Vickers-Prüfungen gemäß den internationalen Normen ISO 6507 und ASTM E384 Branchenweit führender Lastbereich von 0,3 bis 50 kgf mit mehr als zehn individuellen Prüfkraftstufen VH1150 - Okular, 1 Vickers-Eindringkörper Artikelnummer W1151 Härteskalen Prüfkraft HV 0,3 0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 kgf Objektive Prüftische 10x und 20x LWD flacher Prüftisch & manueller XY-Tisch Abmessungen 230 mm [9"] (B) x 625 mm [25"] (T) x 760 mm [30"] (H) Max. Probenhöhe 210 mm [8,2"] mit Standard-Wohnung-Auflage Max. Probentiefe 160 mm [6,3"] Automatisierungspakete Härteprüfgerät Manuell (analog) Manuell (digital) Halbautomatisch Vollautomatisch Enterprise HÄRTEPRÜFUNG VH1150 W1151C31 W1151C33 W1151C135 W1151C37 W1151C45 Diamet-Modelle benötigen das Computer- und Monitorpaket. 9314416 Kleiner PC und 24 Zoll Touch-Monitor. 9314415 Kleiner PC und 24 Zoll Monitor. Zubehör Eindringkörper für VH1102/1202/1150 W9100687 Vickers-Eindringkörper mit ASTM- & ISO-Zertifikat W9100684 Knoop-Eindringkörper, mit ASTM- & ISO-Zertifikat Manuelle Kreuztische 9170506 XY-Kreuztisch mit analogen, metrischen Mikrometerschraube 9170507 XY-Kreuztisch mit digitalen Mikrometerschrauben Objektive für VH1102/1202/1150 W5XLWD 5x-Objektiv, langer Arbeitsabstand W10XLWD 10x-Objektiv, langer Arbeitsabstand W20XLWD 20x-Objektiv, langer Arbeitsabstand W40XLWD 40x-Objektiv, langer Arbeitsabstand W50XLWD 50x-Objektiv, langer Arbeitsabstand W100XLWD 100x-Objektiv, langer Arbeitsabstand Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 8

Zubehör für Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte Probenhalter und Zubehör Ein guter Probenhalter fixiert Ihre Probe und stützt diese bei der Prüfung. Die Probenhalter von Buehler nivellieren darüber hinaus kegelförmige Proben, um sicherzustellen, dass die zu prüfende Oberfläche genau senkrecht zum Eindringkörper ist. Dies gewährleistet eine präzise und problemlose Durchführung Ihrer Prüfaufgaben. Selbstnivellierende Spannvorrichtung 4-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung 6-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung Selbstnivellierende Spannvorrichtung für einzelne rund eingebettete Proben bis 40 mm (ohne Einsatzring) 886164 Selbstnivellierende Spannvorrichtung für einzelne rund eingebettete Proben Ø 50 mm mit Einsatzring 886167 4-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung für rund eingebettete Proben bis 40 mm (ohne Einsatzring) 886169 886178 4-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung für rund eingebettete Proben Ø 50 mm (mit Einsatzring) 886175 6-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung für rund eingebettete Proben bis 40 mm (ohne Einsatzring) Universelle selbstnivellierende Spannvorrichtung EZ-Spannvorrichtung Probenhalter-Einsatzring Universelle Spann- und Nivelliervorrichtung. Kann zum Einspannen von kegelförmigen Teilen, Drähten und eingebetteten Proben verwendet werden 900086323 Kanister für einzelne Einbettungen 9100575 Kanister (erfordert Auswahl des Aufsatzes) 9100570 Halteaufsatz für 1"-Einbettungen 9100571 Halteaufsatz für 1,25"-Einbettungen 9100572 Halteaufsatz für 1,5"in-Einbettungen 9100576 Halteaufsatz für 2"-Einbettungen *Halteaufsatz erfordert Kanister Probenhalter 886168, 886169 und 886178 erfordern je einen Einsatzring pro Probe 886170 Einsatzring Ø 25 mm/1" 886171 Einsatzring Ø 30 mm 886172 Einsatzring Ø 40 mm 886173 Einsatzring Ø 1,25" 886174 Einsatzring Ø 1,5" Präzisionsspannvorrichtung Schwingungsgedämpfter Tisch Passive Plattform 9100258 Öffnungsweite max. 45 mm Tisch mit aktiver Schwingungsdämpfung Passive Schwingungsisolationsplattform 600 x 600 (24" x 24") 610 x 460 mm [18 x 24"] 9100906 9100904 für VH3300 9100905 für VH3100 Wenn Sie Informationen zu weiteren Probenhaltern und Trägern benötigen, setzen Sie sich bitte mit unseren technischen Vertriebsmitarbeitern in Verbindung. 9

