WochenBlatt. Barmbek, Dulsberg, Ohlsdorf. n aufstieg. Tischtennis-Herren von TTC Protesia spielenjetzt in 2. Liga. mögen ihn für seine unkomplizierte

Nr. 13 40. Jahrgang 25. März 2015 HAMBURGER WochenBlatt Kleinanzeigen 040/347 282 03 Barmbek, Dulsberg, Ohlsdorf www.hamburger-wochenblatt.de n Tiefgang Das Boot am EDT: Erste große Rolle für Lennart Matthiesen Seite 7 n aufstieg Tischtennis-Herren von TTC Protesia spielenjetzt in 2. Liga Seite 9 Foto: sdo n Live to love Buddhistenlieben Bäume: Pflanzaktion an der Osterbek Seite 16 VonFotografie und Freiheit Der Barmbeker Leserreporter Achim Glatz entdeckt Hamburg durch die Linse Gekündigt? Wirhelfen Ihnen. Rechtsanwälte Scharf &Wolter Kompetenz Service Recht Fuhlsbüttler Straße 118 5min. 5Min. vom v. S-Barmbek Bahnhof Tel. 040 /611 300 25 Mo.bis Fr.9bis 9 19 20Uhr,Sa. 9bis 9 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren Wir kämpfen für Ihre Rechte Pergolenviertel : Plan beschlossen BarmBek Die Mehrheitsfraktionen der Bezirksversammlung Hamburg-Nord, SPD und Grüne, haben nach dem aktuellen Urteil des Oberverwaltungsgerichtes (OVG), das das Bürgerbegehren für unzulässig erklärte, den Bebauungsplan für das Pergolenviertel an der Hebebrandstraße beschlossen. Die Linken und die Piraten stimmten dagegen. Die Beschlussfassung war ursprünglich schon im Dezember vorigen Jahres angesetzt. Der geplante Baubeginn der 1.400 Wohnungen -60 Prozent davon gefördert - wird sich voraussichtlich um ein Jahr verschieben, ins Jahr 2016. (ba) Werden auch Sie WochenBlatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de Impressionen aus den Stadtteilen: Sonnenuntergang am Bramfelder See Foto: Glatz/wb 31.03.2015 Von ThoreAlbertsen BarmBek Seit sechs Jahren ist Taxifahrer Achim Glatz als Hobby-Fotograf in Hamburgs Straßen unterwegs. Jetzt möchte er sein Wissen an die Wochenblatt-Leser weitergeben. Langsam setzt die Abenddämmerung über dem Bramfelder See ein. Der Himmel ist in ein orangefarbenes Licht getaucht, kleine Kumuluswolken ziehen den Himmel entlang. Achim Glatz streicht sich die weißen Haare aus dem Gesicht und schaut durch den Sucher seiner Kamera. Für den Hobbyfotografen ist dieses Bild genau das Motiv, auf das er gewartet hat. Hier kann man später die Details so herausarbeiten, dass das Bild genau meinem Stil entspricht, erklärt er stolz. mit rad auf Foto-Tour Seit mittlerweile sechs Jahren ist der 58-Jährige Hobby-Fotograf und das mit Herzblut. Nahezu jedes Wochenende ist er zusammen mit seiner Frau Jutta unterwegs, um neue Motive zu finden. Dafür geht s auch gern mal auf dem Fahrrad durch ganz Hamburg und in die Randgebiete. Sein Wissen über die Fotografie hat er aus dem Internet, Fachzeitschriften, Büchern und von Freunden und möchte dies nun gern an neue potenzielle Fotografen vom Hamburger Wochenblatt weitergeben. Auf seiner Website www. die-amateurfotografen.de steht demnächst ein Forum unter dem Stichwort Wochenblatt bereit. Hier können sich Bildkünstler austauschen, inspirieren und von Achim Glatz lernen. Auch einen Stammtisch möchte der Leserreporter, der seine Fotos auch auf der Wochenblatt-Homepage www.hamburger-wochenblatt. de veröffentlicht, einrichten. Die Idee zur Fotografie kam dem gelernten Maler zunächst aus wirtschaftlichen Gründen. Ein Freund hatte mir erzählt, dass man mit Bilder ganz leicht Geld verdienen könnte. Da dachte ich, das kannst du auch. Der Erfolg stellte sich jedoch nicht sofort ein und ich musste weiter Taxi fahren, sagt er schmunzelnd. Taxifahrer seit 25 Jahren Doch das Taxifahren ist für Achim Glatz viel mehr als ein Job. Seit mittlerweile 25 Jahren ist der Barmbeker auf Hamburgs Straßen unterwegs, hat viele Stammkunden, war zeitweilig auch für den ärztlichen Notdienst tätig. Die Menschen Achim Glatz hat seine Kamera immer dabei und sucht nach neuen Motiven Foto: wb mögen ihn für seine unkomplizierte Art und vor allem den guten Schnack, wie er sagt. Auf seinen Fahrten entdeckt er dabei nicht nur neueste Ideen für seine Bilder, sondern lernt die unterschiedlichsten Leute kennen, darunter auch Prominente wie Komödiant Jörg Knör und Schauspieler Jürgen Lederer auch wenn alles, was im Taxi passiert, natürlich geheim bleibt. Die Freiheit, die so ein Leben hinter dem Steuer mit sich bringt, ist ihm dabei das Wichtigste. Ich möchte nicht an einen Schreibtisch gefesselt sein, da würde ich eingehen, erklärt Achim Glatz. Wie lange er dieser Tätigkeit jedoch noch weiter nachgehen kann, bleibt unklar. Ein starkes Rückenleiden machen das Taxifahren von Tag zu Tag schwerer. Schon einmal wurde er deswegen für arbeitsunfähig erklärt, wurde zwischen Renten und Arbeitsamt hin und hergeschoben. Der gesamte Prozess dauerte unheimlich lang. Irgendwann hab ich gedacht ihr könnt mich... und hab mich wieder Vollzeit hinters Steuer gesetzt, erklärt er. Seinen Optimismus hat Achim Glatz dabei jedoch immer behalten. Es wird schon alles so kommen, wie es soll. Am Schluss bin ich immer auf die Füße gefallen, so sind wir Barmbeker halt! Und das nächste Fotomotiv wartet schon. www.futterhaus.de VERKAUFSOFFENER COUPON DASFUTTERHAUS TERHAUS M WERT VON IM WERT VON 5,- EURO GRATIS! Solange der Vorrat reicht! Pro Person und Einkauf nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Gültig in den aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS! COUPON COUPON Nurgültig ON am 29.03.2015 Gegen Vorlage dieses Coupons und einem Einkaufswert von mind. 50,- erhalten Sie einmalig ig unsere DASFUTTERHAUS GESCHENK-GUTSCHEINKARTE M WERT VON IM WERT VON 15,- EURO GRATIS! Nur gültig am 29.03.2015 Gegen Vorlage dieses Coupons und einem Einkaufswert von mind. 20,- erhalten Sie einmalig unsere GESCHENK-GUTSCHEINKARTE Im Wert von 5,- EURO! Nurgültig am Im Wert von 15,- EURO! Solange der Vorrat reicht! Pro Person und Einkauf nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Gültig in den aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS! SONNTAG! A Am 29.03.2015 von13 bis 18 Uhr! 21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44 DAS FUTTERHAUS Fachmarkt für Tiernahrung +Tierbedarf GmbH &Co. KG 21079 HH-Harburg Seeveplatz 1 (im Marktkaufcenter) "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG 22081 HH-Barmbek Von-Essen-Straße 76-86 "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG 22177HH-Bramfeld Bramfelder Chausee 209-215 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstraße 173 "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG 22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303 "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG 22525 HH-Stellingen Kieler Straße 185 "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG 22529 HH-Lokstedt Offakamp 5 "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG 22765 HH-Altona Ottenser Hauptstraße 10 "Das Futterhaus" Handels GmbH &Co. KG

2 Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de Nr. 13 Herz in Gefahr! Was kann die Medizin? Was können Sie selbst tun? Renommierte Herzexperten informieren Sie, wie die koronare Herzkrankheit, die Erkrankung, die dem Herzinfarkt vorausgeht, optimal behandelt wird. Den Ratgeber (136 S.) erhalten Sie für 3,- EUR in Briefmarken. Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e.v. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt am Main Telefon 069 955128-0 Telefax 069 955128-313 info@herzstiftung.de www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung Anwältin zweigte Geld ab Als Betreuerin von alter Dame 4.688 Euro aufs eigene Konto überwiesen symbolfoto: thinkstock Liebe Leser und Inserenten, aufgrund der bestehenden Feiertage (Ostern) ist Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 15 bereits am Mittwoch, den 1. April 2015 um 14 Uhr. Erscheinungstermin ist der 8. April 2015. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr HAMBURGER wältin Sabine R. (60) sollte sich wegen Untreue vor dem Amtsgericht Wandsbek verantworten. Doch die angeklagte Anwältin erschien nicht. Am Abend vor dem angesetzten Termin hatte sie eine Email an das Gericht geschickt. In der Mitteilung hieß es: Es tut mir leid. Habe gerade erst Wandsbek/barmbek Die Entschuldigung war dreist. Die Barmbeker Rechtsanbramfeld Falscher Handwerker Gegen 12.30 Uhr klingelte es bei einer im Moorgrund lebenden Seniorin. Ein unbekannter Mann erklärte, er müsse dringend das Wasser abstellen und die Heizung entlüften. Ohne auf eine Reaktion der Mieterin zu warten begab sich der Fremde ins Wohnzimmer, hantierte dort an der Heizung, ehe er sich in den anderen Räumen umsah. Die gehbehinderte Rentnerin versuchte den vermeintlichen Handwerker dabei nicht aus den Augen zu lassen. Anschließend fragte sie der Mann, ob noch weitere allein stehende Personen in dem Haus wohnen würden. Die alte Dame blieb eine Antwort schuldig, worauf der blonde, etwa 26 bis 28 Jahrealte Mann verschwand. Mit 300 Euro, die sich in einem im Schrankaufbewahrten bemerkt, dass ich an dem Verhandlungstag einen wichtigen Termin in Stuttgart habe. Deswegen bitte ich um eine Verschiebung der Verhandlung. Dabei sind die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft gegen die Rechtsanwältin heftig. Als gerichtlich eingesetzte Betreuerin für eine 76-jährige Rentnerin soll Sabine R. Gelder inhöhe von insgesamt 4.688,60 Euro, die der alten Dame zustanden, Polizei-report Portemonnaiebefunden hatten, wie die Rentnerin später voller Schrecken sah. Bei den anschließenden Ermittlungen der eingeschalteten Polizei stellte sich heraus, dass der Täter zuvor schon bei einer Nachbarin aufgetaucht war, die ihn jedoch nicht hereingelassen hatte. (th) bramfeld Trickdieb gibt Geld zurück auf ihr eigenes Girokonto überwiesen haben. Die Reaktion von Gericht und Staatsanwaltschaft auf die Entschuldigung der Angeklagten waren deftig: Sabine R. soll ein Bußgeld von 12.000 Euro an die Staatskasse zahlen. Sollte sie diesen Bußgeldbescheid nicht akzeptieren, kommt es doch noch zum Prozess. In diesem Fall sollte Sabine R. doch besser vor Gericht erscheinen. (je) Ein Rentner war gegen 11 Uhr im Einkaufszentrum Bramfeld unterwegs, als ihn ein unbekannter Mann ansprach und um das Wechseln von Kleingeld zum Telefonieren bat. Der 79-Jährige zeigte sich hilfsbereit, zückte sein Portemonnaie und suchte nach den entsprechenden Münzen. Ein junger Mann, der Zeuge des Wechselns war, wurde sofort klar, dass es sich um einen Trickdieb handelte. Als der Täter kurz darauf ein weiteres Opfer ansprach,forderte ihn der 24 Jahre alte Zeugeunmissverständlich auf, das zuvor von dem Rentner gestohlene Geld aus seinem prall gefüllten Portemonnaie zurückzugeben. Der etwa 50-jährige Dieb händigte die gestohlenen 25 Euro wieder aus. Dann flüchtete er. (th) bramfeld Räuber gesucht Die Polizei fahndet nach einem Mann, der am vergangenen Freitag (20.3.) um 10.15 Uhr ein Wettbüro in der Bramfelder Chaussee überfiel. Dabei erbeutete der maskierte Täter, der den 42-jährigen Angestellten mit einer Pistole bedrohte, rund 200 Euro. Der akzentfrei Deutsch sprechende Mann wird wie folgt beschrieben: normale Statur, bekleidet mit blauen Jeans, schwarzer Jacke und schwarzen Handschuhen. Hinweise nimmt das LKA unter t 428 65 67 89 entgegen. (th) Wer gibt mirein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheimund suchen ein neues Zuhause. anhängliches schwestern-duo Braun-weiß-wuschelig und sehr fröhlich: das sind die Hundeschwestern Lilly und Josie. Die Vorbesitzer der Chihuahua Shi Tzu Mischlingewaren krank geworden und deshalb mussten die Hunde ins Tierheim übersiedeln. Bei Fremden sind Lilly und Josie zunächst sehr misstrauisch, doch nach einer Weile siegt die Neugier. Wenn der Mensch ihnen gefällt,sind die beiden sehr anhänglich. Sie legen Wert auf ein gemeinsames Zuhause. Wenn ihnen andere Hunde begegnen, machen sie allerdings manchmal ziemlich Alarm. Der neue Besitzer sollte daran etwas arbeiten, doch die beiden Mischlinge lernen schnell. Lilly und Josie eignen sich gut für Familien, fühlen sich jedoch auch bei Alleinstehenden wohl,die Gesellschaftsuchen. (wb) u Infos: Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60 Autoreparaturen Branchenspiegel Glasereien Rolladen/Markisen Kompetenter Service rund um s Auto Karosserie, Elektronik, Hol- u. Bring-Service, TÜV-AU Mo. bis Do. Meisterbetrieb Dieter Feyl. Von Essen-Str. 56 22081 HH (U-Hamb. Str.). Mobil 0160-948 41 753 Dacharbeiten Fernsehdienst Dachdecker - Klempnertechnik Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de Radio Höglmüller Inh. Günter Barthels Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt Fernsehen Video Elektr. Hausgeräte Hellbrookstr. 59 22305 Hamburg Tel. 61 67 97 www.hoeglmueller.de Gebäudereinigung www.babur.de Saubere Büroräume, glänzende Fassaden und hygienisch einwandfreie Umgebungen... Sofortkontakt: 040-650 567 16 Glasreparaturen Spiegel Wärmeschutzglas Wir sorgen für Ihren Durchblick! Tel. 643 75 76 Fax 645 26 08 Pezolddamm 105, Meisterbetrieb www.glaserei-koch.de Duschkabinen, Fenster, Türen, Insektenschutz Küchen Malerarbeiten Sanitärinstallation Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 Beste Badideen deen en super Service & super Service www.burmester-haustechnik.de Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Tel: 040/53 276 099 Moderne Raumgestaltung E-Mail:info@matzankeundstender.de ANZEIGESCHALTEN Markisen JAGOW GMBH Haldesdorfer Str.74 22179 Hamburg Tel. (040) 641 35 46 www.markisen-jagow.de Maimoorweg 60 c 22179 Hamburg Tel. 040-18011328 info@kuechen-sperber.de www.kuechen-sperber.de Markisen Terrassendächer Sonnensegel eigene Näherei Stofferneuerung Insektenschutz Sicherheitsrollläden von Atzert aus eigener Produktion 2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche Schützen Sie Ihr Hab +Gut Beim Kauf eines Sicherheitsrollladen, 100, Ersparnis auf den Motor! Rollläden Markisen Sonnenschutz www.rolladenatzert.de Sicherheits-Wochen Ahrensburger Str. 66 Tel. 040/68 91 36 16 Fax: 040/68 91 34 27 ERFOLGREICH WERBEN Wir beraten Sie gern. t 040 /347 282-20 Fax 040 /347 282-39 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

