BESTER KAFFEE ENTSTEHT AUS LEIDENSCHAFT, TECHNIK UND DESIGN. DIE NIVONA APPARATE- KOLLEKTION 2014
SCHÖNHEIT LIEGT IM AUGE DES BENUTZERS. Wir finden: Was Sie täglich in der Küche anschauen, muss Ihnen immer wieder gefallen. Deshalb sind alle NIVONA Apparate zeitlos, elegant und schlank. Und passen so bestens in jede Küche ob modern oder klassisch. AUGENBLICK CafeRomatica 855 Seite 12 CafeRomatica 845 Seite 14 CafeRomatica 831 Seite 16 CafeRomatica 830 Seite 18 CafeRomatica 777 Seite 20 CafeRomatica 767 Seite 22 CafeRomatica 757 Seite 24 CafeRomatica 646 Seite 26 CafeGrano 130 Seite 28 Zubehör, Pflege und Reinigung, Ausstattungsübersicht und technische Daten ab Seite e30 3
VERTRAUEN SIE BEI DER WAHL IHRER KAFFEE- MASCHINE AUF IHRE ZUNGE UND IHREN GAUMEN! GESCHMACKSSACHE Sie kaufen die besten Bohnen, und NIVONA Apparate holen das Beste heraus: Den vollen Geschmack, das ganze Aroma. Das NIVONA Aromatica-System sorgt für perfekten, harmonischen Genuss durch die dynamische Brühkammer. So gelangen weniger Bitterstoffe in den Kaffee. Nach dem Mahlen wird das Kaffeemehl in der Brühkammer zusammengepresst, mit Wasser verwirbelt und so mehr Aromastoff gelöst. Das Ergebnis ist milder, aromatischer und geschmackvoller bei konstanter Qualität. Nach dem Mahlen (1) und Pressen (2) wird kochendes Wasser in die Brühkammer gepumpt. Durch den Druck und den federnd gelagerten Deckel vergrößert sich die Kammer: Wasser und Kaffeepulver verwirbeln (3). 1 2 3 5
EIN TRAUM VON MILCHSCHAUM MIT EINER ZARTEN BERÜHRUNG. FINGERSPITZENGEFÜHL Luuriös, weiß, luftig so soll Milchschaum sein. In unseren Top-Modellen der 800er Reihe und auch in der 700er-Reihe finden Sie die ausgesprochen komfortable One-Touch-Cappuccino-Funktion. Damit ist gemeint: Alle Milchschaumprodukte lassen sich auf Knopfdruck zubereiten. Ganz einfach und fast so bequem wie im Café. Ob vollautomatisch oder manuell die Spumatore Technologie in unseren Geräten produziert köstlichen Milchschaum in jeder gewünschten Menge. Und durch das Spülprogramm ist dieser Teil auch besonders gut und leicht zu reinigen. Apparate mit OneTouch-Spumatore: CafeRomatica 855 Seite 12 CafeRomatica 845 Seite 14 CafeRomatica 831 Seite 16 CafeRomatica 830 Seite 18 CafeRomatica 777 Seite 20 CafeRomatica 767 Seite 22 CafeRomatica 757 Seite 24 Apparate mit manuellem Profi-Spumatore: CafeRomatica 646 Seite 26 7
JE BESSER DIE KOMMUNIKATION, DESTO LÄNGER DIE BEZIEHUNG. ZUHÖRER Es ist immer gut, frühzeitig zu sprechen, wenn irgendwo etwas fehlt oder in Ordnung gebracht werden muss. Das trifft auf Partnerschaften zu und auch für das Zusammenleben mit hochwertigen Apparaten. NIVONA Apparate kommunizieren klar und deutlich mit Ihnen und regelmäßig. So können Sie sicher sein, dass Ihre Maschine alles hat, um zuverlässig und gut zu arbeiten. Und Sie wissen, was als Nächstes zu tun ist. Zur Bedienung und Zubereitung, für Reinigungs-, Pflege- und Entkalkungsprogramme. Hören Sie einfach auf Ihre NIVONA! Besondere NIVONA-Stärken: Display intuitiv, Reinigung automatisch. 9