Weltweit anerkannte Zulassung Lösungen für NADCAP-Zulassung Buehler hat das Fachwissen für direkte Prüfungen Als Teil der ITW Test & Measurement Group verwaltet Buehler seine eigene Serviceabteilung mit erfahrenen Service-Ingenieuren und koordiniert direkte Prüfungen mit Instron und einem erfahrenen Verkaufs- und Vertriebsteam. Wir haben eine weltweite Präsenz und Erfahrung, wenn es darum geht, mit Kunden zusammenzuarbeiten, damit sie NADCAP-Prüfungen bestehen. Hardware Software Fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen durchzuführen Buehler hat ein spezielles Prüfungs-Softwaremodul innerhalb der Härtesoftware entwickelt. Das Prüfungsprogramm fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen nach Bedarf durchzuführen. So wird eine vollständige Rückverfolgbarkeit garantiert, die während Prüfungen klar gezeigt wird. Kalibrierungsservices Stellen Sie eine beständige Leistung Ihrer Ausrüstung sicher, minimieren Sie Produktionsstillstände und reduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit von kostspieligen Reparaturen mit den Kalibrierungsservices von Buehler. Reinigungs- und Die Kalibrierung von Hochpräzisionsausrüstung liefert wiederholbare und verlässliche Ergebnisse. Wir schätzen die Partnerschaft mit Ihnen und stehen Ihnen innerhalb des Garantiezeitraums und darüber hinaus mit unseren Reparaturservices und Ersatzteil-Services stets zur Seite. ISO/ASTM kalibrierte Härteblocks direkt von Buehler Alle Härteprüfungblocks, die für alltägliche indirekte Prüfungen gemäß ISO & ASTM-Standards verwendet und in den Buehler Standardlabors auf Maschinen mit Rückverfolgbarkeit für direkte Prüfungen kalibriert werden. Ein solider Partner für Ihr Metallographie-Labor Beratung für neue Ausrüstung oder verbesserte Prozesse verfügbar Servicetechniker und Laborexperten von Buehler sind für Sie da, um individuelle Lösungen für Ihre Anwendung anzubieten. Besuchen Sie buehler.com/contact-buehler.php Buehler besitzt eine komplette Produktlinie an Metallographie-Ausrüstung Vom Trennen, Schleifen/Polieren, Einbetten und Bildanalyse bis hin zur Härteprüfung. Besuchen Sie www.buehler.com/#products Servicetechniker stehen für Kalibrierung zur Verfügung Ein zugelassener Techniker führt eine geplante Kalibrierung, die das aktuelle ASTM-Verfahren erfüllt, durch. E10, E18 oder E384 werden, soweit zutreffend, mit N.I.S.T. rückverfolgbaren Standards verwendet. Besuchen Sie buehler.com/contact-buehler.php Zertifizierte Härtereferenzblocks Für Härteprüfer von Rockwell, Brinell, Vickers und Knoop, die in unserer eigenen Einrichtung produziert wurden. Besuchen Sie www.buehler.com/hardness-testing.php HÄRTEPRÜFUNG Komplette Verbrauchsmaterial-Linie verfügbar Ein Großteil ist auf Lager und täglich versandfertig. Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 10

Universal-Härteprüfmaschinen Härteprüfgeräte Serie Wilson UH400 Die Universalhärteprüfgeräte aus der Serie UH4000 eignen sich besonders für produktionsnahe Labore mit hohem Probendurchsatz und für den Einsatz in der Fertigung. Die Geräte stehen in zwei verschiedenen Konfigurationen zur Verfügung: UH4250 und UH4750. Mit den Geräten können mit einer einzigen Maschine Härteprüfungen nach unterschiedlichen Skalen durchgeführt werden, in den meisten Fällen mit höheren Prüfkräften. Die Prüfgeräte aus der Serie UH400 ermöglichen die Durchführung aller üblichen, standardisierten Härteprüfverfahren von 0,5-250 kg bzw. 3 750 kgf