Seite / page 1 / 15
1 Turbovex TX 31 Pressure drop of the ventilation chimney TX 31 for both airflow directions. 9 8 7 6 p sf [Pa] 5 4 3 2 1 Pressure drop curve 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 q v [m³/h] Pressure drop of Turbovex TX 31 k = 3,79E-5 q_v [m³/h] p_fa [Pa] 5 9 1 38 1749 116 1765 118 2 152 2184 181 2186 181 2644 265 2646 266 3 341 38 36 392 363 3395 437 3419 443 4 67 45 768 5 948 pressure drop: p_fa = k * q_v^2 Seite / page 2 / 15
Beschreibung / Description Legende / Legend Typ: RH4V-ZIK.DC.1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31 auf der Zuluftseite. Fan measured in ventilation chimney TX31 on the fresh air side. A) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 1V] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 9V] C) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 8V] D) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 7V] E) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 6V] F) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 3m³/h] G) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 2m³/h] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances 1. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Druckerhöhung - elektr. Leistungsaufnahme / Airflow - Pressure - Electr. Power Input 8 8 7 7 6 6 5 5 psf [Pa] 4 4 P1 [W] - - - 3 3 2 2 1 1 5 1 15 2 25 3 35 4 qv [m³/h] 2. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Akustik / Airflow - Acoustics 85 85 8 8 LwA5 [db(a)] 75 7 65 6 75 7 65 6 LwA6 [db(a)] - - - 55 55 5 5 45 45 5 1 15 2 25 3 35 4 qv [m³/h] Seite / page 3 / 15
Beschreibung / Description Legende / Legend Typ: RH4V-ZIK.DC.1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31 auf der Zuluftseite. Fan measured in ventilation chimney TX31 on the fresh air side. A) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 1V] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 9V] C) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 8V] D) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 7V] E) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 6V] F) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 3m³/h] G) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; 2m³/h] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances 3. Datentabelle / Data table Pos. qv psf P1 LwA5 LwA6 n Uc 1 A)»»»»»» [m³/h] [Pa] [W] [db(a)] [db(a)] [1/min] [V] 2 1 3419 717 71 77 171 1,1 3 2 395 89 726 69 76 171 1,1 4 3 2898 142 725 69 76 172 1,1 5 4 2668 718 68 74 174 1, 6 5 63 261 696 67 73 174 1, 7 6 2131 36 671 66 72 174 1, 8 7 1937 343 646 65 71 174 1, 9 8 141 415 59 65 71 175 1, 1 9 1166 476 522 66 72 172 1, 11 1 942 489 53 66 72 174 1, 12 B)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 13 1 392 1 56 67 75 1562 9,1 14 2 293 43 565 66 75 1566 9,1 15 3 2763 87 57 66 74 1568 9,1 16 4 2565 132 564 65 73 1568 9,1 17 5 62 177 556 64 72 1568 9,1 18 6 2116 224 537 63 71 157 9,1 19 7 1827 274 511 63 7 1568 9,1 2 8 1547 38 495 62 69 157 9,1 21 9 1224 386 4 64 69 1568 9,1 22 1 872 48 395 64 69 1569 9,1 C)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 24 1 2646 39 64 7 1375 8, 25 2 2444 48 391 63 69 1374 8,1 26 3 2276 8 388 62 68 1375 8, 27 4 2131 19 383 62 67 1376 8, 28 5 1993 134 377 61 67 1375 8, 29 6 1753 175 359 6 65 1373 8, 3 7 1518 2 354 6 65 1376 8,1 31 8 1346 243 328 59 65 1375 8,1 32 9 1172 268 311 59 65 1377 8,1 33 1 792 36 274 61 65 1374 8, 34 D)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 35 1 2186 1 261 61 64 1191 7, 36 2 248 29 261 6 63 1191 7, 37 3 199 55 259 6 63 1193 7, 38 4 1774 81 256 59 62 1196 7,1 39 5 163 14 25 61 1197 7,1 4 6 1482 117 247 61 1196 7,1 41 7 137 165 228 56 61 1196 7,1 42 8 1128 178 221 56 61 1198 7,1 43 9 643 187 57 62 1199 7,1 44 E)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 45 1 1765 1 165 56 6 19 6, 46 2 1547 37 162 55 59 17 6, 47 3 1334 64 156 54 15 6, 48 4 1171 17 143 52 14 6, 49 5 878 129 133 52 17 6, 5 6 57 156 12 53 16 6, 51 F)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 52 1 37 521 66 75 1524 8,9 53 G)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 54 1 27 214 59 63 119 6,6 55 Seite / page 4 / 15
