The Quality Connection Drähte & Litzen für die Kabelindustrie
2 The Quality Connection Kompetenz hat Tradition Es gibt weltweit nur wenige große Hersteller, die als Technologie- und Qualitätsführer in der Fertigung von hoch entwickelten elektrischen Leitern bezeichnet werden können LEONI ist einer von ihnen. Unsere Wurzeln im Drahtziehen lassen sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts sind wir zu einem der führenden Lieferanten auf diesem Gebiet gewachsen. Speziell die Mehrfachdraht-Technik und die Zinn-, Silber- und Nickel-Galvanisierung wurden von LEONI nachhaltig beeinflusst. Heute bieten wir eine umfassende Auswahl an Drähten, Litzen und Seilen für die Kabelindustrie und Komponentenhersteller an.
The Quality Connection 3 The Quality Connection Seite Kompetenz hat Tradition 2 Inhaltsverzeichnis 3 Qualitäts- und Umweltmanagement 4 LEONI Der Global Player 5 Leiterwerkstoffe Kupfer und Kupferlegierungen 6 Oberflächenbeschaffenheit Galvanische Beschichtungen 8 Draht geglüht 9 Gewichtstabellen galv. Überzüge 10 AWG-Litzen 12 Aufmachungen Aufmachungen für Einzel- und Mehrfachdrähte, Litzen und Seile 13 Lieferprogramm Drähte 14 Runddrähte 15 Runddrähte nach DIN 16 Runddrähte nach AWG 17 Flechtdrähte 18 Lieferprogramm Litzen 19 Bündellitzen 20 Hochflexible Litzen und Seile 21 Konzentrische Litzen 22 Semikonzentrische Litzen 26 LEONI Smooth-Bunch 27 LEONI aktuell LEONI Histral 28 Wir halten Sie auf dem Laufenden 30 Ausgabe: März 2008 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor.
4 The Quality Connection Qualitäts- und Umweltmanagement Einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren von LEONI ist die weltweit gleichbleibend hohe Qualität der Produkte. LEONI-Qualitätsmanagement Das Qualitätsmanagement von LEONI Draht unterstützt konsequent die Strategie des Unternehmens als weltweit präsenter Partner seiner Kunden. Durch ein global harmonisiertes Qualitätsmanagement- System stellen wir sicher, dass unsere Produkte und Leistungen einheitlichen Qualitätsstandards entsprechen. Insbesondere durch den Einsatz der hoch effektiven Mehrdrahtzugtechnik werden höchste Anforderungen an die Qualität des Vormaterials und die prozessbegleitenden Prüfungen gestellt. Von der Durchmesserüberwachung bis zur Spektralanalyse und Elektronenmikroskopie nutzen wir das gesamte Spektrum der modernen Prüftechnologie zur ständigen Prozessoptimierung sowie zur Sicherung des Qualitätsniveaus unserer Produkte. Dies versetzt uns in die Lage, dem hohen Anspruch an die Qualität und Zuverlässigkeit von Produkten u.a. für die Luft-und Raumfahrttechnik, für Spezialanwendungen in der Automobilindustrie sowie für die Datentechnik gerecht zu werden. LEONI-Umweltmanagement Wirtschaftlicher Erfolg und ökologische Verantwortung sind für uns kein Widerspruch. Als global operierendes Unternehmen bekennen wir uns zu unserer besonderen Mitverantwortung für die Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Es ist unser Bestreben, die Belange der Umwelt und die Interessen unseres Unternehmens in Einklang zu bringen. Damit wird Umweltschutz zum verbindlichen Bestandteil unserer unternehmerischen Aktivitäten. Wir beraten unsere Kunden über den umweltschonenden Umgang mit unseren Produkten und deren Entsorgung. Durch unser nach DIN EN ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem stellen wir sicher, dass unsere Umweltpolitik wirkungsvoll umgesetzt wird. Bei der Qualitätsphilosophie von LEONI Draht stehen die Themen Kundenzufriedenheit Liefertreue Fehlervermeidung im Mittelpunkt. Die sich daraus ergebenden Leitlinien werden somit zum Gradmesser für alle internen Abläufe, vom Marketing und der Entwicklung von Produkten und Prozessen über die Produktion bis zur Anlieferung unserer Produkte beim Kunden. LEONI Qualität auf der ganzen Linie.
The Quality Connection 5 LEONI Der Global Player Kundennähe ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmens- philosophie. Deshalb ist LEONI rund um den Globus auch immer ganz in Ihrer Nähe. Profitieren Sie von unserem starken Vertriebsnetz. Unsere Fertigungs-Standorte in Deutschland, England, China und USA: LEONI Draht GmbH LEONI Draht GmbH LEONI Wire (Changzhou) Ltd. LEONI Temco Ltd. LEONI Wire Inc. Treuchtlinger Straße 20 Windorfer Straße 1 No. 209 Huashan Road Whimsey Industrial Estate 301 Griffith Road 91781 Weissenburg 93444 Bad Kötzting National Hi-Tech District Cinderford, Glos. GL14 3HZ Chicopee, MA 01022 Deutschland Deutschland Changzhou 213022 England, UK USA Telefon +49 9141-918-240 Telefon +49 9941-404-0 Jiangsu, P.R. China Telefon +44 1594-820-100 Telefon +1 413-593-6618 Fax +49 9141-918-101 Fax +49 9941-404-40 Telefon +86 519-510-3456 Fax +44 1594-823-691 Fax +1 413-593-6639 special-conductors@leoni.com special-conductors@leoni.com Fax +86 519-510-4313 general@leonitemco.com info@leoniwire.com lcwsales@leoni.com