nach ISO 6506, 6507, 6508 und 4545 sowie ASTM E18, E10 & E92. Weiterhin können auch Prüfungen an Kunststoffen und Kohlenstoffmaterialien nach ISO 2039 und DIN 51917 durchgeführt werden. Einfache Bedienung Bei der Entwicklung der Software wurde Wert auf eine schnelle und einfache Bedienung gelegt, damit auch weniger geübte Benutzer das System problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur Verfügung stehen. Flexibilität Optionales Spannwerkzeug gewährleistet Stabilität während der Prüfung. Revolver mit 8 Positionen für alle benötigten Objektive. Laser zur einfachen Lokalisierung der Eindrücke und Ringleuchte für maximale Genauigkeit bei der Brinell-Härtemessung. Steigerung von Betriebszeiten und Senkung von Servicekosten Stahlguss bietet umfassenden Schutz in Produktionsumgebungen. Systemkonfigurationen Abmessungen 704 mm [28"] B x 534 mm [21"] H x 995 mm [39,2 mm] T Maximale Probenhöhe: 300 mm [11,8"] Abmessungen Probentisch: T-Nutentisch mit 12 mm Nutenbreite 300 mm [11,8"] x 400 mm [15,7"] Zunächst Modell UH2450 oder UH4750 wählen und dann ein individuell angepasstes Härteprüfgerät konfigurieren: Hauptgerät Wilson UH4250 Kraftbereich 0,5 250 kgf, Standardmonitor 24" W4250 Kraftbereich 0,5 250 kgf, Touchscreen 19" W4251 Wilson UH4750 Kraftbereich 3 750 kgf, Standardmonitor 24" W4750 Kraftbereich 3 750 kgf, Touchscreen 19" W4751 Revolver konfigurieren Bis zu 8 verschiedene Positionen wählen Objektive W4100X2 W4100X5 W4100X10 W4100X20 W4100X40 W4100X50 Laser W4100L 2.5x-Objektiv, optional mit Ringleuchte 5x- Objektiv 10x-Objektiv 20x-Objektiv 40x-Objektiv 50x-Objektiv Positionierlaser Eindringkörper W4100K W4100V W4100B1 W4100B2 W4100B5 W4100B10 W4100R120 W4100R16 W4100R8 W4100R4 W4100R2 Knoop-Eindringkörper mit Revolveradapter Vickers-Eindringkörper mit Revolveradapter Brinell-Eindringkörper 1 mm mit Revolveradapter Brinell-Eindringkörper 2,5 mm mit Revolveradapter Brinell-Eindringkörper 5 mm mit Revolveradapter Brinell-Eindringkörper 10 mm mit Revolveradapter Rockwell-Diamantkegel-Eindringkörper Rockwell-Eindringkörper 1/16"-Kugel Rockwell-Eindringkörper 1/8"-Kugel Rockwell-Eindringkörper 1/4"-Kugel Rockwell-Eindringkörper 1/2"-Kugel 11

Weiteres Zubehör Ringleuchte Ringleuchte für 2,5x-Objektiv (verbessert die Ablesbarkeit weicher Brinell-Eindrücke) W4100RL Autospannvorrichtung Diese einzigartige Spannvorrichtung für die Härteprüfgeräte Serie UH4000 gewährleistet, dass die Werkstücke während der Prüfung sicher fixiert werden. Die Vorrichtung lässt sich an unterschiedliche Spanngabeltypen anpassen. Einspannbreite: 35 mm [1,37"] W4100CL Arbeitstisch Arbeitstisch mit Schubladen 1000 x 700 x 800 mm mit Spindelloch 944872 Probenaufnahmen Probenaufnahme mit V-Nut für zylindrische Werkstücke mit max. 45 mm Durchmesser 740096 Probenaufnahme mit V-Nut für zylindrische Werkstücke mit max. 85 mm Durchmesser 740095 HÄRTEPRÜFUNG Konische Probenaufnahme für kleine Werkstücke Auto-Nivelliervorrichtung Planoflex, flach, 80 mm Durchmesser 740160 740587 Runde Probenaufnahme 80 mm Durchmesser Runde Probenaufnahme, 190 mm Durchmesser 740191 740101 Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 12

