Lehrlingswettbewerb im Gold- und Silberschmiedehandwerk Nordrhein-Westfalen 2001 Schmuck aus Silber
Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 3 Mitglieder der Jury Seite 5 Teilnehmerinnen und Teilnehmer Zeichenwettbewerb Seite 6 Ausbildungsbetriebe Seite 7 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 1. Ausbildungsjahr Seite 13 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 2. Ausbildungsjahr Seite 29 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 3. Ausbildungsjahr Seite 43 Impressum Seite 58 2
Vorwort Mit einer Vier-Jahres-Lücke hat der neu konstituierte Verein wieder einen landesweiten Wettbewerb ausgeschrieben und trotz relativ kurzer Anlaufzeit und einigen Kommunikationsproblemen 120 Arbeiten zugesandt bekommen. Das Thema des Wettbewerbs hatte ein Arbeitskreis des Vereins gekürt, in der Hoffnung mit dieser weitgefaßten Thematik Interesse zu wecken. Es hat geklappt. Interessante Lösungen sind eingereicht worden: Zum Teil verblüffende Interpretationen des Themas, verspielte Variationen und aparte Übersetzungen von tierisch gut. Es ist immer wieder erfreulich, zu beobachten (auch im Rückblick auf die vergangenen Wettbewerbe), wie einfallsreich und originell die jungen Goldschmiedinnen und Goldschmiede (und die jungen Silberschmiede seien hier nicht vergessen) Wettbewerbsthemen angehen und lösen. Allein deshalb schon werden wir uns bemühen, auch weiterhin solche Wettbewerbe auszuschreiben, um stetig solche gestalterischen Auseinandersetzungen auszulösen. Es hat den im Hintergrund Agierenden Freude gemacht, die liebevoll verpackten oder mit Sorgfalt übergebenen Stücke in Empfang zu nehmen. Die Jury hat ihrerseits mit Begeisterung ihre Arbeit getan, angesteckt von der Vielzahl der tierisch guten Einsendungen. Sie hat schließlich 15 Preise vergeben, 4 Belobigungen und für die wenigen Zeichenarbeiten noch einmal 3 Belobigungen. Damit werden sich die aktiven Mitglieder des Fördervereins für ihren Einsatz 3
bestätigt fühlen und den nächsten Wettbewerb wieder nach dem Drei-Jahres- Rhythmus ausschreiben. Außerdem hofft der Förderverein, mit dieser Aktivität neue Mitglieder werben zu können. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nur viele Mitglieder erlauben es dem Verein, seine selbstgesteckten Aufgaben zu verwirklichen. An dieser Stelle möchte der Vorstand all denen danken, die diesen Wettbewerb aktiv und ideell unterstützt haben! Bis zum nächsten Mal! Für den gesamten Vorstand: Heinrich Carstensen Franz-Josef Gahlmann 4
Mitglieder der Jury Angelika Aichner Essen Goldschmiedin H. Jürgen Alius Köln Obermeister der Kölner Goldschmiedeinnung Renate Hillebrand Regine Möllenbeck Jochen Schink Helmut von Arz Dietrich Frisse Essen Werbekauffrau, Design Zentrum Essen Essen Bildungsplanerin Moers Diplom Designer, Goldschmied Essen Hochschullehrer i. R., Universität GH Essen Bochum Berufskolleg Ost der Stadt Essen, Protokoll 5