6 Leiterwerkstoffe Kupfer und Kupferlegierungen Als Ausgangsbasis kommt bei unseren Produkten überwiegend Kupfer (Cu) zum Einsatz. Für die Produktion von Drähten wird hauptsächlich Cu-ETP 1 (Sauerstoffhaltiges Kupfer) und Cu-OF 1 (Sauerstofffreies Kupfer für besondere Anforderungen, z.b. Wasserstoffbeständigkeit nach ISO 2626) eingesetzt. Neben reinem Kupfer verarbeiten wir auch verschiedene Kupferlegierungen für spezielle Anwendungen. Zum Beispiel: CuSn, CuNi, CuAg, Neusilber, LEONI Histral. Auszug aus der EN 1977 Kupfer und Kupferlegierungen Vordraht aus Kupfer Kurzzeichen Dichte Werkstoffnummer Zusammensetzung Schmelzpunkt % IACS min. Hinweise auf Eigenschaften und Verwendung in Gewicht-% g/m 3 Sauerstoffhaltiges Kupfer Cu-ETP1 (E-Cu) CW 003 A Cu 99,90 6 Sauerstoff max. 0,040 8,9 1083 C 101 Sauerstoffhaltiges (zähgepoltes) Kupfer mit einer elektrischen Leitfähigkeit im weichen Zustand von 58,58 m/ωmm 2 bei 20 C (101 % IACS). Sauerstofffreies Kupfer, nicht desoxidiert Cu-OF1 (OF-Cu) CW 007 A Cu 99,95 8,9 1083 C 101 Kupfer hoher Reinheit, weitgehend frei von im Vakuum verdampfenden Elementen, mit einer elektrischen Leitfähigkeit im weichen Zustand von 58,58 m/ωmm 2 bei 20 C (101 % IACS). Halbzeug mit hohen Anforderungen an Wasserstoffbeständigkeit nach ISO 2626 66 ; Schweißund Hartlötbarkeit. Für Vakuumtechnik und Elektronik. Kupferlegierungen Histral 8,9 1090 C 80 Kupferlegierung, die hoher mechanischer Belastung (z. B. Biegewechsel, Zug) stand hält; als Alternative zu anderen cadmiumhaltigen Kupferlegierungen, hat eine elektrische Leitfähigkeit von 80 % IACS 6 Der Reinheitsgrad gilt als eingehalten, wenn die elektrische Leitfähigkeit im weichen Zustand bei Cu-ETP 1 = 58,58 m/ωmm 2 beträgt. Probenahme und Prüfverfahren sind zu vereinbaren. 66 Die Wasserstoffbeständigkeit wird geprüft wie in den technischen Lieferbedingungen festgelegt. Wenn diese Prüfbedingungen den Anforderungen nicht genügen, sind andere Prüfbedingungen bei Bestellung zu vereinbaren. International Annealed Copper Standard = IACS Elektrische Leitfähigkeit von Kupfer = min. 58 m/ωmm 2 = 100 % IACS
Leiterwerkstoffe 7 Kurzzeichen Dichte Werkstoffnummer Zusammensetzung Schmelzpunkt % IACS min. % IACS min. Hinweise auf Eigenschaften und Verwendung in Gewicht-% g/m 3 in C Kupferlegierungen Histral 8,9 1090 80 Eine hochfeste Kupferlegierung, als Alternative zu anderen cadmiumhaltigen Kupferlegierungen. Mit einer elektrischen Leitfähigkeit von 80 % IACS. CI203 8,9 1084 80 Eine hochfeste Kupferlegierung, als Alternative zu anderen cadmiumhaltigen Kupferlegierungen. Mit einer elektrischen Leitfähigkeit von 80 % IACS. CuSn 94/6 BS EN 12166 CW452K 94 8,9 1100 20 Kupfer Zinn Widerstandslegierung mit einem elektrischen Widerstand von 0,11 m/ωmm 2 CuSn 98/2 UNS Nr. C50700 98 8,9 1100 34,5 Kupfer Zinn Widerstandslegierung mit einem elektrischen Widerstand von 0,04 m/ωmm 2 CuNi 98/2 DIN 17471 2.0802 98 8,9 1090 34,5 Kupfer Nickel Widerstandslegierung nach DIN 17471 mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,05 m/ωmm 2 CuNi 95/5 DIN 17471 2.0807 95 8,9 1095 18 Kupfer Nickel Widerstandslegierung nach DIN 17471 mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,10 m/ωmm 2 CuNi 90/10 DIN 17471 2.0811 90 8,9 1100 11,5 Kupfer Nickel Widerstandslegierung nach DIN 17471 mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,15 m/ωmm 2 CuNi 85/15 UNS Nr. C70900 85 8,9 1100 8,6 Kupfer Nickel Widerstandslegierung mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,20 m/ωmm 2 CuNi 75/25 DIN 17471 2.0881 75 8,9 1150 5,75 Kupfer Nickel Widerstandslegierung nach DIN 17471 mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,30 m/ωmm 2 CuNi 55/45 DIN 17471 2.0842 55 8,9 1280 3,5 Kupfer Nickel Widerstandslegierung nach DIN 17471 mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von 0,49 m/ωmm 2 Weitere Materialien Cu Clad Aluminium 15 % Cu Clad Steel 30% Cu Clad Steel 40% Cu in % vom Außen-Ø g/m 3 ASTM B566 Klasse 15 4 3,6 65,7 Composite Material mit einer Kupferummantelung um einen Aluminiumkern, ergibt ein deutlich leichteres Material (41 % vom Kupfergewicht) ASTM 452 Klasse 30 6,5 7,9 30 Composite Material mit einer Kupferummantelung um einen Stahlkern, mit einer elektrischen Leitfähigkeit von 30 % IACS ASTM 452 Klasse 40 10 7,9 40 Composite Material mit einer Kupferummantelung um einen Stahlkern, mit einer elektrischen Leitfähigkeit von 40 % IACS
8 Oberflächenbeschaffenheit Galvanische Beschichtungen Galvanische Beschichtungen Für galvanisch veredelte Cu-Drähte wird als Metallwerkstoff je nach Anforderung Zinn, Silber oder Nickel verwendet. Zinn Silber Nickel Gute Lötbarkeit Hohe Temperaturbeständigkeit (bis 200 C) Hohe Korrosions- und Temperatur- Effektiver Schutz gegen Korrosion Gute Oberflächenleitfähigkeit (Skin-Effekt, beständigkeit (bis 250 C) wichtig bei HF-Anwendungen) Diffusionssperre vergoldet lackiert vermessingt (Cementdraht) Korrosionsbeständigkeit hohe Schweißbarkeit chemisch widerstandsfähig Schutz und Isolation bei Feinstdrähten für optische Effekte Temperaturgrenzen für den Einsatz von Leitermaterialien Nach den Vorschriften CSA-C22.2 No. 210.2 sind den Leitermaterialien folgende Temperaturgrenzen zugeordnet: Temperaturbereich max. 150 C Temperaturbereich max. 200 C Temperaturbereich max. 250 C Kupfer blank und verzinnt mit Einzeldraht-Ø 0,38 mm Kupferplattierter Stahldraht (z.b. Staku) mit Einzeldraht-Ø 0,38 mm Kupfer blank und verzinnt mit Einzeldraht-Ø 0,38 mm Kupferplattierter Stahldraht (z.b. Staku) mit Einzeldraht-Ø 0,38 mm blank und verzinnt Kupfer versilbert Kupfer-Legierung (alloy) Kupfer vernickelt Legierungen aus Cadmium-Chrom- Kupfer versilbert Stahldrähte vernickelt Reinnickeldrähte für flexible Anwendungen und Nickellegierungen Die von uns gefertigten Kupferdrähte und Litzen sind blank oder mit verschiedenen Oberflächen sowohl nach üblichen Normen als auch nach individuellen Kundenanforderungen lieferbar.