Rockwell-Härteprüfer Wilson Rockwell 574 Die Rockwell-Härteprüfer Serie 574 bieten sowohl Qualität und Haltbarkeit als auch eine in der Branche führende Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit (GR&R). Damit ist das Gerät das Beste seiner Art. Das Gerät ist für Normal- Rockwell (Regular), Super-Rockwell (Superficial) oder kombiniert (Twin) lieferbar. Es eignet sich für Prüfanwendungen der verschiedensten Art in allen Rockwell-Härteskalen (Regular und Superficial) und ist für viele Anwendungen geeignet. Branchenweit führende GR&R-Leistung Hochpräzise Tiefenmesssystem für präzise und wiederholbare Prüfungen Wiederholbarkeit dank automatischem Bremssystem für die Vorkraft und automatisierte Prüfkraftzyklen Einfache Bedienung Leistungsstarkes automatisches Bremssystem für die Vorkraft für einen reibungslosen Betrieb Schnelle Datenübertragung mittels integriertem USB-Port. Die erstellte CSV-Datei kann bequem per Microsoft Excel ausgelesen werden.. Robust Bewährtes, robustes Design alle internen Komponenten aus Edelstahl 574R Regular für alle regulären Prüfverfahren Artikelnummer WH574R Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 10 kgf 60, 100, 150 kgf HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV Abmessungen 292 mm [11,53"] (B) x 566 mm [22,3"] (T) x 934 mm [36,83"] (H) Max. Probenhöhe 289 mm [11,43"] ohne Zubehörteile Max. Probentiefe Max. Probentiefe 155 mm[6,12"] unten; 175 mm [6,93"] oben 574S Superficial für alle Superrockwell-Prüfverfahren Artikelnummer WH574S Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 3 kgf 15, 30, 45 kgf 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y 574T Twin für alle Regulären- und Superrockwell- Prüfverfahren Artikelnummer WH574T Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 3, 10 kgf 15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV, 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y 13

Wilson Rockwell 2000 Die Rockwell-Härteprüfgeräte der Serie 2000 erreichen das höchste Maß an Tiefenmessgenauigkeit und -auflösung aller Geräte auf dem Markt. Als Folge weisen sie die beste Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit in der Industrie auf. Das Gerät ist in zwei Größen mit einer vertikalen Aufnahmeweite von 10 bis 14 Zoll für Prüflinge unterschiedlicher Größe verfügbar. Außerdem kann es für die Rockwell-Härteskalen Regular, Superficial und Twin eingerichtet werden. Branchenweit führende GR&R-Leistung Schnelle, präzise und zuverlässige Prüfung durch Kraftmessdosentechnik Hochpräzise lineare Tiefenmessskala Einfache Bedienung Start mit einem Tastendruck Steuerung der Kraftanwendungsgeschwindigkeit und Haltezeiten durch das Prüfgerät Flexibles und anwenderfreundliches LCD-Bedienfeld zum Einrichten und Konfigurieren des jeweiligen Prüfverfahrens Flexibel Verfügbar in zwei Größen von 254 356 mm (10 14") zur Aufnahme verschiedenster Probengrößen. Erhältlich in drei verschiedenen Varianten: Regulär, Superficial oder Twin Härteskalen. 2002R und 2003R Regular - für alle regulären Prüfverfahren Artikelnummer Größe 2: WH2002R, Größe 3: WH2003R Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 10 kgf 60, 100, 150 kgf HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV Abmessungen- 343 mm [13,5"] (B) x 590 mm [23,2"] (T) x 1232 mm [48,5"] (H) Max. Probenhöhe Größe 2: 254mm [10"] Größe 3: 356mm [14"] Max. Probentiefe 216mm [8.5"] 2002S und 2003S Superficial für alle Superrockwell Prüfverfahren Artikelnummer Größe 2: WH2002S, Größe 3: WH2003S Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 3 kgf 15, 30, 45 kgf 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 5W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y HÄRTEPRÜFUNG 2002T und 2003T Twin - für alle regulären und Superrockwell Prüfverfahren Artikelnummer WH2002T und WH2003T Prüfvorkraft Prüfkraft Härteskalen 3, 10 kgf 15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV, 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 14

