Hallo Kinder, die großen Ferien beginnen in den nächsten Tagen. Viele von euch werden die Ferien in Witten verbringen. Damit sie auch hier zu einem Erlebnis werden, haben das Amt für Jugendhilfe und Schule und viele andere Veranstalter wieder ein buntes Ferienprogramm zusammengestellt. Es sind die 39. Ferienspiele, die euch wieder erlebnisreiche Freizeitaktivitäten während der ganzen Ferien vermitteln. Der Ferienpass unterrichtet euch, wer, was, wann und wo anbietet. Wir wünschen euch viel Spaß und schöne Ferien. Euer Amt für Jugendhilfe und Schule Mach mit! Wittener Ferienspiele 9.7. bis 21.8.2012 Ferienpass für 6- bis 15-jährige *
Die ferienspiele werden auch in diesem Jahr freundlich unterstützt von: Lions Club Witten sowie Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt
Heißer Draht zu den Ferienspielen. Hast du Fragen? Ruf einfach an! 5815253 5815196 Reiner Krause dieter mattick 5815192 5815195 5815190 michael lüning petra berner Silvia Eilhardt
Das müßt Ihr wissen Die Ferienspiele sind für Jungen und Mädchen von 6 bis 15 Jahren bestimmt, die ihren Wohnsitz in Witten haben. Viele Veranstaltungen sind kostenlos. Bei einer Reihe von Angeboten ist nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich. Die Karten für diese Aktionen werden jeweils montags gegen Vorlage des Ferienpasses an den Ausgabestellen verkauft oder ihr bekommt sie für bestimmte Veranstaltungen kostenlos. Welche Veranstaltungen es sind, könnt ihr an diesem Zeichen erkennen. 2 Die Ausgabestellen Rathaus, Sitzungssaal (1. Etage) Kindertreff In der Mark, In der Mark 172 Kindertreff Vormholz im Bürgerhaus Vormholz, Vormholzer Str. 90 Ausgabe der Berechtigungskarten Ausgabe der Berechtigungskarten wird durch Losverfahren geregelt. Die Loskarten befinden sich im Ferienkalender und sind an der Ausgabestelle von 10.00 Uhr - 10.15 Uhr mit dem Namen versehen in den Loskasten zu werfen. Pro Kind darf nur ein Los eingeworfen werden! Hiernach werden keine Loskarten mehr angenommen. Es folgt die Ziehung der Loskarten und der Aufruf der Namen. Der Gewinner hat jetzt die Möglichkeit, die von ihm gewünschten Berechtigungskarten auszusuchen. Es gelten folgende Regeln: Für Tagesfahrten werden je Ferienpass nur eine Berechtigungskarte ausgegeben. Soweit ein Geschwisterkind, ein Freund oder eine Freundin gemeinsam mit dem Gewinner an der Fahrt teilnehmen wollen, ist dieses mit eigenem Ferienpass möglich. Der Name muss mit auf der gezogenen Loskarte stehen. Die nicht verkauften bzw. nicht vergebenen Berechtigungskarten werden für die laufende Woche am selben Montag ab 13.00 Uhr im Amt für Jugendhilfe und Schule im Rathaus, Marktstr.16, Zimmer 328, vergeben.
