BAYERISCHE STAATSOPER Jules Massenet Werther Drame lyrique in vier Akten Libretto Edouard Blau, Paul Milliet, Georges Hartmann basierend auf Johann Wolfgang von Goethes Roman Die Leiden des jungen Werthers In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Sonntag, 25. Oktober 2015 Nationaltheater 2. Abonnement Serie 16 Musikalische Leitung Asher Fisch Inszenierung, Bühne, Lichtkonzept und Kostüme Jürgen Rose Mitarbeit Inszenierung Franziska Severin Licht Michael Bauer Dramaturgie Ingrid Zellner 2015 2016
BESETZUNG Werther Rolando Villazón Albert Michael Nagy Amtmann Christoph Stephinger Schmidt Kevin Conners Johann Tim Kuypers Brühlmann Johannes Kammler Charlotte Angela Brower Sophie Hanna-Elisabeth Müller Käthchen Anna Rajah Bayerisches Staatsorchester Kinderchor der Bayerischen Staatsoper Einstudierung Stellario Fagone Statisterie und Kinderstatisterie der Bayerischen Staatsoper Beginn: 18.00 Uhr Lichtpause nach dem 1. Akt (8 Min.) Pause nach dem 2. Akt, ca. 19.20 Uhr (ca. 45 Min.) Ende: ca. 21.20 Uhr Aus technischen Gründen wird gebeten, während der Pause den Zuschauerraum zu verlassen. Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in den eigenen Werkstätten
MUSIKALISCHE LEITUNG Asher Fisch, geboren in Jerusalem, begann seine Karriere als Assistent von Daniel Barenboim. Anschließend wurde er musikalischer Leiter an der Wiener Volksoper und an der New Israeli Opera in Tel Aviv. Gastverträge führten ihn u.a. an die Opernhäuser von New York, London, Mailand, Berlin, Dresden, München, Paris, Chicago und Los Angeles. Von 2007 bis 2014 war er Principal Guest Conductor an der Seattle Oper, seit 2014 hat er die musikalische Leitung des West Australian Symphony Orchestra inne. Neben seinen Opernengagements trat er mit Orchestern wie dem New York Philharmonic, der Staatskapelle Dresden und den Berliner sowie den Münchner Philharmonikern auf. Dirigate an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Werther, Die Zauberflöte, La bohème, Der fliegende Holländer, Manon Lescaut, Turandot. INSZENIERUNG, BÜHNE, LICHTKONZEPT UND KOSTÜME Jürgen Rose, geboren in Bernburg/Saale, studierte an der Berliner Akademie der Bildenden Künste. Von 1961 bis 2001 war er als Bühnen- und Kostümbildner an den Münchner Kammerspielen tätig. Ab 1970 entwarf er Opernausstattungen in Wien, Hamburg, Stuttgart, Berlin, London, Paris, Mailand und New York sowie bei den Festspielen in Bayreuth und Salzburg. Von 1973 bis 2000 war er Ordentlicher Professor für Bühnenbild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart. Seit 1996 realisiert er als Regisseur auch eigene Operninszenierungen. Inszenierungen an der Bayerischen Staatsoper: Werther, Norma. Bühnen- und Kostümbild u.a für Werther, Le nozze di Figaro, Die Zauberflöte, Così fan tutte. MITARBEIT INSZENIERUNG Franziska Severin, geboren in Berlin, studierte Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin und war Mitgründerin der Off-Theatergruppe Comp&Co von Peter Lund. 2001 erhielt sie den Regie-Preis der Götz Friedrich-Stiftung in Berlin. Sie war Regieassistentin u.a. bei David Pountney, Götz Friedrich und Roman Polanski sowie Oberspielleiterin und persönliche Assistentin des Intendanten Giancarlo del Monaco an der Oper Bonn. Sie zeichnet für zahlreiche eigene Inszenierungen verantwortlich, u.a. La clemenza di Tito und Die verkaufte Braut am Theater St. Gallen, Hänsel und Gretel am Theater Bonn, Ottone, Re di Germania bei den Händel-Festspielen Halle und Die Csárdásfürstin an der Oper Leipzig, wo sie seit 2008 Operndirektorin ist. An der Bayerischen Staatsoper übernahm sie die Co-Regie in Jürgen Roses Inszenierungen Werther und Don Carlo. LICHT Michael Bauer ist seit 1998 Leiter der Beleuchtungsabteilung an der Bayerischen Staatsoper. Dort gestaltete er u.a. das Licht für Tosca, Don Carlo, Nabucco, Die Fledermaus, Der fliegende Holländer, Tristan und Isolde, Jenůfa, Die Zauberflöte, Medea, Lʼelisir dʼamore, Boris Godunow, Orfeo und Guillaume Tell. Als Lichtdesigner arbeitete er etwa in Hamburg, Paris, Madrid, San Francisco, New York, Milano, Antwerpen, Basel, Genf, Athen und St. Petersburg. In der Spielzeit 2015/16 zeichnet er für die Lichtgestaltung der Neuproduktionen von Mefistofele, Die Meistersinger von Nürnberg, La Juive und Les Indes galantes verantwortlich. WERTHER Rolando Villazón studierte Gesang u.a. am Nationalen Musikkonservatorium in Mexiko-Stadt. 