Zeichenwettbewerb Belobigung 2. Lehrjahr Belobigung 3. Lehrjahr Belobigung 2. Lehrjahr Sophia Herrlich Vanessa Hundt Patrizia Kreyerhoff Miriam Leyens Claudia Mölle Annette Müsers Cardin Oberhäuser Yvonne Sasse Nina Schubert Christina Wagner Michael Wiese Bochum Rheinberg Dortmund Lennestadt Menden Viersen Siegen Schwerte Bielefeld Solingen Langenfeld 6
Ausbildungsbetriebe Adam Aldenhoff Arhelger Babinsky Baumann Beck Betzler Böcking Booz Brüderlin Brunnert-Hülshorst Classen Dahmen Dippel Droege Dülfer Duesterberg Engels Etzel Ewert Exner Feld Hagen Düsseldorf Wuppertal Rheda-Wiedenbrück Dinslaken Düsseldorf Altena Solingen - Ohligs Moers Aachen Essen Essen Düsseldorf Mülheim Hürth Herne Meerbusch Ahaus Linnich Kempen Recklinghausen Düsseldorf 7
Ausbildungsbetriebe Firgau Gerhardt Göbel Götz Schwaderlapp Gräfin Strachwitz Grafe Hahn Hannweg Haverkamp Heinemann-Heinze Hendricks Heß und Rickert Hochgref Hornemann Hübner und Schulze Hungeling Jaeger Jasper Kälber Katzler Kistenmacher Aachen Bochum Essen Essen Rees Hemer Schwerte Düsseldorf Velbert Emsdetten Essen Krefeld Oerlinghausen Krefeld Düsseldorf Dortmund Wesel Gelsenkirchen Lippstadt Erkelenz Düsseldorf Schwerte 8
Ausbildungsbetriebe Klein Klein Klinkhammer Köllner und Pape Kölsch Königsfeld Kohlhaas Koll Kremer Lauterbach Liebehenschel Linse Mart Mechlem Meier-to-Krax Mans Möller Müller Müller Müller Müntefer Neuhaus Arnsberg Stolberg Münster Dortmund Wuppertal Voerde Berg.-Gladbach Essen Münster Essen Unna Solingen Gelsenkirchen Bad Oeynhausen Verl Köln Wuppertal Bochum Düsseldorf Siegen Duisburg Düsseldorf 9
Ausbildungsbetriebe Niclas Pagels Peto Phillipskötter Pieper Pütz Quickels Rick Rips Rittmeister Roberz Rüschenbeck Rust Sajowitz Salzmann Salzmann Sander Schadek Schepmann Schindler Schink Schöne Lüdenscheid Recklinghausen Castrop-Rauxel Havixbeck Braunschweig Dortmund Bochum Billerbeck Bocholt Bochum Düsseldorf Dortmund Wesel Düsseldorf Hagen Münster Hagen Gelsenkirchen Hörstel - Bevergern Soest Moers Essen 10
Ausbildungsbetriebe Schreiner Schremmer Schulte-Hengesbach Schwaderlapp Seidenstücker Skarabäus Spieker Sprenger Staginus Stampfer Tillmanns Triffterer van Ooyen Weber Wend Wiehmeyer Zeitz Zuse Iserlohn Kamp-Lintfort Düsseldorf Rees Lennestadt Lünen Hövelhof Essen Düsseldorf Warburg Mönchengladbach Bottrop Kevelaer Hattingen Bielefeld Essen Essen Meschede 11
Arbeiten des 1. Ausbildungsjahres
1. Preis 1. Ausbildungsjahr Diana Elven, Tönisvorst Das Gürteltier als Gürtelschnalle Gürtelschließe, Silber, Leder 13
2. Preis 1. Ausbildungsjahr Nicola Hütz, Düsseldorf Tieranhänger zum Wenden und Zusammenfügen Halsschmuck, Silber, Silber vergoldet 14
2. Preis 1. Ausbildungsjahr Anna Sackarend, Münster Piranha Ohrschmuck, Silber 15
3. Preis 1. Ausbildungsjahr Anne-Christin Batzilla, Braunschweig Vorsicht bissig Armreif, Silber, Kokosnuß, Kunstfell 16
Belobigung 1. Ausbildungsjahr Ina Beilmann, Münster Der Rochen Halsschmuck, Silber 17
Anne-May Abel, Velbert Kuh-Collier Halsschmuck, Silber, Elfenbein, Kuhhaare Saskia Adam, Hagen Das Elefantenhaar Anhänger, Silber, echtes Elefantenhaar Rebekka Anders, Lüdenscheid Collier, Silber, Kupfer, Tierfellimitat, Stahlseide Christina Bandomir, Haltern Armspange, Silber 18
