Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari Teilrevision der Verordnung über die Erfindungspatente: Eröffnung der Vernehmlassung Révision partielle de l ordonnance sur les brevets d invention: Ouverture de la procédure de consultation Revisione parziale dell ordinanza sui brevetti d invenzione: Apertura della procedura di consultazione 1. Kantone / Cantons / Cantoni 2 2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'assemblea federale 4 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna 5 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia 5 5. Organisationen und interessierte Kreise / Organisations et milieux intéréssés / Organizzazioni e cerchie interessate 6 1/8
1. Kantone / Cantons / Cantoni 01 Abk. 01.01 AG Staatskanzlei des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau staatskanzlei@ag.ch 01.02 AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden 01.03 AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Marktgasse 2 9050 Appenzell info@rk.ai.ch Regierungsgebäude 9102 Herisau Kantonskanzlei@ar.ch 01.04 BE Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68 3000 Bern 8 info@sta.be.ch 01.05 BL Landeskanzlei des Kantons Basel- Landschaft 01.06 BS Staatskanzlei des Kantons Basel- Stadt 01.07 FR Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg 01.08 GE Chancellerie d Etat du Canton de Genève 01.09 GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus 01.10 GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden Regierungsgebäude Rathausstrasse 2 4410 Liestal landeskanzlei@bl.ch Marktlatz 9 4001 Basel staatskanzlei@bs.ch Rue des Chanoines 17 1701 Fribourg chancellerie@fr.ch relationexterieures@fr.ch Rue de l'hôtel-de-ville 2 Case postale 3964 1211 Genève 3 service-adm.ce@etat.ge.ch Rathaus 8750 Glarus staatskanzlei@gl.ch Reichsgasse 35 7001 Chur info@gr.ch 01.11 JU Chancellerie d Etat du Canton du Jura 2, rue de l Hôpital 2800 Delémont chancellerie@jura.ch 01.12 LU Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse 15 6002 Luzern staatskanzlei@lu.ch 01.13 NE Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Le Château Rue de la Collégiale 12 2000 Neuchâtel Secretariat.chancellerie@ne.ch 01.14 NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz 2 1246 6371 Stans staatskanzlei@nw.ch 2/8
01.15 OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden 01.16 SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen 01.17 SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Rathaus 6061 Sarnen staatskanzlei@ow.ch Regierungsgebäude 9001 St. Gallen info.sk@sg.ch Beckenstube 7 8200 Schaffhausen staatskanzlei@ktsh.ch 01.18 SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse 24 4509 Solothurn kanzlei@sk.so.ch 01.19 SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz Regierungsgebäude Bahnhofstrasse 9 1260 6431 Schwyz stk@sz.ch 01.20 TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau Regierungsgebäude Zürcherstrasse 188 8510 Frauenfeld staatskanzlei@tg.ch 01.21 TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Palazzo delle Orsoline 6501 Bellinzona can-scds@ti.ch 01.22 UR Standeskanzlei des Kantons Uri 6460 Altdorf ds.la@ur.ch 01.23 VD Chancellerie d Etat du Canton de Vaud 01.24 VS Chancellerie d Etat du Canton du Valais Place du Château 4 1014 Lausanne info.chancellerie@vd.ch Planta 3 1950 Sion Chancellerie@admin.vs.ch 01.25 ZG Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2 Regierungsgebäude am Postplatz 6300 Zug info@zg.ch 01.26 ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai 10 8090 Zürich staatskanzlei@sk.zh.ch 01.27 KdK CdC Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC) Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 mail@kdk.ch 3/8
2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'assemblea federale 02 Abk. 02.01 BDP PBD PBD 02.02 CVP PDC PPD Bürgerlich-Demokratische Partei Parti bourgeois-démocratique Partito borghese democratico Christlichdemokratische Volkspartei Parti démocrate-chrétien Partito popolare democratico 119 3000 Bern 6 mail@bdp.info Generalsekretariat Klaraweg 6 info@cvp.ch 02.03 csp-ow Christlich-soziale Partei Obwalden Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse 9 6060 Sarnen ch.schaeli@gmx.net 02.04 CSPO Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis 02.05 EVP PEV PEV 02.06 FDP PLR PLR 02.07 GPS PES PES Evangelische Volkspartei der Schweiz Parti évangélique suisse Partito evangelico svizzero FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES 02.08 glp Grünliberale Partei glp Parti vert libéral pvl Geschäftsstelle CSPO 132 3930 Visp info@cspo.ch Nägeligasse 9 vernehmlassungen@evppev.ch Generalsekretariat Neuengasse 20 jean-richard@fdp.ch hofer@fdp.ch Waisenhausplatz 21 3011 Bern gruene@gruene.ch Laupenstrasse 2 3008 Bern schweiz@grunliberale.ch 02.09 LEGA Lega dei Ticinesi (Lega) Via Monte Boglia 3 Case postale 4562 6904 Lugano lorenzo.quadri@mattino.ch 02.10 MCR Mouvement Citoyens Romand (MCR) Case postale 1211 Genève 17 info@mcge.ch 02.11 PDA Partei der Arbeit PDA Parti suisse du travail PST 8640 8026 Zürich pdaz@pda.ch 4/8
