Wandheizkörper für Küche und Bad

Wandheizkörper für Küche und Bad

INHALTSVERZEICHNIS 1_Bedienungselement u. Anzeigen - Einstellungen - Elektronischer Thermostat - Abmessungen 2_Installation 3_Elektrischer Anschluss 4_Montage - Wandhalterung - Montage des Gerätes 5_Bedienungshinweise 6_Funktionen - Komforttemperatur einstellen - Temperierung / Turbomodus - Programmierungssystem mit dem Prüfader 7_Pflege und Wartung 8_Störungen 9_Gerätedaten 10_Garantie

1_Bedienungselement u. Anzeigen A : Temperatureinstellung B : Kontrolllampe Turbo C : Kontrolllampe Heizung D : Taste Turboeinstellung E : Kontrolllampe ein/ aus F : Taste ein / aus ZC Komfortzone Elektronischer Thermostat mit verschiedenen Stufen (Confort, Eco, Confort-1, Confort-2, Frostschutz und Stop) Modell Leistung Leistung statisch Leistung Ventilator Höhe x Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht (kg) 2_Installation Das Gerät darf nur senkrecht, an einer senkrechten Wand montiert und betrieben werden. Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil 701 zwingend einzuhalten. Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden kann. Das Gerät so platzieren, dass die Wärme ungehindert den ganzen Raum erwärmen kann. Die in der Montageskizze (Fig. 3) angegebenen Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten. Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen entzündliche Gase oder Flüssigkeiten gelagert oder verwendet werden. Das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose anbringen. Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.

3_Elektrischer-Anschluss In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3mm Kontaktöffnung an jedem Pol (z.b. Sicherungsautomat). Die aktuellen Vorschriften nach VDE 0100 Teil 701 und die relevanten Installationsvorschriften müssen zwingend beachtet werden. Bei der Installation im Badezimmer ist als Schutzmassnahme ein Fehlerstromschalter (FI < 30mA) vorgeschrieben. Zusätzlich zu den Leitungen für den Netzanschluss (L-braun, N-blau ist eine Steuerleitung (schwarz) für externe Temperaturabsenkung vorgesehen. Die Steuerleitung muss nicht phasengleich zum Netzanschluss sein. Aufgrund der schutzisolierten Ausführung, verfügt das Gerät über keinen Schutzleiter. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch einen Fachmann ersetzt werden.

Dieses Gerät ist für ein Stromnetz von 230V~ 50 Hz bestimmt. Automatische Temperaturabsenkung Die schwarze Steuerleitung ist für eine automatische Temperaturabsenkung vorgesehen, z.b. über eine externe Zeitschaltuhr. Die Funktionseinheit hat eine variable Temperaturabsenkung, welche von der eingestellten Temperatur abhängig ist. Nota : die Programmierungsanweisungen werden mit den an den Neutralleiter angemessenen Anzeigen aufgezeigt. Beispiel einer Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr siehe unten. mit Prüfader Gerät blau braun Prüfader schwarz Netz Kontrollkästchen neutral Aussenl eiter ohne Prüfader Gerät blau rraun Prüfader schwarz Kontrollkästchen Netz neutral Aussen -leiter Komfort Energiespar Frostfrei AUS

4_Montage Das Heizgerät muss mit 4 Schrauben an der Wand befestigt werden. Transport-Sicherungsschraube herauslösen und Wandhalter aus der Geräterückwand entnehmen Die Montage der Wandhalterung erfolgt mit mindestens 4 Schrauben, max. 5,5mm ø entsprechend der Mauerkonstruktion. Das Gerät ist in die unteren Kerben der Montageschiene zu stellen, anschliessend leicht anheben und in die obere Fixierung schieben ohne dass es sich aus der unteren Halterung löst. 5_Bedienungshinweise Das Heizgerät kann in allen Wohnräumen sowie in Nasszellen (Bad/Dusche) unter Einhaltung der gültigen Vorschriften montiert werden. Der Luftaustritt muss unbedingt frei bleiben. Wie bei allen neuen Heizgeräten können bei der ersten Nutzung leichte Gerüche auftreten. Es ist für gute Lüftung zu sorgen. Das Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betreiben lassen, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen. Das Heizgerät ist mit 2 Bügeln zum Trocknen von Handtüchern und Kleidungsstücken ausgestattet. Heizgerät nicht abdecken; Brandgefahr! Achtung: Nur feuchte, jedoch keine nassen Textilien zum Trocknen über die Bügel hängen. Wichtig: damit das Gerät optimal funktioniert, ist darauf zu achten, dass der Luftaustritt nicht blockiert ist, sodass die Luft frei zirkulieren kann.