Zubehör für Rockwell Härteprüfgeräte Zubehör für Rockwell Härteprüfgeräte Artikelnummer 90007156 Probenaufnahme, konisch 90000788 Probenaufnahme 12,7mm [0,5"] flache V-Nut, < 6 mm Durchmesser 900030797 Probenaufnahme 38,1 mm [1.5"] Standard-V- Nut, > 6 mm Durchmesser 900007730 Runde Auflage, 203 mm [8"] 9100401 NIST Rockwell C Diamant-Eindringkörper 900002015 NIST Rockwell N Diamant-Eindringkörper 9100405 Eindringkörper mit Hartmetall-Kugel 1/16" 9100406 Eindringkörper mit Hartmetall-Kugel 1/8" Artikelnummer 741038 Spannvorrichtung für Jominy-Test (1 Prüfling) CP102392 Spannvorrichtung für Jominy-Test (3 Prüflinge) 9100-564 Probeneinspannvorrichtung A58253 T-Nut-Tisch 330 x 280 mm [13 x 11"] Die folgenden Kits enthalten Eindringkörper und Härtevergleichsplatten: Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Buehler- Vertreter. Artikelnummer A582143 A58239 A582144 Rockwell 2000 und Rockwell 574 Artikelnummer Rockwell-Kit Superrockwell-Kit Twin-Kit Rockwell Diamant- und Kugeleindringkörper 9100401 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell C 120 900006838 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell A 120 900002015 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell N 120 9100405 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,0625" mit 4 Ersatzkugeln 9100406 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,125" mit 2 Ersatzkugeln 9100407 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,25" mit 1 Ersatzkugel 9100408 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,5" mit 1 Ersatzkugel! Spezialeindringkörper auf Anfrage verfügbar, z.b. Diamanten mit dünner Spitze und Kugeleindringkörper mit seitlichem Schnitt für schwierige Anwendungen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie besondere Anforderungen haben. Buehler ist Ihr Partner Buehler hat sich verpflichtet, seinen Kunden ein umfassendes Serviceangebot und volle Unterstützung bei der Anwendung seiner Produkte zu bieten. Als weltweit größter Hersteller von Härteprüfgeräten nimmt Buehler seit über 85 Jahren eine Spitzenstellung ein, wenn es darum geht, die umfangreiche Produktpalette von Wilson Instruments, Wolpert und Reicherter zu kalibrieren und zu warten. Buehler bietet einen umfangreichen Service für Härteprüfgeräte und verwandte Produkte an. Unsere Servicetechniker werden im Werk intensiv geschult und sind für die Wartung, Instandsetzung und Kalibration empfindlicher Instrumente qualifiziert und akkreditiert. Bei Reparaturen werden ausschließlich Originalteile eingesetzt, um so die Qualität der Geräte zu gewährleisten. Dies verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte und optimiert die Genauigkeit und Zuverlässigkeit. 15

Brinell-Härteprüfer Wilson BH3000 Der BH3000 ist ein robustes Gerät für Brinell-Härteprüfungen bis zu 30 kn (3.000 kgf). Sein Brinell-Prüfkraftbereich reicht von 62,5 kgf bis 3.000 kgf. Solide gebaut für erschwerte Einsatzbedingungen, garantiert der BH3000 mit seiner hohen Formbeständigkeit und seinem Lastzellen-Regelkreis die präzise und sichere Aufbringung von Prüflasten. Zu den Normen zählen ISO 6506, ASTM E10, JIS. Einfache Bedienung Hochleistungs-Einspann- und Schutzvorrichtungen Genauigkeit Kraftmessdosentechnologie für schnelle und genaue Ergebnisse. Integrierter Prozessor zur Härteauswertung und Umrechnungen. Flexibilität Großer Lastbereich zwischen 62,5 kgf 3000 kgf (612 N 29,42 kn) Auslesemikroskop (separat bestellen). BH3000 Artikelnummer: WHB30000 Härteskalen Prüfkraft HB 62,5-3000 kgf Abmessungen 265 mm [10,4"] (B) x 608 mm [23,9"] (T) x 1000 mm [39,5"] (H) Max. Probenhöhe 280 mm [11"] Max. Probentiefe 130 mm [5"] WHSCOPE20X Brinell-Mikroskop 20x mit LED-Beleuchtung WHSCOPE40X Brinell-Mikroskop 40x mit LED-Beleuchtung WHSCOPE60X Brinell-Mikroskop 60x mit LED-Beleuchtung WHKINGSC4 King Scan IV Computergestütztes