1 23. bis 29. September 2015 WAGNER und RAVELLO mit WAGNER - KONZERT (ehem. Stipendiaten) in der Villa Rufolo in Ravello sowie Opern-Gala in Neapel 2 Klingsors Zaubergarten ist gefunden! So schrieb Richard Wagner am 26.Mai 1880 in das Gästebuch seines Hotels in Ravello. Wagner sollte in dieser Zeit die Oper Parsifal fertig stellen. Aber beim zweiten Akt stürzte er in eine Art Schaffenskrise. Auf der Suche nach sich selbst und seinem Talent startete er ein Reiseabenteuer zu einem der erklärten Kraftpunkte dieser Welt: zur Amalfitana, zur wunderbaren Küste zwischen Sorrent und Salerno mit den baulichen Prunkstücken Amalfi, Atrani, Positano, Praiano, Vietri und Ravello - ein verwunschener Ort, ein verzauberter Garten dort in der Villa Rufolo mit spielerisch angelegten Mauern und Wegen im maurisch-normannischen Stil. Die blühenden Gewächse, die Mauern und Höfe und der einzigartige Blick über den gesamten Küstenstreifen lösten wie durch einen Donnerschlag die Schaffensblockade von Richard Wagner. Hier wurde Klingsors Zaubergarten gefunden. Der zweite Akt und die Oper Parsifal waren gerettet. In Erinnerung an diesen Ideenblitz des Künstlers fühlt sich Ravello als eine Art WAGNERstadt. 2 3 4 1 Sorrento 2 der Dom von Ravello 3 der Vesuv 4 Blick von der Villa Rufolo aufs Meer
Geplantes Reiseprogramm Mi, 23. September ANREISE SORRENTISCHE HALBINSEL Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt und weiteren deutschen Flughäfen (bzw. ab / bis Zürich inkl. Transfer) nach NEAPEL. Begrüßung durch den deutschsprachigen Reiseleiter. Anschließend geführte Besichtigung von Neapel, der Hauptstadt Kampaniens. Dass kein Neapolitaner von seiner Stadt weichen will, dass ihre Dichter von der Glückseligkeit der hiesigen Lage in gewaltigen Hyperbeln singen, ist ihnen nicht zu verdenken, und wenn auch noch ein paar Vesuve in der Nachbarstadt stünden. Man mag sich hier an Rom gar nicht zurück erinnern: gegen die hiesige freie Lage kommt einem die Hauptstadt der Welt im Tibergrunde wie ein altes übelplatziertes Kloster vor. Johann Wolfgang von Goethe Höchst interessanter Rundgang mit unserem örtlichen Führer, der nicht nur die architektonischen Schönheiten Neapels, sondern auch den in der Welt einmaligen Charakter der Stadt und dessen Einwohner nahelegt. Es geht dabei nicht nur auf touristisch erschlossenen Routen, mit dem Maschio Angioino, der schönen Meerespromenade, dem Palazzo Reale, der Piazza Plebiscito und der Galleria Umberto, sondern auch durch Stadteile, die abseits der touristischen Pfade liegen. Weiterfahrt zum Komforthotel auf der sorrentinischen Halbinsel. Zimmerbelegung. Begrüßungscocktail und Abendessen im Hotel. Do, 24. September POSITANO SORRENTO MARINA GRANDE Nach dem Frühstück geht es zur Entdeckung der Amalfiküste und der sorrentinischen Halbinsel. In einer Kombination von Bus- und Bootsfahrten werden zwei der wichtigsten Orte dieser Küstenstrecke besichtigt: POSITANO und SORRENTO Das ehemalige Seefahrerstädtchen Positano ist wohl die berühmteste Perle der Amalfiküste. Die weißen und rosafarbenen Häuschen wurden an den steilen Hängen des Monte Sant' Angelo a tre pizzi und des Monte Comune erbaut und fallen terrassenartig zum Meer ab. Ihre märchenhaften kuppelförmigen Dächer erinnern an ein maurisches Dörfchen. Das Städtchen Sorrent liegt in traumhafter Lage über weißen Steilklippen und bietet eine phantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Sorrent liegt auf einer Tuffsteinterrasse und wird von den imposanten Felsen des Kalksteingebirges umgeben. Schon seit 2000 Jahren ziehen atemberaubende Sonnenuntergänge und duftende Orangen- und Zitronengärten Besucher aus - 2 -
