HÖR-SEH-VERSTEHEN und LESEVERSTEHEN Eine Übung von deutsch-lerner.blog.de INDIEN-SPEZIAL: GÖTTER UND RELIGION Eine Übung zum Film von der Sendung mit der Maus http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/sachgeschichten/sachgeschichte.php5?id=317 A Vor dem Sehen des Videos Wenn ihr das Wort nicht auf Deutsch wisst, könnt ihr es auch in eurer Sprache schreiben. 1. Gleich neben dem Kühlschrank viele bunte ilder. Das sind ilder von Göttern. 2. Die Religion von Familie Gottam sich Hinduismus. Die Figuren auf den ildern sind hinduistische Götter, denn Götter gibt es im Hinduismus viele. 3. Weil den meisten Indern die Religion sehr wichtig ist, lädt mich Mutter Kiran ein, mit ihnen einen Tempel zu. 4. Überall in der Stadt findet man vom Hinduismus. An vielen alten äumen zum eispiel gibt es Götterbilder und Götterfiguren. 5. Der Gott mit dem Elefantenkopf heiβt Ganesha, er ist der Gott für Glück und Gelingen. Und der Autofahrer glaubt, dass Ganesha ihn. 6. Jeder Gott hat andere Eigenschaften und man selbst, welche Götter einem gefallen. 7. Es gibt unzählig viele Götter im Hinduismus. Und jeder kann sich, zu welchem Gott er beten möchte. Manche beten zu vielen Göttern, andere nur zu einem. 8. Der Hinduismus ist also keine Religion wie unsere, wo es nur einen Gott gibt, zu dem alle beten. Jeder hat seine ganz eigene von den Göttern und von der Welt. 9. Es gibt auch sehr prachtvolle Tempel. Jeder Tempel ist einem oder mehreren Göttern. 10. Diese gelben lumengirlanden kauft man, um sie den Göttern zu. 11. Jeder kann in den Tempel gehen, wann immer er will. So was wie 1
Gottesdienste, wie bei uns, gibt es hier gar nicht. 12. Im Tempel lebt der Priester. Er ist den ganzen Tag hier. Zuerst spricht er ein Gebet, dass die Gläubigen reinigen soll. Und jeder bekommt einen farbigen Punkt auf die Stirn gemalt, als Zeichen, dass man zum Gebet ist. 13. Dann geht man in den wichtigsten Gebetsraum des Tempels. Man beim Reingehen die Türschwelle. Das ist ein Zeichen der Verehrung. Nach dem Sehen des Videos eantwortet die folgenden Fragen. 1. Was servieren indische Gastgeber ihren Gästen? 2. Was hängt neben dem Kühlschrank? 3. Wie nennt sich die Religion von Familie Gottam? 4. Warum hat der Autofahrer eine Figur des Gottes Ganesha in seinem Auto? 5. Muss man im Hinduismus zu allen Göttern beten? 6. Wozu kauft man die gelben lumengirlanden? 7. Zu welchen Zeiten kann man in die Tempel gehen? 8. Was macht man, bevor man einen Tempel betritt? 9. Was bedeutet der farbige Punkt, den man im Tempel auf die Stirn gemahlt bekommt? Wortschatzhilfe...bekommt man Tee serviert.... wird einem Tee serviert. gleich neben dem Kühlschrank direkt neben dem Kühlschrank eine Lampe anzünden eine Lampe anmachen (mit Feuer) Die Religion nennt sich... Die Religion heiβt... ; Die Religion wird... genannt. das Zeichen, - das Symbol, -e das Gelingen der Erfolg jn. beschützen darauf achten, dass jm. nichts geschieht/passiert die Eingenschaft, -en das Merkmal,-e; das Kennzeichen,-; das Charakteristikum entscheiden beschlieβen; bestimmen jm. zur Seite stehen jn. unterstützen; jm. helfen; jn. nicht allein lassen unzählig viele sehr viele; extrem viele Jeder kann sich aussuchen... Jeder kann auswählen/entscheiden... Jeder hat seine ganz eigene Vorstellung von... wann immer er will der Gottesdienst Jeder hat sein eigenes/persönliches ild von...; Jeder hat seine eigene Interpretation von... zu jeder Zeit; jederzeit; immer die Messe 2