UNSERE LEIDENSCHAFT GILT IHREM GENUSS. Wir lieben es, perfekte Apparate zu bauen. Denn damit steigern wir den Genuss und die Zufriedenheit unserer Kunden. Zum Einen, weil wir dem Naturprodukt Kaffee noch mehr Aroma und Geschmack entlocken. Zum Anderen, weil für Sie die Zubereitung, die Pflege und der Umgang mit den Apparaten einfacher und spielerischer wird. Sobald eine Generation NIVONA Geräte im Fachhandel steht, arbeiten wir bereits an den Verbesserungen der nächsten. Noch langlebiger, noch ausgereifter, noch leiser und schöner sollen sie werden. Damit Sie sagen: Eine NIVONA würde ich immer wieder kaufen. Die Reinigungs-, Entkalkungs- und Pflegeprogramme Diese Arbeiten sind aus Gründen der Hygiene und einwandfreien Funktion bei jedem Vollautomaten nötig. Bei NIVONA haben wir weitgehend automatische Programme eingebaut, die die Maschine regelmäßig per Knopfdruck von Kaffeeölresten, Kalk oder auch Milchrückständen befreien. HINGABE Die SPUMATORE -Technologie Der Spumatore ob OneTouch oder manuell macht ordentlich Dampf und produziert dabei herrlichen Milchschaum oder auch Heißwasser für Tee. Direkt in die Tasse oder ins Glas, etra Hilfsmittel sind nicht nötig. Und er ist auch ob mit Spülprogramm oder manuell einfach zu pfl egen. Die entnehmbare Brühgruppe Gelegentlich sollte ein Vollautomat auch im Innenraum gesäubert werden dort, wo Reinigungsprogramme nicht hinkommen. Um Kaffeereste zu entfernen oder Schimmelbildung vorzubeugen, ist bei NIVONA die Brühgruppe einfach entnehmbar und kann mit klarem Wasser abgespült werden. 11
CafeRomatica 855 UNSER GOLDSTÜCK: GANZ IN SILBER. NIVONA weiß, was Kaffeegenießer wünschen. Deshalb gibt es jetzt unseren Top-Seller rundum versilbert. Dieser Apparat ist außen ästhetisch, elegant und schön ein dekoratives Schmuckstück in jeder Küche. Innerlich herrscht dennoch reine Vernunft: Schweizer Qualität und deutsche Präzision, vereint in einer bemerkenswert schlanken Form. AUF KNOPFDRUCK GENUSS Mit der Funktion OneTouch-Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden mit dem Duo-Spumatore sogar zwei gleichzeitig. Dabei wird die Lieblingstasse von der Tassenbeleuchtung elegant in Szene gesetzt. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Rezept können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. Besonders beliebte Details: Das große Display mit Wort- und Bild-Symbolen. Die Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck. Der Duo-Spumatore für zwei Milch- TESTSIEGER Kaffee-Getränke gleichzeitig. Eine Haus& (1,6 ) Garten intelligente Energiespar-Funktion. gut Test 1.2012 Nivona Und ein etra Reinigungsprogramm CafeRomatica 855 www.hausgartentest.de für den Milchaufschäumer Spumatore! Schnell, heiß und lecker KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design, dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay und den neuen klaren Bediensymbolen wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss. Ob Zuschalten der intelligenten Tassenheizung, Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen komfortabel und elegant, kommt jeder damit einfach zurecht. 360 rundum Silber Beheizbare Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore -Duo Digitales Tet-Grafik-DuoDialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor Edelstahl-MilchCooler Thermo (0.5 L), Tassenbeleuchtung für optischen Genuss IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der One- Touch-Spumatore DUO komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. 12 13