aller Welt an. Besonders schön ist der kleine Fischerhafen Marina Grande, wo man noch etwas von der Ursprünglichkeit Sorrents erahnen kann. Fakultativ: Mittagessen unterwegs Rückkehr ins Hotel nach dem Ausflug. Abendessen im Hotel. Fr, 25. September RAVELLO AMALFI WAGNER-KONZERT Nach dem Frühstück Fahrt nach RAVELLO und Besichtigung der Stadt. Dieses Juwel der Amalfitanischen Küste liegt mit seinen 350 Metern über dem Meeresspiegel in einer traumhaften Lage und verleiht jeder architektonischen Schönheit einen Hauch von Magie. In der Vergangenheit hat die Abgeschiedenheit viele Aristokraten angezogen und der Zauber der Landschaft so manchen Künstler inspiriert, ein wahrer Ort der Kunst, in dem die Seelen der Sensiblen baumeln konnten. Richard Wagner, Enrico Caruso, Arturo Toscanini, Leopold Stokowski, Thomas Mann, Humphrey Bogart, John Maynard Keynes, Greta Garbo, Giuseppe Verdi, Jean Mirò, Ruskin, Bernstein, Boccaccio, Forster, Lawrence, Tennessee Williams, Gore Vidal, Theodor Adorno, und viele andere Persönlichkeiten der Weltkulturgeschichte haben sich von der Schönheit Ravellos in den Bann ziehen lassen. Das maurisch geprägte Stadtbild wird von mittelalterlichen Gässchen, stilvollen Villen mit ihren blühenden Gärten bestimmt. Das Herz Ravellos ist der Marktplatz mit der Kathedrale S. Pantaleone, welche dem gleichnamigen Stadtpatron geweiht ist. Die schönen Bronzetüren mit ihren 54 Tafeln wurden 1179 von Barisanus von Trani aus Apulien erbaut. Das Innere beherbergt eine der bedeutendsten Kanzeln Kampaniens mit den sechs steinernen Löwen und den mit Mosaiken verzierten Säulen, die sie tragen. Nicht weit von der Kathedrale entfernt lockt die von byzantinischen und arabischen Elementen geprägte Villa Rufolo aus dem 13. Jh. zahlreiche Besucher an. Der einstige Wohnsitz der Adelsfamilie Rufolo hat einen wunderbaren Innenhof und einen traumhaften Garten mit Pinien, Blumen, Zypressen und Terrassen, von denen sich ein wunderbarer Blick über das Meer darbietet. Wagner ließ sich 1880 bei der Komposition seines Werkes Parsifal von dieser Schönheit inspirieren und sah hier Klingsors Garten. Fahrt nach AMALFI. Fakultativ: Mittagessen in Amalfi. Nach der freien Mittagspause, Besichtigung von Amalfi. Amalfi, nach dem die ganze göttliche Küstenlandschaft benannt ist, kann als eines der berühmtesten Touristenzentren Kampaniens und ganz Süditaliens bezeichnet werden. Es verdankt seinen Ruhm der landschaftlichen Schönheit, der klaren See mit einer einzigartigen Farbe, dem milden Klima, aber auch den hochentwickelten Fremdenverkehrseinrichtungen. Ebenso ruhmreich ist aber auch die Vergangenheit Amalfis, war es doch die älteste der Seerepubliken, die sich behaupten konnte. - 3 -
Amalfi erreichte seine Glanzzeit im X. und XI. Jahrhundert. Sein Ursprung jedoch ist viel älter, denn nach einigen Historikern wurde diese Stadt im IV. Jahrhundert n. Chr. von den Römern gegründet. Im Jahre 553 n. Chr. wurde Amalfi von den Byzantinern übernommen und im Jahre 786, nach der Belagerung der Sarazenen und der Langobarden, erhielt sie eine gewisse Autonomie und wurde zur florierenden Stadt. Im Jahre 937, in der Glanzzeit der Seerepublik, wurde der prächtige Dom von Amalfi erbaut. Man gelangt zu ihm über eine majestätische Treppe auf dem zentralen Domplatz mit dem Barockbrunnen des Heiligen Andreas. Rückkehr ins Hotel mit Möglichkeit zur kleinen Regeneration. Am späten Nachmittag Fahrt nach Ravello zum Wagner-Konzert mit