CHEMISCHE ANALYSEN 2014 LEISTUNGSÜBERSICHT - SCHWEIZ -
.
WESSLING AG Labor für chemische Analysen in Lyss BE Labor für Mikrobiologie in Bern-Liebefeld Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Seit nunmehr zwei Jahren verfügt die WESSLING AG in Lyss (BE) über ein akkreditiertes Labor für Umwelt- und Trinkwasser-Analytik. Alle Standardparameter (u.a. BAFU 2013, SLMB 27A) können am Standort Lyss mit ausreichender Kapazität analysiert werden. So konnten 2013 mehr als 80% aller Umwelt- und Trinkwasserproben in Lyss untersucht werden. Ab Februar 2014 steht uns in Lyss ein ICP-MS-System der neuesten Generation zur Verfügung. Die Genauigkeit und der Parameterumfang bei Metall- und Elementanalysen werden dadurch erheblich gesteigert werden. Seit dem Jahresbeginn 2014 betreibt die WESSLING AG in Bern-Liebefeld auch ein akkreditiertes Laboratorium für Mikrobiologie in Trinkwasser- und Lebensmittelproben. Für Ihre speziellen Fragestellungen können wir nach wie vor auf die Ressourcen der anderen akkreditierten WESSLING-Standorte in Europa zurückgreifen. Selbstverständlich ist in diesen Fällen das ausführende Labor auf dem Analysenbericht erwähnt. Mit Freude und auch ein wenig Stolz möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir seit letztem Jahr Ausbildungsbetrieb sind: Im August hat unser erster Lehrling mit der Ausbildung zum Laborant EFZ (Chemie) begonnen. Wir sind überzeugt, Ihnen bei Ihren Fragestellungen und Untersuchungsaufgaben mit zuverlässiger Analytik, fairen Preisen und unseren logistischen Möglichkeiten von Nutzen sein zu können. Wir freuen uns auf Ihre Fragen zu unserem Dienstleistungsangebot. Heinrich Kalt Thomas Bürgi Nicolas Amstutz Geschäftsführer Laborleiter Leiter Vertrieb Umweltanalytik Version 10.2.2014
WICHTIGE HINWEISE ZUR NUTZUNG UNSERES LEISTUNGSVERZEICHNISSES Zur bestmöglichen Nutzung dieses Dienstleistungsangebotes lohnt es sich, die folgenden Hinweise zu beachten: Hinter jedem Analysenparameter befindet sich eine Nummer, die den Standort des ausführenden Labors anzeigt. Diese Informationen sind ebenfalls in unseren Prüfberichten vermerkt. (1) = Analyse bei WESSLING (Umweltanalytik-Labor in Lyss oder Mikrobiologie-Labor in Bern-Liebefeld) (2) = Analyse bei einem WESSLING-Laboratorium in Deutschland (3) = Analyse extern vergeben Alle Laboratorien, resp. Analyse-Methoden sind nach ISO 17025 akkreditiert. Wir liefern Ihnen für jede Untersuchung kostenfrei passende Probenbehälter. Bei Wasser-Untersuchungen stellen wir Ihnen gerne Probenahme-Kits aus Gläsern, Flaschen, den erforderlichen Reagenzien und Hinweisen zur Probenahme zusammen. Im Regelfall werden zu untersuchende Proben kostenlos bei Ihnen oder am Beprobungsort abgeholt (siehe Anhang 1). Die genannten Preise sind Komplettpreise. Das heisst: Zusätzliche Kosten für Transport, Administration und Berichterstellung fallen nicht an. Bei grösseren Probemengen oder regelmässigen Beauftragungen sind Rabatte üblich. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Die genannten Preise verstehen sich ohne die in der Schweiz gültige Mehrwertsteuer von 8 %. Über 30 Standorte, seit 2004 in der Schweiz Kontakt WESSLING AG Werkstrasse 27 3250 Lyss Tel. 032 387 67 47 Fax 032 387 67 46 info@wessling.ch www.wessling.ch
INHALT Seite UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Einzelparameter Analysenprogramme Wasser- und Eluat-Analysen Einzelparameter Anlaysenprogramme Gas-Analysen Porenluft Emissionsproben 6 11 13 17 18 19 GESUNDHEITSSCHUTZ, ARBEITSHYGIENE Analysen von Materialproben Bauschadstoffe Gas-Analysen Raumluftuntersuchungen 21 22 ANALYTIK FÜR TECHNISCHE ANWENDUNGEN Technische Wasser-Analysen Einzelparameter Anlaysenprogramme Sonstige Untersuchungen 23 24 24 PROBENAHME 25 DIENSTLEISTUNGEN NACH AUFWAND 25 ANHANG 1 Probenabholung und Organisation 2 Einzelsubstanzen bei Analyse von organischen Stoffgruppen 3 Probenbehälter, Probenmengen und -konservierung 4 Probenvorbereitung für Feststoffe 5 Ansprechpartner 6 Akkreditierung 7 Allgemeine Geschäftsbedingungen - Seite 5 -
UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Probenvorbereitung (Anhang 4) Probenvorbereitung für Boden, Sediment, Schlamm und Aushub (bis 3kg; inkl. Vortrocknung, Homogenisierung und Bestimmung der Trockensubstanz) (1) Zuschlag bei Probenmenge grösser als 3 kg (für Transport, Aufbereitung und Homogenisierung) (1) 25. 6.50/kg Probenvorbereitung für Beton und Schotter (inkl. Brechen, Zerkleinerung und Homogenisierung) (1) pro 5kg: 45. Probenvorbereitung für Materialproben, Farbenanstriche und Staub (inkl. Homogenisierung) (1) 10. Probenvorbereitung für weitere Probenarten (Abfall, Asphalt, Schlacke, Öl, Holz, usw.) (1) nach Aufwand Vorbereitung/Extraktion nach VBBo: Trocknen (40 C), Absieben (2 mm), Extraktion mit 2 molarer Salpetersäure (HNO 3 ), resp. NaNO 3 0.1M (1) Spezielles Verfahren für Proben von Schiessständen: Trocknung, Siebung, manuelle Aussortierung der Geschoss-Fragmente, Erstellung eines Pulverpresslings zur RFA-Analyse (1) (2) 68. mit Angabe % Feinfraktion: 78. 108. Bestimmung der Trockensubstanz (105 C) (1) 19. Erstellung von Mischproben (bei nicht rieselfähigen Proben wird ein Zuschlag nach Aufwand verrechnet) (1) aus 2-5 Proben: 12. aus 6-10 Proben: 19. Aufschlüsse/Extraktionen Methode/Messprinzip Königswasser-Aufschluss (KöWa) oder Salpetersäure (HNO 3 )-Druck-Aufschluss (1) Zur Verbesserung der Repräsentativität bei heterogenen Proben: Dreifach-Aufschluss (KöWa oder HNO 3 -Aufschluss) mit anschliessender Mischung der Extrakte (1) DIN ISO 11466 (BAFU F-6a) DIN ISO 11466 (BAFU F-6a) 34. 78. Aufschluss mit 2 molarer Salpetersäure (HNO 3 ) (1) FAL-Referenzmeth. (BAFU F-6b) 34. Hochdruck-Aufschluss mit Flusssäure (HF) (1) DIN ISO 11466 68. Eluaterstellung Methode/Messprinzip CO 2 -Eluat (24 Stunden) (1) TVA 38. H 2 O-Eluat (24 Stunden) (1) TVA 34. Säuleneluat nach AltlV (Ansatz + Test-Durchführung) (3) AltlV 1 W/F Eluat-Fraktion: 650. 3 W/F Eluat- Fraktionen: 980. Allgemeine Parameter Methode/Messprinzip Wasserlöslicher Anteil (inkl. Vorbereitung und Eluaterstellung) (1) DIN 38409 H1 / SLMB 75. Bestimmung des ph-wertes im Boden (aus der Wassersuspension 1:2.5) (1) FAL-Referenzmeth. 26. - Seite 6 -
UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Metalle/Elemente Methode/Messprinzip Aluminium, Antimon, Arsen, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom ges, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Lithium, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Silber, Strontium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn (weitere Elemente auf Anfrage) Hinweis: Preisstaffelung pro Extrakt Preisangabe ohne Aufschluss (1) ICP-MS (BAFU F-6a und F-6b) aus Säureaufschlüssen 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. 6 Elemente: 141. 7 Elemente: 155. 8 Elemente: 167. 9 Elemente: 177. 10 Elemente: 185. 11Elemente: 192. 12 Elemente: 198. 13 Elemente: 203. 14 Elemente: 207. 15 Elemente: 210. Aluminium, Antimon, Arsen, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom ges, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Quecksilber, Schwefel, Silber, Silizium, Strontium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn, Zirkonium (weitere Elemente auf Anfrage) (2) RFA/XRF (BAFU F-6) 1 Element: 45. 2 Elemente: 57. 3 Elemente: 67. 4 Elemente: 76. 5 Elemente: 84. 6 Elemente: 91. 7 Elemente: 97. 8 Elemente: 102. 9 Elemente: 107. 10 Elemente: 111. Quecksilber (1) AAS (BAFU F-14) 45. Chrom VI (inkl. Extraktion: TVA-Eluattest 2, 24 h), BG = 0.05 mg/kg (1) nach BAFU F-4 (Fotometrie) 52. 12 Schwermetalle nach AltlV: Sb, As, Pb, Cd, Cr ges., CrVI, Co, Cu, Ni, Hg, Ag, Zn, Sn (inkl. Extraktionen und Eluaterstellung) (1) ICP-MS, AAS (BAFU F-6a, F-6b, F-14 und F-4) 289. Schwermetalle nach TVA: (Sb), As, Pb, Cd, Cr ges., CrVI, Cu, Ni, Hg, Zn (inkl. Extraktionen und Eluaterstellung) (1) ICP-MS, AAS (BAFU F-6a, F-6b, F-14 und F-4) mit Sb: 249. ohne Sb: 229. Schwermetalle nach VBBo: Pb, Cd, Cr, Cu, Mo, Ni, Hg, Zn (inkl. Vorbereitung nach VBBo und Extraktion) (1) ICP-MS, AAS (BAFU F-6, F-14 und F-4) 249. Element-Screening, halbquantitativ (inkl.extraktion) (1) ICP-MS 185. Element-Übersicht, vollquantitativ (inkl.extraktion) (1) ICP-MS 290. Element-Übersicht mittels Röntgenfluoreszenz (RFA, rsp. XRF, ca. 45 Elemente, u.a. Schwermetalle) inklusive Erstellung des Pulverpresslings (2) RFA/XRF (BAFU F-6) 185. Metallorganische Verbindungen (2) Auf Anfrage - Seite 7 -
UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Anionen, Kationen und Nichtmetalle Methode/Messprinzip Ammonium (Extraktion: TVA-Eluattest 2, 24 h, bzw. 1M KCl) (1) TVA, bzw. BAFU F-1 58. Brom total (inkl. Bombenaufschluss) (2) i.a. DIN EN 24260 108. Chlor total (inkl. Bombenaufschluss) (2) i.a. DIN EN 24260 108. Cyanide (leicht freisetzbar) (1) ISO 11262 84. Cyanide (gesamt) (1) ISO 11262 (BAFU F-5) 68. Cyanide (frei) aus dem Eluat (inkl. Eluaterstellung) (1) BAFU W-5 68. Fluor total (inkl. Bombenaufschluss) (2) i.a. DIN EN 24260 108. Fluorid (aus der NaOH-Schmelze) (2) FAL-Referenzmeth. (BAFU F-7) 104. Jod total (inkl. Bombenaufschluss) (2) i.a. DIN EN 24260 108. Nitrit (Extraktion: TVA-Eluattest 2, 24 h) (1) DIN EN 26777 (BAFU F-10) 58. Schwefel total (inkl. Bombenaufschluss) (2) i.a. DIN EN 24260 108. Stickstoff nach Kjeldahl (1) (2) EN 25663 H11 61. Organische Summenparameter Methode/Messprinzip Glührückstand (550 C), rsp. Glühverlust (1) DIN 12879 48. TOC (gesamter organisch gebundener Kohlenstoff) (1) (2) DIN ISO 10694 76. Kohlenwasserstoff-Index, KW C 10 -C 40 (1) EN ISO 9377-2 (BAFU F-9) 95. AOX (adsorbierbare organisch gebundene Halogene) (2) DIN 38414 S18 138. EOX (extrahierbare organisch gebundene Halogene) (2) DIN 38414 S17 128. Phenol-Index (1) DIN 38409 H16 52. - Seite 8 -
UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Leichtflüchtige organische Verbindungen (Einzelparameter der Stoffgruppen, s. Anhang 2) Methode/Messprinzip Flüchtige organische Verbindungen, VOC 59 Substanzen nach EPA 524.2, inkl. BTEX, MTBE, LHKW, bzw. LCKW (1) Flüchtige organische Verbindungen, VOC erweitert 59 Substanzen nach EPA 524.2, inkl. C 5 -C 10 -Aliphaten (als Summe), BTEX, MTBE, LHKW, bzw. LCKW (1) BTEX-Aromaten Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole (1) GC-MS 205. GC-MS 240. ISO 22155 (BAFU F-3) 95. Aliphatische Kohlenwasserstoffe C 5 - C 10 als Summe (1) i.a. DIN 38407 F9 (BAFU F-3) 95. MTBE (Methyl-tert-buthyl-ether) (1) ISO 22155 (BAFU F-3) 95. Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe, LCKW 9 Einzelsubstanzen: Vinylchlorid, Dichlormethan, trans-/cis-dichlorethen, Trichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen (1) Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe, LHKW 20 Einzelsubstanzen aus der AltlV (1) GC-MS Screening Fingerprint (semiquantitativ) auf leichtflüchtige Verbindungen per Headspace-Analyse (2) ISO EN 10301 (GC-MS) 95. ISO EN 10301 (GC-MS, BAFU F-8) 155. GC-MS 160. Mittel- und schwerflüchtige organische Verbindungen (Einzelparameter der Stoffgruppen, s. Anhang 2) Methode/Messprinzip Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK 16 Einzelsubstanzen nach EPA 625 inkl. Benzo(a)pyren (1) DIN 38414/HPLC, ISO 18287/GC-MS (BAFU F-13) 164. Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK im Asphalt- Bindemittel (inklusive Bindemittelextraktion mittels Toluol) (1) DIN 38414 (BAFU F-13) 254. Polychlorierte Biphenyle, PCB, 6 Kongenere PCB 28, 52, 101, 138, 153 und 180 (u.a. für AltlV, TVA) (1) ISO 10382 (BAFU F-12) 172. Polychlorierte Biphenyle, PCB, 7 Kongenere PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 und 180 (für VBBo) (1) ISO 10382 (analog BAFU F-12) 172. - Seite 9 -
UMWELT-ANALYTIK Analysen von Feststoffproben Mittel- und schwerflüchtige organische Verbindungen (Einzelparameter der Stoffgruppen, s. Anhang 2) Nitro-Verbindungen (A), Phenole und Chlorphenole (B) 11 Einzelsubstanzen nach AltlV (2) Methode/Messprinzip WES 429, EN ISO 22478 mod. (GC-MS, BAFU F-11) 230. nur (A): 170. nur (B): 190. Pestizide I: Triazine und Abbauprodukte 12 Einzelsubstanzen, u.a. Atrazin, Desethylatrazin, Terbutylazin, Simazin (2) Pestizide II: Chlorpestizide (leicht- und schwerflüchtige) 25 Einzelsubstanzen (2) EN ISO 11264 158. ISO 10382 260. Weitere Pestizide (2) LC-MS/GC-MS auf Anfrage Anilin und 4-Chloranilin (Amine nach AltlV) (2) GC-MS nach BAFU F-2 158. Aniline inkl. Chlor- und Methyl-Aniline 30 Einzelsubstanzen (2) WES 466 (Direktextraktion) WES 530 (Saure Elution) 210. Nitro-Aromaten und -Aliphaten (Sprengmittel und Begleitstoffe) 18 Einzelsubstanzen wie Nitrobenzol, Nitrotoluole (u.a. TNT), PETN und RDX (Semtex) (2) DIN 38407 F21 190. GC-MS Screening Fingerprint (semiquantitativ) auf mittel- bis schwerflüchtige Verbindungen nach Pentan-Extraktion (2) GC-MS 160. Dioxine/Furane und dioxinähnliche PCB Methode/Messprinzip Dioxine/Furane, PCDD/PCDF (polychlorierte Dibenzo-Dioxine und Furane) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (1) (2) DIN EN 1948 / EPA1613 785. Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (2) EPA1613 745. Dioxine/Furane (PCDD/PCDF) und Dioxinähnliche PCB (Kongenere s.o.) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (1) (2) DIN EN 1948 / EPA1613 910. PCB gesamt: Standard PCB (28, 52, 101, 138, 153 und 180) (1) (2) Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) als Einzelsubstanzen und (für dioxinähnliche PCB) als WHO-Toxizitätsequivalente EPA1613 mod. 910. PCB gesamt + Dioxine/Furane: Standard PCB (28, 52, 101, 138, 153 und 180) Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) Dioxine/Furane als Einzelsubstanzen und (für dioxinähnliche PCB und Dioxine/Furane) als WHO-Toxi zitätsequivalente (1) (2) EPA1613 mod. 1 090. - Seite 10 -