02.12 SVP UDC UDC 02.13 SPS PSS PSS Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS Generalsekretariat 8252 info@svp.ch 7876 verena.loembe@spschweiz.ch 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna 03 Abk. 03.01 SGV ACS ACS 03.02 SSV UVS UCS Schweizerischer Gemeindeverband Laupenstrasse 35 verband@chgemeinden.ch Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse 8 03.03 SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete info@staedteverband.ch Seilerstrasse 4 info@sab.ch 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia 04 Abk. 04.01 economiesuisse economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation 04.02 SGV USAM USAM 04.03 SAV UPS USI Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Hegibachstrasse 47 8032 Zürich info@economiesuisse.ch bern@economiesuisse.ch Schwarztorstrasse 26 info@sgv-usam.ch Hegibachstrasse 47 8032 Zürich verband@arbeitgeber.ch 04.04 SBV Schweiz. Bauernverband (SBV) Laurstrasse 10 5/8
USP USC 04.05 SBV ASB ASB 04.06 SGB USS USS 04.07 KV Schweiz SEC Suisse SIC Svizzera Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) 5201 Brugg info@sbv-usp.ch 4182 4002 Basel office@sba.ch Monbijoustrasse 61 3000 Bern 23 info@sgb.ch Hans-Huber-Strasse 4 1853 8027 Zürich stephan.alexander@kfmv.ch manuel.keller@kfmv.ch 04.08 Travail.Suisse Travail.Suisse Hopfenweg 21 5775 info@travailsuisse.ch 5. Organisationen und interessierte Kreise / Organisations et milieux intéréssés / Organizzazioni e cerchie interessate 05 Abk. 05.01 AIPPI Schweiz. Vereinigung zum Schutz des geistigen Eigentums (AIPPI Schweiz) 05.02 AROPI Association Romande de Propriété Intellectuelle 05.03 INGRES Institut für gewerblichen Rechtsschutz (INGRES) 05.04 LES Licensing executives society (LES) Schweiz 05.05 LIPAV Liechtensteinischer Patentanwaltsverband Herr Gilles Pfend Katzarov SA Rue des Epinettes 19 1227 Geneva postmaster@aippi.ch Secrétariat c/o GROS & WALTENSPÜHL Rue Beauregard 9 1204 Genève secretaire@aropi.ch RA Dr. iur. Christoph Gasser, LL.M. 1835 8027 Zürich christoph.gasser@ssplaw.ch Rämistrasse 46 8001 Zurich mail@les-ch.ch LIPAV - Liechtensteinischer Patentanwaltsverband c/o Dr.Dr. Bernd-G. Harmann; Landstr. 124 9490 Vaduz 6/8
management@khp-law.li 05.06 VESPA ACBSE 05.07 VIPS ACBIS Verband der beim Europäischen Patentamt eingetragenen freiberuflichen schweiz. Patentanwälte Association des Conseils en Brevets Suisse et Européens de profession libérale Verband der Industriepatentanwälte in der Schweiz Association des Conseils en Brevet dans l Industrie 05.08 vips Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz 05.09 VSP ASCPI Verband Schweizerischer Patentund Markenanwälte (VSP und FICPI) Association Suisse des Conseils en Propriété Industrielle 05.10 scienceindustries Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech Association des Industries Chimi Pharma Biotech VESPA / ACBSE c/o Dr. Philipp Rüfenacht Keller & Partner Patentanwälte AG Eigerstrasse 2 CH-3000 Bern 14 p.ruefenacht@kellerpatent.ch info@vespa.swiss Dr. Paul Georg Maué c/o Institut Straumann AG Intellectual Property Peter Merian-Weg 12 4002 Basel mail@acbis.org vips Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz c/o Walter P. Hölzle Baarerstrasse 2 7856 CH-6302 Zug info@vips.ch 3178 mail@vsp.ch Nordstrasse 15 8021 Zürich info@scienceindustries.ch 05.11 Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche Associazione delle imprese farmaceutiche svizzere che praticano la ricerca Petersgraben 35 4009 Basel info@interpharma.ch 05.12 Intergenerika Altmarktstrasse 96 633 4410 Liestal 05.13 IPK Interessenverband für pharmazeutische, kosmetische und verwandte Produkte (IPK) axel.mueller@intergenerika.ch c/o SwissCo Services AG Herrn Dr. Reto Stahl Bahnhofstr. 14 4334 Sisseln 05.14 kf Konsumentenforum kf Geschäftsstelle Konsumentenforum kf Belpstrasse 11 7/8
05.15 FRC Fédération romande des consommateurs 05.16 Acsi Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (Acsi) 3007 Bern forum@konsum.ch Rue de Genève 17 CP 6151 1002 Lausanne info@frc.ch Via Polar 46 c.p. 165 6932 Lugano-Breganzona acsi@acsi.ch 05.17 Stiftung für Konsumentenschutz Stiftung für Konsumentenschutz SKS Monbijoustrasse 61 info@konsumentenschutz.ch 8/8