BAYERISCHE STAATSOPER. Wolfgang Amadeus Mozart. Le nozze di Figaro

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Wolfgang Amadeus Mozart Le nozze di Figaro Opera buffa in vier Akten KV 492 Libretto Lorenzo da Ponte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE 2014 Donnerstag, 17. Juli 2014 Nationaltheater Musikalische Leitung Dan Ettinger Inszenierung Dieter Dorn Bühne und Kostüme Jürgen Rose Dramaturgie Hans-Joachim Ruckhäberle Licht Max Keller Chor Stellario Fagone Partner der Opernfestspiele

2 BESETZUNG Il Conte di Almaviva Gerald Finley La Contessa di Almaviva Véronique Gens Cherubino, Page des Grafen Kate Lindsey Figaro Erwin Schrott Susanna, seine Braut Hanna-Elisabeth Müller Bartolo, Arzt Umberto Chiummo Marcellina Heike Grötzinger Basilio, Musiklehrer Ulrich Reß Don Curzio, Richter Kevin Conners Antonio, Gärtner, Susannas Onkel Peter Lobert Barbarina, seine Tochter Elsa Benoit Zwei Mädchen Josephine Renelt, Rachael Wilson Bayerisches Staatsorchester Hammerklavier Fabio Cerroni Chor der Bayerischen Staatsoper Beginn: Uhr Ende: ca Uhr Pause nach dem 2. Akt, ca Uhr (ca. 30 Min.) Aus technischen Gründen wird gebeten, während der Pause den Zuschauerraum zu verlassen. Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in den eigenen Werkstätten. Bärenreiter Kassel Die Bayerische Staatsoper dankt der Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele für die großzügige Unterstützung dieser Produktion.

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Dan Ettinger, in Israel geboren, begann seine Karriere 1999 an der New Israeli Opera in Tel Aviv. Nach zweijähriger Tätigkeit als Gastdirigent des Jerusalem Symphony Orchestra wurde er 2003 Kapellmeister und Assistent von Daniel Barenboim an der Staatsoper Unter den Linden in Berlin sowie 2005 Chefdirigent des Israel Symphony Orchestra. Es folgten Debüts u.a. an der Wiener Staatsoper (L elisir d amore), am New National Theatre Tokyo (Falstaff), an der Los Angeles Opera (Aida), der New Yorker Metropolitan Opera (Le nozze di Figaro), dem Royal Opera House Covent Garden in London (Rigoletto, La traviata) sowie der Opéra de Bastille in Paris (Le nozze di Figaro). Seit 2009 ist er Generalmusikdirektor am Nationaltheater Mannheim und seit 2010 Chefdirigent des New Tokyo Philharmonic Orchestra. Dirigat an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Guillaume Tell. INSZENIERUNG Dieter Dorn, geboren in Leipzig, studierte Theaterwissenschaft an der Theaterschule seiner Heimatstadt und Schauspiel an der Max-Reinhardt- Schule in Berlin. Er inszenierte am Schauspielhaus Hamburg, am Wiener Burgtheater, an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin und bei den Salzburger Festspielen. Von 1983 bis 2001 war er Intendant der Münchner Kammerspiele. Mit Beginn der Spielzeit 2001/02 wurde Dieter Dorn Intendant des Bayerischen Staatsschauspiels. Er ist Mitglied der Akademie der Künste in Berlin und seit 1986 Direktor der Abteilung Darstellende Kunst der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Bei den Bayreuther Festspielen inszenierte er Der fliegende Holländer, an der New Yorker Metropolitan Opera Tristan und Isolde und bei den Salzburger Festspielen Orfeo et Eurydice. Im Repertoire der Bayerischen Staatsoper: Così fan tutte, Le nozze di Figaro. BÜHNE UND KOSTÜME Jürgen Rose studierte an der Berliner Akademie der Bildenden Künste. Von 1961 bis 2001 wirkte er als Bühnen- und Kostümbildner für die Münchner Kammerspiele. Ab 1970 entwarf er Opernausstattungen in Wien, Hamburg, Stuttgart, Berlin, London, Paris, Mailand und New York sowie bei den Festspielen in Bayreuth