CafeRomatica 845 PURE ELEGANZ IN GRAPHIT-GRAU METALLIC. DOPPELTER GENUSS Mit der Funktion OneTouch-Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden mit dem Duo-Spumatore sogar zwei gleichzeitig. Dabei wird die Lieblingstasse von der Tassenbeleuchtung elegant in Szene gesetzt. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Rezept können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design, dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay und den neuen klaren Bediensymbolen wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss. Ob Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen komfortabel und elegant, kommt jeder damit einfach zurecht. Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore -Duo Digitales Tet-Grafik-DuoDialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch- Spumatore DUO komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor Tassenbeleuchtung für optischen Genuss 14 15
CafeRomatica 831 DAS ERSTE FAMILIEN- SILBER, DAS GLÄNZEND KAFFEE KOCHT. Silber findet man in der Küche meist nur zu besonderen Anlässen oder zum Putzen. Nicht so der neue Kaffeevollautomat CafeRomatica 831. Er erfreut Kaffeeliebhaber jeden Tag und ist dabei völlig unkompliziert. Mit einem Knopfdruck bereitet er alles zu: Kaffee, Espresso und alle Formen von leckeren Milchkaffee-Spezialitäten. Mit feiner Crema oder üppigem, zarten Milchschaum. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design, dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay und den neuen klaren Bediensymbolen wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss. Ob Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen komfortabel und elegant, kommt jeder damit einfach zurecht. Bei allem Glanz ist dieses Modell etrem leicht zu reinigen. Der Aufschäumer reinigt sich selbst einfach auf Knopfdruck. Und sogar die Brühgruppe ist mit einem Handgriff gespült. Ganz typisch für die 8er-Baureihe bei NIVONA: Einfachste Bedienung und höchstes Niveau bei Genuss und Hygiene. Sollten Sie also planen in Silber zu investieren, dann in das Modell 831. IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch- Spumatore komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore Digitales Tet-Grafik-DuoDialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor Tassenbeleuchtung für optischen Genuss AUF KNOPFDRUCK GENUSS Ganz einfach, Tasse für Tasse ob Espresso oder Milchgetränke: Mit der Funktion OneTouch- Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden. Dabei wird die Lieblingstasse von der Tassenbeleuchtung elegant in Szene gesetzt. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Rezept können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. 16 17
CafeRomatica 830 DIE DUNKLE SEITE DER VERFÜHRUNG. AUF KNOPFDRUCK GENUSS Ganz einfach, Tasse für Tasse ob Espresso oder Milchgetränke: Mit der Funktion OneTouch- Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden. Dabei wird die Lieblingstasse von der Tassenbeleuchtung elegant in Szene gesetzt. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Rezept können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design, dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay und den neuen klaren Bediensymbolen wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss. Ob Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen komfortabel und elegant, kommt jeder damit einfach zurecht. Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore Digitales Tet-Grafik-DuoDialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch- Spumatore komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor Tassenbeleuchtung für optischen Genuss 18 19