Vergünstigungen Freibad und Hallenbäder Während der Sommerferien haben Kinder im Alter von 3-15 Jahren bei Vorlage des Ferienschwimmpasses freien Eintritt in alle Bäder der Stadtwerke: Freibad Annen, Hallenbad Annen und Hallenbad Vormholz. Klebt euer Bild auf und lasst es im Freibad oder Hallenbad abstempeln (bei Kindern ab 12 Jahren wird die Vorlage eines Kinder- oder Schülerausweises verlangt). Auch während der Herbst- und Weihnachtsferien 2012 und in den Osterferien 2013 gilt der Schwimmpass noch für den freien Eintritt in die Hallenbäder. Wichtig: Kalendertäglich ist nur ein Eintritt möglich! Strandspaß zu Ferienpass-Sonderpreisen! Alle Familien mit Kindern, die in den NRW Sommerferien Beachcourts buchen und beim Bezahlen einen Ferienpass ihrer Kinder vorlegen, bekommen bei der Buchung von Beachcourts 10% Rabatt. 9 Beachcourts stehen zur Verfügung. Davon 4 auf dem Außengelände und 5 mit direkter Anbindung in der Halle, so dass der Strandspaß bei jedem Wetter garantiert ist. Die Kleinsten können auch auf unserem Strandspielplatz im Sand buddeln. Wir haben 3 Soccer Felder mit Toren und 6 Beachvolleyballfelder mit Netz. Alle Plätze haben abnehmbare Netze, so dass auch alle anderen Strandaktivitäten stattfinden können. Infos bei Anfragen: 02302-580400. Weitere Infos unter: www.beachsport.de Beachsportcenter am Kemnader See,Luhnsmühle 2, 58455 Witten Wie findet Ihr das richtige Angebot? Schaut zunächst auf die Kalenderblätter. Hierdurch erfahrt ihr jeweils montags, für welche Veranstaltungen in der darauf folgenden Woche ihr eine Berechtigungskarte braucht, ob sie etwas kostet oder ob ihr sie kostenlos bekommen könnt. Wollt Ihr mehr wissen? Dann schlagt die entsprechende Seite auf. Hier erfahrt ihr, was euch für ein Abenteuer erwartet, wann z.b. der Bus abfährt und zurück ist oder was ihr unbedingt mitbringen müsst. 3
Revierkind Beachtreff für Eltern und Kinder Jeden Dienstag 9-13 Uhr. Eintritt frei, kein Mindestverzehr. Verbinden Sie einen Besuch des Kinderflohmarktes am Kemnader See mit einem Ausflug zum Strand. Für die Kleinsten liegt Sandspielzeug bereit, Rutschen, kleine Kletterhäuser laden zum Spielen ein und die größeren Kinder toben auf der Hopseburg oder spielen im Wasserbecken. Bei Kaffee, Waffeln und Brötchen können Eltern relaxen, während die Kids sich bei jedem Wetter, drinnen oder draußen, in der Strandatmosphäre austoben. Ort: blue:beach am Kemnader See, Luhnsmühle 2, 58455 Witten. Auch nach den Ferien viel Spaß und Erlebnisse in den Kinder- und Jugendtreffs: Kindertreff Haus der Jugend, Nordstr.15, Tel.: 279184 Cliquentreff Haus der Jugend Nordstr.15, Tel.: 0173 4187753 Kindertreff In der Mark, In der Mark 172, Tel.: 62810 Cliquentreff In der Mark, In der Mark 172, Tel.: 62810 Freeze, Hellweg 42, Tel.: 52405 Kindertreff Heven, AWO Ennepe-Ruhr, Hellweg 42, Tel.: 2789233 Kindertreff Rüdinghausen, AWO Ennepe-Ruhr, In der Dickete 4, Tel.: 2786899 Kindertreff Annen, AWO Ennepe-Ruhr, In den Höfen 15, Tel.: 2783581 Kindertreff Vormholz Vormholzer Straße 90, Tel.: 79823 Cliquentreff Vormholz Vormholzer Straße 90, Tel.: 79823 Kindertreff Herbede, Deutsches Rotes Kreuz Wilhelmstraße 4, Tel.: 2052016 Kindertreff Hüllbergschule AWO Ennepe-Ruhr Hüllbergweg 31, Tel.: 7072941 Kindertreff Pferdebach Rebecca-Hanf-Str.10, Tel.: 88423 Kindertreff Stockum, Ev. Kirche/ Ratz Fatz Hörder Straße 304, Tel.: 2825837 Cliquentreff Stockum Hörder Straße 304, Tel.: 0174 4777045 Werkstadt Mannesmannstr. 6, Tel.: 94894-0 Katakommbe Bommern Ev. Kirchengemeinde Bommern Bodenborn 48, Tel.: 31465 Famous Cafe, Musik & Freizeit für junge Leute Annenstraße 120, Tel.: 2054486 Cliquentreff Kerschensteiner Straße Kerschensteiner Str. 1, Tel.: 2054887 Cliquentreff Wemerstraße, Wemerstraße 2, Tel.: 0174 4777045 Treff, Mannesmannstr. 6, Tel.: 9666590 4
Montag, 9. Juli 2012 Das Amt für Jugendhilfe und Schule findet ihr im Rathaus, Markstr.16. Kartenverkauf 10.07.2012 Fahrt zur Zoom Seite 29 Erlebniswelt für Kinder von 6-12 Jahren Preis: 8,00 Euro 10./11.07.2012 Deine ART, Meine ART, Seite 78 Unsere ART für Kinder von 6-15 Jahren 11.07.2012 Fahrt zum Fort Fun Seite 44 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 11.07.2012 Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro 11./12.07.2012 Studio-Fotografie Seite 55 für Kinder ab 12 Jahren 12.07.2012 Fahrt in das Phantasialand Seite 32 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 14,00 Euro 13.07.2012 Bogenschießen Seite 59 für Kinder von 10-15 Jahren 13.07.2012 Tanzen im Mittelalter Seite 89 für Kinder von 6-12 Jahren Preis: 3,00 Euro Veranstaltungen Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 86 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Tastschreiben in den Sommerferien Seite 67 Tennis Ferien Camp Seite 51 Schnupper-Reitkurs Seite 71 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Tastenschreiben in den Sommerferien Seite 67 ab 14.30 Uhr Ferienkegeln Seite 41 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Dance for Kids Seite 81 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Video Clip Dancing Seite 82 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Breakdance Seite 81 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr HIP HOP Seite 82 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 5
