Finanzdirektion des Kantons Bern Organigramm Münsterplatz 12 3011 Bern Telefon 031 633 44 66 Fax 031 633 53 99 E- info.fin@fin.be.ch Finanzdirektor/in Generalsekretariat (GS FIN) - Direktionsführung - Ressourcen und Controlling - Informatikführung FIN (ICT FIN) - Amtsbetreuung und Sekretariat - Finanzpolitik - Finanzplanung - Mitberichte und Projektbegleitung - Ökonomie und Beteiligungen - Recht und Gesetzgebung Finanzverwaltung (FV) - Finanzausgleich - Tresorerie - Stabsabteilung - Konzernrechnungswesen - Dienstleistungen Haushaltsführung Steuerverwaltung (SV) - Geschäftsbereich Produktion - Geschäftsbereich Recht und Koordination - Geschäftsbereich Support Personalamt (PA) - Managementsupport - Personalrecht und berufliche Vorsorge - Strategie und Controlling - Personalentwicklung, Gesundheit und Soziales - Personalinformatik und Gehaltsmanagement - Ausgleichskasse Staatspersonal (administrativ unterstellt) Amt für Informatik und Organisation (KAIO) - Kommunikation + Infrastruktur - Arbeitsplatz - Organisation + Sicherheit - Ressourcen Stand 01.08.2014
Direction des finances du canton de Berne Organigramme Münsterplatz 12 3011 Berne Téléphone 031 633 44 66 Télécopie 031 633 53 99 Courriel info.fin@fin.be.ch Directeur ou directrice des finances Secrétariat général (SG FIN) - Gestion interne de la Direction - Ressources et controlling - Gestion informatique FIN (TIC FIN) - Affaires des offices et Secrétariat - Politique financière - Planification financière - Corapports et suivi de projet - Economie et participations - Droit et législation Administration des finances (AF) - Péréquation financière - Trésorerie - Etat-major - Comptabilité de groupe - Prestations de services de gestion financière Intendance des impôts (ICI) - Secteur production - Secteur droit et coordination - Secteur support Office du personnel (OP) - Assistance à la gestion - Droit du personnel et prévoyance professionnelle - Stratégie & controlling - Développement du personnel, santé et affaires sociales - Informatique du personnel et gestion des traitements - Caisse de compensation Agence du personnel de l Etat (rattachée administrativement) Office d informatique et d organisation (OIO) - Communication + infrastructure - Poste de travail - Organisation + sécurité - Ressources Dernière actualisation 01.08.2014
Direction des finances 1 Finanzdirektion (FIN) Direction des finances (FIN) Münsterplatz 12, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 44 66 Fax 031 633 53 99 info.fin@fin.be.ch http://www.fin.be.ch Regierungsrätin, Direktorin Simon Beatrice 031 633 43 04 Regierungsrat Rickenbacher Andreas 031 633 48 40 Stellvertreter Generalsekretariat (GS) Secrétariat général (SG) Münsterplatz 12, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 44 66 Fax 031 633 53 99 http://www.fin.be.ch Generalsekretär Bieri Adrian, Fürsprecher 031 633 43 06 Nenniger Claudia, Assistent 031 633 43 08 stv. Generalsekretär - Direktionsführung (GS DF) Secrétaire général suppléant - Gestion interne de la Direction (SG GD) stv. Generalsekretär Burn Reto, Fürsprecher 031 633 53 97 Abteilung Ressourcen und Controlling (RC) Section des ressources et du controlling (RC) Leiter Charrier Patrick, Betriebsökonom 031 633 46 34 Finanzchef Aellen Hanskaspar, lic. rer. pol. 031 633 40 43 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Steffen André 031 633 42 78 Abteilung Amtsbetreuung und Sekretariat (AS) Section des affaires des Offices et secrétariat (AS) Haldimann Christian 031 633 40 91