Oberflächenbeschaffenheit 9 Draht geglüht nicht verzinnt verzinnt Ø (Nennmaß) Ø Toleranz Zugfestigkeit Rm Bruchdehnung A200 mm Leitfähigkeit Bruchdehnung A200 mm Leitfähigkeit Einzeldraht Mehrfachdraht Einzeldraht Mehrfachdraht Sorte A 6 Sorte B 66 Sorte C 666 über bis min. min. min. min. min. min. min. min. min. mm mm mm N/mm 2 % % % IACS % % % IACS % IACS % IACS 0,04 0,08 ±0,002 200 10 8 100 7 5 92,6 89,3 92,6 0,08 0,16 ±0,003 200 15 13 100 13 11 96,2 94,4 96,2 0,16 0,25 ±0,003 200 21 19 100 19 17 98,0 97,1 98,0 0,25 0,32 ±0,004 200 21 19 100 19 17 98,0 97,1 98,0 0,32 0,40 ±0,004 200 22 20 100 20 18 99,0 98,0 99,0 0,4 0,50 ±1 % 200 22 20 100 20 18 99,0 98,0 99,0 0,50 1,00 ±1 % 200 24 22 100 22 20 99,0 98,0 99,0 1 1,5 ±1 % 200 26 100 24 99,0 98,0 99,0 1,5 3 ±1 % 200 28 100 26 99,0 99,0 99,0 3 5 ±1 % 200 33 100 31 99,0 99,0 99,0 0,16 1,12 ±1 % 200 33 100 31 99,0 99,0 99,0 1,12 1,5 ±1 % 200 33 100 31 99,0 99,0 99,0 1,5 2 ±1 % 200 33 100 31 99,0 99,0 99,0 2 2,4 ±1 % 200 33 100 31 99,0 99,0 99,0 6 Sorte A: Verzinnung min. 0,3 µm 66 Sorte B: Verzinnung min. 0,6 µm 666 Sorte C: Verzinnung min. nicht festgelegt
10 Oberflächenbeschaffenheit Gewichtstabellen galvanischer Überzüge bei einer Dichte (kg/dm 3 ) von 7,28 Sn (= Zinn), 8,9 Ni (= Nickel), 10,5 Ag (= Silber). AWG-Drähte Schichtdicke 1 µm Draht-Ø AWG-Nr. Zinn Sn Nickel Ni Silber Ag mm g/kg g/kg g/kg 0,050 44 65,4 80,0 94,4 0,064 42 51,1 62,5 73,8 0,070 41 46,7 57,1 67,4 0,080 40 40,9 50,0 59,0 0,090 39 36,3 44,4 52,4 0,100 38 32,7 40,0 47,2 0,114 37 28,7 35,1 41,4 0,120 27,3 33,3 39,3 0,127 36 25,7 31,5 37,2 0,130 25,2 30,8 36,3 0,140 35 23,4 28,6 33,7 0,150 21,8 26,7 31,5 0,160 34 20,4 25,0 29,5 0,180 33 18,2 22,2 26,2 0,200 32 16,4 20,0 23,6 0,220 14,9 18,2 21,5 0,226 31 14,5 17,7 20,9 0,250 13,1 16,0 18,9 0,254 30 12,9 15,7 18,6 0,260 12,6 15,4 18,2 0,280 11,7 14,3 16,9 0,300 29 10,9 13,3 15,7 0,320 28 10,2 12,5 14,8 0,360 27 9,1 11,1 13,1 0,400 26 8,2 10,0 11,8 0,450 25 7,3 8,9 10,5 0,500 24 6,5 8,0 9,4 0,600 23 5,5 6,7 7,9 0,650 22 5,0 6,2 7,3 0,700 21 4,7 5,7 6,7 0,750 4,4 5,3 6,3 0,800 20 4,1 5,0 5,9 0,850 3,8 4,7 5,6 0,900 19 3,6 4,4 5,2 0,950 3,4 4,2 5,0 1,000 18 3,3 4,0 4,7 1,150 17 2,8 3,5 4,1 1,250 2,6 3,2 3,8 1,300 16 2,5 3,1 3,6 1,400 2,3 2,9 3,4 1,450 15 2,3 2,8 3,3 1,500 2,2 2,7 3,1 1,600 14 2,0 2,5 3,0 1,700 1,9 2,4 2,8 1,800 13 1,8 2,2 2,6
Oberflächenbeschaffenheit 11 AWG-Drähte Schichtdicke nach ASTM Die Tabellen sind ein Hilfsmittel zur Errechnung von Zinn-, Nickel-, Silbergewicht und -auflagen. Es ist zu beachten, dass verzinnte Drähte nicht, wie angegeben, mit einer Schichtdicke von 1 µm sondern gemäß EN 13602 gefertigt werden. Rechenbeispiele für dünne Schichten <2µ Beispiel 1: Wieviel Gramm Silber braucht man für einen Draht mit 0,18 mm Ø, wenn die Silberauflage 1,5 µm betragen soll? 0,18 mm bei 1 µm = 26,6 g 0,18 mm bei 1,5 µm = 26,6 x 1,5 = 39,9 g = ~ 40 g Silber für 1 kg Kupferdraht Beispiel 2: Welche Silberschichtdicke erhält man bei einem Draht mit 0,18 mm Ø, wenn man pro kg Kupfer 39,9 g Silber einsetzt? 39,9 : 26,6 = 1,5 µm AWG-Nr. Draht-Ø 25 microinches 0,635 µm Zinn Sn 50 microinches 1,27 µm Nickel Ni 40 microinches 1,016 µm Silber Ag Silberschichtdicke für porenfreie Qualität mm g/kg g/kg g/kg g/kg 50 0,025 83,1 203,2 191,8 49 0,028 74,2 181,4 171,3 48 0,032 65,9 161,3 152,2 47 0,036 58,3 142,7 134,7 46 0,040 52,0 127,3 120,2 45 0,045 46,5 113,6 107,3 44 0,051 40,7 99,6 94,0 43 0,056 37,1 90,7 85,6 42 0,064 32,4 79,4 74,9 41 0,071 29,2 71,5 67,5 40 0,079 26,3 64,3 60,7 61 39 0,089 23,3 57,1 53,9 38 0,102 20,4 49,8 47,0 50 37 0,114 18,2 44,6 42,1 36 0,127 16,4 40,0 37,8 40 35 0,142 14,6 35,8 33,8 34 0,160 13,0 31,8 30,0 30 33 0,180 11,5 28,2 26,6 32 0,203 10,2 25,0 23,6 25 31 0,226 9,2 22,5 21,2 30 0,254 8,2 20,0 18,9 29 0,287 7,2 17,7 16,7 20 28 0,320 6,5 15,9 15,0 27 0,361 5,8 14,1 13,3 26 0,404 5,1 12,6 11,9 25 0,455 4,6 11,2 10,5 24 0,511 4,1 9,9 9,4 23 0,574 3,6 8,9 8,4 22 0,643 3,2 7,9 7,5 21 0,724 2,9 7,0 6,6 20 0,813 2,6 6,2 5,9 12,5 19 0,912 2,3 5,6 5,3 18 1,024 2,0 5,0 4,7 17 1,151 1,8 4,4 4,2 16 1,290 1,6 3,9 3,7 15 1,450 1,4 3,5 3,3 14 1,628 1,3 3,1 2,9 13 1,829 1,1 2,8 2,6 AWG = American Wire Gauge ASTM = American Society for Testing and Materials
12 Oberflächenbeschaffenheit AWG-Litzen AWG-Nr. Aufbau Querschnitt Aufbau Drahtanzahl x Draht-Ø Litzen-Ø Gewicht Länge mm 2 mm kg/km kg/km 10 37/26 5,270 37 x 0,40 2,75 43,6 0,023 12 19/25 3,080 19 x 0,455 2,36 28,57 0,035 12 37/28 2,970 37 x 0,32 2,18 26,3 0,038 14 19/27 1,940 19 x 0,361 1,85 17,86 0,056 14 37/30 1,870 37 x 0,25 1,71 17,4 0,057 16 19/29 1,230 19 x 0,287 1,5 11,36 0,088 18 7/26 0,900 7 x 0,404 1,27 8,22 0,122 18 19/30 0,960 19 x 0,254 1,32 8,96 0,112 20 7/28 0,560 7 x 0,320 0,99 5,16 0,194 20 19/32 0,620 19 x 0,203 1,06 5,68 0,176 22 7/30 0,354 7 x 0,254 0,78 3,25 0,308 22 19/34 0,382 19 x 0,160 0,84 3,53 0,283 24 7/32 0,227 7 x 0,203 0,63 2,08 0,481 24 19/36 0,240 19 x 0,127 0,68 2,23 0,448 26 7/34 0,140 7 x 0,160 0,51 1,29 0,775 26 19/38 0,150 19 x 0,102 0,56 1,44 0,694 28 7/36 0,089 7 x 0,127 0,41 0,813 1,23 28 19/40 0,095 19 x 0,079 0,43 0,854 1,171 30 7/38 0,055 7 x 0,102 0,33 0,524 1,908 30 19/42 0,072 19 x 0,070 0,35 0,07 1,531 32 7/40 0,034 7 x 0,079 0,24 0,31 3,175 32 19/44 0,044 19 x 0,054 0,25 0,33 2,573 34 7/42 0,027 7 x 0,070 0,19 0,20 4,156 36 7/44 0,016 7 x 0,054 0,15 0,12 6,985 38 7/46 0,01 7 x 0,04 0,12 0,08 12,73 40 7/48 0,01 7 x 0,032 0,10 0,05 19,891 42 7/50 0,003 7 x 0,025 0,08 0,03 32,589 In der ersten Spalte steht die AWG-Nummer des verseilten Leiters, in der zweiten Spalte die Verlitzung. Beispiel: 26 (7/34) = Leitergröße AWG 26, bestehend aus sieben Drähten der AWG 34. Die Werte stehen für weichgeglühte, blanke Kupferleiter.