CafeRomatica 777 DER LUXUSLINER IN GLÄNZENDEM OUTFIT. Außen hart, innen hochwertig. Die CafeRomatica 777 von NIVONA garantiert dauerhaftes Kaffeeglück. Man erkennt die elegante 777 sofort an der polierten, langlebigen Edelstahl- Front. Auch dahinter stecken wertige Materialien, Schweizer Technik und eine Kombination der beliebtesten Top-Ausstattungen: ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Schalter. Leises, gehärtetes Kegelmahlwerk. Vorwärmende Tassenabstellfläche. Transparenter Milch-Container (0.9 L), Tassenbeleuchtung und die komfortable One-Touch-Funktion für Milchschaum auf Knopfdruck. Mit diesem First-Class-Apparat sind Kaffeefreunde im siebten Himmel. AUF KNOPFDRUCK GENUSS Mit dem OneTouch-Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden. Und das Beste daran: Aroma und Getränkegröße können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. ES WERDE LICHT Nicht nur aromatisch, sondern schön. Während Mahl- und Brühvorgang wird die Tasse elegant beleuchtet, denn das Auge trinkt bekanntlich mit. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design und dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss und zum Fest für die Sinne. Und ob Pflegeprogramm oder Kaffee brühen damit kommt einfach jeder bequem zurecht. FEINE EXTRAS Der enorm höhenverstellbare Kaffeeauslauf ist perfekt anpassbar für kleine und große Tassen bis hin zum Latte Macchiato-Glas. Und so ein besonders gutes Beispiel für perfekte Details. RUHIGE ZONE Durch eine spezielle Dämmung des hochwertigen Kegelmahlwerks arbeitet die 777er ganz besonders leise. ZWEITE WAHL Separates Pulverfach für eine zweite, gemahlene Portion einer Kaffeesorte.. Hochwertiges Front-Design aus Edelstahl. Tassenabstellfläche mit Wärmefunktion. ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter. Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk. Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore. Digitales Tet-Dialog-Display für Komfortbedienung. Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte. Temperaturprogrammierung und Aromawahl. Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken). Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore. Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor. MilchContainer (0.9 L). Tassenbeleuchtung für optischen Genuss IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch-Spumatore komplett reinigen so dass nach der Auto- Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. FRISCH GEDUSCHT Um Kaffeereste zu entfernen und Schimmelbildung vorzubeugen, können Sie die Brühgruppe herausnehmen und unter klarem Wasser abspülen. So einfach und bequem wie bei kaum einem anderen Gerät. 20 21
CafeRomatica 767 LUXUS UND SINNLICHKEIT FÜR JEDEN TAG. AUF KNOPFDRUCK GENUSS Mit dem OneTouch-Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden. Dabei wird die Lieblingstasse von der Tassenbeleuchtung elegant in Szene gesetzt. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Getränkegröße können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design und dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss und zum Fest für die Sinne. Und ob Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen damit kommt einfach jeder bequem zurecht. Tassenabstellfläche mit Wärmefunktion ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore Digitales Tet-Dialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch- Spumatore komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. Automatische Füllstandsüberwachungen inkl. Bohnensensor MilchContainer (0.5 L) Tassenbeleuchtung für optischen Genuss 22 23
