USB 连接插座

Ähnliche Dokumente
操作说明书 Busch-Infoline 信号 / 关闭按键嵌件 1520/1 UKZ-500 带拉绳的信号 / 关闭按键嵌件 Rev

Instruction Manual for TF Receivers

Offenlegung von Jahresabschlüssen

USB-Anschlussdose

浙江科技学院德国留学生与当地企业的合作实例. Michael Schlaak Fachhochschule in Emden 米夏埃尔 施拉克教授埃姆登应用科学大学

Encoder model Drehgebermodell

MCU. Quick Start Guide Kurzanleitung. Master Control Unit. LJU Automatisierungstechnik GmbH. Version 1.1 / October 2015 Version 1.

Busch-USB-Ladestation U USB-Ladestation

Encoder model Drehgebermodell

Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе EN DE FR ES PT IT RU ZH KO JA

ZERTIFIKAT. Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl-Dungs-Platz Urbach Deutschland ISO 9001:2015

Spare parts Accessories

Preisbeispiele von Federn aus unseren Vertragsbetrieben in China

Form V Antrag auf Erteilung eines Visums zur Einreise in die Volksrepublik China (Nur für Festland-China)

H3C MG Series Multimedia Gateway. Compliance and Safety Manual. Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Wo erhalte ich weiterführende Informationen? Gefährliche Stoffe an Hochschulen BG/GUV-SI 8092

Qualitäts-Management 质量管理 Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung

Compact Robust Gateway

Vereinsmustersatzung. Vereinsmustersatzung

Verwaltungsmethode zur Informationsoffenlegung im kommerziellen Franchising

China Visum Hilfe. Wie beantrage ich erfolgreich, einfach und schnell ein China Visum?!

Bestimmungen zur Devisenverwaltung bei grenzüberschreitenden Sicherheiten

Produktinformation / Product Information / 产品信息

BauMetric. BauMetric

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR imp8-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xx

ESI / ESA / ESD 1000 Series

来自德国迈格公司. ph mv µs ms O ². Cl ² MV 3000/4000 水质变送器.

Busch-USB-Netzteil-Einsatz U USB-Netzteil-Einsatz

ist das Branchenverzeichnis wichtiger europäischer Zulieferfirmen für die chinesische Fleischbranche.

DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS THE EXAMS OF THE GOETHE-INSTITUT

图表描写. Die Graphik mit dem Titel... zeigt/ beschreibt, dass/wieviel(e)/was/wie

DJI Remote Controller Accessories Mount DJI 遥控器配件支架 DJI Zubehörhalterung für Fernbedienungen

Table of Contents 1 Regulatory Compliance Information Safety Information Sicherheits informationen 2-1

Vereinzeler, gedämpft VE 2/D-60 Stop gate, damped VE 2/D-60 带缓冲挡停器 VE 2/D-60

工程应用型本科实践教学体系顶层设计的探讨

Erläuterungen des Obersten Volksgerichts zu einigen Fragen des Vertragsgesetzes der Volksrepublik China (Teil 2)

H3C WA2610i-GN Access Point

H3C SecPath T1000 Series. Intrusion Protection System. Compliance and Safety Manual

Folgende Dokumente stehen Ihnen zum Ausdruck zur Verfügung:

Gut beraten 好好 咨询 - 德中两国咨询实务 经济发展背景 德中两国之审计 税务与法律咨询服务. Beratungspraxis in Deutschland und China

Schaben-Vernichter. Art.-Nr Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 使用说明书 7

EUROECO COSMOPOLITAN E DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY /ÄM /

BauMetric. BauMetric

GW...A6, GW...A6/1, GW.../...A6

AUSGABE 4.0 Stand: 2014/03 版版 4.0

Erläuterungen des OVG zur Rechtsanwendung bei Streitfällen zu Mietverträgen, ZChinR 2010

Bericht über den 7. Sinalu Tea Klatsch 第七届中德路茶会的报告

Table of Contents. Chapter 1 Regulatory compliance statement European Community CE Certification DoC

一般操作说明适用于所有 DF7C 型内燃机车模型

Anordnung des Präsidenten der Volksrepublik China

EN ISO CE-0123CT1180

SINETPLAN Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 Produktinformation