ehem. Stipendiaten in der (Wagner-) Villa Rufolo (2.Akt Parsifal ohne Blumenmädchen) Vor dem Konzert ein leichtes Abendessen in Ravello. Rückkehr ins Hotel nach dem Konzert. Sa, 26. September POMPEJI Nach dem Frühstück, Auschecken und Fahrt Richtung Norden mit Ziel NEAPEL. Auf dem Weg nach Neapel besichtigen wir die Römischen Ausgrabungen von POMPEJI. Aufgrund der luftdichten Verschüttung ist Pompeji die besterhaltene Stadt der Antike. Die Lava, die sich über die Stadt ergoss, konservierte Gebäude, Kunstwerke und Alltagsgegenstände. Die erhaltenen Reste der zahlreichen freigelegten Häuser geben Aufschluss über Wohnverhältnisse, Handel, Gewerbe, Kunst, Privat- und Alltagsleben der Menschen in einer antiken Stadt. Fakultativ: Mittagessen in Pompeji und anschließend Weiterfahrt nach Neapel. Zimmerbeziehung im Hotel. Abendessen im Hotel. So, 27. September NEAPEL Castello Nuovo Nach dem Frühstück Möglichkeit zum Tagesausflug nach CAPRI incl. Bus / Schiff / Führung. Auf der Insel stehen Busse mit max. 20 Plätzen zur Verfügung. Rundfahrt mit Besichtigung der Hauptstadt Capri mit seiner weltberühmten Piazetta sowie ANACAPRI mit der Villa San Michele, die der schwedische Armen-und Modearzt und Schriftsteller Axel Munthe in den neunziger Jahren des 19. Jh.errichtet hatte (Preis p. P.: EUR 64,- + EUR 7,- Eintritt Villa San Michele) Alternativ: Führung durch das Archäologische Museum von Neapel (vormittags und Besuch eines traditionellen Puppenspieltheaters mit Werkstatt in Neapel (nachmittags) Preis p. P. EUR 35,- Archäologisches Museum incl. Bus / Führung / Eintritt Puppenspiel: Zahlung vor Ort (z. Zt. noch keine Preise vorhanden) Abendessen im Hotel. - 4 -
Tagesausklang. Mo, 28. September Nach dem Frühstück, erklimmen wir mit dem Reisebus die Hänge des VESUVS und erreichen so eine Höhe von 1000 Meter ü.d.m. Danach beginnt ein ca. dreißig Minuten währender Spaziergang zu Fuß bis in die Nähe des Kraters. Rückkehr ins Hotel Fakultativ: Mittagessen. Am Nachmittag geführte Besichtigung des Teatro San Carlo. VESUV Abendessen im Hotel. Anschließend OPERNGALA mit Orchester und Solisten des Teatro di Salerno und des Teatro di San Carlo di Napoli mit Arien / Duetten / Szenen / instrumentalen Werken aus den bekanntesten italienischen Opern und zum Abschluß des Galakonzertes eine Hommage an Neapel mit der Canzone Napoletana in der Villa Doria D Angri Napoli (Neapel). Dirigent: Maestro Francesco Ivan Ciampa (dirigierte die Traviata an der Opera de Paris und das Rundfunkorchester München) / 1.Geiger: Günther Sanin, Konzertmeister der Arena di Verona / Tenor: Christian Ricci oder Aldo Caputo / Sopran: Claudia Oddo exklusiv für die Wagnerverbände Di, 29. September ABREISE Nach dem Frühstück, Auschecken und Bustransfer zum Flughafen Neapel für den Heimflug. Mit Lufthansa von Neapel nach Frankfurt nonstop (mit innerdeutschen Anschlüssen / bzw. nach Zürich mit Transfer in die Bodenseeregion) Andreas Loesch (Vorsitzender) Zanderstraße 47 53177 Bonn Telefon 0228-332706 Mobil 0178 8539559 Dr. Irmgard Rüsenberg (Stellvertretende Vorsitzende) Jagdweg 36 53115 Bonn Telefon 0228-24991666 email info@rwv-bonn-siegburg.de Internet www@rwv-bonn-siegburg.de Sparda-Bank West eg Konto 4397690 Bankleitzahl 37060590 BIC GENODED1SPK IBAN DE90 3706 0590 0004 3976 90-5 -
Ravello Festival opera viva art + tour Inh.: Werner Funke (Dipl. Soz.) Zentrale Bandelstr. 3 33604 Bielefeld Tel.: 0521 56 00 185 opera-viva@t-online.de munoz@operaviva.de Galerie/ Stadtbüro Altstädter Kirchstr. 10 33602 Bielefeld Tel.: 0521 96 20 37 37 Fax: 0521. 96 20 37 39 Öffnungszeiten: MI SA 13.00 18.00 h BANK COMMERZBANK Bielefeld IBAN DE72 4804 0035 0771 4629 00 BIC (Swift) COBADEFFXXX - 6 -