und Salzburg. Von 1973 bis 2000 war er Ordentlicher Professor für Bühnenbild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart. Seit 1996 realisiert er auch als Regisseur eigene Operninszenierungen. Durch zahlreiche Arbeiten ist er mit der Bayerischen Staatsoper, dem Staatsballett und dem Bayerischen Staatsschauspiel verbunden. Zu sehen 2010/11: Die Zauberflöte, Così fan tutte, Le nozze di Figaro, Norma, Onegin, Der Widerspenstigen Zähmung, Illusionen... wie Schwanensee. DRAMATURGIE Hans-Joachim Ruckhäberle studierte Literaturwissenschaft, Geschichte und Politik. Forschungsund Lehrtätigkeiten führten ihn an die Universität Paris VIII (St. Denis) und das Centre National de la Recherche Scientifique, Paris. Von 1983 bis 1993 war er Chefdramaturg der Münchner Kammerspiele wurde er Max-Kade-Professor an der Universität Princeton, N.J., USA. Seit 1993 ist er Professor für Dramaturgie und Regie an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Er ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin. Ab der Spielzeit 1998/99 arbeitete er als Künstlerischer Berater und Leiter der Dramaturgie des Schauspiels Frankfurt, seit 2002 ist er Chefdramaturg des Bayerischen Staatsschauspiels. Seit 1980 verbindet ihn eine regelmäßige Zusammenarbeit mit Dieter Dorn und Jürgen Rose. LICHT Max Keller, geboren in Basel, erhielt seine Ausbildung zum Beleuchter am Basler Stadttheater. Nach einer Reihe von Arbeiten an verschiedenen deutschen Theatern von 1970 bis 1978 war er Beleuchtungsinspektor der Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Seit 1978 ist Max Keller Leiter des Beleuchtungswesens der Münchner Kammerspiele. Als Gast arbeitete er u.a. an den Opernhäusern in Wien, Amsterdam, Brüssel, Mailand, Turin, Paris, Salzburg und Frankfurt. An der Metropolitan Opera New York gestaltete er das Licht in der Neuinszenierung von Tristan und Isolde. Seit 1991 ist Max Keller Professor für Lichtgestaltung am Mozarteum Salzburg. Arbeiten an der Bayerischen Staatsoper: Così fan tutte, Le nozze di Figaro. CHOR Stellario Fagone wurde in Turin geboren, studierte in seiner Heimatstadt und war zwischen 1998 und 2000 als Pianist und musikalischer Assistent des RAI-Symphonieorchesters in Turin tätig. Mit Donizettis Il Campanello debütierte er als Dirigent

4 am Teatro Mancinelli in Orvieto. Von 2003 bis 2006 war er als Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper engagiert, seit 2006 ist er stellvertretender Chordirektor. Des Weiteren gastierte er als Dirigent von symphonischen Konzerten sowie als Liedbegleiter im In- und Ausland. Beim Chor des Bayerischen Rundfunks übernahm er die Einstudierungen von Walter Braunfels Mysterienspiel Verkündigung, von Peter Tschaikowskys Iolante und der Notte italiana. Als Dirigent leitete er u.a. Produktionen von La bohème, Così fan tutte, Hänsel und Gretel, Ariadne auf Naxos und Der Rosenkavalier. IL CONTE DI ALMAVIVA Gerald Finley stammt aus Ottawa/Kanada und schloss seine Ausbildung am Royal College of Music in London ab. Gastengagements führten ihn u.a. an die Opernhäuser von New York, London, Paris, Wien, Amsterdam, Rom, Prag, Tel Aviv, Santa Fe, Helsinki, München sowie zu den Festspielen von Salzburg und Glyndebourne. Sein Repertoire umfasst u.a. die Titelpartien in Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Eugen Onegin, Guillaume Tell, Owen Wingrave sowie Marcello (La bohème), Don Alfonso (Così fan tutte), Iago (Otello), Amfortas (Parsifal), Golaud (Pelléas et Mélisande), Jaufré Rudel (Lʼamour de loin), Nick Shadow (The Rakeʼs Progress), Frank/Fritz (Die tote Stadt) und Hans Sachs (Die Meistersinger von Nürnberg). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Il Conte di Almaviva (Le nozze di Figaro). LA CONTESSA DI ALMAVIVA Véronique Gens stammt aus Orléans und studierte zunächst Anglistik und im Anschluss daran Gesang am Pariser Konservatorium. Zu ihrem Repertoire zählen u.a. Donna Elvira (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte), Pamina (Die Zauberflöte), Vitellia (La clemenza di Tito), Mrs Alice Ford (Falstaff), Eva (Die Meistersinger von Nürnberg), Agathe (Der Freischütz) oder Mélisande (Pelléas et Mélisande). Sie sang u.a. an den Opernhäusern von London, Paris, Wien, Dresden, Amsterdam, Brüssel, Barcelona, Madrid, München, Berlin, Hamburg und Tokio sowie bei den Festspielen von Glyndebourne, Aix-en-Provence und Salzburg wurde sie vom französischen L Ordre des Arts et des Lettres zum Chevalier ernannt und 2011 wurde ihr der gleiche Rang in der Légion d honneur verliehen. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: La Contessa di Almaviva (Le nozze die Figaro). CHERUBINO Kate Lindsey studierte Gesang an der Indiana University. Als Absolventin des Metropolitan Opera s Young Artist Program debütierte sie als Javotte in Massenets Manon. Gastengagements führten sie u.a. an die Metropolitan Opera in New York, das Royal Opera House Covent Garden und an die Opernhäuser von Paris, Seattle, Los Angeles und Santa Fe sowie zu den Festivals von Glyndebourne und Aix-en-Provence. Ihr Repertoire umfasst Partien wie Zerlina (Don Giovanni), Sesto (La clemenza di Tito), Idamante (Idomeneo), Hänsel (Hänsel und Gretel), Wellgunde (Der Ring des Nibelungen), Tebaldo (Don Carlo), Komponist (Ariadne auf Naxos) sowie die Titelpartie in La Cenerentola. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Nicklausse/Muse (Les Contes d Hoffmann), Rosina (Il barbiere di Siviglia), Cherubino (Le nozze di Figaro). FIGARO Erwin Schrott, geboren in Montevideo/Uruguay, debütierte 1994 in seiner Heimatstadt als Roucher (Andrea Chénier). Nachdem er 1998 erster Preisträger des Operalia-Wettbewerbs wurde, folgten Debüts an den wichtigsten internationalen Opernbühnen, darunter die Mailänder Scala, die Metropolitan Opera New York, die Wiener und die Hamburgische Staatsoper, das Royal Opera House Covent Garden, die Opéra National de Paris, die Washington Opera, das Teatro Colón Buenos Aires, das Théâtre de la Monnaie in Brüssel, die Los Angeles Opera und das Festspielhaus Baden- Baden. Sein Repertoire umfasst Partien wie Banquo (Macbeth), Escamillo (Carmen), Ramfis (Aida), Don Giovanni und Leporello (Don Giovanni), Dulcamara (L elisir d amore), Figaro (Le nozze di Figaro), Méphistophélès (La damnation de Faust und Faust) sowie die Titelpartien Mosé in Egitto und Attila. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Figaro. SUSANNA Hanna-Elisabeth Müller studierte Gesang in Mannheim. Sie gastierte u.a. im Amsterdamer Concertgebouw, in der Londoner Wigmore Hall, der Kölner Philharmonie und bei den Schwetzinger Festspielen und gewann den ersten Preis beim Ada-Sari-Wettbewerb. Nach ersten Engagements in

5 Rheinsberg und Gera debütierte sie 2012 am Teatro dell Opera di Roma als Pamina (Die Zauberflöte). In der Spielzeit 2010/11 war sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit der Spielzeit 2012/13 ist sie hier festes Ensemblemitglied und war bisher u.a. als Zerlina (Don Giovanni), Klingsors Zaubermädchen (Parsifal) und Woglinde (Der Ring des Nibelungen) zu erleben erhielt sie den Festspielpreis der Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Susanna (Le nozze di Figaro), Prinzessin/Donna Clara (L Enfant et les sortilèges/der Zwerg), Pamina (Die Zauberflöte), Hüter der Schwelle des Tempels/Stimme der Ungeborenen/Kinderstimme (Die Frau ohne Schatten), Gretel (Hänsel und Gretel), Servilia (La clemenza di Tito), Najade/Echo (Ariadne auf Naxos), Berta (Il barbiere di Siviglia). BARTOLO Umberto Chiummo wurde im italienischen Barletta geboren und studierte Gesang am Konservatorium in Pescara. Er gastierte bisher u.a. an der Mailänder Scala, dem Royal Opera House, Covent Garden, in London, dem Opernhaus Zürich, der Staatsoper Unter den Linden in Berlin, der Opéra Comique in Paris, dem Teatro Real in Madrid, der Königlichen Oper in Stockholm und der Nederlandse Opera in Amsterdam sowie beim Glyndebourne Festival mit Partien wie Don Giovanni/ Leporello/Masetto (Don Giovanni), King of Scotland (Ariodante), Dulcamara (L elisir d amore), Raimondo (Lucia di Lammermoor), Don Basilio (Il barbiere di Siviglia), Alidoro (La Cenerentola) und Escamillo (Carmen). Im Konzertsaal war er u.a. in Mozarts Requiem, Beethovens C-Dur-Messe, Rossinis Stabat Mater und Händels Messias zu erleben. Er arbeitete mit der Akademie für Alte Musik und dem Rias Kammerchor Berlin. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Bartolo (Le nozze di Figaro). MARCELLINA Heike Grötzinger studierte Gesang an der Musikhochschule Köln. Von 1999 bis 2002 war sie im Ensemble der Städtischen Bühnen Münster, seit 2005 ist sie Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper, wo sie bereits 2002 im Ring des Nibelungen debütierte. Ihr Repertoire reicht von Hänsel (Hänsel und Gretel) über Magdalena (Die Meistersinger von Nürnberg) und Suzuki (Madama Butterfly) bis zu Brangäne (Tristan und Isolde) und Eboli (Don Carlo). Sie sang in den Ring-Produktionen in Valencia, Berlin und Aix-en-Provence/Salzburger Festspiele debütierte sie an der Mailänder Scala in Die Zauberflöte. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Marcellina (Le nozze di Figaro), Margret (Wozzeck), Fremde Fürstin (Rusalka), Stimme der Ungeborenen (Die Frau ohne Schatten), Curra (La forza del destino), Larina (Eugen Onegin), Stimme aus dem Grab (Les Contes dʼhoffmann), Annina (Der Rosenkavalier), Xenias Amme (Boris Godunow), Flora (La traviata), Stolzius Mutter (Die Soldaten), Mary (Der fliegende Holländer). BASILIO Ulrich Reß, geboren in Augsburg, studierte am dortigen Konservatorium. Sein erstes Engagement bekam er 1979 an den Städtischen Bühnen seiner Heimatstadt. Seit 1984/85 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper debütierte er als David (Die Meistersinger von Nürnberg) bei den Bayreuther Festspielen. Gastspiele führten ihn u.a. nach Hamburg, Berlin, Stuttgart, Dresden, Barcelona, Athen sowie nach Japan. Seit 1994 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Förster (Rusalka), Monostatos (Die Zauberflöte), Altoum (Turandot), Spalanzani (Les Contes d Hoffmann), Valzacchi (Der Rosenkavalier), Missail (Boris Godunow), Jude (Salome), Basilio (Le nozze di Figaro). DON CURZIO Kevin Conners, geboren in East Rochester/New York, studierte an der Eastman School of Music in New York und am Salzburger Mozarteum. Ab 1988 war er Mitglied des Opernstudios, 1990 wurde er ins Ensemble der Bayerischen Staatsoper übernommen. Er widmet sich intensiv dem Konzert- und Liedgesang. Internationale Gastverpflichtungen führten ihn u.a als Monostatos (Die Zauberflöte) an das Teatro alla Scala Mailand sowie 2010 als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) an die Berliner Staatsoper Unter den Linden. Seit 2005 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: u.a. Knusperhexe (Hänsel und Gretel), Triquet (Eugen Onegin), Steuermann (Der fliegende Holländer), Pang (Turandot), Frantz/Cochenille/Pitichinaccio (Les Contes d Hoffmann), Haushofmeister bei Faninal/Wirt (Der Rosenkavalier), Gottesnarr (Boris Godunow),