Dienstag, 10. Juli 2012 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Deine ART, Meine ART, Unsere ART Seite 78 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 86 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt in die Zoom-Erlebniswelt Seite 29 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Tastenschreiben in den Sommerferien Seite 67 Tennis Ferien Camp Seite 51 6 Schnupper-Reitkurs Seite 71 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Tastschreiben in den Sommerferien Seite 67 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 11. Juli 2012 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Deine ART, Meine ART, Unsere ART Seite 78 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 86 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt zum Fort Fun Seite 44 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Tastschreiben in den Sommerferien Seite 67 Tennis Ferien Camp Seite 51 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Studio-Fotografie Seite 55 Schnupper-Reitkurs Seite 71 Miniaturgolf Seite 70
Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Dance for Kids Seite 81 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Video Clip Dancing Seite 82 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Breakdance Seite 81 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr HIP HOP Seite 82 Donnerstag, 12. Juli 2012 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt in das Phantasialand Seite 32 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 86 Junior Ferien Club Seite 58 Tennis Ferien Camp Seite 51 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Studio-Fotografie Seite 55 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Tastschreiben in den Sommerferien Seite 67 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr Aufnahmen im Tonstudio Seite 68 Freitag, 13. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 86 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Tanzen im Mittelalter Seite 89 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bogenschießen Seite 59 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Tastenschreiben in den Sommerferien Seite 67 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Aufnahmen im Tonstudio Seite 68 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 7
Samstag, 14. Juli 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beachvolleyball Camp Seite 75 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Aufnahmen im Tonstudio Seite 68 Sonntag, 15. Juli 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beachvolleyball Camp Seite 75 Montag, 16. Juli 2012 Kartenverkauf 16.07.2012 Klettern für Kinder Seite 76 für Kinder von 8-12 Jahren 17.07.2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 17.07.2012 Botanischer Garten Seite 74 für Kinder von 6-15 Jahren 17.07./ 18.07. und 20.07.2012 Formen und Gestalten Seite 24 mit Ton für Kinder von 8-14 Jahren 18.07.2012 Botanischer Garten Seite 74 für Kinder von 6-15 Jahren 18.07.2012 Wanderung mit dem Seite 50 Stadtförster für Kinder ab 6 Jahren 18.07.2012 Hochseilklettern Seite 77 für Kinder von 12-15 Jahren 18.07.2012 Fahrt zu den Seite 23 Karl-May-Festspielen für Kinder ab 8 Jahren Preis: 9,00 Euro 18.07.2012 Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro 19.07.2012 Botanischer Garten Seite 74 für Kinder von 6 bis 15 Jahren 19.07.2012 Schiffsausflug Seite 25 auf dem Rhein für Kinder ab 8 Jahren Preis: 10,00 Euro 19.07.2012 Fahrt in das Phantasialand Seite 32 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 14,00 Euro 19.07.2012 Besuch bei der Seite 36 Berufsfeuerwehr für Kinder an 8 Jahren 8
Veranstaltungen Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 87 Beachcamp Seite 47 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Entdecke Deine Power Seite 52 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Klettern für Kinder Seite 76 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Dance for Kids Seite 81 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Video Clip Dancing Seite 82 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Breakdance Seite 81 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr HIP HOP Seite 82 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Dienstag, 17. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 87 Beachcamp Seite 47 Fahrt zum Movie Park Seite 65 9.20 Uhr bis 13.40 Uhr Botanischer Garten Seite 74 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 18. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 87 Beachcamp Seite 47 Erste-Hilfe-Kurs Seite 42 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr Fahrt zu den Karl-May-Festspielen Seite 23 9