A Vor dem Sehen des Videos Abschnitt 2: 3:46-7:05 Wenn ihr das Wort nicht auf Deutsch wisst, könnt ihr es auch in eurer Sprache schreiben. 1. Priester sind übrigens sehr angesehen. Im Hinduismus werden die Menschen in Gruppen. Die Priester sind die höchste und beste Gruppe, zusammen mit den Gelehrten. 2. Alle anderen, wie auch Familie Gottam in niedrigere Gruppen. 3. Die indische Regierung sagt, dass alle Menschen gleich sind, ganz, zu welcher Gruppe sie gehören. 4. Aber es war über tausend Jahre lang so, dass die Menschen in dieser Gruppeneinteilung gelebt haben. Deshalb denken viele Hindus heute immer noch so. Man heiratet zum eispiel fast nie jemanden aus einer anderen. 5. Als indisches Kind wird man immer in die Gruppe hineingeboren, in der auch die Familie ist. Man kann sein Leben lang nie in eine andere Gruppe. 6. Ein Hindu glaubt, dass er lebt, dass er also wiedergeboren wird. Und je nachdem, wie er sich in diesem Leben aufführt, so wird sein nächstes Leben aussehen. 7. Manche Hindus glauben, dann kann man sogar als Tier werden, zum eispiel als Hund. 8. Sehr sind im Hinduismus die Kühe. Kühe sind schon seit langer Zeit heilige Tiere. 9. Wahrscheinlich, weil sie als Milchkühe schon immer sehr nützlich waren. Darum verehrt man sie und alle nehmen auf sie und sie dürfen rumlaufen, wo sie wollen. 10. Als guter Hindu isst man deshalb auch kein Rindfleisch. Und es gibt viele Hindus, die sind, das heiβt die essen überhaupt kein Fleisch, egal von welchem Tier. 11. Solche Vegetarier sind zum eispiel diese Männer. Mit ihrer orangefarbenen Kleidung und den Strichen auf der Stirn zeigen sie, dass sie besonders gläubige Hindus sind und dass sie ihr ganzes Leben nur ihrem Glauben. 12. Am Turban dieser Männer man, dass sie zu einer anderen Religion gehören. Wer so einen Turban trägt, ist ein Sikh. 3
13. Diese Moschee hier gehört auch nicht zum Hinduismus, die gehört zum Islam. Neben Hinduismus und Islam gibt es noch andere hier in Indien, zum eispiel Christentum, uddhismus und viele viele Religionen mehr. Nach dem Sehen des Videos Abschnitt 2: 3:46-7:05 eantwortet die folgenden Fragen. 1. Welche Stellung haben Priester in der indischen Gesellschaft? 2. Wer gehört neben den Priestern noch zur höchsten gesellschaftlichen Gruppe? 3. Zu welcher Gruppe gehören Frisöre? 4. In welche gesellschaftliche Gruppe gehört die Familie Gottam? 5. Verteidigt die indische Regierung diese Einteilung der Gesellschaft in Gruppen? 6. Warum ist diese Gruppeneinteilung auch heute noch im Denken vieler Inder verankert? 7. Wovon hängt es ab, in welche Gruppe ein neugeborenes Kind gehört? 