Bilder vom Aufbau / photos of assembling Saugseite / Suction side Druckseite / Pressure side Seite / page 5 / 15
Beschreibung / Description Legende / Legend Typ: RH4V-ZIK.DC1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31 auf der Abluftseite. Fan measured in ventilation chimney TX31 on the exhaust air side. A) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 1V] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 9V] C) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 8V] D) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 7V] E) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 6V] F) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 3m³/h] G) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 2m³/h] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances 1. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Druckerhöhung - elektr. Leistungsaufnahme / Airflow - Pressure - Electr. Power Input 8 8 7 7 6 6 5 5 LwA5 [db(a)] psf [Pa] 4 4 3 3 2 2 1 1 5 1 15 2 25 3 35 4 qv [m³/h] 2. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Akustik / Airflow - Acoustics 85 85 8 8 75 75 7 7 65 65 6 6 LwA6 [db(a)] - - - P1 [W] - - - 55 5 55 5 45 45 5 1 15 2 25 3 35 4 qv [m³/h] Seite / page 6 / 15
Beschreibung / Description Legende / Legend Typ: RH4V-ZIK.DC1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31 auf der Abluftseite. Fan measured in ventilation chimney TX31 on the exhaust air side. A) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 1V] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 9V] C) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; 8V] D) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 7V] E) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 6V] F) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 3m³/h] G) 1~ V 5Hz EC [ID 87479; 2m³/h] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances 3. Datentabelle / Data table Pos. qv psf P1 LwA5 LwA6 n Uc 1 A)»»»»»» [m³/h] [Pa] [W] [db(a)] [db(a)] [1/min] [V] 2 1 3395 727 69 8 174 1,1 3 2 317 85 731 68 79 174 1,1 4 3 2871 154 726 68 79 174 1,1 5 4 2681 199 713 67 79 174 1,1 6 5 72 271 68 66 78 176 1,1 7 6 2138 314 654 65 78 174 1,1 8 7 194 36 621 65 79 174 1,1 9 8 1415 435 57 66 8 175 1,1 1 9 1131 484 516 67 8 173 1,1 11 1 996 51 493 67 81 173 1,1 12 B)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 13 1 38 566 68 77 156 9,1 14 2 279 75 569 67 76 1565 9,1 15 3 129 561 66 76 1564 9,1 16 4 244 167 55 65 75 1564 9,1 17 5 2149 216 522 64 75 1559 9, 18 6 192 2 496 63 75 1554 9, 19 7 174 295 473 63 75 1555 9, 2 8 1346 347 447 64 76 1559 9, 21 9 11 39 48 65 77 15 9, 22 1 87 416 38 65 77 15 9, C)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 24 1 2644 397 62 74 138 8,1 25 2 2433 52 395 62 73 1381 8,1 26 3 21 96 389 61 73 1379 8,1 27 4 255 128 377 6 72 1378 8,1 28 5 185 163 365 59 72 1379 8,1 29 6 1556 35 59 72 1377 8,1 3 7 111 2 315 6 73 1378 8, 31 8 747 319 27 61 74 1379 8,1 32 D)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 33 1 2184 271 57 7 122 7,1 34 2 265 265 57 7 1195 7,1 35 3 1953 48 265 56 69 122 7,1 36 4 1784 79 257 56 69 12 7,1 37 5 1572 113 248 55 69 121 7,1 38 6 1444 131 244 55 69 122 7,1 39 7 1243 1 55 69 1198 7,1 4 8 193 19 215 56 69 1199 7,1 41 9 99 211 25 57 7 12 7,1 42 1 711 6 187 71 12 7,1 43 E)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 44 1 1749 167 54 65 18 6, 45 2 1667 13 168 54 65 19 6, 46 3 1548 33 164 54 65 112 6, 47 4 1432 51 162 53 65 113 6, 48 5 1252 77 152 53 64 17 6, 49 6 111 94 146 53 64 17 6, 5 7 944 117 138 53 65 15 6, 51 8 88 13 132 54 65 14 6, 52 9 669 152 1 54 66 16 6, 53 1 555 1 117 54 66 12 6, 54 F)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 55 1 3 5 67 76 1526 8,9 Seite / page 7 / 15