9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 9.20 Uhr bis 13.40 Uhr Botanischer Garten Seite 74 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wanderung mit dem Stadtförster Seite 50 Miniaturgolf Seite 70 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Hochseilklettern Seite 77 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 10 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Dance for Kids Seite 81 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Video Clip Dancing Seite 82 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Breakdance Seite 81 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr HIP HOP Seite 82 Donnerstag, 19. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 87 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt in das Phantasialand Seite 32 9.20 Uhr bis 13.40 Uhr Botanischer Garten Seite 74 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr Schiffsausflug auf dem Rhein Seite 25 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Besuch bei der Berufsfeuerwehr Seite 36 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 Freitag, 20. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 87 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Samstag, 21. Juli 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 Sportschießen Seite 38 15.00 Uhr (Samstag) bis 11.00 Uhr (Sonntag) Strandübernachtung Seite 40 Sonntag, 22. Juli 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Montag, 23. Juli 2012 Kartenverkauf 24.07.2012 Fahrt zum Fort Fun Seite 44 für ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 24.07./ 25.07. und 27.07.2012 Formen und Gestalten Seite 24 mit Ton für Kinder von 8-14 Jahren 25.07.2012 Hochseilklettern Seite 77 für Kinder von 12-15 Jahren 25.07.2012 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 für Kinder von 7-15 Jahren 25.07.2012 Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro 26.07.2012 Fahrt in das Phantasialand Seite 32 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 14,00 Euro 26.07.2012 Bildhauerworkshop mit Seite 64 Speckstein Für Kinder von 6-15 Jahren 26.07.2012 Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro Veranstaltungen Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 88 Beachcamp Seite 47 Schnupper-Reitkurs Seite 71 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Entdecke Deine Power Seite 52 11
Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 Schnupper Taekwondo Seite 61 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Dienstag, 24. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 88 Beachcamp Seite 47 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt zum Fort Fun Seite 44 Schnupper-Reitkurs Seite 71 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 25. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 88 Beachcamp Seite 47 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 Schnupper-Reitkurs Seite 71 Miniaturgolf Seite 70 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Hochseilklettern Seite 77 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 12
Donnerstag, 26. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 88 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt in das Phantasialand Seite 32 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bildhauerworkshop mit Speckstein Seite 64 Kindertreff Rüdinghausen Seite 62 Schnupper Taekwondo Seite 61 Freitag, 27. Juli 2012 Ferienaktion im Kindertreff Vormholz Seite 88 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Formen und Gestalten mit Ton Seite 24 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Samstag, 28. Juli 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sportschießen Seite 38 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sportschießen Seite 49 Montag, 30. Juli 2012 Kartenverkauf 30.07.2012 Klettern für Kinder Seite 76 für Kinder von 8-12 Jahren 31.07.2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 01.08.2012 Fahrt zum Allwetterzoo Seite 28 für Kinder von 6-12 Jahren Preis: 8,00 Euro 01.08.2012 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 für Kinder von 7-15 Jahren 01.08.2012 Wanderung mit dem Seite 50 Stadtförster für Kinder ab 6 Jahren 13