Nadine Bielinki, Schwerte Doppelring, Silber, Perlen, Stahldraht Anke Bock, Essen Ring, Silber Jennifer Comes, Moers Käsejagd Silber, Edelstahl, Kugellager Alejandro-A. Flores-Bofill, Essen Tierisch gut elegant schmeißt sich in Schale der Elefant Haarschmuck, Silber, Messing versilbert 19
Stephanie Gockel, Voerde Firma Goertz, Wesel Halsschmuck, Gelbgold, Silber, Perlen, Hämatitkugeln Solveig Goebel, Düsseldorf Halsschmuck, Gold, Silber, Schmuckstein Viola Hamer, Düsseldorf Schmetterlingring Ring, Silber, Folie Sandra Heiß, Warburg Vogelgezwitscher Halsschmuck, Silber, Federn, Sodalithperlen 20
Nicole Hillenkamps, Erkelenz Silberfische Armreif, Silber, Glasperlen Annika Hoffmann, Düsseldorf Halsschmuck, Rotgold, Silber, Seide Anja Horstkötter, Castrop-Rauxel lady in red Anhänger, Gold, Silber, Onyx, Granat Vanessa Hundt, Rheinberg Picasso Ohrstecker, Silber, Spiegelglas, Modelliermasse 21
Sarah Kaleve, Wuppertal Tangram Brosche/Anhänger, Gold, Silber, Titan, Federstahl Alexandra Klan, Havixbeck Ring, Silber, Federn Annette Müsers, Viersen circle of life Brosche, Silber, sulfidiert Carmen Müller, Hilden Anhänger, Silber, Gold, drehbares Mittelteil 22
Ewelina Opuchlik, Altena Halsschmuck, Silber, Perlen Markus Pasler, Münster Ring, Silber, Filz, Garn Andrea Priester, Hamminkeln Halsreif, Silber Stefanie Radant, Lennestadt Ring, Silber, Modelliermasse 23
Gregor Reich, Unna Ansteckschmuck, Silber, Zuchtperle Linda Schipper, Solingen Drachenring Ring, Silber, Gold Nadine Schlosser, Düsseldorf Halsschmuck, Silber, Kuhhorn Julia Schmaltz, Nottuln Halsschmuck, Silber, Niello 24
Dorothea Scholl, Bochum Ring, Silber, Federn, Wachtelei Philipp Schröder, Paderborn Der Prominente im Sack Ring, Silber, Silber vergoldet, Holz Nina Schubert, Bielefeld Tanz um die Muschel Halsschmuck, Silber, Perlen, Muschel, Stahlseil Marena Sögtrop, Eversberg Ring, Silber, Gold 25
Frauke Staacken, Dortmund Ring, Silber, Gold, Bergkristall, Federstahl Matthias Stankowiak, Kamp-Lintfort gefangener Fisch Halsschmuck, Silber, Gold, Edelstahl, Kunststoffschnur Franka Telle, Hövelhof Der Arm aus der Tiefe Armreif, Silber, Perlen Sabine Theyßen, Laer/Holthausen Brosche, Silber, farbige Einlage 26
Elena Thoma, Bad Oeynhausen Chevalle Halsschmuck, Silber, Pferdehaar, Perlen Ulrike Ullmann, Brühl Halsschmuck, Silber, Schmuckstein, Haar Katrin Wimmers, Erkelenz Ring, Silber, Federn, Kunststoff Anna Wunderle, Soest Collier, Silber, Photokopie 27
Irina Wald, Wipperführt Ring, Silber, Federn 28
Arbeiten des 2. Ausbildungsjahres
1. Preis 2. Ausbildungsjahr Stefanie Ries, Ratingen Halsband, Silner, Gold 30
2. Preis 2. Ausbildungsjahr Rebecca Kreulich, Bottrop Federring Ring, Silber, Weißgold, Perlhuhnfedern, Perle 31
3. Preis 2. Ausbildungsjahr Nina Kunz, Essen Ring, Silber, Gold, Stahldrahtt 32
3. Preis 2. Ausbildungsjahr Michael Wiese, Langenfeld Ring, Silber, Kunststoff 33