Nr. 13 www.hamburger-wochenblatt.de Aus dem Stadtteil 3 Test-Tour über die Fuhle Bauarbeiten beendet: ADFC und Verkehrsbund loben neue Zweiradführung BarmBek Nach zwei Baustellenwanderungen imvergangenen Jahr ging es am Wochenende mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) und dem Verkehrs Club Deutschland VCD auf eine Probe-Radtour entlang der Fuhlsbüttler Straße. Die Teilnehmer wollten sich dabei einen Überblick über die aktuelle Situation für Radfahrer verschaffen und waren, trotz einiger letzterbaustellen, positiv überrascht. Der Verkehr ist jetzt an den meisten Abschnitten direkt auf die Straße geleitet worden und die Radfahrer haben hier ihren eigenen Fahrradstreifen, erklärt Andrea Kupke vom ADFC, für den sie ehrenamtliche Bezirkssprecherin Nord ist. Falschparker im Weg An einigenwenigen Parklücken gäbe es leider immer noch ein paar Falschparker, die anstatt der längs ausgerichteten Parkbucht, diese einfach frontal nutzen und damit direkt mit dem Heck auf den Radweg hinausragten. Wir hoffen, so Thomas Hübener vom Verkehrsbund Nord, dass die Autofahrer hier einsichtig werden. Der Vorteil beim Fahren durch die Fuhlsbüttler Straße neben dem laufenden Straßenverkehr sei der ausreichende Platz, der zuvor auf dem geteilten Gehweg nicht vorhanden war. Einer der wichtigsten Vorteile sei zudem der bessere Sichtkontakt zum Autofahrer, der den Radfahrer die ganze Zeit über im Blick hat. Bei Abbiege-Situationen und bei Ausfahrten käme es dann seltener zu Unfällen, weil der Fahrzeuglenker den Radler bereits in sein Fahrverhalten miteingeplant hat. An den Bushaltestellen fährt der Zweiradfahrer jetzt einfach gerade HamBurg-nord Experte zum Grundwasser Welche Folgen hat das Absenken von Grundwasser im Zuge von Neubauvorhaben auf die Umgebung? Am 30. März, 18 Uhr, ist die zweite Anhörung zum Grundwassermanagement bei Bauvorhaben im Großen Saal in der Robert- Koch-Straße. Als Experte wird der Hydrogeologe Prof. Dr. Uwe Tröger von der Technischen Universität Berlin referieren. (wb) ohlsdorf Vortrag über Familie Lippert Der Förderkreis Ohlsdorfer Friedhof e.v. lädt ein zu einem Vortrag von Petra Schmolinske über die hamburgische Kaufmannsfamilie Lippert am Sonntag, 12. April, um 15 Uhr mit anschließender Besichtigung der restaurierten, eindrucksvollen Familiengrabstätte. Eintritt frei. (wb) Andrea Kupke vom ADFC und Thomas Hübener vom Verkehrsbund machten eine Probe-Radtour Fotos: Grell durch, erklärt Andrea Kupke. Hält gerade mal ein Bus, können ängstliche Zweiradfahrer einfach auf das Abfahren des Linienverkehrswarten, mutigere den Bus überholen und vorbeifahren. Der Radfahrstreifen werde oft auch als Schutzstreifen betitelt, erklärt Andrea Kupke, denn es gilt: Autofahrer haben auf dem Streifen nichts zu suchen und müssen noch einen zusätzlichen Sicherheitsabstand von 1,5 Meter einhalten. Besonders ärgerlich seien zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich nur noch die falsch parkenden Autos und Lkws, die gerade auch für Kinder, die noch keine großen Erfahrungen im Straßenverkehr mitbringen, richtig gefährlich werden können. Andrea Kupke rät deshalb Kindern und Jugendlichen auf ihrer Internetseite unter der Rubrik Tipps zum Fahren auf den Radfahrstreifen, lieber vorsichtig zu sein und bei Fahrzeugen, die auf dem Schutzstreifen parken per Handzeichen das Umfahren anzuzeigen oder notfalls hinter dem Fahrzeug kurz anzuhalten. Zusammengefasst hat die Probe-Radtour dennoch gute Ergebnisse hervorgebracht. Während es noch vor Monaten in der heißen Bauphase auf einer der längsten Straßen Hamburgs, eher chaotisch zuging, hat sich die Lage jetzt entspannt. Mit dem Durchkommen auf der Fuhle per Rad waren wir absolut zufrieden, so das Urteil der meisten Teilnehmer der Tour. (kg) Richtig Tanzen lernen beim VfL 93 Beim VFL 93 können die Tänzer Standarttänze wie Tango, Rumba oder Cha-Cha-Cha von Grund auf lernen Foto:VfL 93 Das stellten die Tester schnell fest: Für viele Autofahrer sind Radler auf der Straße noch gewöhnungsbedürftig -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Barmbek. Spätestens seit jeden Freitag wieder Deutschlands berühmteste Tanzshow auf dem Fernsehschirmen flimmert, ist Tanzen wieder in aller Munde. Seien es Tango, Rumba, Walzer, Cha-Cha-Cha oder andere Gesellschaftstänze, jeder möchte über das Parkett fliegen. Der VFL 93 Hamburg e.v. bietet dafür genau die richtige Gelegenheit und das ganz ohne Zittern, Disqualifikation oder eine böse Jury. Hier gibt es fundierten stressfreien Unterricht von kompetenten Trainern. Am 8. April geht s los. An acht Abenden heißt es im großen Saal des Casinos der Elbe-Werkstätten im Südring 38 jeweils von 20 Uhr bis 21.30 Uhr führen oder geführt werden. Die Teilnahme beträgt 50 Euro pro Person und ist spätestens am ersten Übungsabend in bar zu entrichten. Wer schon tanzen kann, der hat natürlich auch die Möglichkeit gleich in den Tanzkreis des VfL 93 einzusteigen. Dienstags von 20.30 Uhr bis 21.45 Uhr oder donnerstags von 18.45 Uhr bis 20 Uhr können Tänzer ihrer Leidenschaft folgen und sich ihren eigenen Herausforderungen stellen. Für alle über 60 ist extra am Mittwoch von 18.30 bis 19.45 Uhr ein eigener Tanzkreis eingerichtet. Alle die noch mehr wollen sind in der Breitensportgruppe an der richtigen Adresse. Von Kenntnissen zur Verbesserung des Körpergefühls bis hin zu Partnering wird hier alles vermittelt, was den Tanzstil verbessern kann. Weitere Information und Anmeldung unter t 040 279 83 77 oder info@vfl93.de. (wb) Vfl 93 Barmbeker straße 62 22303 Hamburg Gethsemanenacht Wachen und beten in der Friedenskirche BarmBek-süd/eilBek Eine besondere, generationsübergreifende Veranstaltung am Gründonnerstag findet ab 20 Uhr in der Friedenskirche, Papenstraße 70, statt. Im Rahmen der kirchlichen Zusammenarbeit mit der Region Winterhude-Uhlenhorst und der evangelischen Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche- Osterkirche laden Jugendliche und Erwachsene am Gründonnerstag, 2. April, ein auszuprobieren, was Jesus Jüngern nicht gelang: die Nacht, in der er im Garten Gethsemane verraten wurde, mit ihm zu wachen und zu beten. Die Nacht startet mit einem Abendmahlgottesdienst um 20 Uhr mit den Pastorinnen Christine Cornelius und Jutta Jungnickel. Im Anschluss ist für einen kleinen Snack gesorgt. ABFUHRTERMINE OSTERWOCHE VORVERLEGT! Die Abfuhrtermine für Restmüll und Bioabfall werden in der Woche vor Ostern auf einen früheren Termin verlegt. Statt Mo., 30. März Abfuhr am Sa., 28. März Statt Di., 31. März Abfuhr am Mo., 30. März Statt Mi., 1. April Abfuhr am Di., 31. März Statt Do., 2. April Abfuhr am Mi., 1. April Statt Fr., 3. April Abfuhr am Do., 2. April Für alle Abfuhrtermine in der Woche ab Ostermontag, dem 6. April, bis Freitag, dem 10. April, sowie am 1. Mai, gilt: Wir kommen einen Tag später als üblich. ServiceLine Tel. 25 76 0 www.stadtreinigung.hamburg stündliche andachten Ab 22 Uhr erwarten die Besucher stündliche Andachten und Aktionen wie kreative Bastelangebote, Lagerfeuer mit Stockbrot, Spiele, sowie Gebete, Gesang und Spirituelles. Wer möchte, kann für ein Nickerchen in der Kirche auch seinen Schlafsack mitbringen. Für alle, die durchgehalten haben, gibt es um 7Uhr ein leckeres Frühstück. Jugendliche, die doch vorher ins Bett möchten, können bei Bedarf einen Shuttle-Service zur eigenenhaustür in Anspruch nehmen. Minderjährige Teilnehmer bringen eine kurze, schriftliche Einverständniserklärung ihrer Eltern mit. Die Veranstalter bitten wegen der Vorbereitungen um eine Anmeldung. Aber auch Teilnehmer, die sich spontan entschließen vorbeizukommen, sind willkommen. (wb) u infos: sozialpädagoge marc Preißler per mail preissler@ st-gertrud-hamburg.de oder t 250 54 78 wein outlet. neueröffnung! 40.000 neue Weine eingetroffen! Riesenauswahl und tolle Eröffnungsschnäppchen auf über 250m²! Mi. bis Fr.12-19 Uhr und Sa. 12-17 Uhr Barmbeker Markt 28 -Verlängerung der Hamburger Str. 100m hinter der Dehnhaide. 2Min. von der Hamburger Meile NEU: Kampfsport - Mix Nico Abdol Momen Grandmaster + Founder Phone: 0176-30 43 10 35 Alter Teichweg 71 22049 Hamburg WBV

Ostern international Hamburg. In Hamburg ist wohl jedem Kind klar, an Ostern kommt der Osterhase und versteckt die Eier und die Geschenke im Garten oder auch gern mal in der Wohnung. Doch wie sieht dies eigentlich in Hamburgs Partnerstädten aus? St. Petersburg Einen Osterhasen kennen die Menschen in Russland nicht. Dennoch ein bisschen was gemeinsam haben sie mit den Deutschen schon: die gefärbten Eier. Die mögen russische Kinder nämlich besonders gern. Ostern geht bereits um Mitternacht los. Wenn die Glocken läuten, kommt der russische Kuchen Kulitsch auf den Tisch, um das Ende der siebenwöchigen Fastenzeit zu feiern. Am Vorabend bringen die Menschen Eier und Kuchen zum Segnen in die Kir- Titanic live erleben Hamburg. Unvergessen ist die einzigartige Liebesgeschichte zwischen dem armen Jack Dawson und der adligen Rose DeWitt Bukater, die sich trotz aller widrigen Umstände an Bord der Titanic verliebten und dann durch den Untergang des Schiffes getrennt wurden. Jetzt kehrt der populärste Film aller Zeiten zurück auf Kinoleinwand und das mit fulminanter Unterstützung eines außergewöhnlichen Orchesters, eines Chors und herausragender Solisten. Am 17. Juni kann so in der O2-World in Hamburg der Originalfilm auf einer riesigen Leinwand mit 24 Metern Breite in voller digitaler HD-Qualität und mit Hi-Fi Stereo-Sound live erlebt werden, während unter anderem das Ausnahmetalent Clara Sanabras den Soundtrack singt. Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein. (wb) Tina The Rock Legend Break Every Rule Das Musical Fr. 01.05.15, 20 Uhr CCH Saal 2 Foto: 20th Century Fox and Paramount Pictures 17. Juni, o2 World, Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline (01806) 57 00 00 (0,20 Euro pro Anruf aus dem dt. Festnetzt, max. 0,60 Euro pro Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz) und im Internet unter www.eventim.de. Peter Maffay & Band Open Air 2015 Sonntags-Shopping Fr. 22.05.15 + Sa. 23.05.15, 19 Uhr Freilichtbühne Bad Segeberg 29.03.2015 13 18 Uhr Limp Bizkit Tour 2015 Mi. 03.06.15, 20 Uhr Sporthalle Hamburg Judas Priest Redeemer of Souls Tour 2015 Support: FIVE FINGER DEATH PUNCH che. Der Gottesdienst kann so lange dauern wie ein ganzer Schultag. Marseille Karfreitag gehört in Frankreich nicht zu den gesetzlichen Feiertagen. Hier beginnt das Fest erst am Sonntag. Dann werden die Kinder mit traditionellen Süßigkeiten beschenkt, dabei sind vor allem Ostereier aus Schokolade beliebt. Zudem findet man viele Glocken mit Flügeln, Im Gegensatz zu Weihnachten hat Ostern noch keinen Einzug in die Lebenswelt der Chinesen genommen. Hier findet man nur vereinzelt Ausländer, die sich einen Spaß aus dem Eiersuchen machen. (tal) Hamburg. Judas mann Rob HalPriest Die Meford mitwirkte, tal-legende aus auf Platz 2 der UK kehrt zurück. US-Charts einpassend zum 40. stiegen und zu Jahrestag ihres Deden hoffnungsbütalbums zeigen vollsten Newdie Metal-Vetera- Judas Pries geben richtig Gas comern der Szenen mit RedeFoto: River Concerts ne zählen. Den emer of Souls, Fans wird also dass sie noch lange nicht gewillt einiges geboten, wenn die Rocksind, ihre berühmte Bühnen- röhren die Bühnen der Sporthalle Harley-Davidson in der Garage zu Hamburg besteigen werden. (wb) verstauen. Unterstützt werden Judas Priest von der amerikanischen 8. Juni, Sporthalle Hamburg, Tickets Metalband Five Finger Death gibt es an allen bekannten VorverkaufsPunch, die mit ihrem Doppel-Al- stellen, unter der Tel.: (01806) 999 bum The Wrong Side Of Heaven 000 555 (0,20 Euro/ Anruf aus dem And The Righteous Side Of Hell, deutschen Festnetz, max. 0,60 Euro/ bei dem auch Judas Priest-Front- Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz. Ihre Konzertkasse in Wandsbek Hamburger Abendblatt Ticketshop Quarree Jeder, der ins Musical, ein Rockkonzert erleben, eine große Oper oder ein klassisches Konzert ge- Elbjazz in der City Night of the Jumps Der Funke Ticketshop bietet Karten für nahezu alle Veranstaltungen deutschlandweit Foto: wb Fr. 12.06.15 + Sa. 13.06.15, 20 Uhr O2 World Hamburg Shanghai Die Metallveteranen sind zurück Mo. 08.06.15, 20 Uhr Sporthalle Hamburg Freestyle Motocross die das Pendant zum deutschen Schokoosterhasen sind. Als klassisches Gericht wird am Ostersonntag Gigot d agneau gereicht. Hierbei handelt es sich um französische Lammkeule. nießen oder lieber dem HSV zujubeln möchte, ist beim freundlichen Team des Hamburger Abendblatt Ticketshops genau an der richtigen Adresse! Hier gibt es Tickets für nahezu alle Veranstaltungen deutschlandweit. So finden die Besucher garantiert was sie suchen, um sich einfach mal eine Auszeit aus dem Alltag zu gönnen. Das freundliche und kompetente Team kann bei allen Fragen weiterhelfen. Die Kunden können die Karten online unter www.funke-ticket.de bestellen und ohne Zusatzkosten vor Ort im Quarree abholen. Weitere Informationen unter Tel (040) 66 93 19 65 oder per E-Mail: quarree@funke-ticket.de. Shopping-Sonntag vor Ostern Überseequartier oder den zahlreichen City-Passagen: In der gesamten Innenstadt kann man an diesem Sonntag von 13 bis 18 Uhr nach Herzenslust bummeln und sich Inspiration für das passende Ostergeschenk suchen. Sei es die neueste Mode oder schöne Dekorationstipps. Dazu sind auf der ElbjazzBühne in der Spitalerstraße namhafte Künstler wie Mischa Jank & The Happy Oysters vertreten oder die Zuschauer können sich auf Swing for two in den Colonnaden freuen. Ein Mischa Tank and the Happy Oysters werden absolutes Highlight die Elbjazzbühne rocken Fotos Citymanagement Hamburg vor Ostern. (wb) Hamburg. Am 29. März findet der zweite verkaufsoffene Sonntag des Jahres in der Hamburger Innenstadt statt. Ob in der Mönckeberg- oder der Spitalerstraße, am Jungfernstieg oder in den Colonnaden, im ABC-Viertel, im Große Osterverlosung Passend zu den Feiertagen hat sich das Hamburger Wochenblatt ein Gewinnspiel ausgedacht. Dafür einfach die Nummer unter der jeweiligen Verlosung anrufen (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) das passende Stichwort nennen und Daumen drücken 1. Carmina Burana: Unterstützt durch eine einmalige Laser- und Lichttechnik wird die klassische Musik von Carmina Burana zu einem einmaligen Erlebnis. Das Hamburger Wochenblatt verlost 2x2 Eintrittskarten für das Konzert am 1. Mai. Tel.: (01378) 260 205 61 anrufen und das Stichwort Carmina nennen. Teilnahmeschluss ist der 10. April. 2. Ennio Morricone kommt auf seiner Welttournee nach Hamburg. Das Hamburger Wochenblatt verlost 2x2 Eintrittskarten für das Kon- zert am 28. März in der o2-world. Hotline: (01378) 260 205 62, Stichwort: Ennio. Teilnahmeschluss: 27. März um 12 Uhr. 3. African Angels: Hier trifft herausragender Gospel auf einen klassischen afrikanischen Sound. Der Hamburger Abendblatt Ticketshop im Quarree verlost 2x2 Karten für das Konzert am 17. April in der Hauptkirche St. Michaelis. Einfach bis 2. April um 13 Uhr beim Ticketshop vorbeikommen oder eine Mail schreiben an: quarree@funke-ticket.de. Hamburger Abendblatt Ticketshop Quarree empfiehlt: We Will Rock You Das Original Musical von Queen Fandango Musical GmbH bis 19. April 2015 Fesselnde Unterhaltung mit Carmina Burana Hamburg. Ein einmaliges Konzert Highlight erwartet Klassikliebhaber am 1. Mai 2014 in der Laeiszhalle in Hamburg. Umrahmt von einem imposanten Licht- und Laserspektakel, gespielt von der Nordböhmischen Philharmonie Teplice und exzellenten Solisten präsentieren sich die erfolgreichsten Chorwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, gefolgt vom beliebtesten Werk ernster Musik, der Orff schen Kantate Carmina Burana. Einfach das perfekte Ostergeschenk für die ganze Familie. Infos gibt es unter www.opernfestspiele.de. (wb) 1. Mai, Laeiszhalle, Beginn: 20 Uhr, Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die Tel.: (01806) 57 00 00 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/ Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) sowie Hier verschmilzt ein Laserspektakel mit online unter www. klassischer Musik Foto: wb opern-festspiele.de Kerzenspaß an Ostern Stapelfeld. Als interaktive Kerzenwerkstatt für Groß und Klein begeistert Die Wu n d e r k e r ze Kinder, Die Hasenkerze Schulklassen eine perfekte und Familien Osterdekoration ganz besonfoto: wb ders natürlich an Kindergeburtstagen. Aber auch die regelmäßigen Workshops versprechen Spaß pur. Selbstverständlich ist hier auch jeder richtig, der das passende Geschenk für seine Liebsten noch nicht gefunden hat. Wir haben tolle Gutscheinpakete zusammengestellt, erklärt Nicola Kraft, Veranstaltungskoordinatorin der Wunderkerze. (wb) Die Wunderkerze, Hinter der Schule 2, 22145 Stapelfeld Night of the Jumps Hamburg. Die Night of the Jumps ist die älteste und größte internationale Freestyle MX Serie weltweit. Hier zeigen MotorcrossFahrer was sie drauf haben und präsentieren Sprünge und Stunts in Perfektion. Freestyle Motorcross ist Extremsport plus atemstockendes Entertainment. (wb) Freitag, 12. Juni, und Samstag, 13. Juni, o2 World, jeweils 20 Uhr. Tickets gibt s an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die Tickethotline (01805) 969 000 555 oder im Internet bei www.riverconcerts.de.! Jetzt Tickets kaufen Bei der Night of the Jumps wagen sich die Biker in luftige Höhen Foto: Night of the Jumps Mehr! Theater am Großmarkt www.nordpferd.de 00 oder Tel. 04321-91 24. & 25. 04. 2015 19:30 Uhr Holstenhallen - Neumünster Hélène Grimaud 08. Juni 2015 Mat Hennek Laeiszhalle / Musikhalle Anderthalb Stunden zu spät (mit Herbert Herrmann) Grünholz bis 17. Mai 2015 Osterpräsente + Gu tschein Täglich geöffnet e Komödie Winterhuder Fährhaus Santana Rubén Martin 02. Juli 2015 Stadtpark - Die große Gala der Evergreens Ein Feuerwerk der schönsten Engelsaal-Melodien Mit der Engelsaal-Philharmonie, dem Engelsaal-Schlagerorchester und dem Engelsaal-Ensemble www.funke-ticket.de Tel 040-66 93 19 65 E-Mail: quarree@funke-ticket.de SONNTAG, 29. MÄRZ 2015 UM 20:00 UHR - in der Laeiszhalle - Supertramp Karten: 15.- bis 49.- zzgl. Gebühren Abendkasse: 19.- bis 56.- Forever Tour 2015 www.diewunderkerz Do. 10.12.15, 20 Uhr O2 World Hamburg * Tickets unter www.myticket.de und 01806-999 000 555 Weitere Informationen unter www.riverconcerts.de *(0,20 /Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 /Min. aus dem dt. Mobilfunknetz) Die NORDPFERD präsentiert: Faszinierendes Pferde-Theater in 2 Akten DELPHI SHOWPALAST Eimsbütteler Chaussee 5 Hamburg 20 Uhr WWW. THESInDErELLAS.InfO e.de 40) 63 66 53 50 Tel.: (0 Hinter der Schule 2-22145 Stapelfeld Karten: 040-319 747 699 / 300 51 444 und bei allen bekannten Vorverkaufstellen Alle Hamburger Wochenblatt-Leser erhalten einen Jubiläums-Rabatt von 10%. Codewort: Wochenblatt www.engelsaal.de www.facebook.com/engelsaal

Nr. 13 Kultur www.hamburger-wochenblatt.de Kinder Wolf und mutiger Hase BarmBek Hasenkinder müssen lernen, sich nicht vorm Wolf zu fürchten. Zupacken und Fressen, das muss ein kleiner Wolf lernen. Eines Tages bringt Vater Wolf seinem Söhnchen einen Hasen mit zum Üben... Ab 3Jahren. (leu) u Sonntag, 29. märz, 11 und 15 Uhr, eintritt: 6euro, Hamburger Puppentheater, Bramfelder Straße 9, t 23 93 45 44 Die frechen Osterhäschen BarmBek Die Osterhäschen Hoppel und Stoppelhaben Langeweile, weil Papa keine Zeit für sie hat. Morgen ist Ostern und noch sind nicht alle Eier angemalt. So hecken Hoppel und Stoppel manchen Streich aus. Doch dann wird es ernst. Wolf und Fuchs wollen den Osterhasen einfangen. Nur die frechen Osterhäschen können ihn jetzt retten. Ab 3,5 Jahren. (leu) u Sonnabend, 28. märz, 14 und 16 Uhr, Theater am Biedermannplatz 19, Die Burg, Tickets: ab 11,50 euro, www.adticket.de Theater elling auf der Bühne BarmBek Der psychisch labile Elling landet nach dem Tod Kunst zum Kaufen in der Schule BarmBek In ungewöhnlichem Ambiente eröffnet ein Pop- Up-Store für zeitgenössische Kunst und Mode made in Hamburg : In einem ehemaligen Schulpavillon sind Hamburger Künstler und Designer von AvantgArt-Hamburg sowie die Modedesignerin Iris K. Schröder eingezogen. Sie zeigen und verkaufen Werke aus den Bereichen Bildende Kunst, Fotografie, Skulptur und Design sowie Up-/Recycling-Modelle der Designerin. Der Verkauf beginnt mit einer Vernissage am Gründonnerstag, dem 2. April, um 19 Uhr. Der Pop-Up- Store ist danach den ganzen Monat April geöffnet. (leu) u ab Freitag, 3. april: montags und dienstags 15 bis 20 Uhr, donnerstags Ungewöhnliches im neuen Store: Die Hocker sehen aus wie gehäkelt, sind aber aus Beton. Unten: Tasche aus einem Kaffeesack Fotos: Avantgart/wb und freitags, 15 bis 21 Uhr, sonnabends 12 bis 18 Uhr, sonntags 15 bis 18 Uhr. karfreitag, Ostersonntag und immer mittwochs geschlossen. Ort: Café-Pavillon auf dem ehemaligen Schulgelände in der averhoffstraße 38 seiner Mutter in der Psychiatrie, wo er sich ein Zimmer mit Kjell Bjarne teilt. Elling und sein Zimmergenosse werden schließlich gemeinsam entlassen und beziehen eine vom Sozialarbeiter Frank betreute WG. Den unterschiedlichen Männern fällt die Integration in einen normalen Alltag zunächst schwer. Während Kjell Bjarne seine liebe Not mit einer werdenden Mutter hat, wird Elling zum Poeten (leu) u Freitag, 27., und Sonnabend, 28. märz, 19.30 Uhr, Sonntag, 29. märz, 18 Uhr, Theater an der marschnerstraße 46, t 27 86 71 47 Hamburg. THE SINDERELLAS verlängern ihre Show Let there be SIN im Delphi-Theater. Bereits seit Anfang Februar verzaubern die fünf Künstlerinnen die Hansestadt mit ihrer musikalisch-erotischen Show Let there be Sin. Aufgrund der großen Nachfrage wird es nun auch im März und April weitere Termine geben. Hier treffen glamouröse Outfits auf aufregende Performances und spannende Akrobatik. Es ist also einiges zu erwarten, wenn es wieder heißt Vorhang auf. Nach dem Auftritt wird dann auf der offiziellen THE SINDERELLAS Aftershow Party weitergefeiert. (wb) Vortrag Glauben und Handeln BarmBek Dem Zusammenhang von Glauben und Handeln gehen Dirk Ahrens, Landespastor und Leiter des Diakonischen Werks Hamburg, und NDR- Moderator Gerd Spiekermann nach. Die Diakonie ist der soziale Dienst der evangelischen Kirchen. Sie versteht ihren Auftrag als gelebte Nächstenliebe. Wenn Kirche sich diakonisch versteht, braucht sie dazu die Diakonie? (leu) u 26. märz, 19 Uhr, auferstehungskirche am Tieloh -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Hamburgs erotische Revue geht weiter Die SINDERELLAS auf der Bühne Foto:SchubertMusic THe SINDereLLaS, 27. und 28. märz, 17. u. 18. april, 29. und 30. mai, Delphi-Theater Hamburg. Tickets gibt s am allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.thesinderellas.info und bei eventim.de Zeitarbeit & -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Personalvermittlung Wir suchen Mitarbeiter m/w für Lagerproduktion u. Baustellen im Stadtgebiet Hamburg Last Personal Planung Gmbh, U-Bahn Baumwall, Tel. 4100946, www.lastpp.de Labbow Personalleasing sucht Sie! Elektriker (m/w) Malergesellen (m/w) Sanitärinstallateure (m/w) Top-Konditionen &Top-Betriebsklima Tel.: 040 /54807812 hamburg@labbow.com Sie werden gesucht! Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand... www.jobamflughafen.de Wir suchen Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) nach 8 LuftSIG am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) gerne Quereinsteiger Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement &Motivation kommen Sie bei uns weiter! aviation@obm-pm.de 040/226 227 825 Nur mit Ihnen wird Pflege gut! Wir suchen qualifizierte Pflegeassistenten/-innen Freuen Sie sich auf einen Stundenlohn von mind. 10 Euro, eine Anstellung in Voll- oder Teilzeit, garantierte Freizeit (frei bleibt frei), eine wertschätzende Zusammenarbeit und ein fürsorgliches Miteinander. Weitere Infos unter: Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de Nagelsweg 10, 20097 Hamburg Telefon 040 889059-67 Bester Arbeitgeber Einstieg in den Pflegeberuf bei afg www.afgpersonal-med.de Hamburg. Wer als Alten- oder Krankenpflegekraft bei afg PER- SONAL Medical Services arbeitet, hat es gut. Das zumindest legt der diesjährige Wettbewerb Hamburgs beste Arbeitgeber nahe. Denn in vielen der wissenschaftlich begleiteten Befragungen hat das Unternehmen überdurchschnittlich gut abgeschnitten, beispielsweise beim Thema kooperatives Miteinander. Eine besonders wichtige Rolle soll in diesem Jahr der Bereich Weiterbildung spielen. So können sich Krankenschwestern und -pfleger während ihrer Arbeit für den Bereich Intermediate Care qualifizieren und damit eine Vorstufe zur Intensivpflegekraft erreichen. Weiterhin bietet das Unternehmen in Zusammenarbeit mit dem Elbcampus, einem renommierten Bildungszentrum, in diesem Jahr einen zweimonatigen Lehrgang Grundausbildung Pflegeassistenz an. Damit eröffnet sich für Arbeitssuchende und Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten, der Einstieg in die Welt der zukunftssicheren Pflegeberufe. Teilnehmer aus Einwandererfamilien werden während des Lehrgangs unterstützt, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Der zweimonatige Lehrgang beginnt am 13. April und wird von der Bundesagentur für Arbeit und vom Jobcenter gefördert. Nach bestandener Prüfung werden die Betreffenden bei afg PERSONAL Medical Services fest eingestellt. Weitere Informationen: Frau Sadowicz, t 040.889059-67 oder www.afgpersonal-med.de. afgpersonal Medical Services GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 3, 22763 Hamburg www.afgpersonal.de Zeitarbeit wird immer attraktiver Zeitarbeit bietet Einblicke inunterschiedliche Unternehmen und Arbeitsweisen.Gerade Berufs- und Wiedereinsteiger profitieren davon Foto: djd/randstad Deutschland/thx Hamburg. Für viele deutsche Firmen ist die Personaldienstleistung zu einem unverzichtbaren Instrument der Personalplanung geworden. Die Unternehmen werden heute mit einem globalen Wettbewerbsdruck und hoher Veränderungsdynamik konfrontiert, besonders bei starken konjunkturellen Schwankungen. Langfristige Planbarkeit im Produktions- und damit auch im Personalbereich erweist sich als immer schwieriger, betont Petra Timm, Pressesprecherin bei Deutschlands führendem Personaldienstleister. Zeitarbeit, so Timm, biete den Firmen in diesem Umfeld die dringend notwendige Flexibilität. Auftragsspitzen ließen sich beispielsweise flexibler und schneller bewältigen, ein Engpass im Personalbereich könne durch geeignete Mitarbeiter überwunden werden. Vielfältige Chancen für Bewerber Zunehmend stellen auch Bewerber fest, dass Personaldienstleistung mehr als Zeitarbeit ist. Die beruflichen Perspektiven erstrecken sich von klassischer Arbeitnehmerüberlassung mit wechselnden Einsätzen bei verschiedenen Kundenunternehmen bis zur Vermittlung in eine Direktanstellung, erläutert Petra Timm. Viele Arbeitnehmer, etwa Berufsanfänger, würden ganz bewusst nach innovativen, abwechslungsreichen Beschäftigungsmodellen, Projektarbeit und flexiblen Arbeitsformen suchen. Diese Bewerber seien mobil und möchten Berufserfahrung in verschiedenen Branchen sammeln. Auch Wiedereinsteigern nach einer Arbeitspause bietet die Zeitarbeit vielfältige Möglichkeiten, betont Timm. Reguläre Jobs werden nicht verdrängt Durch die stärkere Verbreitung flexibler Arbeitsformen ist der deutsche Arbeitsmarkt insgesamt flexibler und damit aufnahmefähiger geworden, das haben auch Studien ergeben. Insofern ist die Zeitarbeit gerade in Boom-Phasen ein echter Jobmotor und leistet einen wichtigen Beitrag zur Standortsicherung und zum hohen Beschäftigungsniveau auf dem deutschen Arbeitsmarkt, betont Petra Timm. Von einer Verdrängung regulärer Jobs durch atypische Beschäftigungsverhältnisse könne keine Rede sein. Timm verweist zudem auf die bedeutende Fachexpertise der Personaldienstleister im Bereich der Personalvermittlung. (djd) Wir suchen Mitarbeiter m/w für Lagerproduktion u. Baustellen im Stadtgebiet Hamburg Last Personal Planung GmbH U-Bahn Baumwall, Tel. 4100946 www.lastpp.de

Kultur Nr. 13 www.hamburger-wochenblatt.de Lennart Matthiesen lebt fürs Theater Die erste große Rolle: Jung-Schauspieler als II WO in der Inszenierung Das Boot im Ernst-Deutsch-Theater BarmBek/Uhlenhorst Um Theater dreht sich im Leben von Lennart Matthiesen derzeit fast alles. Der 24-jährige Schauspieler wirkt gerade zum ersten Mal an einer richtig großen Bühnenproduktion mit: Das Boot am Ernst Deutsch Theater, die Theateradaption des berühmten Romans von Lothar-Günther Buchheim. Klar, dass Lennart Matthiesen richtig happy ist. Er ist der II WO, der zweite Wachoffizier, der immer einen lockeren Spruch auf den Lippen hat und am Ende bei der Abwehr eines Fliegerangriffs verwundet wird. Glücklich ist der 24-Jährige Schauspieler aber nicht nur über sein Engagement in der populären Produktion, sondern vor allem über sein Mitwirken in diesem Boot-Ensemble und über sein Engagement am Ernst Deutsch Theater. Das hat wunderbar funktioniert. Von der ersten Probe an war es ein tolles Zusammenspiel. Und es schwebte nicht eine Allüre in der Luft, schwärmt der JungSchauspieler. Das richtige Feeling für Das Boot bekam das Ensemble schon auf der Probenbühne. Dort stand ein Jung-Schauspieler Lennart Matthiesen spielt in Das Boot erstmalig in einer großen Theaterproduktion Foto: Hanke Lennart Matthiesen in Das Boot (2.v.r.) zwischen Erik Schäffler und Patrick Abozen Foto: Oliver Fantitsch/wb Provisorium vom I n n e ren des Bootes. Lennart Matthiesen zeigt sich auch vom Ernst Deutsch Theater ganz begeistert: Jeder wird mit offenen Armen empfangen. Das ist wie eine große Familie. Man kennt hier jeden Bühnenarbeiter. liebe zum theater in der Familie Für Matthiesen bedeutet das bereits Kontinuität, denn Theater in Familie kennt der 24-jährigen seitdem er sprechen kann. Seine Eltern und die Schwester sind ganz theaternärrisch, spielen seit vielen Jahren im Theater Schenefeld, das Vater Michael als erster Vorsitzender leitet. Kein Wunder, dass der Schauspieler, der jetzt in einer Wohngemeinschaft in Winterhude lebt. Auch Sprecher-Jobs oder Auftritte in Filmen reizen ihn. Vielleicht kann Matthiesen auch die Musik mit der Schauspielerei verbinden. Er spielt Gitarre, hat mit einem Gitarrenquartett am Wettbwerb Jugend musiziert teilgenommen. Musiktheater interessiert mich sehr, verrät der 24-Jährige, der mittlerweile auch an der Freien Schauspielschule als Dozent unterrichtet. Vieles ist derzeit möglich bei Lennart Matthiesen. Vieles ist im Fluss. Nur eines steht fest: Es geht fast immer ums Theater. (ch) n Bravourös gemeistert Sohn schon in seiner Kindheit ins Bühnenfach eingeführt wurde. Mit acht Jahren spielte er seine erste Rolle im Weihnachtsmärchen. Die Liebe zum Theater wuchs dann so sehr, dass er sich die Bühne kurz vorm Abitur als Arbeitsplatz vorstellen konnte. An der Freien Schauspielschule wurde er gleich genommen, machte im vergangenen Jahr seinen Abschluss. Durch Regisseur Hartmut Uhlemann, der an dieser Schule unterrichtet, kam Lennart Matthiesen ans Ernst Deutsch Theater, an dem Uhlemann seit vielen Jahren inszeniert, zuletzt Das Boot. Das A und O sind Kontakte, hat Lennart Matthiesen schnell erkannt. Die knüpft er derzeit für neue Engagements. Bis zum 17. April spielt er tagtäglich Das Boot. Was dann kommt, ist noch nicht spruchreif. Die Sicherheit eines festen Engagements an einem Theater lockt ihn derzeit nicht. Ich kann noch mit wenig Geld viel machen, erzählt der junge Die enge ist spürbar, sagt schauspieler lennart matthiesen über seine erfahrung in der Inszenierung Das Boot. nicht nur für ihn und seine kollegen auf der Bühne. auch der Zuschauer fühlt sich bedrängt, kann der enge nicht entgehen, so raumgreifend ist das stimmige Bühnenbild von eva humburg. regisseur hartmut Uhlemann hat sich genau am roman orientiert, dessen Dialoge in seine Bühnenfassung eingang gefunden haben, nicht an dem berühmten Film von Wolfgang Petersen. ein sehr homogenes ensemble aus namhaften Darstellern, (erik schäffler, Patrick abozen), starken edt-cracks (mario ramos, oliver Warsitz) und jungen schauspielern meistert die realistische Geschichte einer U-Bootfahrt ende 1941 bravourös. (ch) Barmbeker Musikschule Neue Sprechstunden Musik gestalten und erleben Cezary Iwanski Fuhlsbüttler Str. 113 Tel. 29 48 68 Fuhlsbüttler Str. 425 22309 Hamburg Tel./Fax 040 632 53 11 Mobil 01520 458 21 63 Shopping, Gastronomie, Kultur & Dienstleistungen - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Die arabische Nacht Barmbek. Wer könnte Franziska wachküssen?, fragt sich Fatima jeden Abend. In dieser Vollmondnacht stehen die Türen für den Kuss offen. Doch wer wird derjenige sein, dem dieser erste Kuss gewährt wird? Hausmeister Lomeier, Nachbar Karpati oder Kalil? (leu) Freitag, 27. und sonnabend, 28. märz 20 Uhr, Bürgerhaus in Barmbek, lorichsstr. 28 a, telefon: 630 4000. anmeldung erbeten Herrenausstatter im Kabarett Barmbek. Herrenausstatter bedienen eigentlich nur Frauen, findet Kabarettist Benni Stark. Eine Reise durch die Facetten des Shoppengehens zwischen Mann und Frau: Wie sieht es aus, wenn Männer alleine Klamotten kaufen und wieso wird im Verkaufsraum so blöd gewunken? (leu) sonnabend, 28. märz 20 Uhr, Zinnschmelze, maurienstr.19. eintritt: 12 euro, 10 euro ermäßigt Vollsperrung der Alten Wöhr Bis Freitag können Anwohner Garagen und Stellplätze nicht nutzen Barmbek Die Bauarbeiten der Baumaßnahme in der Alten Wöhr sind fast abgeschlossen. Die Firma BauKG wird in dieser Woche bis zum 27. März die Asphaltierungsarbeiten zwischen Fränkelstraße und Lauensteinstraße ausführen. Bauarbeiten Von Montag bis Mittwoch werden Fräsarbeiten und weitere vorbereitende Arbeiten durchgeführt. Am Donnerstag wird die neue Fahrbahndecke eingebaut und am Freitag die Fahrbahnmarkierung aufgebracht. Witterungsbedingt können sich die Arbeiten verschieben. war das Anfahren der privaten Parkplätze, Tiefgaragen sowie der Straße Ole Enn durch die Vollsperrung noch möglich.von Mittwochmittag bis einschließlich Freitagnachmittag werden die Zufahrten gesperrt. Anwohner, die ihr Auto in diesem Zeitraum benötigen, werden gebeten, diese vorher herauszufahren und in der Nachbarschaft zu parken. Die Neue Wöhr wird dafür von Lauensteinstraße mit Fahrtrichtung Fränkelstraße auf voller Länge als Einbahnstraße eingerichtet. Das Bezirksamt weist darauf hin, dass Anlieger ihre Fahrzeuge im jeweiligen Baubereich nicht im öffentlichen Raum abstellen dürfen. Sie werden gebeten, die im Baustellenbereich geltenden Halteverbote zu beachten und zu berücksichtigen. Für entstehende Einschränkungen wird um Verständnis gebeten. Laut Bezirksamt werde darauf geachtet, dass Einschränkungen durch die Bauarbeiten so gering wie möglich gehalten werden. (wb) Abenteuer Musik Tierarztpraxis Jetzt anmelden! www.abenteuer-musik.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 12.00 und 16.00 18.00 Mi. 9.30 12.00 Sa. 10.00 12.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Verkehrsführung In dem genannten Zeitraum wird die Alte Wöhr voll gesperrt werden. Ebenfalls wird das Parken in den Nebenflächen nicht erlaubt sein. Bis Mittwochmittag Wohnen in Hamburg rund 1.700 Wohnungen in Hamburg soziales und sicheres Wohnen erstklassiger Service bezahlbare Dauernutzungsgebühren www.buchdrucker.de Baugenossenschaft der Buchdrucker eg Steilshooper Straße 94 22305 Hamburg Tel. (0 40) 69 70 81-0 Symbolfoto: Thinkstock Film über Island Barmbek. Am Dienstag, 7. April, um 15 Uhr, lädt die Kösterstiftung zum nächsten Filmnachmittag ein. Diesmal erleben die Zuschauer eine Einzigartige Reise durch Island. Eine Naturdokumentation mit eindrucksvollen Landschaftsaufnahmen von der größ- ten Vulkaninsel der Erde, die sich knapp südlich des nördlichen Polarkreises befindet. (wb) Begegnungszentrum der kösterstiftung, meisenstraße 25, 22305 hamburg, eintritt frei, anmeldung erbeten unter der telefonnummer 69 70 62-0 BARMBEK PLUS! Zu jeder Burgerbestellung erhaltet Ihr 100gr Rindfleisch GRATIS! Aktionszeitraum: 01.04. - 30.04.2015 Miss PeppeR Barmbek Fuhlsbüttler Str. 389 22309 Hamburg Tel. 040-639 190 51 www.misspepper.de P 1 Std kostenlos Parken in der Tiefgarage.