02.08.2012 Bildhauerworkshop Seite 64 mit Speckstein Für Kinder von 6-15 Jahren 02.08.2012 Fahrt zur Mondo mio Seite 53 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 3,00 Euro 02.08.2012 Besuch bei der Seite 36 Berufsfeuerwehr für Kinder ab 8 Jahren Veranstaltungen 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Intensiv-Erlebnis-Kurs für Kind und Hund Seite 83 Beachcamp Seite 47 Tennis Ferien Camp Seite 51 14 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fußball und mehr! Seite 79 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Surfen für Zwerge Seite 66 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Klettern für Kinder Seite 76 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31 Schnupper Taekwondo Seite 61 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Dienstag, 31. Juli 2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Intensiv-Erlebnis-Kurs für Kind und Hund Seite 83 Beachcamp Seite 47 Tennis Ferien Camp Seite 51 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fußball und mehr! Seite 79 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Surfen für Zwerge Seite 66 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 1. August 2012 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Intensiv-Erlebnis-Kurs für Kind und Hund Seite 83 Beachcamp Seite 47 Fahrt in den Allwetterzoo Münster Seite 28
Erste-Hilfe-Kurs Seite 42 Tennis Ferien Camp Seite 51 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wanderung mit dem Stadtförster Seite 50 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fußball und mehr! Seite 79 Miniaturgolf Seite 70 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Schnellschach-Turnier Seite 39 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Surfen für Zwerge Seite 66 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31 Donnerstag, 2. August 2012 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Intensiv-Erlebnis-Kurs für Kind und Hund Seite 83 9.30 Uhr bis 15.20 Uhr Fahrt zur Mondo mio Seite 53 Tennis Ferien Camp Seite 51 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Besuch bei der Berufsfeuerwehr Seite 36 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fußball und mehr! Seite 79 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Schnellschach-Turnier Seite 39 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bildhauerworkshop mit Speckstein Seite 64 Schnupper Taekwondo Seite 61 Freitag, 3. August 2012 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Intensiv-Erlebnis-Kurs für Kind und Hund Seite 83 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fußball und mehr! Seite 79 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Schnellschach-Turnier Seite 39 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 15
Samstag, 4. August 2012 Montag, 6. August 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beachvolleyball Camp Seite 75 15.00 Uhr (Samstag) bis 11.00 Uhr (Sonntag) Strandübernachtung Seite 40 Sonntag, 5. August 2012 Erste-Hilfe-Kurs Seite 42 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beachvolleyball Camp Seite 75 16 Kartenverkauf 07.08.2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 08.08.2012 Fahrt zur Zoom Erlebniswelt Seite 29 für Kinder von 10-15 Jahren Preis: 8,00 Euro 08.08.2012 Hochseilklettern Seite 77 für Kinder von 12-15 Jahren 08.08.2012 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 für Kinder von 7-15 Jahren 08.08.2012 Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro 09.08.2012 Bildhauerworkshop Seite 64 mit Speckstein Für Kinder von 6-15 Jahren 09.08.2012 Fahrt zur Mondo mio Seite 53 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 3,00 Euro 09.08.2012 Fahrt in das Phantasialand Seite 32 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 14,00 Euro Veranstaltungen Schnupper-Reitkurs Seite 71 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Internet-Detektive Seite 66 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 84 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31
Schnupper Taekwondo Seite 61 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Dienstag, 7. August 2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 Schnupper-Reitkurs Seite 71 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Internet-Detektive Seite 66 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 84 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 8. August 2012 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt in die Zoom-Erlebniswelt Seite 29 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt zum Ketteler Hof Seite 46 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kleine Steinmetze auf Zeche Nachtigall Seite 30 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 Schnupper-Reitkurs Seite 71 Miniaturgolf Seite 70 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Hochseilklettern Seite 77 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kinder und das www Internet-Detektive Seite 66 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 84 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31 Donnerstag, 9. August 2012 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt in das Phantasialand Seite 32 17
