Weld Package Semi Automatic

Made for Robots. Weld Package Semi Automatic Handschweißen mit Roboterqualität Lösungen für den mobilen Einsatz Das Semi Automatic Weld Package enthält: Schweißprozesssteuerung DCT Stromquelle Drahtvorschub Drahtzuführung Steuerleitung Schweißbrenner Verschleißteile Dokument-Nr.: DOC-0DE Revision: sks00.de.6.a.ms

SKS Weld Package: Systemaufbau 4 Schweißprozesssteuerung und Software DCT Stromquelle 4 Drahtvorschub Konsole / Drahtspulenhalter 8 6 7 5 Fahrwagen 6 Drahtzuführung 7 8 Steuerleitung Handschweißbrenner 5 9 Systemaufbau Handschweißen mit Roboterqualität. Diese Broschüre enthält sämtliche Informationen über das komplette SKS Weld Package mit allen Anlagenkomponenten sowie Bestellhinweise zu Verschleiß- und Ersatzteilen. Je nach Schweißaufgabe stehen verschiedene Leistungsmerkmale der Schweißmaschinenkomponenten zur Verfügung. Bewährte Roboter-Schweißtechnik für das Handschweißen Modernste Steuerungs- und Regeltechnik Standardisierte Komponenten reduzieren Lager- und Ersatzteilmanagement

Das SKS Semi Automatic Weld Package ist für die folgenden Schweißverfahren, Materialien und Leistungsbereiche ausgelegt: Prozesse: Zusatzwerkstoffe: MIG/MAG, Puls, MIG-Löten Hochlegierte Stähle, niedriglegierte Stähle, Aluminium- und Drahtdurchmesser: 0,8-,6 mm Kupferlegierungen, Nickelbasiswerkstoffe Maximale Leistung: 40 A bei 60 % ED/40 C, luftgekühlt

a Schweißprozesssteuerung Schweißprozesssteuerung Q Die Schweißprozesssteuerung Q für das manuelle Schweißen berechnet für die einzelnen Schweißprozesse die optimalen Parameter. Es werden lediglich die Grunddaten wie Material, Zusatzwerkstoff, Drahtvorschubgeschwindigkeit und Gas eingegeben. Prozesse/Verfahren: MIG/MAG, I-Puls Jobs: 4 LCD: Anzeige von Messwerten Anschlüsse: USB/SPW-Bus über Adapter-Kabel Übersicht Schweißprozesssteuerungen Q 77-750-00 Q SPW-Bus-Kabel 77-750-0 Q USB-Kabel 77-750-0 Schweißprozesssteuerung Q b Software Q TOOL Q8 TOOL Software Q Tool Die zugehörige kostenlose Software Q Tool erlaubt das Auslesen und Bespielen der Q Steuerungen. Mit dem USB Adapterkabel wird diese direkt an den Rechner angeschlossen; die Stromversorgung erfolgt über USB. Sämtliche Parameter werden übersichtlich in einer intuitiven Maske dargestellt. Es können sowohl einzelne Jobs als auch komplette Steuerungsinhalte auf dem Rechner gespeichert und wieder eingespielt werden.