automatisches Brinell-Messsystem 9110-213 Runder Prüftisch, Ø 235 mm 9110-123 Hartmetall-Kugeleindringkörper 10 mm mit Zertifikat 9110-122 Hartmetall-Kugeleindringkörper 5 mm mit Zertifikat Zubehör 9110-121 Hartmetall-Kugeleindringkörper 2,5 mm mit Zertifikat 900000485* Hartmetallkugel, 10 mm mit NVLAP-Zertifikat (2 Stück) 900000595* Hartmetallkugel, 5 mm mit NVLAP-Zertifikat (2 Stück) 900007350* 10 mm Kugelhalter, MJ, L, K, KDR, AP und CLB3 * Produkte nur in Nord- und Südamerika verfügbar HÄRTEPRÜFUNG Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 16

Wilson Härtevergleichsplatten Wilson-Härtevergleichsplatten sind der Branchenstandard und bestehen aus hochwertigsten Materialien, um einheitliche und reproduzierbare Prüfergebnisse zu gewährleisten. Wir bieten eine umfassende Palette an Skalen und Platten, um die mit Rockwell -, Brinell-, Knoop- und Vickers- Härteprüfungen verbundenen Anforderungen abzudecken. Alle Wilson-Prüfplatten werden im Wilson-Härte-Kalibrierungslabor in Binghamton, NY, kalibriert. Das Wilson-Labor ist von A2LA gemäß ISO/IEC 17025 zertifiziert, und die beim Kalibrierungsprozess verwendeten Prüfgeräte unterliegen einem strengen Überwachungsprozess, bei dem rückführbare NIST-Geräte verwendet werden. Für die ultimative Präzision und Leistung bei der Überprüfung der Prüfgeräte sind Kalibrierungs-Sets für die meisten Rockwell-Skalen verfügbar. Wir arbeiten zwecks Spezifikation der chemischen Zusammensetzung direkt mit Stahl- und Messingwerken zusammen. All unsere Bearbeitungsvorgänge (Schleifen, Läppen, Polieren) werden intern am Standort der Kalibrierung durchgeführt. 100%ige Inspektion, um zu gewährleisten, dass jede einzelne Prüfplatte den physikalischen Anforderungen von ASTM entspricht (Dicke, Ebenheit, Parallelität, Oberflächenrauigkeit). Wilson-Rockwell-Härtevergleichsplatten Artikelnummer Nennhärtewert Rockwell A 9201110 63HRA 9201150 73HRA 9201190 83HRA 9202050W 40HRB Rockwell F Rockwell E Rockwell C Rockwell B 9202060W 50HRB 9202070W 60HRB 9202080W 70HRB 9202090W 80HRB 9202100W 95HRB 9203111 25HRC 9203121 30HRC 9203131 35HRC 9203141 40HRC 9203151 45HRC 9203161 50HRC 9203171 55HRC 9203181 60HRC 9203191 63HRC 9205010W 57HRE 9205020W 63HRE 9205050W 81HRE 9205060W 87HRE 9205070W 93HRE 9206020W 63HRF 9206050W 79.5HRF 9206070W 91HRF Super Rockwell 15-N Super Rockwell 15-T Super Rockwell 30-N Super Rockwell 30-T Artikelnummer Nennhärtewert 9212110 72HR15N 9212150 83HR5N 9212190 91HR15N 9218020W 9218050W 9218070W 9218090W 64HR15T 74HR15T 80HR15T 87HR15T 9213110 46HR30N 9213130 55HR30N 9213150 64HR30N 9213190 80HR30N 9219050W 9219070W 9219090W 43HR30T 56HR30T 70HR30T Zertifizierter Gebrauch von einem Wolframkarbid-Kugeleindringkörper Sonderbestellungen Artikelnummer 9201002 Härtewert und Skala angeben bei Bestellung 9201003 Gittergravur für Eindruckabstände 9201006 API Compliance 17

Wilson Vickers/Knoop Prüfplatten Vickers-Härtevergleichsplatten Prüfskala (kgf) Artikelnummer Nennhärtewert Bereich 93-001-200 200 HV 175-224 Prüfskala (kgf) Artikelnummer Nennhärtewert Bereich 93-050-200 200 HV 175-224 HV0.1 93-001-425 425 HV 400-450 93-001-515 515 HV 490-540 93-050-310 310 HV 285-335 93-050-450 450 HV 425-475 93-001-775 775 HV 750-800 93-002-200 200 HV 175-224 HV5 93-050-515 515 HV 490-540 93-050-600 600 HV 575-625 HV0.2 93-002-425 425 HV 400-450 93-002-515 515 HV 490-540 93-050-700 700 HV 675-725 93-050-775 775 HV 750-800 93-002-775 775 HV 750-800 93-050-830 830 HV 805-855 93-003-200 200 HV 175-224 93-100-200 200 HV 175-224 93-003-310 310 HV 285-335 93-100-310 310 HV 285-335 93-003-425 425 HV 400-450 93-100-450 450 HV 425-475 HV0.3 93-003-515 515 HV 490-540 93-003-700 700 HV 