Gültig ab25.03.bis 28.03.2015 KW13 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH &Co. KG. Alte Weide 7 13, 24116 Kiel www.famila-nordost.de Frisch Fisch!...nur an Ihrem Frisch-Fisch-Verwöhntresen Dorschfilet aus der Ostsee. Nur0,4%Fett, schlank undleicht. 100 g 1. 99 frischer Schweineschulterbraten aus der Mitte, mit Kruste ( 1 kg = 2.50 ) f risches Rinderhackfleisch zum Braten und Garen, vielseitig verwendbar 2 Kilo 5. 00 1 Kilo 3. 99 Schnitzelbraten vomschwein, einsaftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt Frico Frühlings-Gouda holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 gimstück 1 kg 3. 99 0.99 spar30% 0. 66 frischgold H-fettarme Milch 1,5% Fett 1Liter (1 Liter =0.41 ) Tafeläpfel Jonagored,Kl. II (1 kg =0.66 ) Ehrmann Früchte-, Vanilleoder Grieß-Traum verschiedene Sorten 125-g-Becher je (100 g=0.23 ) 1,5-kg-Beutel 1kg 0. 99 0.39 spar25 % 0. 29 Hofgut Müsli verschiedene Sorten 500/750-g-Packung je (1 kg =4.98/3.32 ) Marokko Partytomaten Kl. I (1 kg =2.78 ) Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel je 500-g-Schale 1. 39 0.99 spar33% 0. 66 Dallmayr Kaffee prodomo, naturmild oder entcoffeiniert 500-g-Packung je (1 kg =8.58 ) Landbrot 1000-g-Laib 1. 59 Coca-Cola*, Fanta, Lift, Mezzo Mix* oder Sprite verschiedene Sorten 1,5 Liter *koffeinhaltig (1 Liter =0.66 ) zzgl. 0.25 Pfand PET-Flasche je 0. 99 8.99 (1 Liter =1.01 ) zzgl. 3.66 Pfand 1 Kiste 12 Packungen 5. 00 Spielhaus Magical daskinder-traumhaus, ZusammenbauimStecksystem, Maße ca. 102 x90x105 cm Ab Donnerstag! **Unverbindliche Preisempfehlung desherstellers. Probierpreis 2. 49 UVP ** 79.95 49. 99 +gratis Wetterschutzhaube, Motor und Spieß 6.49 spar33% 4. 29 Holsten Edel oder Astra verschiedene Sorten 27 Flaschen à0,33 Liter (1 Liter =0.90 ) zzgl. 7.32 Pfand Grill 7100 101521 Anthrazitlackierung mit Teflon, leicht zu reinigende Oberfläche, hitzebeständige und feueraluminierte Feuerschale, 6mmstarker Rost (höhenverstellbar in 4Positionen),Grillfläche ca. 50 x25cm, Möglichkeit für senkrechtesgrillen mit 89.99 Spießund Grillmotor, inkl. Spieß, Motor und Wetterschutzhaube 2 Kisten 15. 99 Set-UVP ** 89.99 49. 99 Mo.bis Sa.von 7bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf,Eichenlohweg17

www.hamburger-wochenblatt.de Sport Nr. 13 TTC Protesia endlich aufgestiegen Es hat für die 2. Landesliga gereicht: Jubel bei den Tischtennis-Herren Fit im Verein BarmBek Yoga-Kursus Von Thomas Hoyer BarmBek In den beiden vergangenen Jahren spielte die beste Tischtennis-Herrenmannschaft des TTC Protesia in der Bezirksliga stets eine gute Rolle, mischte in der Spitzengruppe mit, doch mit dem Aufstieg wollte es einfach nicht klappen. Platz drei und vier waren zu wenig. Um so größer ist jetzt die Freude, dass Kapitän Heiko Hennig und seine Mitstreiter in dieserserie endlich den ersehnten Sprung in die 2. Landesliga geschafft haben, der bereits fünf Spieltage vor Saisonschluss feststand. Ob es sogar zur Meisterschaft in der Staffel 4reicht, entscheidet sich vermutlich in der noch ausstehenden Partie gegen den härtestenwidersacher TH Eilbeck Neuzugang Daniel Claus Nach der letzten Saison hatten die Barmbeker keinen Abgang zu verzeichnen. Neu ins Team rückte mit Daniel Claus ein Spieler vom TTSV 90 Neubandenburg, der sich schnell als echte Verstärkung erwies. Mit 12:1-Einzelsiegen in der Hinrunde noch im unteren Paarkreuz, schlug Claus zur Rückrunde an Nummer zwei gegen bessere Gegner auf und sammelte auch dort fleißig Punkte. Aber nicht nur er, sondern vor allem auch der an Eins spielende Sven Kortegast, der von seinen 32 Einzeln nur vier verlor, und die Nummer drei Pascal Liu (21:5) hatten maßgeblichen Anteil daran, dass sich die Barmbeker von Beginn an mit dem TH Eilbeck ein Kopf-an-Kopf-Rennen um Platz eins lieferten. Die direkte Auseinandersetzung endete am 6. Spieltag 8:8, bis zum vergangenen Freitag der einzige Punktverlust der Barmbeker. Auch Protesias Doppel waren fast unbezwingbar. Sven Kortegast/ Klaus Dietrich gewannen alle ihre 15 Auseinsetzungen, während sich Pascal Liu/ Daniel Claus in 14 Spielen nur zweimal geschlagen geben mussten. In der letzten Saison gehörten zu unserem Aufgebot nur sechs Spieler, so dass bei Ausfällen häufiger Akteure unserer zweiten Mannschaft einspringen mussten, so Kapitän Heiko Henning. Durch den Zugang von Daniel Claus sind wir kaum noch einmal in Personalnot geraten, konnten fast immer mit der stärksten Truppe antreten, was mit ausschlaggebend für den Aufstieg ist. Stark ersatzgeschwächt kamen die Barmbeker am vergangenen Freitag beim abstiegsbedrohten TTV Harburg nicht über ein 8:8 hinaus. Mit Sven Kortegast, Daniel Claus und Pascal Liu fehlten ausgerechnet die drei besten Spieler. So musste nicht nur Andreas Bohl aus der Zweiten aushelfen, sondern Die 1. Herren des TTC Protesia (hintere Reihe v. l.): Dennis Schnell, Sven Kortegast, Klaus Dietrich; (vordere Reihe): Pascal Liu, Heiko Hennig und Stefan Hoffmann. Es fehlt Daniel in letzter Sekunde auch noch der erst 15-jährige Jugendliche Pascal La Porte, der seine Sache aber gut machte und zusammen mit Heiko Henning immerhin ein Doppel gewann. Sollte nicht eine der beiden Mannschaften noch einmal unerwartet straucheln, dürfte die Meisterschaft am 9. April in der Sporthalle Richardstraße entschieden werden, wo es zum Gipfeltreffen mit dem TH Eilbeck kommt, der einen Minuspunkt wenigeraufzuweisen hat. Auch wenn wir schon aufgestiegensind, ist der Ehrgeiz des Teams, als erster die Ziellinie zu überqueren, richtig groß, erklärt Heiko Hennig. Daniel Claus, der vor Saisonbeginn vom TTSV 90 Neubrandenburg kam, entpuppte sich als echte Verstärkung Fotos: Thomas Hoyer Der neue Yoga-Kursus der Hamburger Turngesellschaft Barmbeck-Uhlenhorst hat noch Plätze frei. Übungsstätte ist vom 27. März bis 29. Mai der Clubraum Klinikweg 10 (Fr. 16-17 Uhr/ 6Termine). Anmeldung unter t 299 50 78. (th) OHlsDOrf Zumba auch für Vereinsgäste In der Sporthalle der Schule Ballerstaedtweg 1 findet vom 8. April bis 20. Mai ein Zumba-Kursus mit sieben Terminen statt, an dem auch Gäste ohne Vereinsmitgliedschaft teilnehmen können (immer Mi. 18-19 Uhr). Der Preis beträgt 49 Euro Anmeldung unter t 41 42 47 00 oder per Mail: info@gweimsbuettel.de (th) BarmBek Nordic Walking Der Sport- und Freizeit-Club Barmbek veranstaltet vom 28. März bis 18. April einen Nordic Walking Kursus für Damen und Herren, die eine gute Technik erlernen möchten (4x, Sa. 10-11 Uhr, Stadtpark). Stöcke können bei Bedarf gestellt werden. Gäste bezahlen 20 Euro. Anmeldung und Info bei Lorenz Nickels, t 29 35 67. (th) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Quarree erstrahlt im schönen Osterglanz Wandsbek. Das Wandsbeker Quarree hat schon seinen Osterglanz angelegt. Wir sind am kommenden verkaufsoffenen Sonntag, 29. März, ganz auf Ostern eingestellt. Auf allen öffentlichen Flächen im Quarree verwandelt die Osterdekoration das Einkaufszentrum in eine bunte Osterlandschaft. Auch unsere Aktionsflächen werden mit österlichen Aktionen zum Mitmachen einladen, erklärt Frank Klüter, Center-Manager des Quarrree. Am verkaufsoffenen Sonntag werden die Geschäfte im Quarree von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Schon in der Woche vorher wird auf der Aktionsfläche mitten im Quarree der Ostermarkt beginnen. Dort findet man das, was zum Dekorieren und Schmücken zu Ostern braucht und vieles mehr, das man sich gern in der Osterzeit schmecken lässt. Am Mittwoch, 25. März, lädt das Quarree zum Basteln ein. Von14 bis 18 Uhr steht das Bemalen von Pappostereiern im Mittelpunkt. Auch Ostkörbchen werden gemeinsam gebastelt. Am Donnerstag, 26. März, und Freitag, 27. März, heißt das Motto der Bastelaktion Tiere aus Eiern basteln. Am Sonnabend werden dann wieder von 14 bis 18 Uhr Pappostereier bemalt. Mit österlichem Spaß geht es auch in der Woche vor Ostern weiter. Am Montag, 30. März, und am Dienstag 31. März, heißt das Motto der Bastelaktion von 14 bis 18 Uhr wieder Tiere aus Eiern basteln. Der 1. wie auch der 2. April werden von 15 bis 18 Uhr von Salvatore Sabbatino gestaltet, bekannt als Clown und singender Kellner. (güb) Quarree, Quarree 8 10. 22041 Hamburg ALLE MAL HERGEHOPPELT! Verkaufsoffener Sonntag am 29. März Österliche Dekoration schmückt das Quarree. Foto: güb Ab 23. März: Bunter Ostermarkt Verkaufsoffener Sonntag am 29. März mit Osterhasen-Besuch. WIR TREFFEN UNS IM QUARREE

Nr. 13 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Maximales Lachen auf dem Dom Hamburg Mit den traditionellen drei Böllerschüssen wurde am Freitag der Frühlingsdom auf dem Heiligengeistfeld eröffnet. Bis 19. April bieten 265 Schausteller und rund 100 Gastronomen und Standbetreiber wieder einen Mix aus Neuheiten und bewährten Angeboten. Deutschland-Premiere feiert Fuzzy slachsaloon : Das nach Betreiberangaben größte transportablefunhouse der Welt ist direktaus der Produktionshalle zum Frühlingsdom angereist. Das Laufgeschäftauf fünf Etagen bietet einen Skywalk in zehn Metern Höhe sowie einen integrierten Freefall-Tower für den schnellen Weg zurück ins Erdgeschoss. Sechs Hamburg- Premieren gibt es außerdem, darunter die XXL-Schiffsschaukel The Real Nessy und das Kick Down, das temporeiche FahrtinSchräglage garantiert. gewinnspiel Lust auf einen aufregenden Tag auf dem Frühlingsdom? Im Wochenblatt werden vier gutschein-pakete im Wert von je 200 Euro verlost. Nennen Sie bis zum 31. märz die Lösung auf die abschließende Frage unter t 01378/ 26020563 (0,50 Euro/anruf Die Sonderfläche steht diesmal unter dem Motto Irisches Dorf. Hier gibt es original irischen Whiskey oder Guinness-Bier. Auf der Showbühne ist täglich landestypische Live- Musik von Mittelalter- sowie Irish Folk-Bands zu hören. Jeden Mittwoch ist auf dem Hamburger Dom Familientag mit ermäßigten Preisen für die Fahr-, Belustigungs- und Spielgeschäfte. Höhepunkt ist an jedem Freitag ab 22.30Uhr das traditionelle Feuerwerk. Dader Frühlingsdom am Karfreitag geschlossen bleibt, findet das Feuerwerk an diesem Tag nicht statt. (bcb) u Öffnungszeiten: mo bis Do 15-23 uhr, Fr+Sa 15-24 uhr, Sound Ostermontag 14-23 uhr, gründonnerstag 15-24 uhr, Ostersonntag 14-24 uhr. Karfreitag bleibt der Frühlingsdom geschlossen Dom-Tickets jetzt gratis! aus dem Festnetz, mobilfunk teurer, WbV-mitarbeiter dürfen nicht teilnehmen). Der rechtsweg ist ausgeschlossen. an welchem Tag hat der Frühlingsdom geschlossen? a: gründonnerstag b: Karfreitag Gerne im Norden Was Hollands Königspaar mit Deutschland verbindet König Willem-Alexander und seine Frau Máxima im Hamburger Rathaus Foto: M. Sichting Hamburg Ihr strahlendes Lächeln, seine ruhige Art: Königin Máxima, 43, und König Willem-Alexander der Niederlande, 47, gelten als äußerst beliebtes royales Paar. Harmonisch verlief jetzt auch ihr zweitägiger Besuch in Hamburg und Norddeutschland, bei dem unter anderem Gespräche über erneuerbare Energien und ein Senatsfrühstück auf dem Programm standen. Dass sie den Gastgebern positiv gegenüberstehen, verrieten dabei das nahezu akzentfreie Deutsch von König Willem- Alexander bei einer Rede in der Handelskammer und ein lässiges Bis morgen! von Königin Máxima zu Bürgermeister Olaf Scholz. Kein Wunder: Willem- Alexanders Vater war Claus von Amsberg, der 1926 auf Gut Dötzingen bei Hitzacker im Kreis Lüchow-Dannenberg geboren wurde. Er heiratete 1966 Prinzessin Beatrix, die 1980 Königin der Niederlande wurde. An ihrer Seite erwarb sich Prinz Claus über die Jahre einen hervorragenden Ruf und war ein überaus beliebtes Mitgliedder holländischen Königsfamilie. Auch in Hamburg war er regelmäßig zu Besuch, oft aus medizinischem Grund: Urologe Roland Tauber am damaligen AK Barmbek war der Arzt seines Vertrauens. Prinz Claus starb 2002 in Amsterdam an einer Lungenentzündung. 2013 übernahm sein Sohn Willem-Alexander die Regentschaft. Mit Máxima, mit der er drei Töchter hat, soll der holländische König laut Gala im Zuge seines Norddeutschland-Besuchs Gut Dötzingen im Wendland besucht haben. Dort lebt Prinz Claus Cousin. Die Bindungen zur deutschen Verwandtschaft werden also weitergepflegt. (wb) Olympiakandidat Hamburg: So geht es weiter Nach dem einstimmigen Votum des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), Hamburg für die Olympischen und Paralympischen Spiele zu nominieren, ist die Hansestadt einen wichtigenschritt vorangekommen. Berlin ist aus dem Rennen. Doch es bleibt noch viel Arbeit für die Olympia- Macher an der Elbe. Der Weg zu Spielen 2024 ist noch weit, die Konkurrenz groß. Wie geht es nun weiter? Noch in dieserwoche beginnen Gespräche zwischen DOSB, Senat und den Mitinitiatoren über das weitere Vorgehen. Es muss eine Bewerbungsgesellschaft gegründetwerden. Bis 15. September müssen alle Olympiabewerber ihre Kandidatur abgegebenhaben. Neben Hamburg sind das unter anderem Boston (USA) und Rom, wobei die italienische Metropole schon früher einmal ihre Bewerbung aus finanziellen Gründen zurückgezogen hatte. Aber auch Doha (Katar) und Paris geltenals interessiert. Noch im Herbst soll es ein Bürgerreferendum in Hamburg geben, ob die MenschenanAlster und Elbe die Olympischen Spiele wirklich wollen (eine Telefonumfrage im März hatte bereits große Unterstützung gezeigt). Dazu muss ein entsprechendes Gesetz eingebracht werden, da bisher nur Bürger einen Volksentscheid herbeiführen können, nicht der Senat. Die Kostenfür Olympia werden derzeit auf 1,9 Milliarden Euro geschätzt,laut Handelskammer müsste die Stadt etwa eine Milliarde Euro tragen. Der Imagegewinn und das Plus für die Infrastruktur werden als extrem hoch eingestuft. (wb) Sonntags-Verkauf Rabatt-Coupon Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 20% 1) auf alle Möbel, Matratzen und Rahmen 01 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 29. März 2015 in den ROLLER-Märkten Hamburg-Hummelsbüttel und Hamburg-Harburg. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als Gibt s doch gar nicht gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar..de Sonntag 29. März 13-18 uhr 50% Küchen-Rabatt 0 % % Zins 0für 36 Monate SonDerverkAuf! Gartenmöbel Discount-Preise! HambuRG (Hummelsbüttel) Poppenbütteler Weg 15-21 040/538097-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr HambuRG- HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 040/5770908-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- Kauf. Mindestrate 9.-. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 29. März 2015 ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de ** * 02/150091 Hamburg. Donovan Aston und Abbi Hübner und Band begeistern am Sonnabend, 4. April, ab 20 Uhr ihr Publikum im kleinen Saal der Laeiszhalle. Mit seiner gefühlvollen Stimme und seinen versierten Fingern am Flügel verzaubert Donovan Aston nicht nur mit den Hits von Sir Elton John. Abbi Hübner feierte im vergangenen Jahr bereits -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Aston und Hübner wieder in Hamburg Vollblutmusiker Abbi Hübner (links) und DonovanAston begeistern beim gemeinsamen Konzert inder Laiszhalle Foto:wb sein 60. Bühnenjubiläum zu dem alle drei Konzerte ausverkauft waren. Karten für Abbi Hübner und Donovan sind zum Sonderpreis bis 15. Februar in allen bekannten Vorverkaufsstellen, den Abendblatt Ticket-Shops, im AEZ und Quarree sowie im Internet auf www.eventim.de und per Post unter t 040 728 17 00 erhältlich. (wb)

Freizeitspaß & Urlaubstipps -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Ferienspaß im Erlebniswald Daldorf. Endlich die Bastelaktion für Kinder. Sonne wird zunehmend Besonders beliebt ist die wärmer und in der NaFlugschau mit den Greiftur tut sich eine ganze vögeln der Falknerei. Menge. Tiere erwachen Rund um die Feiertage aus dem Winterschlaf. lockt der Erlebniswald Der ErlebnisWald in Trappenkamp mit AngeTrappenkamp bietet boten. So gibt es täglich alles, was zu einem von 11 bis 17 kostenschönen Frühlingstag lose Aktionen für Kingehört. Wer sieht den dern und auch die große ersten Frischling? GeraWildschweinfütterung de jetzt ist ein Besuch Bei der Wildschweinfütterung sind schon die um 14 Uhr sollte man im Wald spannend und ersten Frischlinge zu sehen Foto:Trappenkamp keinesfalls verpassen. lehrreich. So viel Ent(wb) deckung macht hungrig da lieber ein Picknick? An den Oskommt ein Besuch im Famili- tertagen bietet das Team vom Erlebniswald Trappenkamp, enrestaurant gerade recht oder ErlebnisWald eine kostenlose www.erlebniswald-trappenkamp.de Die Goldene Stadt Prag: immer eine Reise wert Foto: wb Hamburg. Prag zieht jedes Jahr unzählige Touristen an. Bösche Reisen bietet vom 23. bis 26. April und von 8. bis 11. Oktober 2015 eine viertägige Busreise in die einzigartige Stadt an. Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, drei Übernachtungen mit Frühstück im Drei Sterne Hotel pro Person im Doppelzimmer für 159 Euro. Ausflüge wie die Altstadtführung sind einzeln oder als Paket zu buchen. (wb) Mit Barkassenmeyer durch den Hafen Hamburg. Räder, Füße, Schiffsmotoren kreuz und quer durch den Hamburger Hafen. Mit Barkassenmeyer können Touristen und Einheimische den Hamburger Hafen so intensiv und hautnah erleben wie selten, mit Barkassen, zu Fuß und per Bus. Hier kann man den Hauch der weiten Welt spüren. Von der Überseebrücke über das Hafenbecken bis zum Hafen- museum lernen die Teilnehmer alles, was es über das Tor zur Welt zu wissen gibt. (wb) H-I-T Die Hafen Intensiv Tour, Termine: 3. Mai, 14. Juni, 5. Juli, 23. August, 20. September und 4. Oktober. Karten gibt s beim Ticketshop Barkassenmeyer und beim Cap San Diego (Promenade an der Überseebrücke). Jaspers neue Insider-Fototour Noctal i s Fledermaus-Erlebnisausstellung mit lebenden Tieren und Höhle Mo Fr 9 18 Uhr Sa + So 10 18 Uhr täglich Höhlenführungen Bad Segeberg Tel.: 04551 /80 82-0 www.noctalis.de Hamburg für Insider Bei Jaspers Fototour gibt es tolle Motive Foto: Jasper Hamburg. Hamburg für Insimm! Progra JASPER zeigt die der unter diesem Titel bietet NEU im Hansestadt von ihren die Fa. Friedr. Jasper seit vielen totour o F besten Seiten: Jahren sehr erfolgreich RundHafengeschehen und moderner Containerfahrten durch Hamburg an Umschlag, Luftfahrt in Hamburg oder ( Auge in Auge mit den Giganaufregende neue Architektur ten). Das neueste Programm Wo andere nur am Zaun stehen, rollen unsere Busse mit Sondergenehmigung mitten ins Geschehen! heißt Freie und Fotostadt Reservierungen und nähere Informationen: Hamburg. (0 40) 22 71 06-10 und www.jasper.de Die dreistündige Bustour wen- Schnell und einfach det sich an Fotoamateure, die per Telefon oder online bestellen! Hamburg erkunden und dabei auf spielerische Weise ihre Fotoergebnisse verbessern möchten. Kein Fachchinesisch. Fachkundige Guides zeigen die Stadt aus unbekannten Perspektiven und wählen je nach Wetterlage mehrere Stopps aus. KOSTENLOSE AKTIONEN TERZEIT R OS Die eigene Kamera ist mitzufür KINDER IN DE 11 und 15 uhr tägl. bringen, eine Fotoausrüstung GROSSE FALKNEREI-SCHAU ist nicht notwendig. Auch Posa und so 14 uhr cketkameras und Smartphowildschweinfütterung nes sind herzlich willkommen, 26. April GROSSES FRISCHLINGSFEST denn: Auch die tollste Kamera macht nicht von allein tolle Bilmehr infos im internet: www.forst -sh.de der. Gutes Fotografieren heißt vor allem gutes Sehen! Tipps für bessere Fotos können die Bösche-Reisen Info & Anmeldung (040) 2000 11 29 Gäste zum Nachlesen mit nach 04.04. Büsumer Drachenflugtage 25,- 10.05. Friedrichstadt mit Grachtenfahrt Hause nehmen. (wb) oster-frühlindgserlebniswal 06.04. Ostereiersuchen auf der Insel Poel Bösche Reisen, www.boesche-reisen.de Mit Barkassenmeyer den Hafen erleben Foto: wb Jasper Rund- und Gesellschaftsfahrten, www.jasper.de Schifffahrt, Osteressen, Reiseleitung 44,90 06.04. Wismar, 5-6 Std. Aufenthalt 25,- 24.04. Scholle satt an der Ostsee 39,- Rosengarten. Einen schönen Ostertag können die Besucher in den Schwarzen Bergen erleben. Für die Kleinen bietet das NaturErlebnis-Zentrum am Karfreitag um 11 Uhr das beliebte Osterbasteln an. Kleine Osterhasen oder Osterküken werden gebastelt und dürfen mit nach Hause genommen werden. Am Ostersonntag und -montag hingegen gibt es hier das beliebte Ostereierzählen! Abgerundet wird der Ausflug mit einem Stück selbstgebackener Torte oder einem der Gerichte im Wildpark-Restaurant. Tischreservierung unter (040) 819 77 47 40. Öffnungszeiten: April bis Oktober von 8 bis 18 Uhr, November bis März von 9 bis 17 Uhr. (wb) Die ersten Hasenjungen im Wildpark Schwarze Berge Foto: Schwarze Berge WIildpark Schwarze Berge, www.wildpark-schwarze-berge.de Viele Fledermäuse hautnah erleben Bad Segeberg. Sie fliegen wieder. Die Fledermäuse in den Kalksteinhöhlen sind aus dem Winterschlaf erwacht und sind emsig auf Futtersuche. Unter ihnen Foxi Flatterinchen, eine Riesenflughündin, die neu in die Fledermaus-WG in Bad Segeberg eingezogen ist. Sie erobert seit ihrer Ankunft die Herzen der Betreuer im Sturm. Alle interessierten Besucher können der Tiere Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, und Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr live erleben. Führungen beginnen zu jeder vollen und halben Stunde. Direkt daneben wartet die einzigartige Erlebnisausstellung Noctalis. (wb) 25,- 42,- 21.05. Kultur und Kult Büttenwarder Reiseleitung, Mittagessen, Kaffee 49,- 24.05. Rhododendronpark Bad Zwieschenahn Mittagsbuffet, Schifffahrt 55,- 03.06. Kühlungsborn, 5 Std. Aufenthalt. 25,- 17.06. Grömitz, 5 Std. Aufenthalt. 25,- Jetzt Katalog 2015 mit Kurzreisen anfordern... Ostern im Wildpark Schwarze Berge Ostereiersuche am Sonntag & Montag! Riesenflughündin Foxi Foto: Dr. Ipse Am Wildpark 1 21224 Rosengarten 040/81977470 E INKLUSIV e ab/bis Haustür Gasthöfe Taxiservicusse gute Hotels/ amm rogr 4*-Reiseb n Ausflugsp sio en Halbp Fledermaus-Zentrum GmbH, www.noctalis.de Wählen Sie aus rund 300 Angeboten Ihre Traumreise! Ab die Post... Traditions-Barkassen * Komfort-Barkassen * Fahrgastschiffe BARKASSEN-MEYER Schiffsvermietung Schif fsvermietung HIT - Hafen-Intensiv-Tour Fuerteventura Costa Calma FeWos direkt am Strand www.traumurlaub-fuerte.de Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19 06.05. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt 45,- Angela Kraft Ostern im Wildpark Schwarze Berge 02.05. Altländer Blütenfest, inkl.mittag 36,- Stadtführung und Mittagessen 14.05. Boßel Tour inkl. Grillbuffet Mit Barkasse, zu Fuss und per Bus durch den Hafen. Eine 3,5-stündige geführte Tour in Teile des Hafens, die Sie bestimmt noch nicht kennen und Sie faszinieren werden. Termine auf Anfrage buchbar über unsere Homepage. Auszug aus unserem aktuellen Katalog: Preise p.p. im DZ! jetzt Stint satt gebraten als Portion oder zum Sattessen Karfreitag durchgehend geöffnet Osterbrunch am Ostersonntag + Ostermontag 11.00 bis 13.45 oder 14.15 bis 16.45 Uhr St. Pauli Landungsbrücken, Br. 2 + 6 // 20359 Hamburg Tel: 040-31 77 370 ~~~~ www.barkassen-meyer.de Städtetrip Paris Irland, die grüne Insel Schiffahrten auf der Elbe Rundreise Wales Boltenhagen Pertisau am Achensee Elsass Vogesen Riesengebirge Kurztrip Fjorde & Fjelle 03.05. 07.05. ÜF/ 495,12.05. 21.05. 1.365,27.05. 31.05. 579,02.06. 11.06. 1.438,08.06. 11.06. 519,14.06. 21.06. 878,21.06. 27.06. 753,05.07. 12.07. 769,12.08. 17.08. 788,- Kataloge & Infos: Telefon 040/280 39 11 Reisering Hamburg RRH GmbH Adenauerallee 78 20097 Hamburg

Nr. 13 Aus dem Stadtteil www.hamburger-wochenblatt.de BEERDIGUNGSINSTITUTE Feuerbestattung ab 999,- zzgl. Gebühren u. Auslagen Seebestattung anonyminkl.gebühren 1.799,- zzgl. Auslagen (Urkunden u. Arztkosten) info@endler- bestattungen.de www.endler- bestattungen.de preiswert - solide - erfahren ChristianWulf Tel.040-631 83 83 Tag und Nacht Fuhlsbüttler Str. 417 22309Hamburg Erstmals rote Radstreifen SPD, Grüne und Bürgerinitiative einigen sich bei Busbeschleunigung Foto: archiv Emil Loß &Sohn BESTATTUNGEN Erd-, Feuer- und Seebestattungen Ausführungen in allen Preislagen Überführungen im In- und Ausland Bramfelder Chaussee 177 22177 Hamburg-Bramfeld www. loss-bestattungen.de Tag- und Nachtruf 6413917 KÖSTER Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Vorsorgeberatung, Ihr erfahrener Begleiter in schweren Stunden. Bramfelder Ch. 385 22175 HH Tag- und Nachtruf 6429291 www.koester-bestattungen.de Erledigung aller Formalitäten Vorsorge-Verträge für Ihre Bestattung BESTATTUNGSINSTITUT St. Anschar von 1913 Trittauer Amtsweg 5 22179 Hamburg Telefon 040-641 79 23 E-Mail: info@hamm-bestattungen.de Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen Hamburg Intensive und vor allem produktive Gespräche führten in der vorigen Woche offensichtlich Vertreter der Volksinitiative Stopp der Busbeschleunigung und die Fraktionsvorsitzenden von SPD und Grünen, Andreas Dressel und Till Steffen. Wir haben einen Konsens hinbekommen, sagt Initiativen-Sprecher Bernd Kroll. Der Dialog sei sachlich geführt worden, urteilten alle Gesprächsteilnehmer unisono. Auch wenn die Volksinitiative die eine oder andere Kröte schlucken musste, wie Kroll konstatiert. 1 Folgendes soll geändert/umgesetzt werden: bürger und bezirksversammlungen werden zu künftig von beginn an beteiligt. 2 Seitens der Verwaltung müssen zukünftig die Ziele definiert und begründet werden. 3 Die Pläne zum umbau borgweg sind endgültig vom Tisch. 4 Sämtliche Planungsunterlagen werden zukünftig im Internet veröffentlicht. 5 Die Fahrradschutzstreifen am mühlenkamp werden ot markiert ein Novum für ganz Hamburg. 6 Der baumschutz hat zukünftig deutlich höhere Priorität wie auch die 1:1-Ersatzpflanzungen vor Ort. 7 mehr Fahrkartenautomaten sind geplant sowie eine bessere HVV-app. 8 Ein Konzept zur reduzierung des Verkaufs von Fahrscheinen in den bussen und zur Förderung des E-Ticketing muss bis Herbst vorgelegt werden. 9 Die Verwaltung muss dafür sorgen, dass Fahrradschutzstreifen und Ladezonen freigehalten werden. 10 Die städtischen Entsorgungsfahrzeuge dürfen die metrobusse während der Hauptverkehrszeiten nicht mehr behindern. 11 bessere baustellenkoordination. belastungen durch die baumaßnahmen sind auf ein minimum zu reduzieren, zum beispiel am mühlenkamp. 12 Das Parkraummanagement gehört zukünftig immer zur Planung. 