Stromquelle Stromquelle LSQ5 mit Direct Control Technology DCT Stromquelle LSQ5 Die LSQ5 gewährleistet eine optimal auf den Schweißprozess abgestimmte Energieversorgung. Im Gegensatz zu konventionellen Inverter-Stromquellen steuert die LSQ5 mit Direct Control Technology die Schalttransistoren ohne feste Taktfrequenz direkt nach den Erfordernissen des Schweißprozesses. Ohne zeitliche Verzögerung wird exakt die im Prozess benötigte Energie bereitgestellt. Verantwortlich für die flexible Feinabstimmung ist ein zentraler Prozessor, der kontinuierlich den Schweißprozess und die Strom-/Spannungswerte analysiert und auf Grundlage der gewonnenen Daten die Schalttransistoren des Leistungsteils optimal ansteuert. Ein außerordentlich hoher Wirkungsgrad ist das Ergebnis, was der Wärmeentwicklung zugute kommt. Mit einer nur vier LEDs umfassenden Anzeige und zwei Tasten kann das Energiebündel LSQ5 konfiguriert werden. Neben der Statusanzeige im Schweißmodus und der erweiterten Alarmanzeige können die aktuellen Einstellungen angezeigt werden. Für den weltweiten Einsatz sind Betriebsspannung und -modus ohne Öffnen der Stromquelle einstellbar. ALTERNATIVE Stromquelle LSQ mit Direct Control Technology (DCT) Für die Fügeaufgaben z.b. an Karosserieblechen und Abgasanlagen bietet die LSQ genügend Leistungsreserven, insbesondere mit den auf den Mittel- und Dünnblechbereich abgestimmten Kennlinien. LSQ: 40 A bei 60 % ED/40 C, x 400 V LSQA: 40 A bei 60 % ED/40 C, x 480 V Übersicht Stromquellen LSQ5 77-85-00 LSQ 77-84-00 LSQA 77-84-0 Stromquelle LSQ Die Wesentlichen Vorteile sind: Bis zu zehnmal höhere Regelgeschwindigkeit gegenüber herkömmlicher Invertertechnologie führt zu exzellentem Regelverhalten und damit kürzeren Eingreifzeiten. Die Schweißeigenschaften werden grundlegend verbessert. Software ersetzt Hardware: Weniger Bauteile erhöhen die Zuverlässigkeit auch im Dauerbetrieb. Technische Daten LSQ5 LSQ LSQA Leistung 40 A - 60% ED/40 C 40 A - 60% ED/40 C 40 A - 60% ED/40 C Prozesse MIG/MAG, Puls, MIG-Löten Gewicht 49 kg 7 kg 7 kg Netzspannung x 400 (480)V x 400V x 480V Wandmontage Ja (Option) Ja (integriert) Ja (integriert) Konformität CE, CSA, UL CE CE Abmessung 450 x 400 x 540mm 450 x 0 x 540mm 450 x 0 x 540mm

Drahtvorschub Stark, leicht und präzise. Der Drahtvorschub PF5. Kleiner und leichter, mit verbessertem Wirkungsgrad gegenüber konventionellen Drahtvorschüben, passt sich der PF5 der stetigen Weiterentwicklung der Lichtbogenschweißroboter optimal an. Power Feeder PF5 Modernste Motoren-, Getriebe- und Steuerungstechnik sorgen für eine starke Leistung und höchste Präzision. Das robuste Kunststoffgehäuse ist galvanisch isoliert. Als Leichtgewicht ist der PF5 besonders für die neuen Robotergenerationen mit innenliegendem Brennerkabel geeignet. Der industriell bewährte Drahtvorschub Power Feeder PF5 ist mit einer weiteren Überwachungsfunktion verfügbar: Mit einem integrierten Gas-Flow-Sensor. Die Soll- und Ist-Gasmenge sind an der Schweißprozesssteuerung ablesbar. Zudem kann bei Unter-/Überschreitung der Werte ein Alarm ausgelöst werden. Übersicht PF5 PF5 L HE (Euro Zentralanschluss) 0--6 PF5 L HP (SKS Power Pin-Anschluss) 0--5 Technische Daten Gewicht Leistung Drahtvorschub [v] Antriebsrolle für Drahtdurchmesser von Druckrolle,8 kg 70W,5-5 m/min 0,8 -,6 mm Druckrolle für Vierrollenantrieb. Im PF5 sind bereits zwei Druckrollen (Teile-Nr. ---0) sowie zwei Aufnahmebolzen (Teile-Nr. ---0) enthalten. Druckrolle Druckrolle für Stahl, Bronze (Ersatzteil) ---0 Aufnahmebolzen für Andruckrolle für Stahl, Bronze (Ersatzteil) ---0 Druckrolle für Aluminium, U-Nut, mm --5- Druckrolle für Aluminium, U-Nut,6 mm --5-6 Aufnahmebolzen für Andruckrolle (Aluminium) --- Rändelschraube für Andruckrolle (Aluminium) ---4