CafeRomatica 757 MACHT RUNDHERUM GLÜCKLICH. AUF KNOPFDRUCK GENUSS Mit dem OneTouch-Spumatore kann auf Knopfdruck leckerer Latte Macchiato oder Cappuccino besonders cremig zubereitet werden. Und das Beste daran: Aroma, Mischverhältnis und Getränkegröße können für jede Spezialität individuell eingestellt werden. KLARE SPRACHE Mit durchdachtem Design und dem großen, gut lesbaren digitalen Tetdisplay wird schon die Kaffeezubereitung zum einfachen Genuss und zum Fest für die Sinne. Und ob Pfl egeprogramm oder Kaffee brühen damit kommt einfach jeder bequem zurecht. Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Besonders leises, gehärtetes Kegelmahlwerk Milchschaum auf Knopfdruck: OneTouch- Spumatore Digitales Tet-Dialog-Display für Komfortbedienung Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Temperaturprogrammierung und Aromawahl IMMER FRISCH Ganz bequem, ganz einfach, ganz zuverlässig. Beinahe wie von selbst lässt sich der OneTouch- Spumatore komplett reinigen so dass nach der Auto-Spülung mit Wasser und Dampf immer Sauberkeit, Hygiene und perfekte Funktion gewährleistet werden. Milchschaum eben immer frisch, immer lecker. Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) Spülpflege-Automatik für Milchaufschäumer Spumatore Automatische Füllstandsüberwachungen 24 25
CafeRomatica 646 DIE DUNKLE SEITE DES GENUSSES. Schön und schwarz ist perfekter Kaffee. Schön und schwarz ist auch die CafeRomatica 646. Man schaut sie einfach gerne an. Besonders, wenn sie in der Küche steht und köstliche, heiße Kaffeespezialitäten zubereitet. Ein Modell mit vielen sinnvollen Etras: Attraktive Chrom-Applikationen setzen optische High- FEINABSTIMMUNG Der höhenverstellbare Kaffeeauslauf ist ideal anpassbar für kleine und größere Tassen oder Gläser ein besonders gutes Beispiel für perfekte Details. DREHEN ODER DRÜCKEN Mit den Bedienelementen können Sie wählen: Einfach Wasser heiß machen, oder die Dampffunktion einschalten. Bitte drücken und drehen! lights, die nur vom anschliessenden Kaffeegenuss übertroffen werden! KLARE ANSAGE Durchdachtes Design, digitales Symboldisplay und komfortable Programmierung damit kommt jeder einfach zurecht. REINE GESCHMACKSACHE Mild oder doch lieber stark? Wählen Sie stufenlos die Wassermenge pro Tasse, und per Tastendruck das gewünschte individuelle Aroma. Tassenabstellfläche ECO-Modus und 0-Watt-Energiespar-Ausschalter Gehärtetes Kegelmahlwerk Manuelle Profi-Cappuccino-Funktion Spumatore Digitales Symbol-Dialog-Display Einfache Basisprogrammierung für Wasserhärte u.v.m. Temperaturprogrammierung und Aromawahl Hygiene-Pflegeprogramme (Spülen, Reinigen, Entkalken) AUFSCHÄUMENDES TEMPERAMENT Mit der Funktion Spumatore wird die aufgeschäumte Milch für Latte Macchiato und Cappuccino besonders cremig. FRISCH GEDUSCHT Um Kaffeereste zu entfernen und Schimmelbildung vorzubeugen, lässt sich die Brühgruppe einfach herausnehmen und unter klarem Wasser abspülen. Einfach und bequem wie bei kaum einem anderen Gerät. Automatische Füllstandsüberwachungen 26 27
CafeGrano 130 Besonders kostbare Röstungen wollen auch richtig gemahlen werden. Ob für den kleinen Espressokocher, die klassische Kaffeemaschine oder zum Handbrühen CafeGrano findet die richtige Einstellung und holt das Beste aus der Bohne. Dazu lässt sich die Dauer des Mahlvorgangs perfekt regeln. Kurzum: Mit dieser Mühle produzieren Sie köstliches, frisch gemahlenes Kaffeepulver, das sein ganzes Aroma und seinen vollen Geschmack preisgibt. Mehrstufige Mahlgradeinstellung Aromaschonendes Mahlen Stufenlos einstellbare Mahlmenge bzw. -dauer Transparenter Kaffeemehlbehälter, entnehmbar