Belobigung 2. Ausbildungsjahr Melanie Isenberg, Essen Perlen vor die Säue Haarschmuck, Silber, Perlen, Stachelschweinborsten 34
Meike Bäumer, Essen Ther s a gecko on it Ring, Silber, Onyx Elisa Blum, Oer-Erkenschwick Phönix Ring, Silber, Gelbgold, Hirschhorn Anne Brauksiepe, Essen Fischstäbchen Anhänger, Silber, Feingold, Perle Christina Döhring, Düsseldorf Halsschmuck, Silber, Haar 35
Sebastian Dülfer, Gelsenkirchen Batman forever Anhänger, Silber Claudia Fehske, Münster Handschmuck, Silber, Holz Claudia Geese, Gelsenkirchen Salamander Halsschmuck, Silber, Smaragdsynthese Janine Gröger, Bochum Anhänger, Silber, Schaumkoralle 36
Alecandre Hahn, Düsseldorf Brosche, Silber, Perle Silvia Hanßen, Straelen Halsschmuck, Silber, Feder Christoph Hartung, Mönchengladbach Halsschmuck, Silber, Gold Harald Heinrich, Kürten Halsschmuck, Silber, Fell, Schmuckstein 37
Juliane Hellmund, Hemer Armreif, Silber, Feingold, Pt/Ir-Draht, Perlen Patrizia Hötger, Goch Farbe - Freude - Leben Ring, Silber, Gummibärchen Jörne Jordans, Xanten Zweifingerring, Silber, Geweih Alexa-Maria Klahr, Dortmund Ring, Silber, Gold, Federn 38
Nadine Klose, Bielefeld Don t touch me! Körperschmuck, Silber, Samt, Stahldraht Sarah H. Koenig, Düsseldorf Halsschmuck, Silber, Kunststoff Patrizia Kreyerhoff, Dortmund Chamäleonfütterung zwei Ringe, Silber, Gold Michéle Lotzen, Essen Mikrokosmos Ring, Silber, Gold, Gießharz 39
Mareike Piontek, Mülheim Brosche, Silber, Gold, Smaragd, Tigerfell, Acrylglas Richard Pütz, Dortmund Libelle Ansteckschmuck, Silber, Gold Stefanie Schneider, Hohenlimburg Ring-Set, Silber, Kohle in Kunstharz Verena Schreiner, Essen See-Igel Ring, Silber, Edelstahldraht, Granatkugeln 40
Katrin Uffelmann, Fröndenberg Sceletor Halsreif, Silber 41
Joana Weier, Lippstadt Ring, Silber, Fuchsfell 42
Arbeiten des 3. Ausbildungsjahres
2. Preis 3. Ausbildungsjahr Elisabeth Maria Behrens, Kempen Perlhuhn Halsschmuck, Silber, Gold, Federn, Perlen 44
3. Preis 3. Ausbildungsjahr Barbara Grothues, Lippstadt Das Spiel des Lebens Ring, Silber, Colorit 45
3. Preis 3. Ausbildungsjahr Susanne Roesler, Kempen Das Überraschungsei Ring mit Halskette, Silber, Gold, Rubin, Kunststoff 46
3. Preis 3. Ausbildungsjahr Frauke Grundmann, Moers Sommernachtstraum Ring, Silber, grüner Filz Klicken Sie doch mal auf die grüne Mitte! 47
Belobigung 3. Ausbildungsjahr Marion Walla, Recklinghausen Camäleonauge Halsschmuck, Silber, Turmalin 48
Melanie Balthasar, Krefeld Maunz - Die Katzenkralle Ring, Silber, auswechselbare Klangkugel Myrianne Bass, Köln BSE - FREI? Halsschmuck, Silber, Süßigkeiten Isabel Dedek, Oberhausen echt ölig Ring, Silber, Zirkonia Kim Gestmann, Duisburg Schmuck unter Druck Halsschmuck, Silber, Gold, Druckknöpfe, Stoff 49
Sonja Gilliam, Aachen Ring, Silber Freya Handwerk, Hörstel Ring, Silber, Kunststoff Philipp Hausmann, Aachen Anhänger, Silber Daniela-Chr. Juhnke, Bielefeld Ansteckschmuck, Silber, Kupfer 50