UMWELT-ANALYTIK Analysenprogramme für Boden- und Abfallproben Technische Verordnung Abfall (TVA) Programm Feststoff: Metalle (Sb, As, Pb, Cd, Cr ges., CrVI, Cu, Ni, Hg, Zn), LCKW, PCB, KW C 5 -C 10, KW C 10 -C 40, BTEX (inkl. Benzol), PAK (inkl. Benzo(a)pyren), TOC (inkl. Extraktionen und Eluaterstellung) (1) 855. Inertstoffdeponien, sogenanntes Gesamtprogramm nach TVA (TVA Anhang 1, Ziffer 11; Seiten 21-22): Programm Feststoff, zusätzliche Eluaterstellung (TVA Test 2, 24Std): lösbare Salze, Ammoniak/Ammonium, Fluorid, Nitrit, DOC, Cyanide (frei). (1) Reststoffdeponien: Test 1 (TVA Anhang 1, Ziffer 21; Seite 25) - Schwermetalle: CO 2 -Eluat (24 Stunden) mit Analyse auf Aluminium, Arsen, Barium, Blei, Cadmium, Chrom (gesamt), Kobalt, Kupfer, Nickel, Quecksilber, Zink und Zinn. (1) Reststoffdeponien: Test 2 (TVA Anhang 1, Ziffer 21; Seite 25): H 2 O-Eluat (24 Stunden) mit Analyse auf Ammonium, Chrom VI, Fluorid, Nitrit, Sulfit, Sulfid, Phosphat, DOC, Cyanide frei, ph. (1) Reststoffdeponien: Test 1 und Test 2 (TVA Anhang 1, Ziffer 21; Seite 25): CO 2 -Eluat, mit Analyse auf Metalle (Al, As, Ba, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Hg, Zn, Sn), (1) H 2 O-Eluat mit Analyse auf Ammonium, Chrom VI, Fluorid, Nitrit, Sulfit, Sulfid, Phosphat, DOC, Cyanide frei, ph. Reaktordeponien (TVA Anhang 1, Ziffer 31; Seite 27): Programm Feststoff, zusätzliche Eluaterstellung (TVA Test 2, 24Std): lösbare Salze, Cyanide (frei). (1) 1 010. 270. 390. 630. 965. Unverschmutztes Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterial (TVA Anhang 3; Seite 34): Programm Feststoff, zusätzliche MTBE und Cyanid gesamt. (1) 955. Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo) Totalgehalte Feststoff - anorganische Schadstoffe im Boden (VBBo, Anhang 1, Ziffer 11; Seite 6): Aufbereitung nach VBBo (Trocknen, Sieben), 2-M-HNO 3 -Extraktion, Analyse auf Metalle (Pb, Cd, Cr, Cu, Mo, Ni, Hg, Zn), Fluor und C-total (TOC). (1) (2) Lösliche Gehalte - anorganische Schadstoffe im Boden (VBBo, Anhang 1, Ziffer 2, Seite 7): Aufbereitung nach VBBo (Trocknen, Sieben), 0.1-M-NaNO 3 -Extraktion, Analyse auf Cadmium, Kupfer, Nickel, Zink und Fluorid (aus dem wässrigen Auszug) sowie Bestimmung von C-total (TOC) (1) (2) Organische Schadstoffe im Boden (VBBo, Anhang 2, Ziffer 11, 12, 13, Seite 9-10): Extraktion, Analyse auf PCDF/PCDD (polychlorierte dibenzo-dioxine und furane), PAK (polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe), PCB (polychlorierte Biphenyle) (1) (2) 369. 195. 1 150. Vollprogramm nach VBBo: Totalgehalte Feststoff, lösliche Gehalte und organische Schadstoffe (1) (2) 1 650. - Seite 11 -
UMWELT-ANALYTIK Analysenprogramme für Boden- und Abfallproben Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung, AltlV) Aus dem Eluat: Vollprogramm (AltlV, Anhang 1; Seiten 13-15): Säuleneluatversuch mit Analysen auf Schwermetalle (Sb, As, Pb, Cd, Cr, CrVI, Co, Cu, Ni, Hg, Ag, Zn, Sn), Ammonium, Cyanide (frei), Fluorid, Nitrit, Aliphat. Kohlenwasserstoffe C 5 -C 10, BTEX-Aromaten, MTBE, Amine, LHKW (20 Einzelsubstanzen aus der AltlV), Nitro-Verbindungen (4 Einzelsubstanzen aus der AltlV), Phenole (7 Einzelsubstanzen aus der AltlV), PAK, PCB (1) (2) (3) 1 W/F Eluat-Fraktion 1 780. 3 W/F Eluat-Fraktionen 3 200. Standorte bei landwirtschaftlicher oder gartenbaulicher Nutzung (AltlV, Anhang 3, Ziffer 1; Seite 18): Metalle inkl. Köwa-Extraktion (Pb, Cd, Cu, Zn), PCB, PAK (inkl. Benzo(a)pyren) (1) 450. Standorte bei Haus- und Familiengärten, Kinderspielplätzen (AltlV, Anhang 3, Ziffer 2; Seite 19): Metalle inkl. Extraktionen und Eluat (Sb, As, Pb, Cd, CrVI, Cu, Ni, Hg, Ag, Zn), LCKW, PCB, KW C 5 -C 10, KW C 10 -C 40, BTEX (inkl. Benzol), PAK (inkl. Benzo(a)pyren). (1) 760. - Seite 12 -
UMWELT-ANALYTIK Wasser- und Eluat-Analysen Allgemeine Parameter Methode/Messprinzip ph-wert (ph-elektrode) (1) DIN EN 38404 C5 8. Elektrische Leitfähigkeit (1) DIN EN 27888 8. Redox-Potential (1) DIN 38404 C6 8. Sauerstoff (gelöst), Sauerstoffsättigung (1) DIN EN 25814, SLMB 27A/31 8. Säurekapazität ph 4.3 (m-wert), Basekapazität ph 8.2 (p-wert) (1) DIN 38409 H7 je 22. Gesamthärte (Titration oder berechnet aus Ca und Mg) (1) SLMB 27A / ICP-MS 59. Carbonathärte (berechnet aus dem m-wert) (1) DIN 38409 H7 22. Kohlensäure gelöst (freies CO 2 ) (1) DIN 38405 D8 48. Aggresive Kohlensäuren (2) Heyer-Test, DIN 38404 C10/M4 47. UV-Extinktion/Transmission (1) (2) SLMB 30. Suspendierte Feststoffe / Abfiltrierbare Stoffe / Gesamte ungelöste Stoffe (1) EN 872 (H33)/DIN 38409 H2/ Filtration 28. Trockenrückstand (nach Eindampfen) (1) SLMB 27A/7 36. Filtrat-Trockenrückstand (1) DIN 38409 H1 44. Trübung (1) SLMB 27A/5 22. Aufschlüsse/Extraktionen Methode/Messprinzip Säureaufschluss für trübe Abwasserproben (nach Absprache) (1) ISO 15587-2 34. Metalle/Elemente Methode/Messprinzip Aluminium, Antimon, Arsen, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Lithium, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Silber, Strontium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn (weitere Elemente auf Anfrage) (1) ICP-MS (BAFU W-6) 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. 6 Elemente: 141. 7 Elemente: 155. 8 Elemente: 167. 9 Elemente: 177. 10 Elemente: 185. 11 Elemente: 192. 12 Elemente: 198. 13 Elemente: 203. 14 Elemente: 207. 15 Elemente: 210. Quecksilber (1) AAS (BAFU W-14) 45. Chrom VI (BG = 0.005mg/l) (1) nach BAFU W-4 (Photometrie) 42. Eisen II (1) (2) Photometrie, DIN 38406 E1 42. 12 Schwermetalle nach AltlV: Sb, As, Pb, Cd, Cr ges., Cr VI, Co, Cu, Ni, Hg, Ag, Zn, Sn (1) 7 Schwermetalle gelöst nach GSchV, Anh. 2, Ziff. 12: Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn (1) 9 Schwermetalle gesamt nach GSchV, Anh. 3.2, Ziff. 2: As, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Mo, Ni, Zn (1) - Seite 13 - ICP-MS, AAS, Photometrie (BAFU W-4, W-6, W-14) 244. ICP-MS/AAS (BAFU W-6, W-14) 172. ICP-MS (BAFU W-6) 166. Element-Screening, halbquantitativ (1) ICP-MS 170. Element-Overview, vollquantitativ (1) ICP-MS 275. Metallorganische Verbindungen (2) auf Anfrage