3. Datentabelle Fortsetzung / Data table continuation Pos. qv psf P1 LwA5 LwA6 n Uc [m³/h] [Pa] [W] [db(a)] [db(a)] [1/min] [V] 56 G)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 57 1 2 2 56 68 1111 6,6 Bilder vom Aufbau / photos of assembling Inside of the duct The nozzle's covering was corrected by a 1mm-shimming between fan and mounting: Before: After: Seite / page 8 / 15
Bilder vom Aufbau / photos of assembling Saugseite / Suction side Druckseite / Pressure side Seite / page 9 / 15
Beschreibung / Description Typ: RH4V-ZIK.DC.1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C Legende / Legend A) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; exhaust air side] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; fresh air side] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31. Fan measured in ventilation chimney TX31. 1. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Druckerhöhung - elektr. Leistungsaufnahme / Airflow - Pressure - Electr. Power Input 45 6 4 5 35 3 4 LwA5 [db(a)] psf [Pa] 25 3 2 15 2 1 1 5 5 1 15 2 25 3 35 qv [m³/h] 2. Diagramm / Chart : Volumenstrom - Akustik / Airflow - Acoustics 85 85 8 8 75 75 7 7 65 65 6 6 LwA6 [db(a)] - - - P1 [W] - - - 55 5 55 5 45 45 5 1 15 2 25 3 35 qv [m³/h] Seite / page 1 / 15
Beschreibung / Description Typ: RH4V-ZIK.DC.1R (113471) 1~ 2-277V 5/6Hz P1,75kW 3,9-2,8A 17/MIN 6 C Legende / Legend A) 1~ V 5Hz EC [ID 86514; exhaust air side] B) 1~ V 5Hz EC [ID 86515; fresh air side] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances IP54 THCL 155 Messaufbau / Assembling: Ventilator montiert im Lüftungskamin TX31. Fan measured in ventilation chimney TX31. 3. Datentabelle / Data table Pos. qv psf P1 LwA5 LwA6 n Uc [m³/h] [Pa] [W] [db(a)] [db(a)] [1/min] [V] 2 1 38 566 68 77 156 9,1 3 2 279 75 569 67 76 1565 9,1 4 3 129 561 66 76 1564 9,1 5 4 244 167 55 65 75 1564 9,1 6 5 2149 216 522 64 75 1559 9, 7 6 192 2 496 63 75 1554 9, 8 7 174 295 473 63 75 1555 9, 9 8 1346 347 447 64 76 1559 9, 1 9 11 39 48 65 77 15 9, 11 1 87 416 38 65 77 15 9, 12 B)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 13 1 392 1 56 67 75 1562 9,1 14 2 293 43 565 66 75 1566 9,1 15 3 2763 87 57 66 74 1568 9,1 16 4 2565 132 564 65 73 1568 9,1 17 5 62 177 556 64 72 1568 9,1 18 6 2116 224 537 63 71 157 9,1 19 7 1827 274 511 63 7 1568 9,1 2 8 1547 38 495 62 69 157 9,1 21 9 1224 386 4 64 69 1568 9,1 22 1 872 48 395 64 69 1569 9,1 Seite / page 11 / 15
Acoustic measurements Acoustic measurements in an acoustic chamber based on the reference method with 8 microphones and an IKL as a reference noise source according to DIN 45635-38-1-KL2-GR Lw1. Equipment: Analyser: B&K 2144; mikrophone: B&K 4165; reference noise source: IKL. Fan type RH4V-ZIK.DC.1R Motor MK116-ZK_.7._ Frequency 5 Hz Capacitor, uf Voltage V Fan speed 156, 1/min Current 2,657 A Date 8.3.211 7:37: Measurement I ID 86514 Fan measured in ventilation chimney TX31 on the exhaust air side. Nr f Lw _lin Lw _A [Hz] [db] [db(a)] 1 63 67,3 42,7 2 125 78,9 65,2 3 25 71,5 61,7 4 5 6,6 57,1 5 1 51,4 51,3 6 2 48,8 49,9 7 4 45,6 46,6 8 8 43,6 42,6 9 16 34,4 28,9 79,96492182 67,49 psf= Pa; YV 5Hz; n = 156 1/min; RH4VZIKDC1R Sum (linear): 8 db Noise level Sum (A-weighted.): 68 db 8 Linear A-weighted 7 6 Noise level [db] [db] 5 4 3 2 1 63 125 25 5 1 2 4 8 16 Frequency [Hz] Seite / page 12 / 15 erstellt am: 4.9.215