ZERTIFIKAT. Herrenknecht AG ISO 14001:2015. Schlehenweg Schwanau Deutschland

, , 0218/11-101, 0218/ UAE-Anschlussdose Cat. 5e, Cat. 6 A iso

Maintenance, commissioning

电磁阀单级工作方式. = 200/360 mbar (20/36 kpa) MV /5 p max. = 500 mbar (50 kpa)

Auswahl wichtiger Gesetze, Jahres Zusammengestellt von Jakob Riemenschneider. II. Erlasse des Staatsrats und Rechtsakte anderer Exekutivorgane 2

SIMATIC S7-300 CPU 315F-2 DP, 6ES7315-6FF01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.0.1

空气电磁阀单级工作方式. 型号 LV-D.../4 型号 LV-D.../5 公称通径 Rp 1 Rp 2 ½ DN 50 DN 80

wir bedanken uns für Ihre Entscheidung, unseren Visum-Service nutzen zu wollen. Mit

Hydraulikzylinder mit induktivem Näherungsschalter HZ 5/56 标准式液压缸 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder HZH* * 具备优化的密封和导向性能 * with optimized

GW...A2.. SGV #

Guaofang Technical College 国防技师学院 * 德国学校专家 :Jochem Kästner

C +60. = 5 bar (500 kpa) HFSV.../14 SG... p max. = 3 bar (300 kpa) = 6-8 bar ( kpa)

SIMATIC S7-400 CPU 416F-2, 6ES7416-2FN05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.1

Volksgerichtsorganisationsgesetz der Volksrepublik China

MB-D (LE) B01 #

DJI 430 LITE ESC. User Guide 使用说明 Bedienungsanleitung V

FBuSHARE 2018 我的公司我的股票 信息指南 2018 年 3 月 本文件很重要, 请您注意 决定参与本计划前, 您务必全面阅读此 信息指南

Betriebs- und Montage-anleitung. Operation and assembly instructions 操作和安装说明书. MBC-300-WND WhirlWind-Set 300 kw. MBC-300-WND WhirlWind-Set 300 kw

Bestimmungen des Obersten Volksgerichts zu einigen Fragen der Anwendung des Bestimmungen Unternehmenskonkursgesetzes der

SIMATIC S7-400 CPU 416F-3 PN/DP, 6ES7416-3FR05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.0

Regelwerk zum Nationalen Debattierwettbewerb für chinesische Germanistikstudierende 全国大学生德语辩论赛说明

Bewerbung Anschreiben Anschreiben - Einleitung Deutsch Chinesisch Sehr geehrter Herr, 尊敬的先生, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrt

Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R 离心机型号 操作手册

für das Ausfüllen ihres Visumantrags für China möchten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise geben.

MBC / MBC

Sie erhalten danach eine Rechnung von uns, die Sie bequem per Banküberweisung auf unser Konto bezahlen:

RU ADF. Specifications Manual / Spezifikationshandbuch / 规格 册. Rotary Magnescale / Dreh-Magnescale / 磁栅旋转编码器

Standardzylinder mit linearer Dämpfung


AUFTRAGSFORMULAR. Name:... Straße:

SIMATIC S7-300 CPU 317F-2 DP, 6ES7317-6FF03-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.1.10

SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM 151-8F PN/DP CPU, 6ES7151-8FB00-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.7

Betriebs- und Montageanleitung. Operation and assembly instructions 使用和安装说明. MultiBloc Servodruckregler Typ MBC...SE/N Nennweiten Rp 1/2 - Rp 2

Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums Application for Schengen Visa 签证申请表

Schulordnung der Kleiner-Tiger 小 老 虎 中 文 学 校 校 规

SIMATIC ET200pro IM 154-8F CPU, 6ES7154-8FB01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V3.2

SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM F-CPU, 6ES7151-7FA20-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.6

Gas-Druckregler Gas pressure regulators 燃气减压阀 VGBF

Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums Application for Schengen Visa 申根签证申请表

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20 欢迎的文化德意志联邦共和国基本权利 基本法第 1-20 条

ZERTIFIKAT für DIN EN ISO 13485:2012. (Medizinprodukte - Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen für regulatorische Zwecke)

SIMATIC S7-300 CPU 317F-2 PN/DP, 6ES7317-2FK13-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.3.4

Wichtige Visa-Informationen VR China

Transkript:

Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_185891.docx @ 206490 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1173-1-7882 16.04.2012 0261/1 USB 连接插座

Pos: 4 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_185891.docx @ 196024 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === 1 按规定使用... 3 2 环境... 3 2.1 处理... 3 3 操作... 4 4 技术数据... 4 5 安装 / 装配... 5 5.1 对装配人员的要求... 5 5.2 安装... 6 6 连接... 8 6.1 分配... 8 7 故障排除... 9 1173-1-7882 2

Pos: 9 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_185891.docx @ 195448 @ @ 1 Pos: 12 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 196442 @ 2 @ 1 按规定使用 Pos: 6 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_185891.docx @ 195446 @ 11 @ 1 1 按规定使用 Pos: 7 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Sonstige Bereiche/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 23\mod_1334067874819_185891.docx @ 207749 @ @ 1 通过 USB 连接, 可将设备用于连接多媒体设备 Pos: 8 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_185891.docx @ 195434 @ 11 @ 1 2 环境 考虑环保! 已使用的电气和电子设备不得作为家庭垃圾处理 设备可能包含可重新利用的宝贵原材料, 因此须将设备送往相应的回收机构 Pos: 10 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Entsorgung @ 20\mod_1325760636580_185891.docx @ 196345 @ 12 @ 1 2.1 处理 Pos: 11 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_185891.docx @ 196346 @ @ 1 所有包装材料及设备均标示普通及专业处理标记和检测印章 务必由专业的回收机构或者处理企业处理包装材料和电气设备及其组件 产品须符合法律法规, 特别是电气和电子设备法以及 REACH 条例 (EU 指令 2002/96/EG WEEE 和 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH 条例和条例实施法 (EG) 第 1907/2006 号文件 ) 1173-1-7882 3

Pos: 14 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Bedienung/Sonstige Bereiche/Bedienung - Rutenbeck HDMI-USB-VGA-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332942845284_185891.docx @ 206764 @ 2 @ 1 Pos: 16 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Technische Daten/Sonstige Bereiche/Technische Daten - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332935443929_185891.docx @ 206606 @ 21 @ 1 Pos: 17 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 196442 @ 1 @ 1 操作 Pos: 13 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_185891.docx @ 193470 @ 1 @ 1 3 操作 注意 只能使用标准附件 使用非标准附件时可能导致设备功能故障或者损坏 1. 将信号源 ( 如 DVD 或 MP3 播放器 ) 连接导线的插头插入通信适配器的插口中 2. 将播放设备 ( 如 LCD / 等离子电视或者音频设备 ) 的连接导线插头插入第二个通信适配器的插口中 3. 轻轻地将插头插入插口中, 防止插头中的触头扭转或倾斜 Pos: 15 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_185891.docx @ 193467 @ 11 @ 1 4 技术数据 名称 数值 外壳 嵌装 螺丝接点 5 螺丝接点 材料 锌压铸件 规格尺寸 70 mm( 宽 )x 70 mm( 高 )x 41 mm( 深 ) 1173-1-7882 4

Pos: 19 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_185891.docx @ 195444 @ 11 @ 1 Pos: 21 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 196442 @ 2 @ 1 安装 / 装配 Pos: 18 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_185891.docx @ 195433 @ 1 @ 1 5 安装 / 装配 警告 电压! 230 V 的电压会造成生命危险 低压和 230 V 导线禁止铺设在同一嵌装盒内 如果短路, 则 230 V 电压会对低压导线造成危险 Pos: 20 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 18\mod_1302774384017_185891.docx @ 195456 @ 12 @ 4 5.1 对装配人员的要求 警告 电压! 只有具备必需的电气技术知识和经验的人员才能安装设备 不正确的安装会对自身生命以及电气设备用户造成危害 不正确的安装可能造成严重的财产损失, 例如火灾 必需的安装专业知识和条件至少包括以下内容 : 采用 五条安全规章 (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. 断开 ; 2. 防止重启 ; 3. 确定无电压 ; 4. 接地或者短路连接 ; 5. 遮盖或者隔开邻近的带电部件 使用合适的个人防护装备 只能使用合适的工具和测量仪 检查电源类型 (TN 系统,IT 系统,TT 系统 ), 以确保达到下列连接条件 ( 传统接零, 保护接地, 必要的附加措施等 ) 1173-1-7882 5