Abnehmbarer, transparenter Bohnenbehälter (200 g) Hochwertiges, gehärtetes Kegelmahlwerk GUTES TIMING Ergonomisch angebracht und leicht zu bedienen ist der Zeitwähler. Er steuert zuverlässig die Dauer des Mahlvorganges und damit die Menge des gemahlenen Kaffeepulvers. RICHTIGER DREH In Handhabung und Qualität ganz weit vorne. Mit dem transparenten Bohnenbehälter haben Sie jederzeit Überblick über die Füllmenge, und der Mahlgrad des Kaffees lässt sich mit einem Dreh stufenlos einstellen. Kabelstaufach DIE FEINE ART, KAFFEEBOHNEN ZU VERPULVERN. 28 29
DAS ORIGINAL PASST EINFACH IMMER AM BESTEN. ZWEI IDEALE PARTNER FÜR IHRE NIVONA. Eine unglaublich coole Kombination: Wenn Sie bereits eine NIVONA CafeRomatica mit Spumatore Ihr Eigen nennen, stehen gleich zwei Traumpartner zur Auswahl. Zum einen der Thermo-Milch-Cooler aus hochwertigem Edelstahl, damit bleibt die Milch lange frisch und kühl. Zum anderen der neue, praktische Milch-Container aus transparentem Kunststoff. Beide passen perfekt an den Milchaufschäumer und machen die Zubereitung von Café Latte, Cappuccino oder Latte Macchiato ganz einfach. Und sie sehen dabei noch gut aus, denn ihr Design wurde passend auf die NIVONA Apparate abgestimmt. Aus Edelstahl und ideal passend zu den Apparaten der elegante Thermo-Milch- Cooler für 0,5 L. Modell: NICT 500 ANR: 390 700 050 Größer und so praktisch: Im transparenten Behälter sieht man gleich was drin steckt für ma. 0,9 L Milch. Modell: NIMC 900 ANR: 390 700 900 WO DIE BESTEN BOHNEN WOHNEN. Keine Massenware, sondern klein aber fein! Der Insider- Tipp, von dem wir bei NIVONA meinen: Dieser Espresso- Bohnenkaffee ist die Krönung des Kaffeegenusses. Edelste Hochland-Rohbohnen (Arabica- und Robusta-Bohnen) ohnen) werden ausgewählt und in ausgewogenem Verhältnis gemischt, und dann im traditionellen Trommelröst-Verfahren verarbeitet und modern sowie aromaschonend abgefüllt. Das Ergebnis: Ein feiner, harmonischer und doch intensiver Kaffeegenuss egenuss aus dem Hause NIVONA. Modell: NICM 001 ANR: 390 700 001 30 31
MIT DER RICHTIGEN PFLEGE BLEIBEN SIE JUNG UND SCHÖN. ORIGINAL REINIGUNGS- UND PFLEGEMITTEL VON NIVONA FÜR NIVONA. Es ist im Prinzip ganz einfach jede langjährige Beziehung braucht Aufmerksamkeit und gute Pflege. Auch ein Prachtstück wie ein NIVONA Kaffee-Vollautomat will gepflegt sein, damit er treu funktioniert. Regelmäßiges Reinigen ist dabei nicht nur hygienischer, es schont auch das Gerät und sichert dauerhaft das volle Aroma. Das Gute bei einer NIVONA: Sie sagt klipp und klar, was sie will z. B. mit dem Reinigungs- oder Entkalkungsprogramm. Das zeigt genau an, was zu tun ist einfach, und natürlich am besten mit Original Pflegemitteln. FLÜSSIG-ENTKALKER SPEZIAL Für Kaffee-Vollautomaten, die über ein integriertes Entkalkungsprogramm verfügen. Das Produkt wurde speziell zum regelmäßigen en Entkalken hochwertiger Vollautomaten entwickelt. Löst Kalkrückstände effektiv und zuverlässig Schont das Material der Maschine Ausreichend für bis zu fünf Entkalkungenn Modell: NIRK 703 ANR: 390 700 300 FLÜSSIG-MILCHREINIGER CREAMCLEAN Zur optimalen Reinigung der Milchschaum- Vorrichtung am Kaffeeautomaten. Eine regelmäßige Anwendung mit Wasser verdünnt stellt dauerhaft Sauberkeit und Hygiene sicher. Löst und entfernt Fett- und Eiweißablagerungen (z. B. nach Cappuccino- Herstellung) Erhält die Funktion des Milchaufschäumers Modell: NICC 705 ANR: 390 700 500 CLARIS FRISCHWASSER-FILTERPATRONE Spezielle Filterpatrone für NIVONA