1998 wurde er Student des Merola Opera Programs der Oper von San Francisco. Seither gab er Gastspiele u.a. an den Opernhäusern von New York, London, Paris, Mailand, Barcelona, Brüssel, Amsterdam und Berlin sowie bei den Festspielen von Bregenz und Salzburg. Sein Repertoire umfasst Partien wie Des Grieux (Manon Lescaut), Don José (Carmen), Nemorino (L elisir d amore), Herzog von Mantua (Rigoletto), Don Ottavio (Don Giovanni), Lenski (Eugen Onegin) sowie die Titelpartien in Werther, Les Contes dʼhoffmann und Lucio Silla. Zudem ist er als Regisseur tätig, u.a. bei den Festspielen Baden-Baden (L elisir d amore) und an der Deutschen Oper Berlin (La rondine). Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Titelpartie in Werther, Robert Scott (South Pole), Alfredo (La traviata). BIOGRAPHIEN
ALBERT Michael Nagy studierte u.a. Gesang in Mannheim und Saarbrücken. Er war zunächst Ensemblemitglied der Komischen Oper Berlin und wechselte 2006 an die Oper Frankfurt. Gastspiele führten ihn etwa an die Oper Oslo, an die Deutsche Oper Berlin, an das Theater an der Wien, an die Oper Genf, in die New Yorker Carnegie Hall sowie zu den Festspielen in Bayreuth und Baden-Baden. Zu seinem Repertoire gehören Partien wie Il Conte di Almaviva (Le nozze di Figaro), Papageno (Die Zauberflöte), Wolfram (Tannhäuser), Jeletzki (Pique Dame), Valentin (Faust), Graf Luna (Palestrina), Gunther (Götterdämmerung), Ford (Falstaff) sowie die Titelpartien in Don Giovanni und Eugen Onegin. Vergangene Spielzeit war er an der Bayerischen Staatsoper u.a. als Stolzius (Die Soldaten) zu erleben. Partien hier 2015/16: Albert (Werther), Guglielmo (Così fan tutte), Dr. Falke (Die Fledermaus). AMTMANN Christoph Stephinger war bei den Regensburger Domspatzen, studierte anschließend Gesang an der Hochschule für Musik und Theater München und war Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Fest engagiert wurde er u.a. an die Opernhäuser von Hannover und Wiesbaden sowie ans Staatstheater am Gärtnerplatz in München. Zahlreiche Gastspiele führten ihn u.a. nach Berlin, Hamburg, Frankfurt und Stuttgart. Sein Repertoire umfasst Partien wie Osmin (Die Entführung aus dem Serail), König Heinrich (Lohengrin), Kaspar (Der Freischütz), Gremin (Eugen Onegin) und Großinquisitor (Don Carlo). Seit 2008 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2015/16: u.a. Der Theaterdirektor (Lulu), Amtmann (Werther), Un sergente (Manon Lescaut), Der Pfleger des Orest (Elektra), Der Mesner (Tosca), Hans Foltz (Die Meistersinger von Nürnberg), Ein Polizeikommissar (Der Rosenkavalier). SCHMIDT Kevin Conners, geboren in East Rochester/New York, studierte an der Eastman School of Music in New York und am Salzburger Mozarteum. Ab 1988 war er Mitglied des Opernstudios, 1990 wurde er ins Ensemble der Bayerischen Staatsoper übernommen. Er widmet sich intensiv dem Konzert- und Liedgesang. Internationale Gastverpflichtungen führten ihn u.a. als Monostatos (Die Zauberflöte) an das Teatro alla Scala Mailand sowie als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) an die Berliner Staatsoper Unter den Linden. Seit 2005 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien hier 2015/16: u.a. Ein Tanzmeister (Ariadne auf Naxos), Schmidt (Werther), Mephistopheles (Der feurige Engel), Die Knusperhexe (Hänsel und Gretel), Edward Uncle Bill Wilson (South Pole), Pang (Turandot), Kunz Vogelgesang (Die Meistersinger von Nürnberg), Vítek (Die Sache Makropulos). JOHANN Tim Kuypers absolvierte seine Gesangsaubildung in Amsterdam. Zu seinem Repertoire gehören Partien wie Belcore (L elisir d amore), Wolfram (Tannhäuser), Il Conte di Almaviva (Le nozze di Figaro), Silvio (I Pagliacci), Marullo (Rigoletto), Aeneas (Dido and Aeneas), Sid (Albert Herring) sowie Haudy (Die Soldaten). Gastauftritte führten ihn an das Théâtre des Champs Elysées Paris, in das Concertgebouw Amsterdam, in das Konzerthaus Berlin sowie zum Lucerne Festival. Sein Konzertrepertoire