13 Parkplätze sollen, wie die Straßenbäume, wenn möglich erhalten bleiben. Am Montag entschieden SPD und Grüne in ihren Fraktionssitzungen über einen gemeinsam eingebrachten Antrag, der die Punkte des im Dialog erarbeiteten Konsenspapiers beinhaltete. Alles inallem sei das ein großartiger Fortschritt, so Kroll, zählt aber im gleichen Atemzug die geschluckten Kröten auf: Das Busbeschleunigungsprogramm als Ganzes konnte nicht gestoppt werden. Und viele Bäume am Osdorfer Born und einer am Mühlenkamp wurden ohne Sinn gefällt, sagt er. Kroll weiter: Die Scholz- Inseln im Mühlenkamp werden gebaut, wenn auch zunächst nur als Provisorium, nämlich nur aufgeklebt. Sollte die Verkehrsinsel, wie seitens der Initiative befürchtet, Schwierigkeiten machen, soll wieder zurückgebaut werden. Auch der Linksabbieger in die Gertigstraße entfalle zunächst für x-monate, damit kommt es zu den befürchteten Verkehrsverlagerungen in die Wohnstraßen; aber die Kriterien wurden so gewählt, dass es aus unserer Sicht zum Scheitern verurteilt ist und somit wieder zurückgebaut werden muss. Die Zukunft der Uhlenhorst hänge vom Ergebnis des geplanten Beteiligungsworkshops ab. Am Mittwoch (25.3.) muss die Bürgerschaft endgültig über das Petitum abstimmen. (ba) STELLENANGEBOTE Sichere Jobs in der Logistik Wir suchen per sofort Staplerfahrer gern mit Erfahrung im Getränkebereich Kommissionierer Lagerhelfer jeweils m/w,unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A&LNord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk20 www.a-l-n.de Vertriebspartner Krankenhaus in Hamburg Eilbek Im Auftrag suchen wir ab sofort in Teilzeit (ca. 80 Std./Monat) oder auf 450- -Basis (Schichtdienst, auch nur Spätdienst möglich) Servicemitarbeiter/innen freundlich zuverlässig flexibel für den Service rund um die Speisenversorgung auf den Stationen. Gute Deutschkenntnisse werden erwartet, Erfahrung in der Gastronomie/Hotellerie ist erwünscht. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Catering Schön Klinik Frau Breuckmann Dehnhaide 120 22081 Hamburg oder gern auch per Mail an: verena.breuckmann@bilfinger.com Für unsere Betriebserweiterung suchen wir: 20 Kraftfahrer/in für 7,5t-LKW zur Auslieferung von Neumöbel bei übertariflicher Bezahlung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HERMES EINRICHTUNGS SERVICE, Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6, 22113 Hamburg, Tel.: 040-71 00 96-10 Wir suchen für den Standort Altona Kundenberater (m/w) im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Fr. Jaroszewski 0511 /215 55 70 Sichere Jobs und berufliche Zukunft Wir suchen (m/w) für Kunden in Hamburgund Norderstedt Staplerfahrer Reifenmonteure Lagerhelfer Kommissionierer Wir bieten: Tarifliche Bezahlung nachigz. Interessiert? Dann freuenwir uns auf Ihre Bewerbung. A& LNord, NiederlassungNorderstedt Tel.: 040/32 59 18 18 E-Mail: oliver.kibbel@a-l-n.de Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040) 32 22 58 Wir suchen (m/w) für den Fachbereich Wachkoma/Intensivpfl ege in Teil-/Vollzeit. auch mit festen Arbeitszeiten! HVVProfi-Card Tel.: (040) 671 00 02-0 E-Mail: heimleitung@ Wir suchen eine HAUSHALTSHILFE m/w in Volksdorf, die zuverlässig und verantwortungsbewusst ist, 3xwöchentlich von 9.30 bis 14.30 Uhr deutschsprachig, Nichtraucher. Telefon 609 50 108 Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH 322258 Liebe Pflegekräfte, eigentlich hätten wir den Oskar verdient für die besten Arbeitsplätze, für die besten Löhne und das beste Miteinander. Seien Sie clever und kommen in unsere Vorstellung. Der rote Teppich ist Ihnen sicher. Wir suchen Pflegefachkräfte und auch Pflegehilfen für die ambulante und stationäre Pflege in Vollzeit/Teilzeit/ Minijob. go fair GmbH Tel. 040 85 50 81 00 Mo. bis Fr. zwischen 11 und 14 Uhr Fax: 040 89 80 58 58 Mail: go-fair@t-online.de Home: www.gofair-zeitarbeit.de Wir suchen im Auftrag der Edeka zur Direkteinstellung in Hamburg ohne Zeitarbeit etc. ab sofort Fleischfachverkäufer m/w Kassenkräfte m/w Verkäufer m/w Unterlagen an: Quantum Personalagentur Straßburger Straße 15 22049 Hamburg oder anrufen: 040 /50031124 Verkäufer/in für Fischfeinkost-Geschäft per sofort gesucht. Info: Fische Giesler Fuhlsbüttler Str. 137 Telefon 61 57 03 Wir suchen ab sofort eine Pflegedienstleitung in Vollzeit in dem seit 1968 bestehenden ambulanten Pflegedienst. Seit 1998 Seniorenund Krankenbetreuung Marschnerstr.30 22081 Hamburg Tel. 040/299 24 20 Für unsere Spielhalle in der Eiffestraße suchen wir Aushilfen und Teilzeitkräfte (m/w) im Wechsel- und Wochenendschichtdienst Tel. 0173-6007575 (ab 12 Uhr) Wir suchen per sofort in Teilzeit eine deutschsprachige Reinigungskraft (m/w) mit PKW-Führerschein für die Treppenhausreinigung im Großraum Hamburg. Weitere Infos: Wosch GmbH, 0172/70 898 70 PRIMA Textilpflege sucht ab sofort freundliche Mitarbeiter/in Eppendorfer Baum 21 Tel. 040-473720 >>> Schüler-/Studentenjob <<< Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht Promoter (ab 16 J.) für Haushaltsbefragungen in den frühen Abendstunden. Verdienst ca. 10 /Std.. Bewerbungen unter 040/688 931 081 Elektriker m/w Install./Verdrahtg. Arena GmbH 322258 Reinigungskräfte mit guten Deutschkenntnissen zur Erweiterung unseres Teams im Raum Winterhude/ Barmbek,15 Std./Wo, WE nach Plan, telef. Bewerbung bei Frau Tietze, Telefon: 040/46853-561 www.tegeler-gruppe.de Paketzusteller/-in gesucht 040 /68946222 Für unsere Spielhalle in der Eiffestraße suchen wir Aushilfen und Teilzeitkräfte (m/w) im Wechsel- und Wochenendschichtdienst Tel. 0173 /600 75 75 (ab 12 Uhr) IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG? Der Stellenmarkt im WochenBlatt t 040 /347 282-20 Fax 040 /347 282-39 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

Logo CMYK / Nr. 13 www.hamburger-wochenblatt.de Stellenmarkt Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-347 282 03 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Hamburger Blindenstiftung Senator-Ernst-Weiß-Haus Personalabteilung IhreFragenbeantwortetunsere Bullenkoppel 17 22047Hamburg Einrichtungsleitung Tel.: 040 6946 0 Fax Herr040 Thorsten 6946Storm 22 22 über info@blindenstiftung.de die Rufnummer 040 808 18 33 11 oder www.blindenstiftung.de per E-Mail t.storm@blindenstiftung.de HAMBURGER BLInDEnSTIFTUnG Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere Wohngruppen suchen wir ab sofort in Teilzeit und im Schichtdienst STAATLICH ANERKANNTE ERZIEHER (m/w) in Teilzeit Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung mit staatlicher Anerkennung oder eine vergleichbare Ausbildung, begleiten engagiert und begeistert junge Menschen und Erwachsene bei der alltäglichen Lebensführung, können sich einfühlsam auf blinde und sehbehinderte Menschen einlassen. Wir überzeugen Sie mit einem vielfältigen, anspruchsvollen Aufgabenfeld, intensiver Einarbeitung in den fachgerechten Umgang mit Sehbehinderung und Erblindung, attraktiver Vergütung und betrieblicher Altersversorgung, HVV-ProfiCard. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Das Leben im Blick. Folgende Stelle ist bei der Stadt Norderstedt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen: Leiter/in für die Tannenhof-Kindertagesstätte 39 Std./Woche, Entgeltgruppe S 16 TVöD Anforderungen sowie Informationen zum Aufgabengebiet finden Sie unter www.norderstedt.de (Verwaltung &Politik/ Aktuelles/Stellenangebote). Stadt Norderstedt Der Oberbürgermeister Zentrale Steuerung Fachbereich Stadtvertretung, Gremien, Öffentlichkeitsarbeit und Personal z. H. Frau Gerhardt Rathausallee 50 22846 Norderstedt Allgemeine Auskünfte erteilt: Frau Gerhardt, Telefon: 040 53595-326 KÖTTER Security -Niederlassung Hamburg sucht zum sofortigen Eintritt für renommierte Kunden n Empfangsmitarbeiter (m/w) mit guten Englischkenntnissen in Vollzeit Gern steht Ihnen Herr Claas Ole Voll bei Interesse an dem Stellenangebot für Informationen zur Verfügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt per Mail, richten Sie bitte an: ClaasOle.Voll@koetter.de Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere KÖTTER Security Lagermitarbeiter/-in gesucht 040 /68946222 KÖTTER GmbH &Co. KG Security, Hamburg Ausschläger Billdeich 6 20539 Hamburg Germany Tel: +49 40 21 09 44-60 www.koetter.de Gabelstaplerfahrer/-in gesucht. 040 /68946222 In der Klinik Service Eilbek GmbH suchen wir ab sofort eine Rezeptionistin / einen Rezeptionisten Das erwartet Sie: dauerhaftes Arbeitsverhältnis Vollzeit und Teilzeit Flexible Arbeitszeiten Das erwarten wir: Zuverlässigkeit Engagement Kommen Sie in unser Team, wir freuen uns auf Sie! KSE Klinik Service Eilbek GmbH Bitte bewerben Sie sich ausschließlich schriftlich an die angegebene Adresse. Bitte nur vollständige Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Lebenslauf einreichen. Klinik Service Eilbek GmbH Frau Dorota Heitmann Dehnhaide 120 22081 Hamburg E-Mail: dheitmann@schoenkliniken.de Für unser Restaurant im Herzen von Bramfeld suchen wir eine/n qualifizierte/n, einsatzbereite/n und freundliche/n Kellner/Kellnerin sowie eine Küchenhilfe mit Führerschein Spaß an der italienischen Lebensart und den Wunsch, diese unseren Gästen zu vermitteln, setzen wir voraus. Wir bieten eine geregelte Arbeitszeit, übertarifliche Bezahlung und ein gutes Betriebsklima. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an roberto@piazza-roberto.de oder rufen Sie Herrn Diamanti an unter Telefon: 641 28 18 Piazza Roberto, Bramfelder Dorfplatz 3, 22179 Hamburg Bettina + Vanessa Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer 0800 225 225 7 Wir suchen Sie Verkäufer m/w Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Stundenlohn + Provision + Bonus 10,- bis 20,- /Std. Suchen Sie einen lukrativen Nebenjob in Ihrer Region? Werden Sie Interviewer/in für unsere Energieabteilung: erneuerbare Energie, Photovoltaik freie Zeiteinteilung gerne auch für Frührentner oder Rentner interne Einarbeitung, gern auch Quereinsteiger Haben Sie Interesse? Bewerbung # (040) 241 90 780 Zusätzlich suchen wir auch Kundenberater m/w in Vollzeit/Festeinstellung ab sofort. Wir suchen für unsere Erdbeer-Verkaufsstände freundliche Verkäufer(innen) auch in Ihrer Nähe. Wir bieten eine kurzfristige Beschäftigung von Anfang Mai bis Ende Juli. Besonders geeignet für : Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren) Studenten und Rentner. Bitte melden Sie sich Mo. Fr. ab 9.00 Uhr unter Tel.-Nr. 04532/202444 Gärtnerische Arbeiten Wir suchen per sofort Mitarbeiter m/w im Minijob für diverse Objekte in Hamburg (Innenstadt-Nähe)! Herr Steincke freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 0173 /627 16 77 Museum für Völkerkunde Hamburg Wir suchen 2Teilzeitmitarbeiter/-innen für die Besucherinformation Samstag und Sonntag, zeitweilig Dienstag bis Donnerstag, von 10 14Uhr. Vergütung (50%) nach Entgeltgruppe 3TV-AVH. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte nur per Post bis zum 2. April an das: Museum für Völkerkunde Hamburg, z. Hd. Elena Lapidus, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg Der perfekte Berufseinstieg als... ErzieherIn und SPA (m/w). Jetzt informieren! www.extra-team-kita.de (040) 32 32 44-0 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20 Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ gesucht! Tel. 040-357 04 54 20 Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne 34a-Schein. T. 040-357 04 54 20 Friseur/in, Aushilfe o. TZ u. Azubi ges. NSP Friseursalon; T254 30 09 OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 Blindenware Callcenter sucht Verstärkung, auch in TZ. 52 01 39 99 Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht, 040-31 99 31 24 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 www.taxischein.info Putzfr. su. Arbeit. 015217780297 Lagermitarbeiter/in 329 08 90 Küchenhilfen m/w 400032 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Innotec Abfallmanagement GmbH, MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, Nachsortierung, Mieterberatung, Führerschein Kl. 3 ist erforderlich. personal@innotec-gruppe.de Zuverlässige, gut Deutsch sprechende Reinigungskräfte w/m, nur mit Führerschein 3/B auf 450,- -Basis gesucht. AZ: morgens/ vormittags. Tel. 040/61 68 71 Bürohilfe (freundlich) für Fahrschule gesucht, mit Führerschein, 3x wöchentlich, 9.00-12.00 Uhr, auf Minijobbasis, Deutsch in Wort und Schrift. Tel.: 0176/96 90 22 35 Empfangsmitarbeiter/in mit Englisch- und PC-Kenntnissen, in Teilzeit, ab sofort gesucht. Infos zwischen 11 u. 14 Uhr. Hamburger Wachdienst, Tel. 040/45 02 44 15 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Anlagenmechaniker mit Erfahrung in der Badsanierung gesucht.mehr Infos unter: www.bad-elemente.de Fusspflegerin mit Erfahrung in Fingernagelmodellage(gerne älter) als Aushilfe in Hamburg-Hamm gesucht.tel.0163-4272264 Party-Service Auslieferer/innen gesucht. 450 -Basis. Freundliches Wesen, FS f. Pkw, 040/643 44 95 service@spanferkel-profi.de Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder 450 Basis! Infos: 040/526 05 60 66 Zimmermädchen (w/m) zur Aushilfe gesucht, 4-Tage-Wo. auch am Wo.