www.matrosenanzug.com
Ferdl s Family: Der Wiener Matrosen-Look für Kinder von eins bis zehn LOTTE, LENI & CO - Die Mädchenkollektion (Seiten 8, 11, 12, 14-15) So jung und schon ein Klassiker. Matrosenanzug DER FESCHE FERDL (Seiten 4 11) TONIO. Stilvolle Leinenhemden für Jungs von vier bis zehn (Seiten 12-13) Willkommen! Welcome! Der Matrosenanzug ist der klassische Spielanzug des Fin de Siècle. Was einst die Königskinder trugen ist auch für die kleinen Prinzen von heute gut und schön. Das Wiener Kostüm Atelier JAM hat den Klassiker der Kindermode neu interpretiert. DER FESCHE FERDL ist der Design-Star unter den Kindermatrosenanzügen. Zeitlos schön, kindgerecht modern und hergestellt in Wien. The sailor suit was the favorite play suit for children of the Fin de Siècle. What was once good enough for royal children, is good enough for our little ones today. A comfortable, modern and timeless piece of clothing. JAM introduces DER FESCHE FERDL, a limited edition of sailor suits for toddlers. Superb craftsmanship and style. Bespoke clothes that will become treasured family heirlooms. Unseren Webshop finden Sie auf www.matrosenanzug.com Shop online - www.matrosenanzug.com 2 3
Matrosenkleid LOTTE Classic Edition Voilà. FERDLs hübsche Schwester. Weißes Baumwollkleid mit Matrosenkragen. Angeschnittene Ärmel. Zwei Falten am Rock. Dank raffiniertem Schnitt wächst das Kleid zwei Größen mit. Material: 100 % Baumwolle Matrosenkleid LOTTE Classic Edition ab 119,- Sommerzeit DER FESCHE FERDL für die heißen Tage Feines Kinderhemd mit Matrosenkragen und kurzen Ärmeln. Fabelhaft bequeme Matrosenhose in ¾ Länge. Geknöpfter Hosenschlitz. Verstellbarer Gummizug an der Taille. In der Classic-Edition können sie den FESCHEN FERDL in Ihrer Lieblings-Farb-Kombination bestellen. Und das Hemd oder eine Hose in der zweiten Farbe dazu. Material: 100 % Baumwolle - Feingabardine Matrosenanzug DER FESCHE FERDL Classic Sommer ab 110,- Matrosenhemd DER FESCHE FERDL Classic Sommer ab 79,- Matrosenhose DER FESCHE FERDL Classic Sommer ab 65,- 4 5
Dreh dich Mädchen GRETCHEN ist ein luftiges Mädchenkleid aus blauem Leinen. Klarer Bootsausschnitt. Betont tiefe Taille mit zwei Satinstreifen. Drei Falten im Röckchen. Zipp im Rücken. Material: 100 % Leinen. Faltenkleid GRETCHEN ab 129,- Partytime Matrosenanzüge für das große Fest Feines Kinderhemd mit Matrosenkragen. Lange Ärmel mit geknöpften Manschetten. Fabelhaft bequeme Matrosenhose mit weitem Bein in 7/8tel Länge. Klassischer Matrosen-Hosenschlitz mit zwei Knöpfen. Verstellbarer Gummizug an der Taille. Matrosenanzug DER FESCHE FERDL Classic ab 120,- Matrosenhemd DER FESCHE FERDL Classic ab 89,- 6 7
Vintage-Kollektion So schön Diese kostbaren Materialien verarbeiten wir in liebevoller Arbeit zu kindgerechten Matrosen-Anzügen von heute. Echte Perlmutt-Knöpfe aus historischen Beständen, die bewährten FERDL und LOTTE Schnitte und die edlen Stoffe machen die Vintage- Modelle zu wahren Erbstücken. Bezaubernd Lieben Sie kostbare alte Textilien? Für die Vintage Kollektion verarbeiten wir wunderschönes altes Aussteuer-Leinen. Die Gewebe stammen aus einer Zeit als Leinen noch von Hand gesponnen und gewebt wurde. Jedes Stück Leinen hat sein eigenes Web-Bild und wird durch den Gebrauch vieler Jahre noch schöner. Matrosenkleid LOTTE Vintage ab 129,- 8 Matrosenanzug DER FESCHE FERDL Vintage langarm ab 129,- Matrosenanzug DER FESCHE FERDL Vintage Sommer ab 119,- Matrosenhemd DER FESCHE FERDL Vintage langarm ab 89,- Matrosenhemd DER FESCHE FERDL Vintage Sommer ab 79,- Matrosenhose DER FESCHE FERDL Vintage ab 75,- 9
Matrosenkleid LOTTE de Luxe Festliches Mädchenkleid mit Matrosenkragen. Satinschleife am Kragen. Aus edlen italienischen Leinen-Stoffen gefertigt. Betont tiefe Taille. Zwei Stepp-Falten am Rock. Angeschnittene Ärmel. Luxusknaben Für die Natur de luxe Kollektion verarbeiten wir die schönsten Materialien der Natur. Italienische Stoffe aus Leinen, Wolle und Baumwolle machen diese Modelle zu festlichen Prunkstücken. Gefüttert wird mit reiner Seide. Natur Matrosenkleid LOTTE de luxe ab 139,- deluxe-edition Matrosenanzug DER FESCHE FERDL de luxe ab 129,- Matrosenhemd DER FESCHE FERDL de luxe ab 98,- Matrosenhose DER FESCHE FERDL de luxe ab 75,- 10 11
Pur. Graphic-Edition Traumhaft schön Klare Schnitte, graphische Streifen, schöne Materialien. Die Hemden- Kollektion TONIO ist für junge Männer die ihrem Matrosenanzug bereits entwachsen sind. Weiße und blaue Leinenhemden mit graphischen Streifen an Ausschnitt, Kragen und Manschetten. Sportiv Ärmelloses Tenniskleid mit betont tiefer Taille. Zwei Stepp- Falten im Rock. Leichte A-Linie. Zipp an der Seite. Druckknöpfe am Ausschnitt. Graphische Streifen an Hüfte, Ausschnitt und Kragen. Material: Italienisches Halbleinen. Knabenhemd TONIO ab 98,- Tenniskleid LENI graphic edition ab 139,- 12 13
Couture f r Kinder Wiener Mädel Peppi bittet zum Tanz. Festliches Mädchen-Kleid aus Baumwollbatist. Doppelt gearbeitetes Laibl mit Matrosenkragen, Puffärmelchen, hohe Taille und langer Rock. Ripps-Schleife. Komtessenkleid PEPPI ab 169,- Märchenhaft Festliches Mädchenkleid aus Baumwoll-Batist. Doppelt gearbeitetes Leibl mit klarem Boots-Dekolleté und angeschnittenen Ärmeln. Betont hohe Taille mit Taftschleife. Langer Rock. Batistkleid VALIE ab 199,- 14 15
Kostüm Atelier Obere Amtshausgasse 21/7 A 1050 Wien Telefon / Fax 0043 1 5449255 info@matrosenanzug.com Blog: www.matrosenanzug.com Online-Shop: www.matrosenanzug.co.at Matrosenanzüge von JAM gibt es auch bei: Für den Inhalt verantwortlich: JAM costume design vienna. Alle Preise bis auf Widerruf gültig, Satzfehler vorbehalten. Grafische Gestaltung, Druckvorbereitung: Petra Meier. Illustration Der Fesche Ferdl : WALDUNDSCHWERT.com Fotos: Elisabeth Stöckel, Cosima Roth, Luisa Klobassa.