Aufmachungen 13 Aufmachungen für Einzel- und Mehrfachdrähte, Litzen und Seile Die Tabelle zeigt eine Übersicht der gängigsten Spulen- Typen. Sondertypen sind nach Absprache lieferbar. d1 d3 l2 l1 d2 Typ Flansch-Ø Bohrungs-Ø Flanschabstand Kern-Ø Füllgewicht max. innen außen mm mm mm ca. kg Kunststoff-Spulen K 1600 160 22 128 160 100 8 K 2500 250 22 160 200 160 20 K 2506 250 127 160 200 160 25 K 2534 250 127 160 200 160 25 K 3550 355 36 160 200 224 40 K 4007 400 32,7 205 243 250 70 K 5600 555 127 280 355 355 180 K 5606 560 127 380 480 315 250 K 6307 630 127 380 430 320 350 Stahl-Spulen B 4006 400 127 250 280 224 115 B 5600 560 127 355 395 315 280 B 6300 630 127 400 475 355 400 Blech-Spule B 6305 630 127 435 475 355 400 Holz-Spulen G 0800 800 81 400 550 400 750 G 1000 1000 80 560 700 500 1000 l 1 l 2 Die wichtigsten Daten bei Spulen: d 1 Flanschdurchmesser d 3 Bohrungsdurchmesser d 3 d 2 d 1 Nützlich sind noch: l 2 Flanschabstand innen l 1 Flanschabstand außen d 2 Kerndurchmesser
14 Drähte Lieferprogramm Drähte Runddrähte Runddrähte nach DIN Runddrähte nach AWG Mehrfachdrähte Flechtdrähte
Drähte 15 Runddrähte Gefertigt werden Kupfer-Runddrähte nach internationalen Vorschriften und individuellen Kundenwünschen. Fertigungsprogramm Neben den Werkstoffen Cu-ETP 1 und Cu-OF 1 blank, verzinnt, vernickelt, versilbert oder vergoldet, werden wegen der hohen Festigkeitswerte auch Kupferlegierungen eingesetzt. Lieferform Je nach Wunsch bzw. Anwendung liefern wir unsere Produkte als n Einzeldraht Füllgewicht von 8 bis 25 kg. n Mehrfachdraht Die Spulenpalette reicht von 25 bis 500 kg Füllgewicht n Flechtdrähte Auf Flechtspulen von ca. 1 bis 2 kg Füllgewicht Die technischen Daten der Runddrähte entnehmen Sie bitte den Tabellen auf den folgenden Seiten.
16 Drähte Runddrähte nach DIN DIN-Abmessungen von Kupfer-Runddrähten nach DIN 46 431 Runddrähte aus Kupfer für die Elektrotechnik genau gezogen (Diese Norm gilt nur für Blankdrähte, da sich durch den Extrusionsvorgang und die damit verbundene Drahtdehnung die Parameter verändern.) Nennwert d zulässige Abweichung Durchmesser Kleinstwert Größtwert Nennquerschnitt Gewicht Gleichstrom-Widerstand bei 20 C mm mm mm mm mm 2 ca. kg/km Ω/m Nennwert ca. km/kg 0,05 0,047 0,053 0,00196 0,0175 8,80 57,1 0,063 0,060 0,066 0,00312 0,0278 5,53 36 0,071 0,068 0,074 0,00396 0,0353 4,35 28,3 ± 0,003 0,08 0,077 0,083 0,00503 0,0447 3,43 22,4 0,09 0,087 0,093 0,00636 0,0566 2,71 17,67 0,1 0,097 0,103 0,00785 0,0699 2,196 14,31 0,112 0,107 0,117 0,00985 0,0878 1,750 11,39 0,125 0,120 0,130 0,01227 0,109 1,402 9,17 0,14 0,135 0,145 0,01539 0,137 1,120 7,3 0,16 ± 0,005 0,155 0,165 0,02011 0,179 0,8573 5,59 0,18 0,175 0,185 0,02545 0,226 0,6774 4,42 0,2 0,195 0,205 0,03142 0,280 0,5487 3,57 0,224 0,219 0,229 0,03941 0,351 0,4375 2,85 0,25 0,243 0,257 0,04909 0,437 0,3512 2,29 0,28 0,273 0,287 0,06158 0,548 0,2799 1,825 ± 0,007 0,315 0,308 0,322 0,07793 0,694 0,2213 1,441 0,355 0,348 0,362 0,09898 0,882 0,1743 1,134 0,4 0,391 0,409 0,1257 1,12 0,1372 0,893 0,45 0,441 0,459 0,1590 1,42 0,1084 0,704 0,5 ± 0,009 0,491 0,509 0,1964 1,75 0,0878 0,571 0,56 0,551 0,569 0,2463 2,19 0,0700 0,457 0,63 0,621 0,639 0,3117 2,78 0,0553 0,36 0,71 0,698 0,722 0,3959 3,53 0,04354 0,283 0,75 0,738 0,762 0,4418 3,93 0,03902 0,254 0,8 0,788 0,812 0,5027 4,47 0,03429 0,224 0,85 ± 0,012 0,838 0,862 0,5675 5,05 0,03038 0,198 0,9 0,888 0,912 0,6362 5,66 0,02710 0,177 0,95 0,938 0,962 0,7088 6,31 0,02432 0,158 1 0,988 1,012 0,7854 6,99 0,02195 0,143 1,06 1,044 1,076 0,8825 7,86 0,01954 0,127 1,12 1,104 1,136 0,9852 8,78 0,01750 0,114 1,18 1,164 1,196 1,094 9,75 0,01577 0,103 ± 0,016 1,25 1,234 1,266 1,227 10,9 0,01405 0,0917 1,32 1,304 1,336 1,368 12,2 0,01260 0,082 1,4 1,384 1,416 1,539 13,7 0,01120 0,073 1,5 1,480 1,520 1,767 15,7 0,00976 0,0637 1,6 ± 0,020 1,580 1,620 2,011 17,9 0,00858 0,0559 1,7 1,680 1,720 2,270 20,2 0,00760 0,0495 1,8 ± 0,025 1,775 1,825 2,545 22,6 0,00677 0,0442 m Ω mm 2 Länge Gerechnet mit einer Leitfähigkeit von 58 bei 20 C. Der Widerstands-Größtwert bei einem Ø in der voll genutzten zulässigen Minus-Abweichung m muss bei einer elektrischen Leitfähigkeit bei 20 C von min. 57,5 entsprechen. Ω mm 2