UMWELT-ANALYTIK Wasser- und Eluat-Analysen Anionen, Kationen und Nichtmetalle Methode/Messprinzip Ammonium (Photometrie) (1) DIN 38406 E5 (BAFU W-1) 38. Ausblasbares organisch gebundenes Chlor (FOCl) (2) EN ISO 10304 mod. 130. Bromid (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Chlorat (Ionenchromatographie) (2) EN ISO 10304-4 D25 58. Chlorid (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Cyanide leicht freisetzbar (Photometrie) (1) ISO 11262 75. Cyanide gesamt (Photometrie) (1) DIN 38405 D13/D14 66. Cyanide frei (Photometrie) (1) DIN 38405 D13/D14 (BAFU W-5) 45. Fluorid (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 (BAFU W-7) 38. FOCl-Gehalt (berechnet aus leichtflüchtigen chlorierten KW, Liste EPA 524) (1) GC-MS 220. Jodid (Ionenchromatographie) (2) EN ISO 10304 38. Hydrogencarbonat (Titration) (1) DIN 38405 D8 47. Nitrat (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Nitrit (Photometrie) (1) DIN EN 26777 (BAFU W-10) 38. ortho-phosphat (Photometrie) (1) DIN EN ISO 6878 38. Phosphor gesamt oder Stickstoff gesamt (Photometrie) (1) DIN EN ISO 6878 je Element: 75. Stickstoff nach Kjeldahl (1) EN 25663 H11 61. Sulfat (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Sulfid gelöst (Photometrie) (1) DIN 38405 D26 40. Sulfit (Photometrie) (1) Spectroquant 44. Summenparameter Methode/Messprinzip BSB 5 (biologischer Sauerstoff-Bedarf) (1) DIN EN 1899 90. CSB (chemischer Sauerstoff-Bedarf) (1) DIN 38409 H41 56. TOC (totaler organischer Kohlenstoff) (1) (2) DIN EN 1484 52. DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) (1) (2) DIN EN 1484 56. Kohlenwasserstoff-Index, KW C 10 -C 40 (1) EN ISO 9377-2 (BAFU W-9) 95. AOX (adsorbierbare organisch gebundene Halogene) (2) DIN EN 1485 138. EOX (extrahierbare organisch gebundene Halogene) (2) DIN 38409 H8 128. POX (ausblasbare organisch gebundene Halogene) (2) DIN 38409 H25 105. Phenol-Index (1) DIN 38409 H16 52. - Seite 14 -
UMWELT-ANALYTIK Wasser- und Eluat-Analysen Leichtflüchtige organische Verbindungen (Einzelparameter der Stoffgruppen, s. Anhang 2) Methode/Messprinzip Flüchtige organische Verbindungen, VOC 59 Substanzen nach EPA 524.2, inkl. BTEX, MTBE, LHKW, bzw. LCKW (1) Flüchtige organische Verbindungen, VOC erweitert 59 Substanzen nach EPA 524.2, inkl. C 5 -C 10 -Aliphaten (als Summe), BTEX, MTBE, LHKW, bzw. LCKW (1) BTEX-Aromaten Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole (1) GC-MS 205. GC-MS 240. DIN 38407 F9 (BAFU W-3) 95. Aliphatische Kohlenwasserstoffe C 5 -C 10 (als Summe) (1) i.a. DIN 38407 F9 (BAFU W-3) 95. MTBE (Methyl-tert-buthyl-ether) (1) i. A. DIN 38407 F9 (BAFU W-3) 95. Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe, LCKW (1) 9 Einzelsubstanzen: Vinylchlorid, Dichlormethan, trans-/cis-dichlorethen, Trichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen ISO EN 10301 (GC-MS) 95. Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe, LHKW 20 Einzelsubstanzen nach AltlV (1) GC-MS Screening Fingerprint (semiquantitativ) leichtflüchtige Verbindungen per Headspace-Analyse (2) ISO EN 10301 (GC-MS, BAFU W-8) 155. GC-MS 160. Mittel- bis schwerflüchtige organische Verbindungen (Einzelparameter der Stoffgruppen, s. Anhang 2) Methode/Messprinzip Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK 16 Einzelsubstanzen nach EPA 625 inkl. Benzo(a)pyren (1) Polychlorierte Biphenyle, PCB, 6 Kongenere PCB 28, 52, 101, 138, 153 und 180 (u.a. für AltlV, GSchV) (1) Polychlorierte Biphenyle, PCB, 7 Kongenere PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 und 180 (1) Nitro-Verbindungen (A), Phenole und Chlorphenole (B) 11 Einzelsubstanzen nach AltlV (2) Pestizide I: Triazine und Abbauprodukte 12 Einzelsubstanzen, u.a. Atrazin, Desethylatrazin, Terbutylazin, Simazin (2) Pestizide II: Chlorpestizide (leicht- und schwerflüchtige) 25 Einzelsubstanzen (2) DIN 38407 F18 (BAFU W-13) 164. EN ISO 6468 (BAFU W-12) 172. EN ISO 6468 (analog BAFU W-12) 172. WES 421, DIN 38407 F17 (BAFU W-11) 230. nur (A): 170. nur (B): 190. DIN EN ISO 11369 158. DIN EN ISO 6468 260. Weitere Pestizide (2) LC-MS/GC-MS auf Anfrage Anilin und 4-Chloranilin (Amine nach AltlV) (2) GC-MS nach BAFU W-2 158. Aniline inkl. Chlor- und Methyl-Aniline 30 Einzelsubstanzen (2) Nitro-Aromaten und -Aliphaten (Sprengmittel und Begleitstoffe) 18 Einzelsubstanzen wie Nitrobenzol, Nitrotoluole (u.a. TNT), PETN und RDX (Semtex) (2) GC-MS Screening Fingerprint (semiquantitativ) mittel- bis schwerflüchtige Verbindungen per Extrakt-Analyse (2) WES 466 210. DIN 38407 F21 190. GC-MS 160. - Seite 15 -
UMWELT-ANALYTIK Wasser- und Eluat-Analysen Dioxine/Furane und dioxinähnliche PCB Methode/Messprinzip Dioxine/Furane, PCDD/PCDF (polychlorierte Dibenzo-Dioxine und Furane) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (2) EPA1613 785. Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (2) Dioxine/Furane (PCDD/PCDF) und Dioxinähnliche PCB (Kongenere s.o.) als Einzelsubstanzen und als WHO-Toxizitätsequivalent (2) PCB gesamt: (2) Standard PCB (28, 52, 101, 138, 153 und 180) Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) als Einzelsubstanzen und (dioxinähnliche PCB) als WHO-Toxizitätsequivalente EPA1613 745. EPA1613 910. EPA1613 mod. 910. PCB gesamt + Dioxine/Furane: Standard PCB (28, 52, 101, 138, 153 und 180) Dioxinähnliche PCB (PCB 77, 81, 126, 169, 105, 114, 118, 123, 156, 157, 167, 189) Dioxine/Furane als Einzelsubstanzen und (dioxinähnliche PCB und Dioxine/Furane) als WHO-Toxizitä tsequivalente (2) EPA1613 mod. 1 090. Mikrobiologische Untersuchungen im Wasser Methode/Messprinzip Aerobe, mesophile Keime (1) SLMB 56/ E.1, ISO 4833 20. Escherichia coli (1) DIN EN ISO 9308-1, SLMB 56/ E.3 27. Enterokokken (1) DIN EN ISO 7899-2, SLMB 56/ E.5 30. Block-Analyse: Aerobe, mesophile Keime, Escherichia coli, Enterokokken (1) DIN EN ISO 7899-2, SLMB 56/ E.5 75. Leuchtbakterientest im Abwasser (2) DIN 38410 M1-M5 180. Daphnientest im Abwasser (2) DIN 38412 L30 160. - Seite 16 -