Die Leistungen Reisepreis Doppelzimmer EUR 1.698,- p. P. Einzelzimmerzuschlag: EUR 315,- p. P. Flugsicherheitsgebühren: z. Zt. EUR 144,- p. P. Flugzuschlag ab / bis Hamburg / Berlin / Düsseldorf: + EUR 60,- p. P. (Änderung durch die Airline vorbehalten) Zuschlag CAPRI: EUR 64,- p. P. incl. Bus / Boot / Führung + EUR 7,- Eintritt Zuschlag Archäologisches Museum Neapel : EUR 35,- p. P. incl. Bus / Führung / Eintritt * * Mindestteilnehmerzahl von 25 Gästen vorausgesetzt Leistungen Der Reisepreis schließt Folgendes ein: Linienflug mit Lufthansa nach Neapel (ab / bis Frankfurt / Berlin / Hamburg / Düsseldorf / München) (economy / 20 kg Freigepäck) Transfers Airport Hotel Airport incl. Assistenz Busgestellung lt. Programm incl. 2 Theatertransfers 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in 4****Hotels (Zimmer mit Bad oder Dusche / WC) 5 Abendessen als 3-Gang-Menue im Hotel 1 Abendessen in Ravello (vor dem Wagner-Konzert) deutschsprachig geführtes Besichtigungsprogramm: Ausflug Sorrento / Positano incl. Busgestellung, öffentlicher Bootsfahrt Sorrento - Positano (oder umgekehrt) und obligatorischen Shuttlebus Sorrento Hafen - Zentrum Ausflug Amalfi-Ravello incl. Busgestellung / Eintritt Dom Amalfi und Eintritt Villa Vufolo in Ravello (Wagner) Ausflug Pompeij am Hotelwechseltag incl. Busgestellung / Eintritt Römische Ausgrabungen und museumseigene Führung halbtägig geführte Besichtigung Neapel Führung durch das Opernhaus Teatro San Carlo in Neapel Halbtägiger Ausflug Vesuv incl. Busgestellung und Eintritt Konzert mit ehemaligen Stipendiaten von Richard-Wagner-Verbänden in der Villa Rufolo in Ravello ** exklusive Operngala in Neapel ** Insolvenzschutzversicherung ** Mindestteilnehmerzahl von 100 Gästen vorausgesetzt Nicht im Reisepreis enthalten sind: Weitere Mahlzeiten Getränke zu den Mahlzeiten Trinkgelder für Fahrer / Reiseleiter - 7 -
Weitere Konzertveranstaltungen Reiseversicherungen Capri: + EUR 64,- p. P. (bitte bei Anmeldung vermerken) Archäologisches Museum: EUR 35,- p. P.incl.Bus / Führung / Eintritt Hotel (vorgesehen) 4**** Hotel Lloyd s Baia in Vietri sul Mare 4**** Hotel Mediterraneo in Neapel (oder Hotels gleicher Kategorie / Lage) Reisegruppe Mitglieder und Freunde des Richard-Wagner-Verbandes Bonn / Siegburg und anderer Verbände Reiseleitung Dirk Monreal Frankenstraße 11, 53175 Bonn Telefon 0228-289290 Mobil 0177-2429101 monreal@rwv-bonn-siegburg.de Veranstalter opera viva art + tour Werner Funke Bandelstraße 3, 33604 Bielefeld Telefon 0521-560 01 85 opera-viva@t-online.de Anmeldung Anmeldungen sollten bis zum 20. Februar 2015 bei der Reiseleitung Dirk Monreal eingehen. Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung in Höhe von EUR 450,- p. P. fällig, 2. Rate in Höhe von350,- p. P. zum 30. April 2015 sowie Restzahlung zum 5. August 2015 jeweils nach Rechnungslegung. Bankverbindung opera viva art + tour, Inh.: Werner Funke COMMERZBANK Bielefeld IBAN: DE72 4804 0035 0771 4629 00 BIC (Swift): COBADEFFXXX Anmerkungen Stand: Januar 2015 Programmänderungen und Irrtum vorbehalten Andreas Loesch (Vorsitzender) Zanderstraße 47 53177 Bonn Telefon 0228-332706 Mobil 0178 8539559 Dr. Irmgard Rüsenberg (Stellvertretende Vorsitzende) Jagdweg 36 53115 Bonn Telefon 0228-24991666 email info@rwv-bonn-siegburg.de Internet www@rwv-bonn-siegburg.de Sparda-Bank West eg Konto 4397690 Bankleitzahl 37060590 BIC GENODED1SPK IBAN DE90 3706 0590 0004 3976 90-8 -