Drähte 17 Runddrähte nach AWG Die gebräuchlichsten AWG (American Wire Gauge)-Größen, -Durchmesser und -Querschnitte gemäß ASTM B 258 Standard Nominal Diameters and Cross-Sectional AREAS OF AWG SIZES of Solid Round Wires Used As Electrical Conductors. Durchmesser Querschnitt AWG Gewicht Länge Größe mils mm mm 2 cmils sq. inch ca. kg/km ca. km/kg 13 72,0 1,829 2,625 5180 0,00407 23,40 0,0428 14 64,1 1,628 2,082 4110 0,00323 18,50 0,054 15 57,1 1,450 1,652 3260 0,00256 14,70 0,0681 16 50,8 1,290 1,307 2580 0,00203 11,60 0,086 17 45,3 1,151 1,039 2050 0,00161 9,24 0,108 18 40,3 1,024 0,821 1620 0,00128 7,32 0,137 19 35,9 0,912 0,654 1290 0,00101 5,81 0,172 20 32,0 0,813 0,517 1020 0,000804 4,61 0,217 21 28,5 0,724 0,411 812 0,000638 3,66 0,273 22 25,3 0,643 0,324 640 0,000503 2,88 0,347 23 22,6 0,574 0,259 511 0,000401 2,30 0,435 24 20,1 0,510 0,205 404 0,000317 1,82 0,549 25 17,9 0,455 0,162 320 0,000252 1,44 0,693 26 15,9 0,404 0,128 253 0,000199 1,14 0,878 27 14,2 0,361 0,102 202 0,000158 0,908 1,1 28 12,6 0,320 0,0806 159 0,000125 0,715 1,4 29 11,3 0,287 0,0648 128 0,0001 0,575 1,74 30 10,0 0,254 0,0507 100 0,0000785 0,450 2,22 31 8,9 0,226 0,0401 79,2 0,0000622 0,357 2,8 32 8,0 0,203 0,0324 64,0 0,0000503 0,288 3,47 33 7,1 0,180 0,0255 50,4 0,0000396 0,227 4,4 34 6,3 0,160 0,0201 39,7 0,0000312 0,179 5,59 35 5,6 0,142 0,0159 31,4 0,0000246 0,141 7,08 36 5,0 0,127 0,0127 25,0 0,0000196 0,113 8,88 37 4,5 0,114 0,0102 20,2 0,0000159 0,0912 11 38 4,0 0,102 0,0081 16,0 0,0000126 0,0721 13,9 39 3,5 0,089 0,0062 12,2 0,00000962 0,0552 18,1 40 3,1 0,079 0,0049 9,61 0,00000755 0,0433 23,1 41 2,8 0,079 0,0040 7,84 0,00000616 0,0353 28,3 42 2,5 0,064 0,0032 6,25 0,00000491 0,0282 35,5 43 2,2 0,056 0,0025 4,84 0,0000038 0,0218 45,9 44 2,0 0,051 0,0021 4,00 0,00000314 0,0180 55,5 45 1,8 0,045 0,0016 3,10 0,00000243 0,0140 71,7 46 1,6 0,040 0,0013 2,46 0,00000194 0,0111 90,1 47 1,4 0,036 0,00099 1,96 0,00000154 0,00883 113 48 1,2 0,032 0,00078 1,54 0,00000121 0,00693 144 49 1,1 0,028 0,00062 1,23 0,000000968 0,00556 180 50 0,99 0,025 0,00050 0,98 0,00000077 0,00440 22 Umrechnungsfaktoren: mils x 0,0254 = mm cmils x 0,0005067 = mm 2 sq.inch x 645,16 = mm 2 mm x 39,37 = mils mm 2 x 1973,55 = cmils mm 2 x 0,00155 = sq.inch
18 Drähte Flechtdrähte Flechtdrähte zum Abschirmen von Kabeln und Leitungen. Fertigungsprogramm Den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechend wurde die LEONI- Produktpalette um Mehrfachdraht auf Flechtspulen erweitert. Konstruktion Die angebotene Spulenauswahl passt in alle herkömmlichen Flechtmaschinen. Hierbei greift LEONI grundsätzlich auf die bewährte Mehrdrahtziehtechnik zurück, die deutliche Qualitätsvorteile hinsichtlich gleichmäßiger Dehnungs- und Durchmessertoleranzen bietet. Auswahl der Einzeldraht-Ø: 0,05 mm 0,254 mm Gängige Drahtanzahl: 4 12 Einzeldrähte Die Flechtdrähte sind in allen Materialien und Legierungen aus dem LEONI-Produktspektrum erhältlich. Auswahl gängiger Flechtspulen d1 d3 l2 l1 d2 Typ Flansch-Ø Bohrungs-Ø Flanschabstand Kern-Ø Füllgewicht max. innen außen mm mm mm ca. g Kunststoff-Flechtspulen FSP75 / K0751 75 10 50 100 24 1500 FSP80 / K0804 80 10 80 100 23 2000 WSN01 / K0660 66 16 69 80 34 1000 WSN02 / K0661 66 16 104 116 34 1600
Litzen 19 Lieferprogramm Litzen Bündellitzen Hochflexible Litzen Konzentrische Litzen Semikonzentrische Litzen LEONI Smooth-Bunch
20 Litzen Bündellitzen Bei diesem Litzentyp werden mehrere Einzeldrähte oder Drahtbündel verwürgt. Es gibt keine feste Ord- nung in der Stellung der Einzelelemente zueinander. Bündellitzen sind in der Kabel- und Leitungsfertigung vielseitig einsetzbar. Der entscheidende Vorteil liegt hier im günstigen Preis. Konstruktion Den mittleren Durchmesser einer Bündellitze kann man anhand der Tabelle und der Formel D = d f selbst ausrechnen. (D = Litzen-Ø, d = Einzeldraht-Ø) Beispiel: Litze 16 x 0,20 mm (= 0,50 mm 2 ) D = 0,20 x 4,7 D = 0,94 mm n = Anzahl der Drähte f = Multiplikationsfaktor n f n f n f 1 1,00 19 5,00 61 9,00 2 2,00 24 6,00 70 10,00 3 2,15 26/27 6,15 75 10,15 4 2,41 28/30 6,41 80 10,41 5 2,70 31/32/33 6,70 85 10,70 7 3,00 37 7,00 91 11,00 10 4,00 44 8,00 102 12,00 12 4,15 48 8,15 108 12,15 14 4,41 52 8,41 114 12,41 16 4,70 56 8,70 120 12,70 Aufbaumöglichkeiten für mehrdrähtige, vieldrähtige, feindrähtige und feinstdrähtige Litzen AWG 44 41 38 36 34 32 30 Querschnitt Draht-Ø 0,05 0,07 0,10 0,127 0,16 0,20 0,254 0,1 51 x 0,05 25 x 0,07 12 x 0,10 8 x 0,127 0,14 72 x 0,05 36 x 0,07 18 x 0,10 11 x 0,127 7 x 0,16 0,25 128 x 0,05 66 x 0,07 32 x 0,10 20 x 0,127 12 x 0,16 8 x 0,20 0,34 173 x 0,05 88 x 0,07 42 x 0,10 27 x 0,127 17 x 0,16 11 x 0,20 7 x 0,254 