Kaffee- Vollautomaten. Durch diesen Filter (regelmäßig erneuert) müssen Geräte deutlich seltener entkalkt werden. Wird direkt in den Frischwassertank eingeschraubt Ohne chemische Zusätze, mit rein organischem Material gefüllt Schont die Maschine, verlängert die Lebensdauer REINIGUNGSTABLETTEN Für die professionelle Reinigung Ihres Vollautomaten mit einem automatischen Reinigungsprogramm. Sichert das volle Aroma, die Hygiene und somit wunderbar frischen Kaffeegenuss. Spezielle Reinigungsformel für optimale Hygiene Löst und entfernt Kaffee- und Ölrückstände effektiv und gründlich Schont den Apparat Modell: NIRF 700 ANR: 390 700 100 Modell: NIRT 701 ANR: 390 701 200 32 33
AUSSTATTUNGSÜBERSICHT UND TECHNISCHE DATEN Vollautomaten CafeRomatica CafeRomatica 855 CafeRomatica 845 CafeRomatica at 831 CafeRomatica 830 CafeRomatica 777 CafeRomatica 767 CafeRomatica 757 CafeRomatica 646 6 Vorbrühsystem AROMATICA-System für optimales Aroma Aromawahl individuell 5-stufig 5-stufig 5-stufi g 5-stufi g 5-stufi g 5-stufi g 3-stufi g 3-stufi g 2-Tassen-Funktion inkl. Aromawahl Persönlich programmierbare Kaffee-Rezepte Individuelle Programmierung Mein Kaffee Professionelle 15 bar Pumpendruck Digitales Tet-/Symbol-Dialogdisplay / / / / / - / - / - - / Tassenbeleuchtung Tassenabstellfl äche aktiv beheizbar Automatische Entkalkungsanzeige Integriertes Entkalkungsprogramm Reinigungsprogramm OneTouch-SPUMATORE (Cappuccino auf Knopfdruck) (Duo) (Duo) Spülpfl ege-automatik für OneTouch-SPUMATORE Manuelle Profi -Cappuccino-Funktion SPUMATORE Einstellbare Kaffeetemperatur 3-stufig 3-stufig 3-stufi g 3-stufi g 3-stufi g 3-stufi g 3-stufi g 3-stufi g Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Frischwasserfi lter CLARIS Kontrollanzeige für Filterwechsel Etra leise - geräuschreduzierter Betrieb Kaffeemenge einstellbar (ca. 20 ml - ca. ma. 240 ml) Hochwertiges Kegelmahlwerk (Stahl, gehärtet) Individuell einstellbarer Mahlgrad Pulverfach für vorgemahlenen Kaffee (1 Portion) Individuelle Wasserhärte einstellbar (4-stufig) Entnehmbarer Wassertank, Volumen ca. 1, 8 L 1, 8 L 1,8 L 1,8 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L Heisswasserfunktion für Instantgetränke/Tee Kompakte Abmessungen (B H T), cm ca. 24 33 48 24 33 48 24 33 48 24 33 48 24 34 46 24 34 46 24 34 46 24 34 46 Farbe (Front / Bedienelemente) 360 Chrom-Silber / Chrom Graphit-Metallic / Chrom Alu-Silber / Chrom Glanz Nachtschwarz / Alu-Silber Edelstahl / Chrom Alu-Silber / Chrom Glanz Nachtschwarz / Alu-Silber Glanz Nachtschwarz / Chrom Brüheinheit zur Reinigung entnehmbar Edelstahl-Thermo-MilchCooler, 0.5 L MilchContainer, Kunststoff, transparent, 0.9 L Bohnenbehälter, Inhalt ca. 250 gr 250 gr 250 gr 250 gr 250 gr 250 gr 250 gr 250 gr Bewegliche Heckrollen Kabelstaufach ECO-Modus / 0-Watt-Energiespar-Schaltung Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Ma. Leistungsaufnahme 1465 W 1465 W 1465 W 1465 W 1455 W 1455 W 1455 W 1455 W Gewicht inkl. Verpackung 11,0 Kg 11,0 Kg 11,0 Kg 11,0 Kg 11,0 Kg 11,0 Kg 11,0 Kg 10,0 Kg Artikelnummer ANR 300 800 855 300 800 845 300 800 831 300 800 830 300 700 777 300 700 767 300 700 757 300 600 646 EAN-Code 42 600 8346 855 5 42 600 8346 845 6 42 600 8346 831 9 42 600 8346 830 2 42 600 8346 777 0 42 600 8346 767 1 42 600 8346 757 2 42 600 8346 646 9
EINFACH ZU BEDIENEN. HIER EINFACH ZU HABEN. NIVONA Nur erhältlich im ausgewählten Fachhandel: NIVONA Apparate GmbH Südwestpark 90 D 90449 Nürnberg www.nivona.com info@nivona.com P 333 300 117_0314