9.30 Uhr bis 15.20 Uhr Fahrt zur Mondo mio Seite 53 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kleine Steinmetze auf Zeche Nachtigall Seite 30 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bildhauerworkshop mit Speckstein Seite 64 Kindertreff Pferdebach Seite 84 Schnupper Taekwondo Seite 61 18 Freitag, 10. August 2012 Kindertreff Pferdebach Seite 84 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Samstag, 11. August 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sportschießen Seite 49 Sonntag, 12. August 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Modellboot fahren auf dem Hammerteich Seite 27 Montag, 13. August 2012 Kartenverkauf 13.08.2012 Klettern für Kinder Seite 76 für Kinder von 8-12 Jahren 13./ 14.08.2012 Die Weiße und Seite 80 die Schwarze Kunst für Kinder ab 8 Jahren 14.08.2012 Fahrt zum Movie Park Seite 65 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 14.08.2012 Besuch des Wuppertaler Seite 43 Zoos für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 7,00 Euro
15.08.2012 Fahrt zum Fort Fun Seite 44 für Kinder ab 10 Jahren Preis: 12,00 Euro 15.08.2012 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 für Kinder von 7-15 Jahren 15.08.2012 Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 für Kinder von 6-10 Jahren Preis: 6,00 Euro 16.08.2012 Besuch bei der Seite 36 Berufsfeuerwehr für Kinder ab 8 Jahren 16.08.2012 Bildhauerworkshop Seite 64 mit Speckstein Für Kinder von 6-15 Jahren Veranstaltungen 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Die Weiße und die Schwarze Kunst Seite 80 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 Waldritter Seite 34 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr Fußball-Ferienschule Seite 26 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 85 14.15 Uhr bis 17.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Drachenritter Seite 45 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Klettern für Kinder Seite 76 Billardschnuppertage Seite 35 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31 Schnupper Taekwondo Seite 61 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 Dienstag, 14. August 2012 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr Besuch des Wuppertaler Zoos Seite 43 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 19
Fahrt zum Movie Park Seite 65 9.30 Uhr 11.00 Uhr Die Weiße und die Schwarze Kunst Seite 80 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr Fußball-Ferienschule Seite 26 Waldritter Seite 34 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 85 14.15 Uhr bis 17.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 20 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Drachenritter Seite 45 Bahnengolf und Boule Seite 63 Mittwoch, 15. August 2012 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrt in das Schloss Beck Seite 33 9.00 Uhr bis 19.30 Uhr Fahrt zum Fort Fun Seite 44 Junior Ferien Club Seite 58 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr Fußball-Ferienschule Seite 26 Sehen, Entdecken, Malen Seite 69 Waldritter Seite 34 Miniaturgolf Seite 70 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr Die Holzkäfer Seite 54 Kindertreff Pferdebach Seite 85 14.15 Uhr bis 17.00 Uhr Wir machen ein elektronisches Fotobuch Seite 72 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Drachenritter Seite 45 Billardschnuppertage Seite 35 Selbstverteidigung für KIDS Seite 31
Donnerstag, 16. August 2012 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mini Champs Seite 73 Junior Ferien Club Seite 58 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Besuch bei der Berufsfeuerwehr Seite 36 10.00 Uhr bis 13.15 Uhr Fotografieren mit dem Handy Seite 48 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr Fußball-Ferienschule Seite 26 Waldritter Seite 34 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bildhauerworkshop mit Speckstein Seite 64 Kindertreff Pferdebach Seite 85 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Drachenritter Seite 45 Schnupper Taekwondo Seite 61 Freitag, 17. August 2012 Junior Ferien Club Seite 58 10.00 Uhr bis 15.30 Uhr Fußball-Ferienschule Seite 26 10.00 Uhr bis 13.15 Uhr Fotografieren mit dem Handy Seite 48 Waldritter Seite 34 Kindertreff Pferdebach Seite 85 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Drachenritter Seite 45 Billardschnuppertage Seite 35 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Taekwon-Do Seite 37 21
Samstag, 18. August 2012 ab 7.30 Uhr Kinderflohmarkt Seite 60 Dienstag, 21. August 2012 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Herbeder Kinderballett Seite 57 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kartfahren Seite 56 Montag, 20. August 2012 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Herbeder Kinderballett Seite 57 ab 14.30 Uhr Ferienkegeln Seite 41 22