675-725 HV10 93-100-515 515 HV 490-540 93-100-600 600 HV 575-625 93-003-775 775 HV 750-800 93-100-700 700 HV 675-725 93-003-830 830 HV 805-855 93-100-775 775 HV 750-800 93-005-200 200 HV 175-224 93-100-830 830 HV 805-855 93-005-310 310 HV 285-335 93-200-200 200 HV 175-224 93-005-425 425 HV 400-450 93-200-310 310 HV 285-335 HV0.5 93-005-515 515 HV 490-540 93-200-450 450 HV 425-475 93-005-700 700 HV 675-725 93-005-775 775 HV 750-800 HV20 93-200-515 515 HV 490-540 93-200-600 600 HV 575-625 93-005-830 830 HV 805-855 93-200-700 700 HV 675-725 93-010-200 200 HV 175-224 93-200-775 775 HV 750-800 93-010-310 310 HV 285-335 93-200-830 830 HV 805-855 HV1 93-010-450 450 HV 425-475 93-010-515 515 HV 490-540 93-010-700 700 HV 675-725 93-010-775 775 HV 750-800 93-010-830 830 HV 805-855 HV30 93-300-200 200 HV 175-224 93-300-310 310 HV 285-335 93-300-450 450 HV 425-475 93-300-515 515 HV 490-540 93-300-600 600 HV 575-625 93-300-700 700 HV 675-725 HÄRTEPRÜFUNG 93-300-775 775 HV 750-800 93-300-830 830 HV 805-855 Knoop-Härtevergleichsplatten Prüfskala (kgf) HK0.5 Artikelnummer Nennhärtewert Bereich 94-005-225 225 HK 200-250 94-005-315 315 HK 290-340 94-005-440 440 HK 415-465 94-005-540 540 HK 515-565 94-005-630 630 HK 605-655 94-005-730 730 HK 705-755 94-005-850 850 HK 825-875 Sonderbestellungen Artikelnummer 93-000-001* Vickers-Mikrohärte (10gf - 500gf) 93-000-002* Vickers-Makrohärte (1kgf - 50kgf) 94-000-001* Knoop Microindentation (10gf - 500gf) 93-000-012 2 Vickers-Knoop-Kalibrierungen 93-000-013 3 Vickers-Knoop-Kalibrierungen 93-000-014 4 Vickers-Knoop-Kalibrierungen * Spezifizierung der erforderlichen Härte und die Härteskala für die Kalibrierung Spezifizierung der zusätzlichen Härteskala für die Kalibrierung Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 18

Wilson Härtevergleichsplatten Wilson Brinell-Prüfplatten Brinell-Härtevergleichsplatten bis 250 kgf Prüfkraft Nennhärtewert Bereich HBW2,5/62,5 Skala HBW2,5/187,5 Skala HBW5/250 Skala 140 HBW 115-169 WH-140HBW-625 WH-140HBW-1875 WH-140HBW-250 200 HBW 170-224 WH-200HBW-625 WH-200HBW-1875 WH-200HBW-250 250 HBW 225-274 WH-250HBW-625 WH-250HBW-1875 WH-250HBW-250 300 HBW 275-324 WH-300HBW-1875 350 HBW 325-375 WH-350HBW-1875 400 HBW 375-449 WH-400HBW-1875 500 HBW 450-525 WH-500HBW-1875 Brinell-Härtevergleichsplatten bis 3000 kgf Prüfkraft Nennhärtewert Bereich HBW5/750 Skala HBW10/3000 Skala 140 HBW 115-169 WH-140HBW-750 WH-140HBW-3000 200 HBW 170-224 WH-200HBW-750 WH-200HBW-3000 225 HBW 212-238 WH-225HBW-3000 250 HBW 225-274 WH-250HBW-750 WH-250HBW-3000 275 HBW 262-288 WH-275HBW-3000 300 HBW 275-324 WH-300HBW-750 WH-300HBW-3000 325 HBW 312-338 WH-325HBW-3000 350 HBW 325-375 WH-350HBW-750 WH-350HBW-3000 375 HBW 362-388 WH-375HBW-3000 400 HBW 375-449 WH-400HBW-750 WH-400HBW-3000 500 HBW 450-525 WH-500HBW-750 WH-500HBW-3000 Weitere Brinell-Skalen für 1 mm, 2,5 mm, 5 mm oder 10 mm Kugel Artikelnummer Artikelnummer WHSMLBRIN* 1 mm oder 2,5 mm Kugel WHSPECBRIN* 5 mm oder 10 mm Kugel Bitte Härte, Prüfkraft und Kugeldurchmesser angeben Weitere Informationen siehe Anwendungsleitfaden für Härtevergleichsplatten 19

Der richtige Abstand benachbarter Eindrücke Beim Einbringen von Eindrücken in einen Prüfblock erhöht sich normalerweise die Härte des Materials unmittelbar um den Eindruck herum aufgrund der durch das Einbringen der Eindrücke verursachten Spannungen und Kaltverfestigung. Wenn ein Eindruck zu nahe am Rand eines Prüfobjekts gesetzt wird, kann es sein, dass zu wenig Material vorhanden ist, um die Verformung rund um den Eindruck zu beschränken. Beides kann zu fehlerhaften Härtewerten führen. Um solche falschen Messwerte zu verhindern, werden in den Normen