安装 / 装配 Pos: 22 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_185891.docx @ 195439 @ 122 @ 1 5.2 安装 Pos: 23 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable @ 20\mod_1325766034453_185891.docx @ 196347 @ 2 @ 1 设备只能安装在合适的嵌装盒 (DIN 49073-1) 内, 或者合适的明装盒内 Pos: 24 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Montage/Sonstige Bereiche/Montage - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332930576250_185891.docx @ 206550 @ 22 @ 1 USB 为串行总线, 该总线代替了许多迄今为止使用的串行和并行接口 USB 连接插座 KM-USB 支持 USB 2.0-Standard, 因此也适用于采用 A 型插接面的 USB1.0/1.1 插头 插图 1: 1. 将外皮绝缘层剥开约 20 mm 插图 2: 2. 捻合网状层 3. 去除电缆的薄膜屏蔽层 1173-1-7882 6

安装 / 装配 插图 3: 4. 将芯线绝缘层剥开约 5 mm 5. 使用烙铁给芯线末端镀锌, 也可以选择使用 0.34 mm 的金属箍 插图 4: 6. 使用电缆绑带将电缆固定在固定梁 (1) 上, 以去除应力 7. 将芯线和屏蔽层按照说明插到其所属的分配位置上 电缆安装完毕 Pos: 25 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 196442 @ @ 1 1173-1-7882 7

Pos: 28 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Anschluss/Sonstige Bereiche/Anschluss - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332934099819_185891.docx @ 206578 @ 12 @ 1 Pos: 29 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 196442 @ 2 @ 1 连接 Pos: 26 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Anschluss @ 19\mod_1309248278435_185891.docx @ 195828 @ 21 @ 1 6 连接 Pos: 27 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Belegung @ 22\mod_1332934163135_185891.docx @ 206592 @ 12 @ 1 6.1 分配 插头 ( 前视图 ) 插口 ( 前视图 ) 插图 5: 端子编号 端子名称 插口的 PIN 编号 电缆分配颜色示例 描述 5 5 V PIN 1 红色 VCC (+5V) 4 D- PIN 2 白色 D- (Data-) 3 D+ PIN 3 绿色 D+ (Data+) 2 PIN 4 黑色 GND( 接地 ) 1 屏蔽 1173-1-7882 8

Pos: 31 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Störungsbeseitigung/Sonstige Bereiche/Störungsbeseitigung - Rutenbeck USB-HDMI-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332936193055_185891.docx @ 206675 @ 21 @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Content === 故障排除 Pos: 30 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Störungsbeseitigung @ 18\mod_1308568208399_185891.docx @ 195788 @ 11 @ 1 7 故障排除 问题原因解决措施 打开信号源后, 播放设备无信号 播放设备未打开 打开播放设备 插头已松脱 安装故障 检查所有插头连接位置是否固定 检查安装 打开信号源后, 播放设备无视频信号 播放设备未识别到信号源 通过遥控器或者播放设备的信道选择按键手动选择信号源 安装故障 检查安装 打开信号源后, 播放设备无音频信号 信号源或者播放设备的音量调节过低 提高音量 播放设备的音量被切换至静音 退出静音模式 注意设备制造商的说明 安装故障 检查安装 未识别到播放设备 插头已松脱 检查所有插头连接位置是否固定 安装故障 检查安装 无数据传输 插头已松脱 检查所有插头连接位置是否固定 安装故障 检查安装 1173-1-7882 9

=== Ende der Liste für Textmarke Backcover === Pos: 33 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein @ 20\mod_1327320074886_185891.docx @ 196388 @ @ 1 ABB 集团的子公司 Busch-Jaeger Elektro GmbH 邮箱 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com 提示我们保留随时对该文档进行技术修改以及内容修改的权利, 且事先不另行通知 订购时以约定的详细说明为准 ABB 对于该文档中可能存在的错误或不完整性不承担任何责任 我们保留对该文件及其内含主题和图示的所有权利 事先未经 ABB 书面批准, 禁止将内容, 包括摘录部分, 复制或公布给第三方, 也不得随意使用 版权所有 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH 保留所有权利 1173-1-7882 16.04.2012 中央销售服务部 : 电话 : +49 (0) 180 5 669900 传真 : +49 (0) 180 5 669909 (0.14 ct/ 分钟 )