UMWELT-ANALYTIK Analysenprogramme für Wasser Wassereigenschaften Wasser-Kurzprogramm: Sinnesprüfung, Trübung, elektr. Leitfähigkeit, ph-wert, Karbonathärte, m-wert (Säurekapaz. bis ph 4.3), Gesamthärte, Calcium, Magnesium, Chlorid, Sulfat, Ammonium, Nitrit, Nitrat, DOC und Mikrobiologie (Aerobe Keime, Escherichia coli und Enterokokken) (1) Normalprogramm zur Erfassung der wichtigsten Wasser-Eigenschaften sowie von möglichen Beeinträchtigungen durch kommunales Abwasser: wie Kurzprogramm zusätzlich: o-phosphat, Eisen, Mangan, Kalium, Natrium und VOC (leichtflüchtige organische Verbindungen) (1) Eingehende Wasser-Untersuchung zur ausführlichen Beschreibung des Wassers und zur Erfassung einer möglichen Beeinträchtigung durch kommunale Abwässer, industriell/gewerbliche Abwässer, Landwirtschaft sowie durch Sickerwasser von Deponien/Altllasten wie Kurzprogramm zusätzlich: Sauerstoff-Sättigung, o-phosphat, Eisen, Mangan, Kalium, Natrium, Schwermetalle (As, Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn), Aliphat. Kohlenwasserstoffe C 5 -C 10, BTEX-Aromaten, MTBE, LCKW, KW C 10 -C 40, PCB, PAK, Phenol-Index (1) 200. ohne Mikrobiologie 275. mit Mikrobiologie 530. ohne Mikrobiologie 605. mit Mikrobiologie 1 260. ohne Mikrobiologie 1 335. mit Mikrobiologie Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung, AltlV) Vollprogramm für Gewässer nach Altlastenverordnung (AltlV, Anhang 1; Seiten 13-15): Schwermetalle, Ammonium, Cyanide (frei), Fluorid, Nitrit, Aliphat. Kohlenwasserstoffe C 5 -C 10, BTEX-Aromaten, MTBE, Amine (AltlV), LHKW, Nitro-Verbindungen (AltlV), Phenole (AltlV), PAK, PCB (1) (2) 1 240. Gewässerschutz-Verordnung (GSchV) Oberirdische Gewässer - Zusätzliche Anforderungen an Fliessgewässer (GSchV, Anhang 2, Ziff. 12; Seiten 40-41): BSB 5, DOC, Ammonium, Nitrat, Metalle gelöst (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn), Pestizide (Stoffgruppen I und II) (1) (2) 745. Unterirdische Gewässer - Zusätzliche Anforderungen an Grundwasser, das als Trinkwasser genutzt wird oder dafür vorgesehen ist (GSchV, Anhang 2, Ziff. 22; Seite 42): DOC, Ammonium, Nitrat, Sulfat, Chlorid, KW C5-C10 (als Einzelsubstanzen), BTEX, PAK, LHKW (20 Substanzen analog AltlV), AOX, Pestizide (Stoffgruppen I und II) (1) (2) 1 150. Einleitung von kommunalem Abwasser in Gewässer - Allgemeine Anforderungen (GSchV, Anhang 3.1, Ziff. 2; Seiten 43-44): Ungelöste Stoffe (Filterung, 45 µm), BSB 5, DOC, Trübung, Ammonium, Nitrit und AOX (1) (2) 365. Einleitung von kommunalem Abwasser in Gewässer - Zusätzliche Anforderungen für die Einleitung in empfindliche Gewässer (GSchV, Anhang 3.1, Ziff. 3; Seite 45): Gesamtphosphor, Gesamtstickstoff (1) 150. Einleitung von Industrieabwasser in Gewässer oder in die öffentliche Kanalisation - Allgemeine Anforderungen (GSchV, Anh. 3.2, Ziff. 2; Seite 48): ph-wert, Trübung, ungelöste Stoffe (Filterung, 45 µm), Metalle gesamt (As, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Mo, Ni, Zn), Chrom VI, Cyanide (frei und leicht freisetzbar), KW C 10 -C 40 und FOCl (berechnet aus LCKW der EPA-Liste) (1) (2) 630. Besondere Anforderungen für bestimmte Stoffe aus bestimmten Branchen (GSchV, Anh. 3.2, Ziff. 3; ab Seite 49) branchenspezifische Analysenprogramme (1) (2) auf Anfrage - Seite 17 -
UMWELT-ANALYTIK Porenluft-Analysen Methode/Messprinzip Deponiegase/Hauptkomponenten Methan, Kohlendioxid, Sauerstoff, Stickstoff, Schwefel-Wasserstoff (2) Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe, LHKW 14 Einzelsubstanzen aus der AltlV, Anhang 2 (2) Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe, LCKW (2) 9 Einzelsubstanzen: Vinylchlorid, Dichlormethan, trans- und cis-dichlorethen, Trichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen BTEX-Aromaten Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole (2) MTBE (Methyl-tert-buthyl-ether) (2) GC-MS, GC-FID GC-WLD, GC-FPD GC-MS, GC-ECD GC-MS, GC-FID GC-MS C 5 -C 10 -Aliphaten (als Summe) (2) GC-MS GC-MS Screening Fingerprint (halbquantitativ) (2) GC-MS Flüchtige organische Verbindungen, VOC 59 Substanzen nach EPA 524.2 inkl. MTBE (2) GC-MS Flüchtige organische Verbindungen, VOC erweitert 59 Substanzen nach EPA 524.2 inkl. MTBE zusätzlich C 5 -C 10 -Aliphaten (2) GC-MS 75. Gas-Sammel-Gefäss 170. A-Kohle-Röhrchen 160. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 160. Adsorptionsmedium 160. Gas-Sammel-Gefäss 205. Adsorptionsmedium 195. Gas-Sammel-Gefäss 225. Adsorptionsmedium 215. Gas-Sammel-Gefäss - Seite 18 -
UMWELT-ANALYTIK Emissions-Analysen Von Adsorptionsmedien Methode/Messprinzip BTEX-AromatenBenzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole (2) Adsorption an A-Kohle, GC-MS 106. Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe, LCKW (2) 9 Einzelsubstanzen: Vinylchlorid, Dichlormethan, trans- und cis-dichlorethen, Trichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen Adsorption an A-Kohle, GC-MS 106. GC-MS Screening Fingerprint (2) Adsorption an A-Kohle, GC-MS 160. Flüchtige organische Verbindungen, VOC 59 Substanzen nach EPA 524.2 (2) Adsorption an A-Kohle, GC-MS 205. Flüchtige organische Komponenten, VOC ca. 250 Substanzen (Liste auf Anfrage), inkl. TENAX-Röhrchen * Analyse Blindprobe (2) Adsorption an TENAX-Röhrchen, ISO 16000-6 340. *190. Phenol (2) VDI 95. Pentachlorphenol, PCP (2) Phenole und Kresole (2) Lindan (2) Formaldehyd (2) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK inkl. Benzo(a)pyren (2) Polychlorierte Biphenyle, PCB, 6 Kongenere (2) Gesamtkohlenstoff (2) VDI (Adsorption an PU-Schaum, GC-MS), NIOSH NIOSH (Adsorption an Silicagel, GC- FID) VDI (Adsorption an PU-Schaum, GC-MS), NIOSH VDI (Adsorption an Silicagel, fotometrisch), NIOSH NIOSH 5506 (Adsorption an PU- Schaum, XAD-2-Harz, HPLC-DAD/- FLD) VDI (Adsorption an Florisil- oder PU- Schaum, GC-ECD) VDI 3481 Blatt 2 (Adsorption an Kieselgel) 168. 175. 138. 164. 195. 180. 190. Alkyl- und Arylphenole (2) GC-MS Auf Anfrage Bergerhoff-Behälter Methode/Messprinzip Mikrowellendruckaufschluss (1) Mikrowelle 52. Gesamtstaub (1) Gravimetrisch 85. Quecksilber (1) AAS 45. Aluminium, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Lithium, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Silber, Strontium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn (weitere Elemente auf Anfrage) (1) ICP-MS 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. 6 Elemente: 141. - Seite 19 -