für die unterschiedlichen Härteprüfverfahren bestimmte Abstände empfohlen. Um die Einhaltung der korrekten Abstände zu vereinfachen, sind die Oberflächen von Buehler- Härtevergleichsplatten mit einem eingravierten Raster versehen (optional). Rockwell & Brinell Nach ASTM und ISO: : Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier nebeneinanderliegender Eindrücke muss mindestens das Dreifache des Durchmessers (d) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines beliebigen Eindrucks und dem Rand des Prüfobjekts muss mindestens das Zweieinhalbfache des Eindruck-Durchmessers betragen. Vickers Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken oder einem Eindruck und dem Rand des Prüfobjekts muss mindestens das Zweieinhalbfache der Eindruck-Diagonalen (dv) betragen. EINDRUCK EINDRUCK Nach ISO: Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier Eindrücke muss bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen mindestens das Dreifache der Diagonalen (dv) des Eindrucks und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und deren Legierungen mindestens das Sechsfache betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Eindrucks und dem Rand der Probe muss bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen mindestens das Zweieinhalbfache der Diagonalen (dv) und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und deren Legierungen mindestens das Dreifache betragen. Rand des Materials dv = Vickers-Diagonale Knoop Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken muss mindestens das Zweifache der Diagonalen (dk) des Eindrucks und das Zweieinhalbfache der Breite (dw) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Eindrucks und dem Rand des Werkstücks muss mindestens eine Diagonale (dk) oder das Zweieinhalbfache der Breite (dw) des Eindrucks betragen. Rand des Materials Nach ISO: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken muss mindestens das Zweifache der Diagonalen (dk) des Eindrucks und das Dreieinhalbfache der Breite (dw) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Eindrucks und dem Rand des Werkstücks muss mindestens eine Diagonale (dk) oder das Dreieinhalbfache der Breite (dw) des Eindrucks betragen. Rand des Materials * Bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen Bei Leichtmetallen, Blei, Zinn und deren Legierungen HÄRTEPRÜFUNG Rand des Materials Rand des Materials Rand des Materials Rand des Materials dk = Knoop lange Diagonale dw = Knoop kurze Diagonale Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 20

BUEHLER Standorte weltweit Lake Bluff, IL, USA Binghampton, NY, USA Norwood, MA, USA Coventry, GB Dardilly, FR Esslingen, DE Ehsan, MY Shanghai, CN Tokio, JP Lösungen für die Materialpräparation, -prüfung und -analyse BUEHLER Weltweiter Hauptsitz BUEHLER Nord- und Südamerika 41 Waukegan Road, Lake Bluff, Illinois 60044, USA T: +1 847 295 6500 800 BUEHLER (800 283 4537) W: www.buehler.com E: info@buehler.com Hauptsitze Europa BUEHLER Germany Esslingen ITW Test & Measurement GmbH T: +49 (0) 711 4904690-0 E: info.eu@buehler.com BUEHLER France Dardilly T: +33 (0) 800 89 73 71 E: info.eu@buehler.com BUEHLER United Kingdom Coventry T: +44 (0) 800 707 6273 E: info.eu@buehler.com Asiatische Unternehmenszentrale BUEHLER China Shanghai ITW Test & Measurement (Shanghai) Co., Ltd. T: +86 400 111 8683 F: +86 21 6410 6671 E: info.cn@buehler.com BUEHLER Asien-Pazifik T: +86 400 111 8683 E: info.asia@buehler.com BUEHLER Japan T: +81 03 5439 5077 F: +81 03 3452 7220 E: info.japan@buehler.com 75 YEARS OF PARTNERSHIP CELEBRATING 2019 BUEHLER, eine Division der Illinois Tool Works Inc. BU-00377_2019-Hardness-Testing-Catalog