Finanzdirektion 2 Übersetzungsdienst (UES) Service de traduction (UES) Leiterin Thoral Elisabeth 031 633 40 92 Stellvertreterin Crost Françoise +33 (478) 57 40 55 Sekretariat (SEK) Secrétariat (SEK) Sekretärin Couchoud Nicole 031 633 40 93 Sekretärin Schläfli Andrea 031 633 53 91 Sekretärin Schmid Fabienne 031 633 43 17 ICT-Führung FIN (ICT-FIN) Gestion informatique FIN (TIC-FIN) Münsterplatz 12, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 44 66 Fax 031 633 53 99 http://www.fin.be.ch Hess Kurt 031 633 59 67 Berger Andreas 031 633 59 19 Ringgenberg André 031 633 51 57 stv. Generalsekretär - Finanzpolitik (GS FP) Secrétaire général suppléant - Politique financière (GS PF) stv. Generalsekretär Engel Gerhard 031 633 43 15 Abteilung Mitberichte und Projektbegleitung (MBP) Section des corapports et du suivi de projet (MBP) Leiterin Haldemann Sandra, Fürsprecherin 031 633 43 18 Wissenschaftlicher Mitarbeiter Schaub Hans-Peter, Dr. rer. soc. 031 633 43 10 Abteilung Ökonomie und Beteiligungen (OEB) Section de l économie et des participations (OEB) Leiterin Bürki Marietta, 031 633 53 98 MA Public Management Wissenschaftlicher Mitarbeiter Beck Clemens, MLaw 031 633 53 93
Direction des finances 3 Abteilung Finanzplanung (AF) Section de la planification financière (AF) Leiter Röthenmund Lukas, 031 633 43 14 Betriebsökonom Wissenschaftlicher Mitarbeiter Husi Rolf, Betriebsökonom 031 633 53 87 Abteilung Recht und Gesetzgebung (R+G) Section du droit et de la législation (D+L) Leiter Schmutz Andreas, Mediator SDM, 031 633 43 19 Dr. iur. Fürsprecher Stellvertreterin Caderas Cristina, Fürsprecherin 031 633 40 90 Finanzverwaltung (FV) Administration des finances (AF) Münsterplatz 12, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 54 09 Fax 031 633 41 09 info.fv@fin.be.ch http://www.fin.be.ch Intranet http://wwwin.fv.fin.be.ch Amtsvorsteher Wyss Markus 031 633 43 28 Zahlungsverkehr FV 031 633 54 71 Finanzausgleich (FA) Péréquation financière (PF) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 48 11 Fax 031 633 48 13 Abteilungsvorsteher Baumgartner Beat 031 633 43 57 stv. Abteilungsleiter Dänzer Beat 031 633 48 16 Sachbearbeiter Flück Peter 031 633 48 15 Sachbearbeiterin Nyffenegger Silvia 031 633 48 11 Sachbearbeiterin Koordinationsstelle Statistik Telley Ursula 031 633 48 17
Finanzdirektion 4 Tresorerie (TRES) Trésorerie (TRES) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Abteilungsvorsteher Cassani Marco 031 633 54 11 Finanzen / Controlling (F+C) Finances & Controlling (F+C) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Gruppenleiter Palazzi Marco 031 633 48 09 stv. Gruppenleiter Bieri Christian 031 633 43 21 Sachbearbeiterin Bracher Anina 031 633 43 27 Sachbearbeiter Felser Roger 031 633 43 29 Sachbearbeiterin Stettler Cornelia 031 633 54 65 Stabsabteilung (STAB) Division d état-major Büroadresse: Münsterplatz 12, 3011 Bern Abteilungsleiter Projekt- & Qualitätsmanagement Streich Alain 031 633 54 06 Versicherungsmanagement Aegler Andreas 031 633 54 07 Personal & Assistenz Dick Barbara 031 633 54 08 Ressourcen Künzler Peter 031 633 53 85 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Berger Valérie 031 633 44 91 Konzernrechnungswesen (KRW) Comptabilité de Groupe (CG) Büroadresse: Münsterplatz 12, 3011 Bern Abteilungsvorsteher Inderwildi Thomas 031 633 53 55 stv. Vorsteher Gfeller Immanuel 031 633 50 61 Dienstleistungen Haushaltsführung (DHF) Prestations de services de gestion financière (PS-GF) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Abteilungsvorsteherin Baumgartner Wülser Ruth 031 633 43 26 Fachbereichsleiter Schnyder Peter 031 633 59 28