Drahtvorschub Mittelführung für PF5 Verfügbar in zwei Ausführungen: für Stahl oder Aluminium-Zusatzwerkstoffe Übersicht Mittelführungen Draht-ø < mm für Stahldraht ---5 Draht-ø, -,6 mm für Aluminium ---9 Antriebsrolle für PF5 Für die Drahtdurchmesser 0,8 -,6 mm und Nutformen (V-Nut für Stahl und U-Nut für Aluminium-Zusatzwerkstoffe) Übersicht Antriebsrollen Draht-ø 0,8 mm, V-Nut ---08 Draht-ø 0,9 mm, V-Nut ---09 Draht-ø,0 mm, V-Nut ---0 Draht-ø, mm, V-Nut --- Draht-ø,4 mm, V-Nut ---4 Draht-ø,6 mm, V-Nut ---6 Draht-ø, mm, U-Nut --- Draht-ø,6 mm, U-Nut ---6 4 Konsole Konsole für Drahtvorschub und Drahtspulenhalter Drahtvorschubkonsole für PF5: mit Bohrungen und Schraubensatz, installationsfertig. Drahtspulenhalter optional erhältlich. Konsole / Drahtspulenhalter Konsole für Fahrwagen SAM 4-0-5 Drahtspulenhalter für Fahrwagen SAM 5-0- Drahtspulenhalter für Fahrwagen SAM mit Gasflaschenträger 5-0- 5 Fahrwagen Fahrwagen SAM Fahrwagen zur Aufnahme der LSQ Stromquelle (inkl. Halterung für Q Steuerung) und Anschluß für Werkstückleitung. Fahrwagen Fahrwagen SAM 4- Fahrwagen SAM mit Gasflaschenträger 4-

6 Drahtzuführung 4 4 Drahteinlaufkörper mit Schnellverschlusskupplung Anschlussnippel Polymerdrahtführung Fassanschluss Mit der neuen SKS Polymerdrahtführung wird die hohe Effizienz des Gesamtsystems bis hin zum Drahtfass erweitert. Vorteile der Polymerdrahtführung: Beste Gleiteigenschaften reduzieren die Motorbelastung des Drahtvorschubes Minimierter Drahtabrieb und geringere Verschmutzung im Drahtvorschub und Brennersystem Geringes Gewicht mit hoher Eigenstabilität für einfachste Verlegung Länge kann durch Kunden frei bestimmt werden Kostengünstiger Austausch: lediglich die Polymerdrahtführung muss getauscht werden, Anschlussnippel sind wiederverwendbar Optimierte Materialien für lange Lebensdauer und hohe Standzeiten ALTERNATIVE Drahteinlaufkörper für Fremdsysteme Neben dem Drahteinlaufkörper für das SKS Drahtzuführungssystem, sind Drahteinlaufkörper zur Anbindung an weitere Systeme verfügbar. Drahteinlaufkörper für Fremdsysteme mit M0 Innengewinde für ESAB 0--0-50 mit UNF /8" x 4 Außengewinde 0--0-5 mit 9,6 mm Bohrung 0--0-5 mit mm Bohrung 0--0-5 mit PG9-Gewinde 0--0-56 mit /4" Innengewinde 0--0-60 Aluminiumdraht-Einsätze für Drahteinlaufkörper für Typen 50/5/5/54/59/60/6 0--0-57- für Typen 5/55/56 0--0-58-