0,38 192 x 0,05 88 x 0,07 48 x 0,10 30 x 0,127 19 x 0,16 12 x 0,20 8 x 0,254 0,5 256 x 0,05 130 x 0,07 64 x 0,10 39 x 0,127 25 x 0,16 16 x 0,20 10 x 0,254 0,75 385 x 0,05 196 x 0,07 96 x 0,10 59 x 0,127 37 x 0,16 24 x 0,20 15 x 0,254 1 511 x 0,05 259 x 0,07 128 x 0,10 79 x 0,127 50 x 0,16 32 x 0,20 19 x 0,254 1,5 770 x 0,05 392 x 0,07 189 x 0,10 118 x 0,127 75 x 0,16 48 x 0,20 30 x 0,254 2,5 1274 x 0,05 651 x 0,07 320 x 0,10 196 x 0,127 124 x 0,16 80 x 0,20 50 x 0,254 4 2016 x 0,05 1036 x 0,07 511 x 0,10 322 x 0,127 196 x 0,16 118 x 0,20 79 x 0,254 6 3192 x 0,05 1548 x 0,07 756 x 0,10 476 x 0,127 294 x 0,16 189 x 0,20 10 2556 x 0,07 1281 x 0,10 784 x 0,127 504 x 0,16 315 x 0,20 16 4116 x 0,07 2037 x 0,10 1260 x 0,127 798 x 0,16 25 3213 x 0,10 35 4410 x 0,10 50 6370 x 0,10 70 8917 x 0,10 95 12348 x 0,10 120 15435 x 0,10 150 19110 x 0,10 185 23373 x 0,10 240 30870 x 0,10
Litzen 21 Hochflexible Litzen und Seile Hochflexible, runde Litzen und Seile für Extrusionszwecke. Neben der besonderen Flexibilität zeichnen sich diese Typen durch eine sehr hohe Biegewechselfestigkeit aus. Konstruktion Die in nachstehender Tabelle genannten Typen werden sowohl als Bündellitzen als auch als Schenkellitzen (7er Aufbau) hergestellt. n Schlaglängenbereich bei Bündellitzen 25- bis 50-facher Litzendurchmesser n Schenkellitzen weisen in der letzten Verseilung Schlaglängen des 8- bis 16-fachen Litzendurchmessers auf. Fertigungsprogramm Lieferbar aus blanken, verzinnten, vernickelten und versilberten Kupferdrähten. Elektrischer Leiter Typ II nach ASTM B 286 Beispiele aus unserem Lieferprogramm Mindestdrahtanzahl Litzen-Ø Nettogewicht mm 2 mm kg/km Draht-Ø 0,05 mm 0,02 10 0,18 0,175 0,029 15 0,22 0,262 0,041 21 0,26 0,367 0,059 30 0,31 0,524 0,079 40 0,36 0,7 0,1 51 0,4 0,89 0,14 72 0,5 1,26 0,2 102 0,6 1,78 0,25 128 0,65 2,24 0,35 180 0,75 3,24 0,5 266 0,95 4,75 0,75 385 1,15 7,06 1 525 1,35 9,39 Draht-Ø 0,07 mm 0,081 21 0,36 0,719 0,14 36 0,5 1,24 0,25 66 0,65 2,23 0,35 90 0,75 3,08 0,5 130 0,95 4,55 0,75 195 1,1 6,91 1 259 1,35 9,31 Nennquerschnitt Nennquerschnitt Mindestdrahtanzahl Litzen-Ø Nettogewicht mm 2 mm kg/km 1,5 392 1,65 14,1 2,5 650 2,25 23,4 4 1050 2,9 37,8 6 1575 3,6 56,6 Draht-Ø 0,1 mm 0,5 64 0,95 4,56 0,75 96 1,15 6,84 1 126 1,3 9,13 1,5 189 1,65 13,7 2,5 322 2,25 23,4 4 511 2,9 37,1 6 777 3,6 56,5 10 1281 4,8 94,9 16 2058 6,1 153 25 3185 7,6 236 35 4508 9,2 334 50 6370 10,8 472 70 8918 12,8 661 100 12348 15,0 879,1 120 15336 16,72 1154,1 150 19110 18,66 1461,2 185 23373 20,64 1818,6 240 30870 23,72 2473,0
22 Litzen Konzentrische Litzen Bei konzentrisch aufgebauten Litzen nehmen die Einzeldrähte eine genau definierte Lage innerhalb der Litze ein. So kann ein absolut regelmäßiger Aufbau gewährleistet werden. Fertigungsprogramm / Konstruktion Litzen aus dem LEONI-Fertigungsprogramm zeichnen sich aus durch: n Saubere Verlegung, ermöglicht einen ruckfreien Ablauf und höhere Abzugsgeschwindigkeiten. n Gleichmäßige Füllgewichte bzw. Lauflängen pro Spule, führt bei der Extrusion insbesondere von vieladrigen Bandleitungen zu einer erheblichen Abfallreduzierung. n Gleichmäßige Dehnung der Einzeldrähte. n Enge Toleranzen, auch bei den Einzeldrähten (sogar wesentlich besser als von ASTM gefordert). n Größere Lauflängen/kg, wenn im unteren Bereich der Toleranzen gefertigt wird. Dadurch ergibt sich, im Rahmen des Zulässigen, ein größerer Spielraum bei den Isolierwandstärken. Je nach Anforderung können entweder bei gleichbleibendem Außendurchmesser der isolierten Leitung die Wandstärken z.b. aus Sicherheitsgründen erhöht oder bei gleichbleibenden Wandstärken der Außendurchmesser der isolierten Leitung reduziert werden. Unsere Litzen sind darüber hinaus überschlagsfrei. Überschläge sind bei der Extrusion besonders gefürchtet, da die durch Überschläge verursachten Verdickungen zu schwankenden Wandstärken bzw. Außen-Ø und schlimmstenfalls sogar zu Beschädigungen der Isolation führen können. Aufbaubedingt ergeben sich fest abgestufte Litzenkonstruktionen: 7-drähtig = 1 + 6 19-drähtig = 1 + 6 + 12 37-drähtig = 1 + 6 + 12 + 18 usw. Nähere Angaben hierzu können der ASTM-Vorschrift B 354 entnommen werden. In der Kabeltechnik werden insbesondere für Leitungen im Elektronikbereich bevorzugt 7- und 19-drähtige Litzen verwendet. Durch die exakte Anordnung der Einzeldrähte erhalten die Litzen eine regelmäßige Oberfläche und einen gleichbleibenden Durchmesser. Sie eignen sich hervorragend für dünnwandige Beschichtungen mit hochwertigen Isolierstoffen. Beispiele für konzentrische Litzenkonstruktionen 7-drähtig (1 + 6) 19-drähtig (1 + 6 + 12) 37-drähtig (1 + 6 + 12 + 18)