UMWELT-ANALYTIK Emissions-Analysen Lösungen (Waschflaschen) Methode/Messprinzip Chlorwasserstoff (HCl) als Chlorid (1) IC, DIN EN 1911-3 49. Fluorwasserstoff (HF) als Fluorid (1) IC, VDI 2470 49. Schwefeldioxid (SO 2 ) als Sulfat (oxidiert) (1) IC, DIN EN 14791 49. Ammoniak (NH 3 ) als Ammonium (1) IC, VDI 3496 49. Cyanwasserstoff (HCN) inkl. Kontroll-/Blindwert (1) Photometrie, VDI2470 mod. 54. Aldehyde und Ketone (1) HPLC/DNPH-Methode 320. Schwefelwasserstoff (H 2 S) inkl. Kontroll-/Blindwert (2) GC-MS, VDI 3486 98. Dioxine und Furane; dioxinähnliche PCB (2) GC-MS, EN 1948-2, -3 Auf Anfrage Quecksilber (Hg) - Emission (1) AAS/Kaltdampf, VDI 3868 86. Quecksilber (Hg) - in wässriger Lösung (1) AAS/Kaltdampf 45. Aluminium, Antimon, Arsen, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Lithium, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Selen, Silber, Strontium, Thalium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn (weitere Elemente auf Anfrage) (1) (2) ICP-MS 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. 6 Elemente: 141. Apparaturen Bereitstellung der Apparatur (1) Methode/Messprinzip Interne Methode 600. PAK in Apparatur (1) GC-MS 300. PCB in Apparatur (1) GC-MS 300. Dioxine/Furane inkl. Bereitstellung der Apparatur (1) GC-MS 2 200. Filter (Staubphase) Aufschluss Filter/Feststoff/Schöniger (1) Methode/Messprinzip HF 68. Aufschluss von Stopfen (1) Aufschluss mittels HNO 3 52. Aluminium, Antimon, Arsen, Barium, Blei, Bor, Cadmium, Calcium, Chrom, Eisen, Kalium, Kobalt, Kupfer, Lithium, Mangan, Magnesium, Molybdän, Natrium, Nickel, Selen, Silber, Strontium, Thalium, Titan, Vanadium, Zink, Zinn (weitere Elemente auf Anfrage) (1) (2) ICP-MS 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. 6 Elemente: 141. Quecksilber (Hg) (1) AAS/Kaltdampf 45. Gesamtstaub (1) Gravimetrisch, DIN EN 13284-1 45. Russzahl (2) VDI 2066 45. - Seite 20 -
GESUNDHEITSSCHUTZ UND ARBEITSHYGIENE Analysen von Materialproben und Bausubstanz Asbest-Untersuchungen Methode/Messprinzip Asbest in Materialproben (spez. Faserprodukten), Abschätzung der Belastung mit Asbestfasern, Elementspektrum inkl. Videoprint (2) dto. zusätzlich Bestimmung der Amphibolart mittels Polarisationslichtmikroskop (2) Kaltveraschung, Nachanalyse bei negativem Asbestbefund in Materialproben (2) Asbest in Materialproben, inkl. Abklärung von Spurgehalten (<1%) mittels Kaltveraschung und Nachanalyse (2) Asbest in Materialproben (spez. Faserprodukten), Abschätzung der Belastung mit Asbestfasern (2) Asbest in Staubsedimentproben (Adhäsionsstreifen), Päparation mit Kaltveraschung, Auszählung pro 1 mm 2 Fläche, Abschätzung der Belastung, Elementspektrum inkl. Videoprint (2) Rasterelektronen-Mikroskop (REM), VDI 3866 Blatt 5 REM, Polarisationsmikroskop EPA 600/R-93/116 oder HSG 248/ Appendix 2 REM, VDI 3866 Blatt 5, EPA 600/R- 93/116 oder HSG 248/Appendix 2 Lichtmikroskop MDHS Nr. 77 Rasterelektronen-Mikroskop (REM), VDI 3492 85. 108. 52. 125. 85. 95. Asbest in Bodenproben (Bodenauszug, ca. 5 cm 2 Präparationsfläche) visuelle Beurteilung, Päparation mit Kaltveraschung, Abschätzung der Belastung mit Asbestfasern, Elementspektrum inkl. Videoprint (2) Rasterelektronen-Mikroskop (REM) 145. Weitere Bauschadstoffe in Materialproben Methode/Messprinzip Polychlorierte Biphenyle, PCB (6 Kongenere: PCB 28, 52, 101, 138, 153 und 180) in Material- (u.a. Fugendichtungen) und Staubproben (1) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK in Material- (u.a. Bodenbeläge) und Staubproben 16 Einzelsubstanzen nach EPA 625 inkl. Benzo(a)pyren (1) ISO 10382 (BAFU F-12) 172. DIN 38414/HPLC, ISO 18287/GC-MS (BAFU F-13) 164. Chlorparaffine (in Fugen, usw.) (2) WES 199 178. Formaldehyd (in Holz, Kunststoffen, usw.) * andere Aldehyde (1) (2) Pentachlorphenol, PCP in Material- (u.a. Holzproben) und Staubproben (1) (2) ISO 16000-3 mod. 152. * auf Anfrage ISO 14154 179. DDT (Dichlordiphenyltrichlorethan, o,p -DDT und p,p -DDT) in Material- (u.a. Holzproben) und Staubproben (2) Chlor-Kohlenwasserstoffe (Holzschutzmittel): Chlorthalonil, Dichlorfluanid, α-endosulfan, β-endosulfan, Lindan in Material- (u.a. Holzproben) und Staubproben (2) ISO 10382 154. ISO 10382 mod. 190. Schwermetalle in Materialproben (u.a. Anstriche) und Staubproben Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, usw. (inklusive Aufschluss) (1) ISO 11885 (ICP-MS) 1 Element: 65. 2 Elemente: 93. 3 Elemente: 118. 4 Elemente: 140. 5 Elemente: 159. Vollzugshilfe Holzabfälle gem. BAFU (Entwurf, März 2007) Aufbereitung der Proben: Trocknung, Feinmahlung; Metalle (As, Pb, Cr, Cu, Zn, Hg, Cd); Chlor, Fluor; PAK, PCB, PCP. Alle Extraktionen inkl. (1) 1 110. Analysenpakete zur Entsorgung von Bausubstanzen, resp. Materialien nach TVA siehe Seite 11. - Seite 21 -
GESUNDHEITSSCHUTZ UND ARBEITSHYGIENE Gas-Analysen Luft / Raumluft / Arbeitshygiene-Messungen Methode/Messprinzip Alkane Methan, Ethan, Propan, Butan (2) BTEX-Aromaten Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole (2) Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe, LCKW, resp. CLM (2) 9 Einzelsubstanzen: Vinylchlorid, Dichlormethan, trans- und cis-dichlorethen, Trichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen GC-FID GC-MS, GC-FID GC-MS, GC-ECD GC-MS Screening Fingerprint (halbquantitativ) (2) GC-MS Flüchtige organische Verbindungen, VOC 59 Substanzen nach EPA 524.2 (2) Flüchtige organische Komponenten, VOC ca. 250 Substanzen (Liste auf Anfrage), inkl. TENAX-Röhrchen (2) GC-MS ISO 16000-6 (Adsorption an TENAX-Röhrchen) 68. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 106. A-Kohle-Röhrchen 98. Gas-Sammel-Gefäss 160. Adsorptionsmedium 160. Gas-Sammel-Gefäss 205. Adsorptionsmedium 195. Gas-Sammel-Gefäss 340. Phenol (2) VDI 95. Pentachlorphenol, PCP (2) Phenole und Kresole (2) Lindan (2) Formaldehyd (2) Quecksilber (2) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, PAK inkl. Benzo(a)pyren (2) Polychlorierte Biphenyle, PCB, 6 Kongenere (2) Treibstoffdämpfe (Benzin, Kerosin, Heizöl, usw.) (2) VDI (Adsorption an PU-Schaum, GC-MS), NIOSH NIOSH (Adsorption an Silicagel, GC- FID) VDI (Adsorption an PU-Schaum, GC-MS), NIOSH VDI (Adsorption an Silicagel, fotometrisch), NIOSH BIA (Adsorption an Hopcalite- Röhrchen, Aufschluss, AAS) NIOSH 5506 (Adsorption an PU- Schaum, XAD-2-Harz, HPLC-DAD/- FLD) VDI (Adsorption an Florisil- oder PU- Schaum, GC-ECD) GC-MS, GC-FID (Adsorption an Aktivkohle) 168. 175. 138. 164. 106. 195. 180. 150. Asbestfaserbelastung in der Raumluft rsp. Abluft bei Sanierungen, Faserzählung gemäss VDI-Richtlinie, Päparation mit Kaltveraschung, Elementspektrum inkl. Videoprint (2) Rasterelektronen-Mikroskop (REM), VDI 3492 230. Wir erstellen Ihnen gerne ein Komplettangebot für Beprobung und Analytik zur Messung von Raumluftbelastungen, zu Arbeitsplatzmessungen (auch personenbezogene Messungen), zur Messung von Abluftbelastungen bei Sanierungsmassnahmen. - Seite 22 -