Sandra Klutmann, Schalksmühle Zweifingerring, Silber, Fell Sarah K. Koch, Dortmund borstiges Katzenhalsband Halsband, Silber, Acrylglas Konstanze Kollera, Wuppertal Der frühe Vogel fängt den Wurm Ring, Silber, Gold Rabea Kruel, Lemgo Halsschmuck, Silber, Federn 51
Kathina Laube, Büren-Harth Pexelot Ring, Silber, Acrylglas, Ozelotfell Ulrike Lehmann, Münster Halsschmuck, Silber, Gold, Schmuckstein Stephanie van der Linde, Hamminkeln Fliege, Silber Andrea Lindner, Soest Die Verwandlung Halsschmuck, Silber, Gold, Peridot, variabel 52
Simone Lückger, Köln Klipp, Silber, Gold, Schmucksteine Andrea Mangels, Mönchengladbach Duett von Fell und Rochenhaut Halsschmuck/Armschmuck, Silber, Fell, Rochenhaut Andrea Mittler, Wuppertal Zweifingerring, Silber, Gold, Kunststoff Manuela Mohaupt, Essen Tarantula Haarschmuck, Silber, Schaumkoralle 53
Moritz Olschewski, Bocholt Klammer, Silber, Kunststoff Friederike Osol, Warburg Ansteckschmuck, Silber, Gold Simone Prim, Düsseldorf Seegurke Halskette, Silber, Nudeln Stefanie Rehahn, Essen Im Visier Armreif, Silber, Schlangenleder, Kunststoff 54
Meike Reuther, Arnsberg Erbsenschote Halsschmuck, Silber, Perlen, Stahldraht, Erbsen Kathrin Rieger, Augustdorf Halsschmuck, Silber, Einlage Sandro Schimossek, Greven Schlangenwanderung Ring, Silber, Schlangenleder Judith K. Schloß, Essen Luftschlange Armreif, Silber, Perlen, Bast, Wolle 55
Tanja Schmitz, Würselen Halsschmuck, Silber, Gold Birte Schneider, Viersen Feuertänzer Halsschmuck, Silber, Lavabrocken Elisabeth Schöne, Bielefeld Halsschmuck, Silber, Schmuckstein Tina Schönheit, Gelsenkirchen Grunz Collier, Silber, Rutilquarz, Stachelschweinborste, Leder 56
Elke Skubski, Neuss Snake Armreif, Silber, Fell Nicole Steven, Iseerlohn tierisch gutes Handy Gürtelschnalle, Silber Kathrin Timpe, Dortmund Der Werdegang einer Kuh Ring, Silber, Kunststoff Christina Wagner, Solingen Facettenauge Rücken-/Halsschmuck, Silber, Weißgold, Hyazinth 57
Impressum
Organisation des Wettbewerbs Ausrichtung und Durchführung Förderverein der Berufs- und Fachschule für Gold- und Silberschmiede am Berufskolleg Ost der Stadt Essen in Zusammenarbeit mit der Geno-Volks-Bank Essen-Zentrum. Realisation Projektleitung Franz-Josef Gahlmann Kollegium der Abteilung Edelmetall Christoph Breucker Inge Buuck Ute Franke Dietrich Frisse Franz-Josef Gahlmann Alice Klinke Christoph Kortenbruck Günter Neul Dorothe Parchettka Vitrinentechnik und Fotos Günter Neul, Essen CD-ROM Katalog Wettbebewerbs - Logo Franz-Josef Gahlmann, Essen Fotos Christoph Breucker, Waltrop Design und electro. Publizieren Christoph Breucker, Waltrop Ausstellungstermin Geno-Volks-Bank Essen Hindenburgstraße 2-4 10. Juni bis 20. August 2001 Handwerkskammer Düsseldorf Berufskolleg Ost der Stadt Essen Einladung und Plakat Dietrich Frisse, Bochum 59
der Wettbewerbsbeiträge liegt bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern. CD-ROM Förderverein der Berufs- und Fachschule für Gold- und Silberschmiede am Berufskolleg Ost der Stadt Essen Abteilung Edelmetall Knaudtstraße 25 45138 Essen Tel.: (0201) 88 407 88 Fax (0201) 88 407 99 http://www.bko.essen.de Ausgabe: 10.Juni 2001 60