Litzen 23 Grundsätzlich unterscheidet man hinsichtlich Schlag- richtung und Schlaglänge zwischen vier Litzentypen: Unilay Unilay concentric n gleiche Schlagrichtung n gleiche Schlaglänge n Fertigung in einem Arbeitsgang n nahezu runder Aufbau Verseilrichtung Unidirectional concentric n gleiche Schlagrichtung n unterschiedliche Schlaglänge n Fertigung in zwei Arbeitsgängen n runder als Unilay concentric Wie rund die Litze wird, kann man auch durch die Wahl der Schlaglänge beeinflussen: Längere Schlaglänge = hexagonal / kürzere Schlaglänge = rund True concentric Equilay concentric (Gegenschlag- oder SZ-Verseilung) n unterschiedliche Schlagrichtung n gleiche Schlaglänge n Fertigung in zwei Arbeitsgängen n sehr runder Aufbau Verseilrichtung Conventional concentric n unterschiedliche Schlagrichtung n unterschiedliche Schlaglänge n Fertigung in zwei Arbeitsgängen n sehr runder Aufbau Bei Litzen mit gleicher Schlagrichtung spricht man generell von Unilay. Gegenschlag- oder SZ-Verseilung Litzen mit unterschiedlicher Schlagrichtung (Gegen- bzw. S-/Z-Schlag) heißen True concentric. S linksgängig oder left hand lay Z rechtsgängig oder right hand lay
24 Litzen Konzentrische Litzen Konzentrische, überschlagsfreie Litzen, elektrischer Leiter Typ II nach ASTM B 286. Fertigungsprogramm / Konstruktion Lieferbar aus blanken, verzinnten, vernickelten oder versilberten Kupferdrähten. Auf besonderen Wunsch und unter Berücksichtigung erforderlicher Mindestmengen fertigen wir konzentrische Litzen auch mit von den Tabellen abweichenden Drahtdurchmessern 7-drähtige Litzen sind besonders geeignet für Datenkabel mit hohen Übertragungsfrequenzen. Elektrischer Leiter Typ II nach ASTM B 286 (Beispiele) AWG-Nr. Nennquerschnitt Aufbau Drahtanzahl x Draht-Ø Litzen-Ø Gewicht Länge mm 2 mm kg/km km/kg 7-drähtige, überschlagfreie Litze 32 0,034 7 x 0,079 0,28 0,315 3,175 30 0,06 7 x 0,102 0,33 0,524 1,908 28 0,09 7 x 0,127 0,41 0,813 1,230 26 0,14 7 x 0,160 0,51 1,290 0,775 24 0,23 7 x 0,203 0,63 2,080 0,481 22 0,35 7 x 0,254 0,78 3,250 0,308 20 0,56 7 x 0,320 0,99 5,160 0,194 18 0,90 7 x 0,404 1,27 8,220 0,122 19-drähtige, überschlagfreie Litze (Litzentyp Unilay) 30 0,072 19 x 0,070 0,35 0,07 1,531 28 0,093 19 x 0,079 0,43 0,854 1,171 26 0,16 19 x 0,102 0,56 1,44 0,694 24 0,24 19 x 0,127 0,68 2,23 0,448 22 0,38 19 x 0,160 0,84 3,53 0,283 20 0,62 19 x 0,203 1,06 5,68 0,176 18 0,96 19 x 0,254 1,32 8,93 0,112 16 1,23 19 x 0,287 1,50 11,36 0,088 14 1,95 19 x 0,361 1,85 17,86 0,056 12 3,09 19 x 0,455 2,36 28,57 0,035 37-drähtige, überschlagfreie Litze (für dünnwandige Isolationen) 14 1,87 37x0,25 1,71 17,4 0,057 12 2,97 37x0,32 2,18 26,3 0,038 10 4,53 37x0,40 2,75 43,6 0,023
Litzen 25 Konzentrische Litzen Konzentrische, überschlagfreie Litzen, metrische Abmessungen. Metrische Abmessungen (Beispiele) Nennquerschnitt Aufbau Drahtanzahl x Draht-Ø Litzen-Ø Gewicht Länge mm 2 mm kg/km km/kg 7-drähtige, überschlagfreie Litze 0,028 7 x 0,071 0,21 0,247 4,049 0,055 7 x 0,10 0,30 0,504 1,984 0,093 7 x 0,13 0,39 0,852 1,174 0,12 7 x 0,15 0,45 1,130 0,885 0,18 7 x 0,18 0,54 1,585 0,631 0,22 7 x 0,20 0,60 2,020 0,495 0,34 7 x 0,25 0,75 3,150 0,317 0,50 7 x 0,30 0,90 4,540 0,220 0,88 7 x 0,40 1,20 8,060 0,124 1,14 7 x 0,455 1,37 10,130 0,099 1,42 7 x 0,51 1,53 12,727 0,079 19-drähtige, überschlagfreie Litze (Litzentyp Unilay) 0,04 19 x 0,05 0,25 0,3 3,001 0,15 19 x 0,10 0,50 1,35 0,74 0,33 19 x 0,15 0,75 3,03 0,33 0,48 19 x 0,18 0,90 4,35 0,230 0,60 19 x 0,20 1,00 5,38 0,186 1,34 19 x 0,30 1,50 12,20 0,082 2,04 19 x 0,37 1,85 18,52 0,054 2,39 19 x 0,40 2,00 21,28 0,047 3,09 19 x 0,455 2,28 27,78 0,036 3,88 19 x 0,51 2,55 34,48 0,029 37-drähtige, überschlagfreie Litze (für dünnwandige Isolationen) 0,30 37x0,102 0,69 2,6 0,385 0,47 37x0,127 0,88 4,2 0,239 0,75 37x0,160 1,12 6,6 0,152 1,00 37x0,180 1,26 8,4 0,119 1,50 37x0,226 1,58 13,3 0,075 2,00 37x0,250 1,75 16,2 0,062 2,50 37x0,287 2,01 21,4 0,047 3,00 37x0,320 2,24 26,6 0,038 4,00 37x0,370 2,59 35,6 0,029 4,50 37x0,404 2,83 42,5 0,024 37-drähtige, überschlagfreie Litzen für dünnwandige Isolationen Dieses Produktprogramm bietet LEONI alternativ mit der besonders runden LEONI Smooth-Bunch -Litzenkonstruktion an (siehe Seite 27).