Acoustic measurements Acoustic measurements in an acoustic chamber based on the reference method with 8 microphones and an IKL as a reference noise source according to DIN 45635-38-1-KL2-GR Lw1. Equipment: Analyser: B&K 2144; mikrophone: B&K 4165; reference noise source: IKL. Fan type RH4V-ZIK.DC.1R Motor MK116-ZK_.7._ Frequency 5 Hz Capacitor, uf Voltage V Fan speed 1562, 1/min Current 2,552 A Date 9.3.211 11:5: Measurement I ID 86515 Fan measured in ventilation chimney TX31 on the fresh air side. Nr f Lw _lin Lw _A [Hz] [db] [db(a)] 1 63 68,7 44,9 2 125 75,4 61,1 3 25 72,5 63,4 4 5 63,6 6, 5 1 52,7 52,6 6 2 5,1 51,2 7 4 44,5 45,6 8 8 45,6 44,4 9 16 31,7 25,9 77,94329 66,88 psf= 1Pa; YV 5Hz; n = 1562 1/min; RH4VZIKDC1R Sum (linear): 78 db Noise level Sum (A-weighted.): 67 db 8 Linear A-weighted 7 6 Noise level [db] 5 4 3 2 1 63 125 25 5 1 2 4 8 16 Frequency [Hz] Seite / page 13 / 15 erstellt am: 4.9.215
Acoustic calculation Sound power to Sound pressure level Calculation acoustics Beschreibung / Description Diagramm mit Abzugswerten für die Umrechnung von Schallleistungspegel (Lw/LwA) zu abstandsbezogenen Schalldruckpegel (Lp/LpA) nach dem Hüllflächenverfahren ohne Berücksichtigung von akustischen Reflexionen von Oberflächen oder Gegenständen. / Chart with deduction values for the conversion of sound power level (Lw / LwA) to abstandsbezogenen sound pressure level (Lp / LPA) after the enveloping without consideration of acoustic reflections from surfaces or objects. Legende / Legend A) 1/1 / Vollkugel / Sphere [ID calc.] B) 1/2 / Halbkugel / Hemisphere [ID calc.] C) 1/4 / Kugel / Sphere [ID calc.] D) 1/8 / Kugel / Sphere [ID calc.] Gemessen mit üblichen Toleranzen / Measured with normal tolerances 1. Diagramm / Chart 1 - Umrechnung Schalldruck- zu Schallleistungspegel / Calculation Sound power to Sound pressure level 5 45 4 Reduktion / Deduction Lw/LwA to Lp/LpA [db] 35 3 25 2 15 A)_ B)_ C)_ D)_ 1 5 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 Abstand / Distance [m] 2. Berechnung Formel / Calculation formula Beschreibung / Description Q L S - Abzugswert / Deduction value [db] L s = abs 1 log 2 L P - Schalldruckpegel / Sound pressure level [db/db(a)] 4 π r L W - Schallleistungspegel / Sound power level [db/db(a)] Q r - Messabstand [m] / measurement distance [m] L p = L w abs 1 log 2 Durchmesser der Kugel [m] / Diameter of the sphere [m] 4 π r Q - Richtungsfaktor / Direction factor Berechnung erfolgt ohne Berücksichtigung von Reflexionen 1-1/1 Vollkugel / 1/1 Sphere an Oberflächen oder Gegenständen (Optimalzustand). / 2-1/2 Halbkugel / 1/2 Sphere (Hemisphere) Calculation is carried out without Berücksichtogung of 4-1/4 Viertelkugel / 1/4 Sphere reflections on surfaces or objects (best condition). 8-1/8 Achtelkugel / 1/8 Sphere Ziehl-Abegg AG Seite / page 14 / 15
Acoustic calculation Sound power to Sound pressure level Calculation acoustics Beschreibung / Description Diagramm mit Abzugswerten für die Umrechnung von Schallleistungspegel (Lw/LwA) zu abstandsbezogenen Schalldruckpegel (Lp/LpA) nach dem Hüllflächenverfahren ohne Berücksichtigung von akustischen Reflexionen von Oberflächen oder Gegenständen. / Chart with deduction values for the conversion of sound power level (Lw / LwA) to abstandsbezogenen sound pressure level (Lp / LPA) after the enveloping without consideration of acoustic reflections from surfaces or objects. 3. Diagramm Daten / Chart data Name A B C D 1/1 / Vollkugel / Sphere 1/2 / Halbkugel / Hemisphere 1/4 / Kugel / Sphere 1/8 / Kugel / Sphere r Ls r Ls r Ls r Ls [m] [db] [m] [db] [m] [db] [m] [db] 1 1, 11, 1, 8, 1, 5, 1, 2, 2 2, 17, 2, 14, 2, 11, 2, 8, 3 3, 2,5 3, 17,5 3, 14,5 3, 11,5 4 4,, 4, 2, 4, 17, 4, 14, 5 5, 25, 5, 22, 5, 19, 5, 15,9 6 7,5 28,5 7,5 25,5 7,5 22,5 7,5 19,5 7 1, 31, 1, 28, 1, 25, 1, 22, 8 12,5 32,9 12,5 29,9 12,5 26,9 12,5,9 9 15, 34,5 15, 31,5 15, 28,5 15, 25,5 1 17,5 35,9 17,5 32,8 17,5 29,8 17,5 26,8 11 2, 37, 2, 34, 2, 31, 2, 28, 12 25, 39, 25, 35,9 25, 32,9 25, 29,9 13 3, 4,5 3, 37,5 3, 34,5 3, 31,5 14 35, 41,9 35, 38,9 35, 35,9 35, 32,8 15 4, 43, 4, 4, 4, 37, 4, 34, 16 45, 44,1 45, 41, 45, 38, 45, 35, 17 5, 45, 5, 42, 5, 39, 5, 35,9 18 19 2 Pos. Ziehl-Abegg AG Seite / page 15 / 15 erstellt am / date: 4.9.215