umfasst Werke wie Mendelssohns Elias, Orffs Carmina Burana, die Requiem-Messen von Mozart, Brahms sowie die Passionen von Bach. Von 2011 bis 2013 war er Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2015/16: u.a. Johann (Werther), Mathias Wissmann (Der feurige Engel), 2ème commissaire (Dialogues des Carmélites), Hjalmar Johansen (South Pole). BRÜHLMANN Johannes Kammler, geboren in Augsburg, sammelte erste musikalische Erfahrungen bei den Augsburger Domsingknaben. Er studierte Gesang u.a. an der Hochschule für Musik Freiburg und bei Rudolf Piernay an der Guildhall School of Music and Drama in London. Zudem nahm er an verschiedenen Meisterkursen teil, so etwa bei Edith Wiens und Wolfgang Holzmair. Er gastierte u.a. am Royal Opera House Covent Garden in London und bei den Osterfestspielen in Baden-Baden. Als Konzertsänger trat er u.a. mit den Berliner Philharmoni- BIOGRAPHIEN
kern und dem London Symphony Orchestra auf. Seit der Spielzeit 2015/16 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2015/16: u.a. ein Diener (Lulu), Brühlmann (Werther), ein Zimmerkellner (Arabella), Thierry (Dialogues des Carmélites), Mr. Gedge (Albert Herring), Haushofmeister des Kaisers (La Juive). CHARLOTTE Angela Brower, geboren in Phoenix/Arizona, studierte Gesang an der Indiana University und der Arizona State University. 2008 wurde sie an der Glimmerglass Opera in das Young American Artists Programm aufgenommen. 2008/09 kam sie ins Opernstudio der Bayerischen Staatsoper, seit Beginn der Spielzeit 2010/11 ist sie hier Ensemblemitglied und war in Partien wie Cherubino (Le nozze di Figaro) und Flora Bervoix (La traviata) zu erleben. Gastengagements führten sie u.a. an die Opernhäuser von San Francisco, Tokyo und Baden-Baden. 2013 gab sie ihr Rollendebüt als Octavian (Der Rosenkavalier) am Stadttheater Klagenfurt. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: u.a. Charlotte (Werther), Dorabella (Così fan tutte), Wellgunde (Götterdämmerung), Hänsel (Hänsel und Gretel), Soeur Mathilde (Dialogues des Carmélites), Adalgisa (Norma), Mercédès (Carmen). KÄTHCHEN Anna Rajah studierte an der Guildhall School of Music and Drama und am Royal College of Music in London. Am Royal College sang sie Partien wie Drusilla (L incoronazione di Poppea), Barbarina (Le nozze di Figaro), Prinzessin (L enfant et les sortilèges) und Alceste (Arianna di Creta). Im Rahmen der Ryedale Festival Opera war sie als Pepik, Eule und Frosch in Das schlaue Füchslein sowie als Königin der Nacht in Die Zauberflöte zu erleben. In Chris Roes Oper White Star verkörperte sie die Rolle der Emma Freeman, in Iain Burnsides Journeying Boys die der Imogen. Seit der Spielzeit 2014/15 ist sie Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2015/16: u.a. Käthchen (Werther), Miss Wordsworth (Albert Herring), Die Schleppträgerin (Elektra), Mädchen Sopran Solo (Le nozze di Figaro), Adelige Waise (Der Rosenkavalier). SOPHIE Hanna-Elisabeth Müller studierte Gesang in Mannheim. Sie gastierte u.a. am Teatro alla Scala in Mailand, im Amsterdamer Concertgebouw, in der Londoner Wigmore Hall, an der Dresdner Semperoper, am Teatro dell Opera di Roma, in der Kölner Philharmonie sowie bei den Salzburger Osterfestspielen und den Schwetzinger Festspielen. 2010 wurde sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit der Spielzeit 2012/13 ist sie hier Ensemblemitglied. 2013 erhielt sie den Festspielpreis der Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele. 2014 wählte sie die Zeitschrift Opernwelt zur Nachwuchssängerin des Jahres. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2015/16: Sophie (Werther), Gretel (Hänsel und Gretel), Pamina (Die Zauberflöte), Zdenka (Arabella), Marzelline (Fidelio), Sophie (Der Rosenkavalier). BIOGRAPHIEN
BAYERISCHE STAATSOPER TV Erleben Sie ausgewählte Opern- und Ballett aufführungen live und kostenlos auf www.staatsoper.de/tv 15.11.2015 ARRIGO BOITO Mefistofele 12.12.2015 SERGEJ PROKOFJEW Der feurige Engel 19.03.2016 GIUSEPPE VERDI Un ballo in maschera 12.06.2016 MARIUS PETIPA / IVAN LIŠKA Le Corsaire 26.06.2016 FROMENTAL HALÉVY La Juive 31.07.2016 RICHARD WAGNER Die Meistersinger von Nürnberg 2015 2016