26 Litzen Semikonzentrische Litzen Dieser Litzentyp bietet bezüglich seiner glatten Oberflächenbeschaffenheit und Rundheit die Vorteile eines konzentrischen Leiters. Er ist dabei jedoch nicht an einen klassischen konzentrischen Aufbau (1 + 6 + 12 + 18 usw.) gebunden. Fertigungsprogramm / Konstruktion Lieferbar aus blanken, verzinnten, vernickelten oder versilberten Kupferdrähten. Es können damit Querschnitte gemäß den individuellen Wünschen unserer Kunden realisiert werden. Semikonzentrische Litzen eignen sich vor allem für Kabel mit dünnwandigen Isolierungen. Beispiele für semikonzentrische Litzenkonstruktionen 12-drähtig 16-drähtig 24-drähtig 30-drähtig Litzenbeispiele ISO-Querschnitt Aufbau Drahtanzahl x Draht-Ø Litzen-Ø Nennwert nom. Gewicht nom. mm 2 mm kg/km 0,25 21 x 0,127 0,66 2,415 0,5 16 x 0,203 0,93 4,802 0,75 24 x 0,203 1,13 7,334 1 32 x 0,203 1,31 9,949 1,5 30 x 0,254 1,59 14,447 2,5 50 x 0,254 2,05 23,357 4 56 x 0,30 2,56 36,453 6 84 x 0,30 3,13 54,650 10 80 x 0,404 4,12 94,448 Dieses Produktprogramm bietet LEONI alternativ mit der besonders runden LEONI Smooth-Bunch -Litzenkonstruktion an (siehe Seite 27).
Litzen 27 LEONI Smooth-Bunch Durch ein besonderes Herstellungsverfahren erhalten LEONI Smooth-Bunch-Litzen einen kompakten und präzisen runden Aufbau. Fertigungsprogramm / Konstruktion Lieferbar aus blanken, verzinnten, vernickelten oder versilberten Kupferdrähten. LEONI Smooth-Bunch-Litzen werden aus semikonzentrischen oder konzentrischen Litzen mit kürzeren Schlaglängen gefertigt. LEONI Smooth-Bunch-Litzen eignen sich für besonders dünnwandige Ummantelungen. In Verbindung mit hochwertigen Isolierwerkstoffen lassen sich so Kabel und Leitungen mit einem möglichst geringen Außendurchmesser herstellen. Beispiele für LEONI Smooth-Bunch- Litzenkonstruktionen 16-drähtig 24-drähtig 84-drähtig Beispiele: LEONI Smooth-Bunch in semikonzentrischer Ausführung mit kürzeren Schlaglängen ISO-Querschnitt Aufbau Drahtanzahl x Draht-Ø Litzen-Ø Nennwert nom. Gewicht nom. mm 2 mm kg/km 0,50 16 x 0,203 0,874 4,802 0,75 24 x 0,203 1,062 7,334 1,00 32 x 0,203 1,231 9,949 1,50 30 x 0,254 1,494 14,447 2,50 50 x 0,254 1,927 23,357 4,00 56 x 0,30 2,406 36,453 6,00 84 x 0,30 2,942 54,650 10,00 80 x 0,404 3,873 94,448 16,00 133 x 0,404 4,991 158,639 weitere Beispiele: (siehe Seite 24f) n 19-drähtige, konzentrische Litzen mit kürzeren Schlaglängen n 37-drähtige, konzentrische Litzen mit kürzeren Schlaglängen
28 LEONI aktuell LEONI Histral Die cadmiumfreie Alternative. LEONI hat eine cadmiumfreie Legierung geschaffen, die sowohl in ihren elektrischen als auch in ihren mechanischen Eigeschaften herkömmlichem Kupfer-cadmium in jeder Hinsicht deutlich überlegen ist. EU verbietet Einsatz von Cadmium Für elektrische Leiter, die hohen mechanischen Belastungen (z. B. Biegewechsel, Zug) standhalten müssen, ist bisher die besonders widerstandsfähige Legierung Kupfercadmium verwendet worden. Nachdem der Einsatz von Cadmium in Fahrzeugen und in Haushaltsgeräten aller Art von der EU aufgrund möglicher Gesundheitsrisiken verboten wurde, hat LEONI eine mindestens ebenbürtige, cadmiumfreie Alternativ-Legierung entwickelt, die frei von Schadstoffen ist LEONI Histral. Lieferformen LEONI Histral ist derzeit als Einzeldraht oder Litze sowie als Tinsel oder Geflecht lieferbar. Die Einzeldraht-Durchmesser beginnen bei 0,08 mm, Litzen sind ab 7-drähtig lieferbar. Je nach Anwendung bieten wir eine harte und eine weiche Ausführung an mit einer blanken, vernickelten oder versilberten Oberfläche. Anwendungsbereiche Luft- und Raumfahrt (Zivil und Militär) Militärtechnik Spezialelektronik Medizintechnik Schienenverkehrstechnik Automobil Automatisierung und Robotik und andere Bereiche mit hohen technischen Anforderungen.
LEONI aktuell 29 LEONI Histral übertrifft die Anforderungen der ASTM B 470-02 um ein Vielfaches Zugkräftige Argumente: Mehr Informationen zu LEONI Histral finden Sie in unserer Histral -Broschüre. Diese steht Ihnen als Download zur Verfügung Zugfestigkeit in weichem Zustand Rm > 415 N/mm 2, Dehnung > 7% in hartem Zustand Rm > 700 N/mm 2 Leitfähigkeit in weichem Zustand > 80 % IACS in hartem Zustand > 70 % IACS Gute Lötbarkeit Hochtemperaturbeständig behält Festigkeit bis zu 400 C Hohe Korrosionsbeständigkeit Biegewechselfestigkeit im Vergleich zu Kupfer (in %) Referenzkonstruktion: 19x0,127 mm Prüfnorm: ASTM B 470-02 Cu CuMg 0,3 CuCrZrTi CuCrCd LEONI Histral LEONI Histral ist ein eingetragenes Warenzeichen der LEONI Draht GmbH. 100 % 987 % 2685 % 2845 % 3012 % LEONI Histral vereint die Eigenschaften von hoher Leitfähigkeit mit einem optimalen Biegewechselverhalten. Dies ermöglicht den dauerhaften Einsatz auch in bewegten Leitungen. Dies belegen auch die Untersuchungsberichte E 4.076 und E 4.337 eines renomierten, unabhängigen akkreditierten Prüflabors (LGA Nürnberg).
30 LEONI aktuell Wir halten Sie auf dem Laufenden Mit den Produkten, die wir Ihnen in diesem Katalog vorstellen, bieten wir hochwertige elektrische Leiter für die Kabeltechnik und für Spezialanwendungen der Elektrotechnik und Elektronik. Unsere Entwicklungsabteilung verbessert ständig unsere Produkte, bzw. erweitert mit neuen Materialien und Konstruktionen das LEONI-Portfolio. Außerdem entwickelt sie innovative Lösungen für die vielfältigen Anforderungen der Kabelbranche. Sprechen Sie uns an die Business Unit Special Conductors von LEONI ist Ihr kompetenter Partner für Sonderkonstruktionen. Überdies lohnt sich immer ein Besuch auf unserer Homepage Unser Newsletter informiert Sie per Post und via E-Mail über die neuesten Entwicklungen im Markt für Drähte und in unserer Business Unit. Registrieren Sie sich unter special-conductors@leoni.com damit Sie keine Ausgabe verpassen.
LEONI Draht GmbH Business Unit Special Conductors Treuchtlinger Straße 20 91781 Weißenburg Telefon +49 (0)9141-918-240 Telefax +49 (0)9141-918-101 E-Mail special-conductors@leoni.com