Direction des finances 5 FIS Applikationsmanagement (FISapp) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Fachbereichsleiter Schnyder Peter 031 633 59 28 Informatiker Wälti Andreas 031 633 52 44 Informatiker Lüthi Hans-Peter 031 633 59 85 Informatikerin Siegenthaler Brigitte 031 633 53 88 Informatiker Steiner Wüest Hans 031 633 53 90 Informatiker Projektleiter Suchet Daniel 031 633 50 62 Informatiker Projektleiter Kobel Walter 031 633 41 14 Informatiker Brönnimann Daniel 031 633 41 06 Informatiker Hänggi Stephan 031 633 41 08 FIS Produktion (FISprod) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Teamleiter Hügli Kurt 031 633 59 74 Informatiker Waeber Marius 031 633 59 65 Informatiker Anliker Christoph 031 633 59 73 Informatiker Hardmeier Bruno 031 633 59 11 Informatiker Kaufmann Markus 031 633 59 49 Schulung (Schul) Büroadresse: Herrengasse 22, 3011 Bern Sachbearbeiter Weber Roland 031 633 43 24 Sachbearbeiterin Stettler Cornelia 031 633 54 65 Steuerverwaltung (SV) Intendance des impôts (ICI) Fax 031 633 60 60 Offen/Ouvert: Mo-Fr 8-12 Uhr / 13-17 Uhr Steuerverwalter Knüsel Bruno 031 633 60 50
Finanzdirektion 6 Assistent Steuerverwalter Assistant de l intendant Fax 031 633 60 60 Assistent Steuerverwalter Michel Peter 031 633 66 85 Kommunikation Communication Fax 031 633 60 60 kom.sv@fin.be.ch Leiterin von Kauffungen Yvonne 031 633 60 76 Geschäftsbereich Produktion (GBP) Secteur Production Fax 031 633 62 62 Leiter Kobel Roland 031 633 64 00 Region Bern-Mittelland (BEMI) Région Berne-Mittelland Fax 031 633 62 62 region.bemi@fin.be.ch Leiter Huber René 031 633 64 09
Direction des finances 7 Region Emmental-Oberaargau (EO) Région Emmental-Haute Argovie Büroadresse: Dunantstrasse 5, 3400 Burgdorf Postadresse: Dunantstrasse 5, 3400 Burgdorf Fax 031 633 93 30 region.eo@fin.be.ch Leiterin Daepp Annemarie 031 633 92 58 Region Oberland (OL) Région Oberland Büroadresse: Allmendstrasse 18, 3602 Thun Postadresse: Allmendstrasse 18, 3602 Thun Fax 031 633 94 00 region.ol@fin.be.ch Leiter Müller Patrick 031 633 94 52 Region Seeland (SL) Région Seeland Büroadresse: Bahnhofplatz 10, 2502 Biel Postadresse: Postfach, 2501 Biel Fax 031 633 91 00 region.sl@fin.be.ch Leiter Herren Hansjörg 031 633 91 57 Region Jura bernois (JB) Région Jura bernois Büroadresse: Rue du Château 30c, 2740 Moutier Postadresse: Rue du Château 30c, 2740 Moutier Fax 031 633 96 01 region.jb@fin.be.ch www.be.ch/impots, www.taxme.ch Leiter Kleiner Pierre-Michael 031 633 96 00
Finanzdirektion 8 Abteilung Juristische Personen (JP) Section Personnes morales Fax 031 633 61 61 info.jp@fin.be.ch Leiterin Zwettler Beatrice 031 633 61 87 Zentrale Veranlagungsbereiche (ZVB) Taxations centralisées Fax 031 633 64 65 Leiter Langenegger Markus 031 633 65 00 Abteilung Grundstückgewinnsteuer (GG) Section Impôt sur les gains immobiliers Fax 031 633 65 65 gg@fin.be.ch Leiter Lüscher Dominik 031 633 65 58 Abteilung Amtliche Bewertung (AB) Section Evaluation officielle Auskunft/Renseignements 031 633 66 44 Fax 031 633 66 66 amtliche.bewertung@fin.be.ch Leiter Schifferli Beat M. 031 633 66 26
Direction des finances 9 Geschäftsbereich Recht und Koordination (GB R+K) Secteur Droit et coordination Fax 031 633 67 57 info.rk@fin.be.ch Leiter Dzamko-Locher Daniel 031 633 60 88 Gesetzgebung und Information Législation et information Fax 031 633 67 57 Koordinator Flösser Manfred 031 633 60 77 Besteuerung unselbstständig Erwerbstätige Imposition salariés Fax 031 633 67 57 Koordinatorin Meier Sirgit 031 633 60 68 Unternehmensbesteuerung Imposition des entreprises Fax 031 633 67 57 Koordinator Burgunder Fritz 031 633 60 81 Bezug Perception Fax 031 633 64 64 Stellvertreter Schaub Dino 031 633 66 59 Leiter Luaces Angel 031 633 65 44
Finanzdirektion 10 Qualitätsmanagement (QM) Gestion de la qualité Fax 031 633 67 57 Strafrecht und Amtshilfe Droit pénal et entraide administrative Fax 031 633 67 57 Koordinator Enz Marc 031 633 65 79 Geschäftsbereich Support (GBS) Secteur Support Fax 031 633 68 68 Leiter Baeriswyl Michael 031 633 67 10 Abteilung Personal (P) Section Personnel Fax 031 633 60 90 personal.sv@fin.be.ch Leiterin Rindlisbacher Beatrice 031 633 66 67 Abteilung Finanzen (F) Section Finances Fax 031 633 64 64 finanzen.sv@fin.be.ch Leiter Dobler Jean-Patrick 031 633 65 15