6 Drahtzuführung Drahteinlaufkörper mit Schnellverschlusskupplung Drahteinlaufkörper mit Schnellverschlusskupplung für PF5 Drahteinlaufkörper mit Schnellverschlusskupplung Drahteinlaufkörper mit Schnellverschlusskupplung 0--0-6 Anschlussnippel Anschlussnippel für Polymerdrahtführung Anschlussnippel Hinweis: Anschlussnippel 44-40-7 Zwei Anschlussnippel werden benötigt. Polymerdrahtführung Polymerdrahtführung, endlos (Meterware) Polymerdrahtführung Polymerdrahtführung, blau 44-9- 4 Fassanschluss Fassanschluss mit Verschlusskupplung und Keramikeinlauf Fassanschluss Fassanschluss 44-40-

7a Verbindungspakete Komponenten Koaxial-Stromkabel Koaxial-Stromkabel 7 mm mit innenliegender Gasführung. Übersicht Koaxial-Stromkabel Längen m 0-4-- m 0-4-- 5 m 0-4--5 7 m 0-4--7 0 m 0-4--0 7b Werkstückleitung Werkstückleitung 70 mm mit Stecker und Kabelschuh Höherer Leiterquerschnitt auf Anfrage Übersicht Werkstückleitung m 80780 5 m 807805 6 m 807806 0 m 807800 Erdklemme 400 A mit Anschlussbolzen M0 Erdklemme Erdklemme 9-66-0080 7c Steuerleitung Steuerleitung: L700/SPW-Bus Standard-Steuerleitung zum Verbinden der Komponenten: Schweißsteuerung, Stromquelle, Roboter Interface, Drahtvorschub Übersicht Steuerleitungen 0,5 m 540050 m 54000 m 54000 m 54000 5 m 540005 7 m 540007 0 m 540000

8 Handschweißbrenner Ergonomisches Design für optimale Handhabung. Vorteile der automatischen Schweißtechnik jetzt auch für das Handschweißen verfügbar: Lange Lebensdauer durch hochqualitative Verarbeitung Sehr hohe Standzeit der Verschleißteile Luftgekühlt auch bei hohen Leistungen Geringer Reparaturaufwand Standardisierung reduziert Aufwand in der Lagerhaltung Das SKS Semi Automatic Weld Package ist für die folgenden Schweißverfahren, Materialien und Leistungsbereiche ausgelegt: Prozesse: Zusatzwerkstoffe: MIG/MAG, Puls, MIG-Löten Hochlegierte Stähle, niedriglegierte Stähle, Aluminium- und Drahtdurchmesser: 0,8-,6 mm Kupferlegierungen, Nickelbasiswerkstoffe Maximale Leistung: 40 A bei 60 % ED/40 C, luftgekühlt

8a Handschweißbrenner Handschweißbrenner (ohne Verschleißteile) Handschweißbrenner (ohne Verschleißteile) bis 00 A (Euro Zentralanschluss), ZK, m bis 00 A (Euro Zentralanschluss), ZK, 4 m bis 00 A (Euro Zentralanschluss), m bis 00 A (Euro Zentralanschluss), 4 m bis 00 A (Power Pin-Anschluss), m bis 00 A (Power Pin-Anschluss), 4 m 5-00-45-E 5-00-45-4E 5-00-45-E 5-00-45-4E 5-00-45-P 5-00-45-4P Drahtseele für Brennerkabel Für die folgenden Drahtdurchmesser und Zusatzwerkstoffe: Stahl, Bronze (Draht-ø 0,8 -,0 mm) LÄNGE 5,0 m 44-0-080-50 Stahl, Bronze (Draht-ø, -,6 mm) LÄNGE 5,0 m 44-0-6-50 Aluminium (Draht-ø,0 -,6 mm) inkl. Endhülse LÄNGE 5,0 m 44-5-06-50 8b Handschweißbrenner: Zubehör Isolator für SKS Brennerhälse Übersicht Isolatoren Standard 58--5