6 Jude (Salome), Gralsritter (Parsifal), Tanzmeister (Ariadne auf Naxos), Pirzel (Die Soldaten), Rodolphe (Guillaume Tell). ANTONIO Peter Lobert absolvierte nach dem Medizinstudium eine Gesangsausbildung an der Dresdner Musikhochschule. Von 2002 bis 2007 war er fest engagiert am Badischen Staatstheater Karlsruhe, wo er u.a. als Sarastro (Die Zauberflöte), Osmin (Die Entführung aus dem Serail) und Hunding (Die Walküre) auftrat. Seit 2007 ist er Ensemblemitglied der Dresdner Semperoper. Zu seinen bisherigen Partien gehörten hier etwa Komtur (Don Giovanni), Colline (La bohème), Titurel (Parsifal) und Timur (Turandot) gab er sein Debüt bei den Salzburger Festspielen, zudem trat er u.a. am Theater an der Wien, an der Komischen Oper Berlin, an der Staatsoper Stuttgart, am Teatro dell Opera di Roma und an der Opéra Bastille in Paris auf. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Antonio (Le nozze di Figaro), Pietro (Simon Boccanegra), Kapturak (Zeisls Hiob). BARBARINA Elsa Benoit studierte zunächst Musikwissenschaft und war Mitglied im Opernchor der Opéra de Rennes und der Angers-Nantes Opéra begann sie ihre Gesangsausbildung am Konservatorium von Amsterdam, die sie 2011 abschloss. Noch während des Studiums trat sie im Concertgebouw in Amsterdam auf und sang Partien wie Belinda/First Witch (Dido and Aeneas), Susanna (Le nozze di Figaro) und Sophie (Werther) wurde sie Mitglied der niederländischen Opernakademie in Amsterdam. Dort war sie u.a. als Feuer/Prinzessin und Nachtigall (L Enfant et les sortilèges) und Serpetta (La finta giardiniera) zu erleben. Sie gewann zahlreiche internationale Gesangswettbewerbe. Seit Beginn der Spielzeit 2013/14 ist sie Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Barbarina (Le nozze di Figaro), Zofe (Der Zwerg), Taumännchen/Echo (Hänsel und Gretel), adelige Waise (Der Rosenkavalier), Erscheinung (Macbeth), Titelpartie in Mirandolina. ZWEI MÄDCHEN Josephine Renelt studierte 2009 bei Maria Cristina Orsolato in Verona, seit 2010 bei Andreas Schmidt an der Hochschule für Musik und Theater München und ist seit 2013 Studentin der Liedklasse von Helmut Deutsch. Außerdem belegte sie Meisterkurse bei Siegfried Mauser und Donald Sulzen. In Produktionen der Bayrischen Theaterakademie sang sie 2012 in I pazzi per progetto, 2013 die Clomiri in Händels Imeneo sowie 2014 die Chrysis in Max Oberleithners Aphrodite war sie in der Pasinger Fabrik in der Rolle der Anna Reich (Die lustigen Weiber von Windsor) zu hören und übernahm kürzlich die Partie der heiligen Cecilia (Alexanders Feast). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Mädchen Sopran Solo (Le nozze di Figaro). Rachael Wilson wurde in Las Vegas geboren. Ihre Gesangsausbildung absolvierte sie an der Juilliard School in New York. Während dieser Zeit gab sie 2012 ihr Debüt in der Carnegie Hall als Solistin in Vivaldis Gloria und trat in der Alice Tully Hall in Bachs Magnificat mit der Clarion Music Society auf. Im selben Jahr sang sie die Partie der Disinganno in Händels Il trionfo del tempo e del disinganno. Zu ihrem Opernrepertoire gehören u.a. Dorabella (Così fan tutte), Prinz Orlofsky (Die Fledermaus) und Zerlina (Don Giovanni). Seit Beginn der Spielzeit 2013/14 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: u.a. Echo (Hänsel und Gretel), Annina (La traviata), adelige Waise (Der Rosenkavalier), Kate Pinkerton (Madama Butterfly), Sklavin (Salome), Deianira (Mirandolina).