8. Welchen Stellenwert haben Kühe im Hinduismus? Wortschatzhilfe Abschnitt 2: 3:46-7:05 Priester sind sehr angesehen. die Gelehrten / gelehrt zu einer Gruppe gehören einen eruf ergreifen wiedergeboren werden je nachdem, wie... sich aufführen fies sehr geschätzt sein besonders gläubig sein..., dass sie ihr ganzes Leben nur ihrem Glauben widmen. Priester werden sehr geschätzt/respektiert. sehr gebildete Personen / gebildet Teil/Mitglied einer Gruppe sein einen eruf erlernen/ausüben noch einmal auf die Welt kommen abhängig davon, wie... sich verhalten; sich benehmen gemein; böse sehr angesehen/respektiert sein sehr religiös sein..., dass sie nur für ihren Glauben leben. 4
A LÖSUNGEN 1. hängen 8. Vorstellung 2. nennt 9. gewidmet 3. besuchen 10. schenken 4. Zeichen 11. regelmäβige 5. beschützt 12. gekommen 6. entscheidet 13. berührt 7. aussuchen LÖSUNGEN (eispielantworten) eantwortet die folgenden Fragen. 1. Indische Gastgeber servieren ihren Gästen Tee. In Indien bekommen Gäste Tee serviert. 2. Neben dem Kühlschrank hängen viele bunte ilder von Göttern. 3. Die Religion von Familie Gottam nennt sich Hinduismus. Die Religion der Familie Gottam heiβt Hinduismus. 4. Der Autofahrer hat diese Figur in seinem Auto, weil er glaubt/hofft/denkt, dass sie ihn beschützt. Er hat die Figur in seinem Auto, weil sie ihn beschützen soll. 5. Nein, man kann sich aussuchen, zu welchem Gott / zu welchen Göttern man betet. Nein, jeder kann selbst entscheiden, zu welchem Gott / zu welchen Göttern er betet. 6. Man kauft sie, um sie den Göttern zu schenken. 7. Man kann immer / jederzeit in den Tempel gehen. Man kann in den Tempel gehen, wann immer man will. Wann immer man will, kann man in den Tempel gehen. 8. evor man einen Tempel betritt / in einen Tempel geht, zieht man sich die Schuhe aus und läutet eine Glocke. 9. Der farbige Punkt bedeutet / signalisiert, dass man zum Gebet gekommen ist. Der farbige Punkt ist ein Zeichen, dass man zum Gebet gekommen ist. 5
A LÖSUNGEN Abschnitt 1: 3:46 7:05 1. eingeteilt 8. geschätzt 2. gehören 9. Rücksicht 3. egal 10. Vegetarier 4. Gruppe 11. widmen 5. wechseln 12. erkennt 6. mehrfach 13. Religionen 7. wiedergeboren LÖSUNGEN (eispielantworten) Abschnitt 2: 3:46 7:05 eantwortet die folgenden Fragen. 1. Priester sind in Indien sehr angesehen. Sie gehören zur höchsten/besten Gruppe/Kaste/Gesellschaftsschicht. 2. Neben den Priestern gehören/zählen auch die Gelehrten zur höchsten gesellschaftlichen Gruppe. 3. Frisöre gehören zur Gruppe der Diener und einfachen Handwerker. Frisöre sind in der Gruppe der Diener und einfachen Handwerker. 4. Die Familie Gottam gehört in die gleiche Gruppe wie der Friseur und der ügelmann, also in die Gruppe der Diener und einfachen Handwerker. 5. Nein, die indische Regierung sagt, dass jeder Mensch gleich ist, ganz egal zu welcher Gruppe er gehört. 6. Viele Inder denken heute noch in dieser Gruppeneinteilung, weil es diese (Gruppeneinteilung) schon über tausend Jahre lang gibt...., weil es diese Gruppeneinteilung schon seit über tausend Jahren gibt. 7. Die Gruppenzugehörigkeit eines neugeborenen Kindes hängt von der Gruppe seiner Eltern ab. Ein neugeborenes Kind gehört immer zu der Gruppe, in der auch seine Eltern sind. 8. Kühe sind im Hinduismus sehr geschätzt, sie sind heilige Tiere und werden verehrt. 6