8c Handschweißbrenner: Verschleißteile Power Lock: Düsenstock Hochleistungsdüsenstock mit Gewinde für geschraubte Gasdüsen zur sicheren Befestigung Düsenstock Hochleistungsdüsenstock Power Lock 4-9- Power Lock: Kontaktdüsen Konisches Design erhöht die TCP-Reproduzierbarkeit Hohe Lebensdauer der Kontaktdüse: Verbesserte Wärmeabführung Konstantere Lichtbogenqualität wegen verbessertem Stromübergang Übersicht Kontaktdüsen Draht-ø Cu-ETP / CuCrZr / 0,8 mm 40-4-5-0.8E 40-4-7-0.8S 0,9 mm 40-4-5-0.9E 40-4-7-0.9S,0 mm 40-4-5-.0E 40-4-7-.0S, mm 40-4-5-.E 40-4-7-.S,4 mm 40-4-7-.4S,6 mm 40-4-7-.6S Gasdüsen mit Gewinde Hinweis: Eine Übersicht mit Maßangaben finden Sie auf der letzten Seite. Gasdüsen Standard mm flaschenförmig kurz 40-48-50-G bündig 4-8--BF lang 40-4-50-G mm konisch kurz 4-8--TS bündig 4-8--TF lang 40-4-50-G 6 mm konisch kurz 40-8-6-G bündig 4-8-6-TF lang 40-4-6-G Gasdüsen Heavy Duty mm bündig, flaschenförmig 4-9--BF lang, konisch 40-6-50-G 6 mm konisch kurz 40-8-6-G bündig 4-9-6-TF lang 40-6-6-G 5 mm flaschenförmig kurz 4-8-5-BS Power Lock Schlüssel für Kontaktdüsen Zum Wechseln der Kontaktdüse: schneller Tausch der Kontaktdüse ohne Demontage der Gasdüse Power Lock Schlüssel Power Lock Schlüssel 5-900-00

9 Systemaufbau 4 Schnelle und einfache Installation: Konsole von Fahrwagen lösen (innere vier Schrauben) PF5-H von der Unterseite der Konsole aus festschrauben Konsole wieder auf Fahrwagen montieren Graues SPW Kabel zwischen Stromquelle und PF5-H anschließen Strom/Gas Koaxialkabel am Pluspol der LSQ und am PF5-H anschließen Q-SPW Kabel an PF5-H anschließen 4

9a Systemaufbau Vorteile der Q Anzeige Mehrzeilige Anzeige zur übersichtlichen Darstellung 4 Bedientasten Bedientasten zum direkten Funktionszugriff Drehknopf Drehknopf für eine komfortable Menü- und Parameterauswahl 4 Jobtasten Jobtasten zur Direktauswahl einzelner Schweißprogramme 5 SPW/USB-Anschluss SPW/USB-Anschluss zur Verbindung mit dem Schweißsystem (Stromquelle) oder einem PC. Mit einem USB-Adapterkabel kann so die Steuerung auf einfachste Weise bespielt bzw. ausgelesen werden. Anzeige der Q Navigationszeile 5 Cursor Statuszeile 9b Gasdüsen: Übersicht mit Maßangaben mm flaschenförmig mm konisch mm Heavy Duty 0 6 6 6 0 7 7 8 0 7 8 70 4 4 4 70 4 4 4 70 7 7 Gasdüse Teile-Nr.: 40-48-50-G 4-8--BF 40-4-50-G 4-8--TS 4-8--TF 40-4-50-G 4-9--BF 40-6-50-G 5 mm flaschenförmig 6 mm konisch 6 mm Heavy Duty 0 0,5 0,5 0,5 6 6 6 0 6 6 6 70 4 4 4 70 7 7 7 Gasdüse Teile-Nr.: 4-8-5-BS 40-8-6-G 4-8-6-TF 40-4-6-G 40-8-6-G 4-9-6-TF 40-6-6-G Maßangaben in mm.

SKS Welding Systems GmbH Marie-Curie-Straße 4 6766 Kaiserslautern Tel. +49(0)60/7986-0 Fax +49(0)60/7986-9 Änderungen vorbehalten.