Direction des finances 11 Abteilung Projekte und Systeme (PS) Section Projets et systèmes Fax 031 633 68 68 Leiter Siegenthaler Daniel 031 633 67 01 Abteilung Infrastruktur und Support (IS) Section Infrastructure et support Fax 031 633 68 68 servicedesk.sv@fin.be.ch Leiter Fankhauser Peter 031 633 67 45 Abteilung Daten und Informationen (DI) Section Données et informations Fax 031 633 68 68 Leiter Egger Peter 031 633 66 93 Personalamt (PA) Office du personnel (OP) Münstergasse 45, 3011 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 43 36 Fax 031 633 43 48 info.pa@fin.be.ch www.be.ch/personal Intranet wwwin.pa.fin.be.ch Offen/Ouvert: 08.00-12.00 h, 13.30-17.00 h (Fr 16.30) Fax PGS: 031 633 45 91 Fax Service Center: 031 633 42 71 Amtsleiter Matthey André, Dr. rer. pol. 031 633 43 47 stv. Amtsleiter Zimmermann Beat, 031 633 45 99 Betriebsökonom FH Assistent Geschäftsleitung Berger Philipp, Dr. rer. oec. 031 633 45 84
Finanzdirektion 12 Abteilung Managementsupport (MAS) Section Assistance à la gestion (AGE) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiterin Walther Ruth, lic. rer. pol. 031 633 52 29 stv. Abteilungsleiter Blasenbrei Andreas, lic. phil. nat. 031 633 40 45 Abteilung Personalrecht und berufliche Vorsorge (PbV) Section Législation sur le personnel et prévoyance professionnelle (LpP) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiter Hagmann Stefan, Rechtsanwalt 031 633 52 17 stv. Abteilungsleiterin Stangenberg Angela, Rechtsanwältin 031 633 52 48 Abteilung Strategie & Controlling (S&C) Section Stratégie & Controlling (S&C) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiter Zimmermann Beat, 031 633 45 99 Betriebsökonom FH stv. Abteilungsleiter Müller Luzius, lic. iur. 031 633 45 92 Abteilung Personalentwicklung, Gesundheit und Soziales (PGS) Section développement du personnel, santé et affaires sociales (DSS) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiterin Schlapbach Marie-Louise, lic. phil. I 031 633 43 33 stv. Abteilungsleiter Utz Christian, dipl. phil. nat. 031 633 42 77 Abteilung Personalinformatik und Gehaltsmanagement (PGM) Section Informatique du personnel et gestion des traitements (PGT) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiter Blasenbrei Andreas, lic. phil. nat. 031 633 40 45 stv. Abteilungsleiterin Meylan Nicole, lic. rer. pol. 031 633 40 52
Direction des finances 13 Ausgleichskasse - Zweigstelle Staatspersonal (ZSP) Caisse de compensation - Agence du personnel de l état (APE) Münstergasse 45, 3011 Bern Abteilungsleiter Reif Marcel 031 633 43 37 stv. Abteilungsleiter Habegger Andreas 031 633 54 14 Amt für Informatik und Organisation (KAIO) Office d informatique et d organisation (OIO) Büroadresse: Wildhainweg 9, 3012 Bern Postadresse: Postfach 6935, 3001 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 59 00 Fax 031 633 59 99 info.kaio@fin.be.ch http://www.kaio.fin.be.ch Intranet http://wwwin.kaio.fin.be.ch Abteilung Support (SU) Section support (SU) Abteilung Applikationen (AP) Section applications (AP) Abteilungsleiter Leuenberger Daniel 031 633 59 33 Abteilung Arbeitsplatz und Infrastruktur (AI) Section poste de travail et infrastructure (PI) Abteilungsleiter Ramseier Michael 031 633 59 92 Abteilung Organisation + Sicherheit (OS) Section organisation + sécurité (OS) Abteilungsleiter Zwettler Pascal 031 633 52 04 Stab Amtsleitung (Stab) Etat-major Conduite de l office (EMCO) Abteilungsleiter Fischer Thomas 031 633 40 94