ANALYTIK FÜR TECHNISCHE ANWENDUNGEN Analysen von technischem Wasser Allgemeine Parameter Methode/Messprinzip ph-wert (ph-elektrode) (1) DIN EN 38404 C5 8. Elektrische Leitfähigkeit (1) DIN EN 27888 8. Säurekapazität ph 4.3 (m-wert), Basekapazität ph 8.2 (p-wert) (1) DIN 38409 H7 je 22. Gesamthärte (Titration oder berechnet aus Ca und Mg) (1) SLMB 27A / ICP-MS 59. Carbonathärte (berechnet aus dem m-wert) (1) DIN 38409 H7 22. Kohlensäure gelöst (freies CO 2 ) (1) DIN 38405 D8 48. Aggresive Kohlensäuren (2) Heyer-Test, DIN 38404 C10/M4 47. Suspendierte Feststoffe / Abfiltrierbare Stoffe / Gesamte ungelöste Stoffe (1) EN 872 (H33)/DIN 38409 H2/ Filtration 28. Trübung (1) SLMB 27A/5 22. Metalle/Elemente Methode/Messprinzip Calcium, Eisen, Mangan, Magnesium, Natrium (1) ICP-MS (BAFU W-6) 1 Element: 31. 2 Elemente: 59. 3 Elemente: 84. 4 Elemente: 106. 5 Elemente: 125. Eisen II (1) (2) Photometrie, DIN 38406 E1 42. Anionen, Kationen und Nichtmetalle Methode/Messprinzip Ammonium (Photometrie) (1) DIN 38406 E5 (BAFU W-1) 38. Chlorid (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Fluorid (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 (BAFU W-7) 38. Hydrogencarbonat (Titration) (1) DIN 38405 D8 47. Jodid (Ionenchromatographie) (2) EN ISO 10304 38. Nitrat (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. ortho-phosphat (Photometrie) (1) DIN EN ISO 6878 38. Sulfat (Ionenchromatographie) (1) EN ISO 10304 38. Sulfid gelöst (Photometrie) (1) DIN 38405 D26 40. Silikat (1) DIN 38405 D21 38. Organische Summenparameter Methode/Messprinzip DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) (1) (2) DIN EN 1484 56. - Seite 23 -
ANALYTIK FÜR TECHNISCHE ANWENDUNGEN Analysenprogramme für Wasser Technische Wasserqualität Beton-Aggresivität (Bewertung nach DIN 4030): Sinnesprüfung, ph-wert, elektr. Leitfähigkeit, Karbonathärte, m-wert (Säurekapazität bis ph4.3), Gesamthärte, Calcium, Magnesium, Natrium, Chlorid, Sulfat, Sulfid, Nitrat, Ammonium, aggressive Kohlensäuren (Heyer-Test), DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) (1) (2) 430. Korrosivität (Parameter gemäss DIN 50929), Stahl-Aggressivität: Sinnesprüfung, ph-wert, elektrische Leitfähigkeit, m-wert (Säurekapazität bis ph4.3), p-wert (Säure- bzw. Basenkapazität bis ph8.2), Karbonathärte, Gesamthärte, Calcium, Magnesium, Eisen (gelöst und gesamt), Mangan (gelöst und gesamt), Chlorid, Sulfat, Nitrat, o-phosphat, Silikat, Sauerstoff-Sättigung, Ammonium, DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) (1) (2) 515. Kreislaufwasser (Heizungen, Klima-Anlagen, Dampf-Erzeuger usw.): Sinnesprüfung, ph-wert, elektrische Leitfähigkeit, m-wert (Säurekapazität bis ph4.3), p-wert (Säure- bzw. Basenkapazität bis ph8.2), Gesamthärte, Calcium, Magnesium, Eisen (gelöst und gesamt), Mangan (gelöst und gesamt), Chlorid, Sulfat, Nitrat, o-phosphat, DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) (1) (2) 380. Sonstige Untersuchungen Methode/Messprinzip Gel-Content (Vernetzungsgrad in Polymer) (1) Gravimetrie, ASTM D2765-01 mod. 95. Phthalate (1) GC-MS 290. Dithiocarbamate und Thiuramdisulfide (1) HS-GC-MS 280. Aldehyde (1) HPLC deriviert 280. Aceton (1) HPLC deriviert 220. Chlorphenole (1) GC-MS deriviert 190. Organische Allergene (1) (2) GC / LC Auf Anfrage Deklarationsanalytik und Beratung (REACH) (1) (2) ISO 14001:2004 Auf Anfrage Wassergehalt nach Karl Fischer (2) Titration 85. Seltene Erden (inkl. Aufschluss): Scandium*, Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, Yttrium, Gadolinium, Terbium*, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium* (1) ICP-MS 279. * Auf Anfrage - Seite 24 -
Probenahme Fahrtkosten Probenahmefahrzeug An-/Abreise Probenehmer (Fahrtzeit) Zusätzliche vor-ort-arbeiten (Suchen und Freilegen von Messtellen, usw.) Grundwasserprobe, Entnahmetiefe max. 25 m unter Gelände (Schlauch-Ablauf) Ein-/Ausbau einer Tauchpumpe (Grundfos MP1), Klarspülen, Probenahme, Vor-Ort-Messung von Temperatur, elektr. Leitfähigkeit, ph-wert und Sauerstoffgehalt, Probenahmeprotokoll Grundwasserprobe, Entnahmetiefe max. 50 m unter Gelände (Rohr-Ablauf) Ein-/Ausbau einer Tauchpumpe (Grundfos MP1), Klarspülen, Probenahme, Vor-Ort-Messung von Temperatur, elektr. Leitfähigkeit, ph-wert und Sauerstoffgehalt, Probenahmeprotokoll Grundwasser-Schöpfprobe mittels Teflon-Bailer, Vor-Ort-Messung von Temperatur, elektr. Leitfähigkeit, ph-wert und Sauerstoffgehalt im Vorlagebehälter, Probenahmeprotokoll Bodenluftprobe im Direkt-Verfahren mittels Meta-Sonde gemäss BAFU-Wegleitung, inkl. Messung der Deponiegase (CO 2, CH 4, O 2, H 2 S) und Probenahmeprotokoll Raumluft- / Arbeitshygienemessungen mittels GSA-Sonde (Durchfluss 2-12 l/min bzw. 0.1-2 l/min), Messung der Konditionen vor Ort, Probenahmeprotokoll 0.85 / km 75. / h 75. / h 125. 180. 60. 115. Auf Anfrage Diverse Boden- und Feststoff-Probenahmen Auf Anfrage Probenahme von Altholz Auf Anfrage Sonstige Dienstleistungen nach Aufwand werden nur nach vorheriger Absprache mit dem Kunden verrechnet Einheit GC-MS-Analytik Laborstunde 230. Allgemeine Laborarbeiten inkl. Verbrauchsmaterial Laborstunde 150. Laborant(-in) Arbeitsstunde 90. Sekretariat Arbeitsstunde 70. Chemiker(-in) oder vergleichbar qualifizierte Person Arbeitsstunde 150. Fahrtkosten (PKW) Kilometer 0.85 - Seite 25 -
ANHANG INHALT 1 Probenabholung und Organisation 2 Einzelsubstanzen bei Analyse von organischen Stoffgruppen 3 Probenbehälter, Probenmengen und -konservierung 4 Probenvorbereitung für Feststoffe 5 Ansprechpartner 6 Akkreditierung 7 Allgemeine Geschäftsbedingungen
ANHANG 1 Probenabholung und Organisation Für eine Probenabholung ohne Komplikationen bitten wir Sie folgende Zeiten zu beachten (Sonderfälle nach Absprache): Zone Kontaktaufnahme Abholung 1 2 bis 12h00 ab 12h00 bis 12h00 ab 12h00 am gleichen Tag am nächsten Tag am nächsten Tag am übernächsten Tag 3 nach Vereinbarung - Anhang 1 -