richtig falsch Wenn die Einstellung hat einen Last Abnehmer : die Abnehmung ist vorrangig, und es mag sein dass das Gerät nicht funktionniert, zwar im Falle einer momentan Übermässiger Konsum (Waschmaschine + Ofen + Bügeleiser). Das ist normal, und beim normaler Konsum, das Gerät wird wieder funktionnieren. Die elektronische Regulierung des Gerätes wurde erfasst um maximal Energie zu sparen. 6_Funktionen Das Heizgerät verfügt über 2 separate Heizsysteme: - Strahlungsheizung mit Wärmeabgabe über die erwärmte Oberfläche. - Wärmeabgabe durch einen Lüfter mit separatem Heizelement über das Luft-

austrittsgitter an der Unterseite des Gerätes. 6.1 EIN / AUS Mit Taste F kann das Heizgerät Ein oder Aus geschaltet werden. Ist das Heizgerät eingeschaltet, leuchtet Kontrollleuchte E. Die Strahlungswärme wird über den Thermostat Taste A geregelt. Der Ventilatorbetrieb TURBO wird über Taste D aktiviert, siehe Abschnitt 6.3 Lüfterbetrieb. 6.2 Thermostat Durch Drehen des Thermostatrades A kann die gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden. In Abhängigkeit von Raumtemperatur und eingestelltem Wert am Thermostatknopf schaltet der Thermostat die Strahlungsheizung ein und aus. Bei eingeschalteter Strahlungsheizung leuchtet Kontrollleuchte C. Der Thermostat besitzt als unterste Stellung eine Frostschutzfunktion (Drehknopf auf Symbol *). In der Frostschutzfunktion schaltet der Thermostat bei etwa 7 C Umgebungstemperatur die Strahlungsheizung ein. Höhere Temperaturwerte können zwischen 1 und maxmal 10 (ca. 29 C) eingestellt werden. Der Lüfterbetrieb wird nicht über den Thermostaten geregelt. 6.3 Lüfterbetrieb Mit der Taste D kann zur Schnellheizung zusätzlich ein integrierter Heizlüfter für ein Dauer zwischen 15 und 120 Minuten eingeschaltet werden. Die Kontrollleuchten B und C leuchten. Um die Schnellheizung abzubrechen wieder auf Taste D drücken Während der eingestellten Zeit wird der Raum, unabhängig von der Einstellung des Thermostaten mit der maximalen Heizleistung beheizt. Am Ende der eingestellten Zeit schaltet des Gerät wieder auf die eingestellte Grundheizstufe 1750W zurück. Um Ihre Kunsum zu sparren, das Gerät reguliert das Turbomodus nach lokalen Bedingungen und Gerätsbenützung ( mehr oder weniger Servietten ). In den Fall, die Anzeige der HitzeTaste anschaltet. EINSTELLUNG DES MODUS 4 ORDNUNGEN MIT DEM PRÜFADER Die 4 Positionen sind Komfort, Ökonomisch, Frostfrei und Stop Können von der Zentrale mit dem Prüfader verwaltet werden. Nota : Ihre Gerät hat ein 4-Ordnen Temperaturregler, die Einstellungen werden nicht sofort verwaltet. Sie müssen 15 Sekunden warten bevor es eingestellt wird.

7_Pflege und Wartung Zur Reinigung muss das Heizgerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. Die Oberflächen des Gerätes von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch, gegebenenfalls unter Zusatz eines milden,nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen. Es darf kein Wasser in das Gerät eindringen. Staubansammlungen im Gerät können von aussem mit einem Staubsauger an den Geräteöffnungen abgesaugt werden. Ihr Gerät ist an ein elektrisches Lastverteilnetzwerk angeschlossen: Falls ein Lastabwurfsverteiler installiert ist, ist es möglich dass das Heizgerät wegen momentanem Überkonsum automatisch abschaltet (z. B. bei gleichzeitiger Bedienung von Waschmaschine + Her d+ Bügeleisen usw.). Dies ist normal. Bei Rückkehr zu einem normalen Energieverbrauch, schaltet sich das Heizgerät automatisch wieder ein. 8_Störungen Sollte der Wandheizkörper nicht wie gewohnt funktionieren, sind folgende Punke zu überprüfen: - Stecker und Schalter kontrollieren - Ist elektrische Spannung vorhanden? - Ist die Sicherung intakt? - Sind die Zu- und Abluftkanäle frei? - Der Hitzeanzeige blinkt. Das Gerät reguliert den Modus Turbo um der Konsum zu sparen, das Gerät funktionniert einwandfrei. - Programmbetrieb funktioniert nicht:

- Ueberprüfen, anhand der Bedienungsanleitung, dass die Programmierung korrekt eingestellt und programmiert wurde. Das Gerät heizt ununterbrochen: - ev. geöffnete Fenster und Türen schliessen, Durchzug vermeiden. - - Im Problemfall (blockierter Raumthermostat), schalten Sie die Stromversorgung für 5 Minuten ab (Sicherung, Ausschalter). Danach das Heizgerät wieder einschalten. 9_ Gerätedaten Wichtig: Die Eigenschaften des Gerätes sind auf dem Typenschild angegeben.

Geräte mit diesem Aufdruck garantieren maximale Sicherheit und Leistung. Diese Konformitätsmarke, von den L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de l Electricité) gefertigt garantiert, dass dieses Gerät den geltenden Sicherheitsnormen entspricht. Dieses Konformitätssymbol wird von den L.C.I.E. ausgehändigt (Laboratoire Central des Industries de l Electricité) und garantiert die Einhaltung aller gültigen Sicherheitsstandards in Frankreich. Dieses Symbol garantiert die Einhaltung der Europäischen Sicherheitsvorschriften (Niederspannungsrichtlinie LVD) und elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Geräteklasse II: Doppelte Isolation aller Leiter. Das Gerät darf nicht an ein Erdungskabel angeschlossen werden. Schutzindex des Gehäuses gegen Eindringung von festen und flüssigen Stoffen Index der Schockresistenz des Gehäuses Das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen, sondern einer örtlichen Entsorgunsstelle bringen. Das Typenschild zur Identifizierung befindet sich unten rechts am Gerät: - Die komplette Bestellnummer-Referenz des Gerätes und das Herstellungsindiz (1) - Die Nummer des Herstellers (2) - Die Leistung (in Watt) (3) - Das Konformitätszertifikat (4) 1 2 3 4 10_GARANTIE Die Garantie beschränkt sich auf den kostenlosen Ersatz oder die

Werkausbesserung des oder der schadhaft erkannten Teile. Der Hersteller übernimmt für seine elektrischen Heizgeräte 2 Jahre Garantie für Herstellungsfehler jeder Art. Wenn der Hersteller sein grundsätzliches Einverständnis zur Sendung der Teile gegeben hat, müssen diese porto- und verpackungskostenfrei innerhalb von 15 Tagen eingeschickt werden. Die Aus- und Wiedereinbaukosten werden auf keinen Fall und aus keinem Grund etwa als Schadenersatzleistung vom Hersteller getragen. Der Hersteller übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Personen oder sachenentstandene direkte oder indirekte Mängelfolgen; ferner wird ausdrücklich festgehalten, dass er auf keinen Fall die Installationskosten der Geräte zu tragen hat. Die Garantie wird nicht wirksam, wenn die Geräte für einen anderen Gebrauch als den vom Hersteller vorgesehenen Einsatz benutzt wurden. Sie tritt außerdem im Fall einer Beschädigung oder eines Unfalls durch Nachlässigkeit, mangelnde Überwachung oder Wartung oder infolge von Veränderungen an dem Gerät nicht in Kraft. VERSICHERUNG DES PERSONALS Bei einem Unfall haftet der Hersteller unabhängig von Zeitpunkt und Ursache nur für sein eigenes Personal und seine Liefergegenstände.. ANFECHTUNG Gerichtsstand ist der Sitz des Lieferanten, unabhängig von den anerkannten Geschäfts- und Zahlungsbedingungen. Die Bestimmungen des vorliegenden Garantiescheins schließen in jedem Fall die gültigen gesetzlichen Garantieansprüche des Käufers für versteckte Fehler und Mängel gem. Artikel 1641ff des bürgerlichen Gesetzbuches nicht aus. Für Ihre Reklamationen bitte die Angaben auf dem Typenschild des Gerätes mitteilen. ******************************* GARANTIESCHEIN TYPE:...... LEISTUNG: HERSTELLUNGS... DATUM: INBETRIEBNAHME:... Stempel