ANHANG 2 Einzelsubstanzen bei Analysen von organischen Stoffgruppen LHKW nach AltlV, Anhang 1 (Wasser, Eluat) english deutsch français 1,2-Dibromoethane 1,2-Dibromethan 1,2-dibromoéthane Vinylchloride Vinylchlorid (Chlorethen) Chlorure de vinyle 1,1-Dichloroethene 1,1-Dichlorethen 1,1-Dichloroéthylène Methylenechloride Dichlormethan (Methylenchlorid) Dichlorométhane (chlorure de méthylène) trans-1,2-dichloroethene trans-1,2-dichlorethen trans-1,2-dichloréthylène 1,1-Dichloroethane 1,1-Dichlorethan 1,1-dichloroéthane cis-1,2-dichloroethene cis-1,2-dichlorethen cis-1,2-dichloréthylène 1,2-Dichloropropane 1,2-Dichlorpropan 1,2-dichloropropane Chloroform Trichlormethan (Chloroform) Trichlorométhane (chloroforme) Carbontetrachloride Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenst.) Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 1,2-Dichloroethane 1,2-Dichlorethan 1,2-dichloroéthane 1,1,1-Trichloroethane 1,1,1-Trichlorethan 1,1,1-trichloroéthane Trichloroethene Trichlorethen (TRI) Trichloréthylène (TRI) Tetrachloroethene Tetrachlorethen (PER) Tétrachloréthylène (PER) Chlorobenzene Chlorbenzol Chlorobenzène 1,1,2,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-Tertrachlorethan 1,1,2,2-tétrachloroéthane 1,3-Dichlorobenzene 1,3-Dichlorbenzol 1,3-dichlorobenzène 1,4-Dichlorobenzene 1,4-Dichlorbenzol 1,4-dichlorobenzène 1,2-Dichlorobenzene 1,2-Dichlorbenzol 1,2-dichlorobenzène 1,2,4-Trichlorobenzene 1,2,4-Trichlorbenzol 1,2,4-trichlorobenzène LHKW nach AltlV, Anhang 2 (Porenluft) english deutsch français Vinylchloride Vinylchlorid (Chlorethen) Chlorure de vinyle 1,1-Dichloroethene 1,1-Dichlorethen 1,1-Dichloroéthylène Methylenechloride Dichlormethan (Methylenchlorid) Dichlorométhane (chlorure de méthylène) trans-1,2-dichloroethene trans-1,2-dichlorethen trans-1,2-dichloréthylène 1,1-Dichloroethane 1,1-Dichlorethan 1,1-dichloroéthane cis-1,2-dichloroethene cis-1,2-dichlorethen cis-1,2-dichloréthylène 1,2-Dichloropropane 1,2-Dichlorpropan 1,2-dichloropropane Chloroform Trichlormethan (Chloroform) Trichlorométhane (chloroforme) Carbontetrachloride Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenst.) Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 1,2-Dichloroethane 1,2-Dichlorethan 1,2-dichloroéthane 1,1,1-Trichloroethane 1,1,1-Trichlorethan 1,1,1-trichloroéthane Trichloroethene Trichlorethen (TRI) Trichloréthylène (TRI) Tetrachloroethene Tetrachlorethen (PER) Tétrachloréthylène (PER) Chlorobenzene Chlorbenzol Chlorobenzène 1,1,2,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-Tertrachlorethan 1,1,2,2-tétrachloroéthane Nitro-Verbindungen nach AltlV, Anhang 1 (Wasser, Eluat) english deutsch français 2,4-dinitrophenol 2,4-Dinitrophenol 2,4-dinitrophénol dinitrotoluene Dinitrotuole Dinitrotoluènes nitrobenzene Nitrobenzol Nitrobenzène 4-nitrophenol 4-Nitrophenol 4-nitrophénol Phenole, Chlorphenole nach AltlV, Anhang 1 (Wasser, Eluat) english deutsch français 2-chlorophenol 2-Chlorphenol 2-chlorophénol 2,4-chlorophenol 2,4-Dichlorphenol 2,4-dichlorophénol 2-methylphenol (o-cresol) 2-Methylphenol (o-kresol) 2-méthylphénol (o-crésol) 3-methylphenol (m-cresol) 3-Methylphenol (m-kresol) 3-méthylphénol (m-crésol) 4-methylphenol (p-cresol) 4-Methylphenol (p-kresol) 4-méthylphénol (p-crésol) pentachlorophenol (PCP) Pentachlorphenol (PCP) Pentachlorophénol (PCP) phenol (C 6 H 6 O) Phenol (C 6 H 6 O) Phénol (C 6 H 6 O) Amine nach AltlV, Anhang 1 (Wasser, Eluat) english deutsch français Aniline Anilin Aniline 4-chloroaniline 4-Chloranilin 4-chloroaniline - Anhang 2, Seite 1 -
ANHANG 2 Einzelsubstanzen bei Analysen von organischen Stoffgruppen VOC (volatile organic compounds), EPA 524.2 english deutsch français Dichlorodifluoromethane Dichlordifluormethan (F12) Dichlorodifluorométhane (F12) Chloromethane Chlormethan Chlorométhane Vinylchloride Vinylchlorid (Chlorethen) Chlorure de vinyle Bromomethane Brommethan Bromométhane Chloroethane Chlorethan Chloroéthane Trichlorofluoromethane Trichlorfluormethan (F11) Trichlorofluorométhane 1,1-Dichloroethene 1,1-Dichlorethen 1,1-dichloroéthylène Methylenechloride Dichlormethan (Methylenchlorid) Dichlorométhane (chlorure de méthylène) trans-1,2-dichloroethene trans-1,2-dichlorethen trans-1,2-dichloréthylène 1,1-Dichloroethane 1,1-Dichlorethan 1,1-dichloroéthane 2,2-Dichloropropane 2,2-Dichlorpropan 2,2-dichloropropane cis-1,2-dichloroethene cis-1,2-dichlorethen cis-1,2-dichloréthylène Chloroform Trichlormethan (Chloroform) Trichlorométhane (chloroforme) Bromochloromethane Bromchlormethan Bromochlorométhane 1,1,1-Trichloroethane 1,1,1-Trichlorethan 1,1,1-trichloroéthane 1,1-Dichloropropene 1,1-Dichlorpropen 1,1-dichloropropène Carbontetrachloride Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff) Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) 1,2-Dichloroethane 1,2-Dichlorethan 1,2-dichloroéthane Benzene Benzol Benzène Trichloroethene Trichlorethen (TRI) Trichloréthylène (TRI) 1,2-Dichloropropane 1,2-Dichlorpropan 1,2-dichloropropane Bromodichloromethane Bromdichlormethan Bromodichlorométhane Dibromomethane Dibrommethan Dibromométhane cis-1,3-dichloropropene cis 1,3-Dichlorpropen cis-1,3-dichloropropène Toluene Toluol Toluène trans-1,3-dichloropropene trans 1,3-Dichloropropen trans-1,3-dichloropropène 1,1,2-Trichloroethane 1,1,2-Trichlorethan 1,1,2-trichloroéthane 1,3-Dichloropropane 1,3-Dichlorpropan 1,3-dichloropropane Tetrachloroethene Tetrachlorethen (PER) Tétrachloréthylène (PER) Dibromochloromethane Dibromchlormethan Dibromochlorométhane 1,2-Dibromoethane 1,2-Dibromethan 1,2-dibromoéthane Chlorobenzene Chlorbenzol Chlorobenzène 1,1,1,2-Tetrachloroethane 1,1,1,2-Tetrachlorethan 1,1,1,2-tétrachloroéthane Ethylbenzene Ethylbenzol Ethylbenzène m-,p-xylene m-,p-xylol m-,p-xylène o-xylene o-xylol o-xylène Styrene Styrol Styrène Bromoform Tribrommethan (Bromoform) Tribromométhane (bromoforme) Isopropylbenzene Isopropylbenzol (Cumol) Isopropylbenzène (cumène) 1,1,2,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-Tertrachlorethan 1,1,2,2-tétrachloroéthane 1,2,3-Trichloropropane 1,2,3-Trichlorpropan 1,2,3-trichloropropane Bromobenzene Brombenzol Bromobenzène n-propylbenzene n-propylbenzol n-propylbenzène 4-Chlorotoluene 4-Chlortoluol (1-Chlor-4-methylbenzol) 4-chlorotoluène (1-chloro-4-méthylbenzène) 1,3,5-Trimethylbenzene 1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) 1,3,5-triméthylbenzène (mésitylène) 2-Chlorotoluene 2-Chlortoluol (2-Chlor-1-methylbenzol) 2-chlorotoluène (2-chloro-1-méthylbenzène) tert-butylbenzene tert-butylbenzol tert-butylbenzène 1,2,4-Trimethylbenzene 1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol) 1,2,4-triméthylbenzène (pseudocumène) sec-butylbenzene sec-butylbenzol sec-butylbenzène 4-Isopropyltoluene 4-Isopropyltoluol 4-isopropyltoluène 1,3-Dichlorobenzene 1,3-Dichlorbenzol 1,3-dichlorobenzène 1,4-Dichlorobenzene 1,4-Dichlorbenzol 1,4-dichlorobenzène n-butylbenzene n-butylbenzol n-butylbenzène 1,2-Dichlorobenzene 1,2-Dichlorbenzol 1,2-dichlorobenzène 1,2-Dibromo-3-chloropropane 1,2-Dibrom-3-chlorpropan 1,2-dibromo-3-chloropropane 1,2,4-Trichlorobenzene 1,2,4-Trichlorbenzol 1,2,4-trichlorobenzène 1,3-Hexachlorobutadiene 1,3-Hexachlorbutadien 1,3-hexachlorobutadiène Naphthalene Naphthalin Naphtalène 1,2,3-Trichlorobenzene 1,2,3-Trichlorbenzol 1,2,3-trichlorobenzène MTBE MTBE MTBE - Anhang 2, Seite 2 -