-Ende, auf -450,00-Basis. Heikotel Windsor T.: 040-6469000 Möbeltransport- und Baustellenhelfer (m/w) in VZ ab sofort gesucht! ProfiCard möglich! A&H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Flexible Haushaltshilfen (m/w) gesucht, Festanstellung oder Minijob, Tel. 040/633 11 633 oder 0172/78 35 179 Bauendreiniger m/w ab sofort in VZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70 Unique Personalservice GmbH, Keine Subunternehmer Glas-/Gebäudereiniger/in mit FS als Vorarbeiter bzw. Obkektleiter/in u. Beruserfahrung i. VZ, übertaifliche bezahl. Telefon: 251 88 67 Kraftfahrer/in Kl. CE für Nah- und Fernverkehr gesucht. ADR von Vorteil, Tel. 040-78 09 40 19 oder 0176-190 265 00 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ 450,- -Basis! Infos: 040-526 05 60 66 Ambulanter Pflegedienst sucht per sofort GPA und Arzthelfer (m/w) in Voll- und Teilzeit, 040-696 438 61 www.hamburg-alpha.de Büro-Neueröffnung sucht neue Mitarbeiter, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/ 300 96 748 Büro sucht neue Mitarbeiter/ innen in Festeinstellung, 2000,-, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/419 25 677 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. Tel. 040/2000 1111 Mtl. 50-590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Reifenmonteur m/w gesucht, Reifendienst Süderstraße 121, Tel.: 25 11 11 Elektroniker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, Tel: 68917729 avanti GmbH (AÜG) Containerpacker/in ab sofort in VZ, nach Tarif 040/41 42 48 70 Unique Personalservice GmbH Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht. gew@avanti.jobs, Tel: 689 177 29, avanti GmbH (AÜG) Sofort arbeiten in Festanstellung für Frauen ab 18 J. als Webcam Girl, 04023843028 - platinmodels.com Lager- und Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit per sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33 CallCenter-Agent/in für Kundenbetreuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94 www.kreativ-marketing.de TOP-NEBEN-JOB 400-800 mtl. mögl. Infos: www.erfolg421.de Paketzusteller (m/w) in VZ gesucht. Tariflohn 040/35 70 45 420 3 Bus-Fahrer/in gesucht! Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.vbz-hamburg.de 5 Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.vbz-hamburg.de Snackmacherei-Team in Hammerbrook sucht per sofort junge, freundliche, fliessend Deutsch sprechende Verkaufskraft von Mo.-Fr., für 100 Std./Mon. od. in Vollzeit. Tel. 0170-483 44 51 Ferienjob/Nebenjob Vollzeit. Wir suchen dich als Fundraiser/in. Einarbeitung selbstverständlich. Wöchentl. Auszahlung, bei Bedarf Persowohnung. Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbildung, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 Aushilfe, deutschsprachig, mit technischem Verständnis wochentags, tagsüber mit PKW. Ab sofort auf 400 Basis. Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co. KG, Herr Blank. Telefon: 040/63705-274. Teilzeitkraft für Rezeption/Frühstückservice gesucht. Arbeiten am Wo.-Ende./feiertags sowie gute Deutsch- u. EDV- Kenntnisse erforderlich. Heikotel-Hotel Windsor windsor@heikotel.de Property Manager/in 20 Std/Woche für die Vertragsverwaltung von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Consens activ Michael Eckert Tel: 040 430926-82 oder per E- Mail: info@consens-activ.de Bürokraft, m/w, Dokumentationen, Preisanfragen, allg. Schriftverkehr, sehr gut MS-Office, VZ, langfristig, 12 /Std., Harburg, per sof. bewerber@pega-personal.de, www.pega-personal.de Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder nachmittags Auslieferfahrten auf selbst. Basis mit eigenem Pkw machen? Oder auch ganztags? Rufen Sie einfach bei City Express an. 040-25 40 80 22 P. Lichtenberg Zimmermädchen/ Roomboys ab sofort für 4*Hotels in Stillhorn, Langenhorn, City Nord, Wandsbek und St. Pauli in Teilzeit und auf 450,- -Basis gesucht. Tel. Zingsheim GmbH, 0152-04463882 Minijob: Engagierte/r freundliche/r Mitarbeiter/in für Weinversandhandel gesucht, ca. 10 Stunden wöchentl., gute Excelkenntnisse, Englisch, FS, Tel.: 0172/400 19 49 oder personal@aandwyn.com Arzthelfer/in o. MFA für Allgemeinarztpraxis baldmögl. ges. AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew. an: Praxis Dr. Stefan Bernhardt, Öjendorfer Höhe 1, 22117 HH Wir suchen dringend exam. und nicht exam. Pflegekräfte (mit pflegerischer Erfahrung) in Festeinstellung und in Teilzeit auf geringfügiger Basis. T. 602 64 43 Bürokraft (m/w) Vollzeit, mit türk. Kenntnissen. Salli s Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: a.bestas@sallis-getraenke.de Spanisch Kfm.Mitarbeiter/in gesucht. Spanisch in Wort und Schrift für HH-Export-Firma auf Vollzeit. Kontakt: Bewerbung@bemex.com Elektriker per sofort gesucht.arbeitskleidung, Fahrzeug wird gestellt. Tel: 442403 GOLDKARTE +5.000 sofort ohne Schufa! ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! www.kreditexperten24.de 069-348771199 Lagerarbeiter (m/w) mit oder ohne Staplerschein für die Kommissionierung von Duty-Free Waren in VZ gesucht! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Kommissionierer (m/w) für HH Allermöhe ab sofort gesucht! Unbefristet mit Weihnachts- und Urlaubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Staplerfahrer + Kommissionierer m/w für Luftfahrt gesucht. Ab sofort in VZ nach Tarif, 040-41 42 48 70, Unique Personalservice GmbH Reinigungskräfte 5x Wo., 2,5 Std. abends, Bereich HH - Heimfeld- Harburger Hafen. E. Mielke & Sohn 0176/21062399

Stellenmarkt / Kleinanzeigen www.hamburger-wochenblatt.de Nr. 13 STELLENANGEBOTE * Customer Service Representative m/w Finance* Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert, sind zielstrebig und engagiert? Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für eine Internationale Bank in Hamburg und Umgebung. Haben Sie Interesse? Dann freut sich Jenny Surke auf Ihre Bewerbung unter MaximumPersonalmangementGmbH, Singapurstr. 1, 20457 Hamburg, T. 040-30088836 od. per E-Mail an: cc-hh-bew@maximumpersonal.de MTS ist ein seit mehreren Jahren tätiges internat. Speditionsunternehmen mit Sitz in HH - ganz in der Nähe des Hafens. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir in Vollzeit: eine/n Speditionskauffrau/-mann (Bereich Seefracht Import/Export), eine/n Sekretär/in mit sehr guten Deutsch- u. Englischkenntnissen, Buchhalter/in mit DATEV-Kenntnissen. Bewerbungen richten Sie bitte an: MTS Mangal Transport & Shipping GmbH, Billstr. 33, 20539 Hamburg, Mail: mangal@mtsonline.de LKW-Fahrer m/w, Vollzeit, ab sofort. Salli s Getränkegroßhandel GmbH in Billbrook, Tel. 040/657 98 07 30 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Fölster &Fink Fachhaus Damms Helpling GmbH VuGx Getränke Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlatt- Kombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de beilagen@hamburgerwochenblatt.de Asiatin gesucht. Er, 55, beruflich erfolgreich aber leider fehlt mir immer noch die passende Partnerin. Ich suche eine nette schlanke Asiatin - gerne Thailänderin - mit oder ohne Kind - für eine gemeinsame Zukunft (Heirat). Ich lebe im Umland von Hamburg im eigenen Haus mit Garten. Antwort gerne mit BildK39082 Flotte Endsechzigerin sucht nette Menschen mit den man Ausflüge in die Natur machen kann. Auch gemütliches Treffen zum Klönen, Bummeln und Essen gehen wäre schön. Freue mich auf die Zuschriften. K39064 Russisch Sprechende und Deutsche treffen sich jed. Mi. 19 Uhr im Cafe Rossio, Wandsbeker Chaussee 117 (U-Ritterstr.), Beitr. 1,-. Andere Sprachen anderswo! T. 46637403 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-347 282 03 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Sicherheitsdienst sucht für den Großraum Hamburg Mitarbeiter mit und ohne 34a, für Bewachung, Detektive und weiteres. Bezahlung nach Tarif und übertariflich. Voraussetzung gutes Deutsch in Schrift und Wort, gutes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten. Vollzeit und Teilzeit möglich. Bitte rufen Sie uns für eine Terminabsprache am 26.03. od. am 30.03. an. 040-46630937 WWW.Secura-personal-gmbH.de c.dassler@secura-personalgmbh.de Die Gesellschaft für automobile Dienstleistungen am HH Flughafen sucht engagierte Mitarbeiter/innen als Mitarbeiter Servicepoint, Checker, Fahrer (fest oder 450,- Basis) für die Bereiche Kundenansprache, Fahrzeugannahme, Kontrolle und Einparken. Es wird erwartet: ein gepflegtes Auftreten, FS B, Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse bevorzugt. Bewerbungen per Mail an Frau Rieck unter: personal@gad-online.eu Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im In- und Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300 Vertriebler m/w für KFZ- Waren & Tankkarten im AD. Wir suchen Sie! Ihre Aufgaben: Neukundenakquisition, Beratung & Betreuung beim Kunden vor Ort. Ihre Qualifikationen: Erfahrung im Vertrieb KFZ-Waren & Tankkarten, Abschlusssicherheit. Wir bieten: Abwechslungsreiche, ausbaufähige Position, freundliches Team. Bei Interesse: SVG-Hamburg, Bullerdeich 36, 20537 Hamburg, bewerbung@svg-hamburg.de Glasreiniger in Vollzeit gesucht: 39 Stunden pro Woche mit übertariflicher Vergütung - Führerschein erforderlich. E. Mielke und Sohn GmbH und Co. KG, Ansprechbereich: Glasabteilung - Telefonische Anfragen bitte nur bis 12:00 Uhr täglich. T. 040-68 94 26-24 oder info@mielkeundsohn.de Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte.Einstieg jederzeit möglich. Schulung im RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis- und Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos: 040-61 46 51 od. Handy 0173-61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger Rußmeyer-Kruse Insel der Entspannung sucht Verstärkung für Ihr Team, auch Anfängerin, HH-Rotherbaum. Tel. 040/67302523, www.ideem.de Herzklopfen im WochenBlatt Gespräche u. Verabredungen der Singles jed. Fr. 19.30 u. Sa. 17.30 Uhr im Cafe Campus, Grindelallee 18, Beitr. 1,-. Weitere Treffs anderswo. Für Fragen: 46637403 Party Ü-100 Sa. 11.4. 20 h in HH ob dick/dünn, jeder, der tolerant ist, ist gern gesehen, tolle Leute tolle Party mehr auf www.ue-100.de Afrikaner 47 J./193 cm/nr/nt jetzt noch in Afrika lebend, sucht eine nette Frau, 45 bis 50 J. für eine gemeins. Zukunft. BmB. K39072 Deutscher Mann 49 schlank sucht Hübsche schlanke Afrikanerin für eine feste Beziehung bitte mit Foto Asien@hotmail.deK39062 ER jung gebliebener Witwer, 72/ 180/NR, sucht liebe, treue Partnerin, vielleicht mit Garten, für feste Beziehung. K39048 Mann 53J., 1,68m, schlank, sportl., sucht schlanke Frau bis 50J. für eine gemeinsame Zukunft. Tel. 0179/62 44 236, bitte Keine sms Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginntermin 01.06.15. Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Mr. Clou Naturspezialitäten sucht zu sofort Verkäufer/innen, in Vollund/oder Teilzeit, für den Verkauf und die Produktion von vegetarischen Speisen und frisch zubereiteten Getränken für den Verkaufsstandort im Hauptbahnhof Hamburg. Schriftliche Bewerbung bitte an: hestermann@mrclou.com und breuer@mrclou.com Windkraftanlagen-Wartung: VZ, guter Verdienst, langfristige Perspektive, gern Quereinsteiger, berufl. Quali. möglich, gern auch Bewerbung von Arbeitslosen! s.gauger@pew-personal.de Tel: 040-36160818 (PEW) oder 0157-37 55 18 09 Servicekraft (m/w) für modernes Automatencasino Vulkan Stern in Hamburg, Geesthacht und Seevetal gesucht! Sie sind freundlich, zuverlässig und schichterprobt? Bewerbungen bitte an personal@vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030-23884691) Für 2015 sucht Brillen Joseph Auszubildende zum Augenoptiker für die Hamburger Filialen! Ansprechpartner Frau Angelika Schaube, Tel.: 0171-839 38 89 oder info@brillen-joseph.de, www.brillen-joseph.de STEIGENBERGER Hotel Hamburg sucht eine/n MasseurIn (w/m) mit Zusatzqualifikation in Lomi Lomi -, Für unsere Einrichtung in Wandsbek Hot Stone- sowie Ayurveda Massagen, eine/n ausgebildete/n Kosfachkräfte auf 450,- Basis und 25 und Bramfeld suchen wir PflegemetikerIn (w/m) mit guten Massagekenntnissen und eine/n Elektriter Tel.: 040/658 00 452 Senioren- Stunden. Bitte melden Sie sich unker (w/m). Bewerbungen bitte an: Pflegepension Wurm, Bärenallee Steigenberger Hotel Hamburg, 19, 22041 Hamburg Heiligengeistbrücke 4, 20459 Hamburg, Tel.-Nr.: 040-36806176 Wir suchen Lagerarbeiter m/w in Teil-/Vollzeit für einen langfristigen Vertriebsmitarbeiter Einsatz mit Option auf Übernahme. Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Telefonieren Sie gerne und sprechen einwandfrei Deutsch? Kein bung. Fo4n People Callcenter. Wirsindein50-köpfiges Personalservice, Frau Levenhagen, Handelsunternehmen im Bereich Tel. 040/94 36 10 97 Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanstellung, Schulung wie erforderlich. Tel: 040-25 10 10, Maler zur Aushilfe ges. T. 712 48 33 Frau Klusmann, job@laserplus.de und www.laserplus.de Sie, Mitte 60J., 1,62m gr., schlank, zuverl., Naturverb., sucht Ihn für eine liebev., nette Freund. od. Partnerschaft. (b. 1,75m)K39043 Single-Stier-Frau m. Format (54-blond) sucht Single-Mann (bis 60, NR) m. Herz, Hirn u. mehr, BmB,K38964 Gartenfreund/in gesucht zur Beteiligung Freizeitgarten, Raum Niendorfer Gehege, Bed. Absprache, seriös, ab sofort. K39084 Attraktive intelligente, liebevolle Sie, 61, wünscht sich ebensolchen impotenten Freund für alles andere. K39081 Lebensfrohe Sie, 65, schlank, Raucherin, wünscht sich treuen, ehrl., humorv. Mann, ca. 1,75-1,80 m, zw. 63 u. 66 Jahren. K39075 Afrikaner, 32J. humorvoll, sucht liebevolle englischsprechende Frau zwecks Familiengründung. Bitte mit Bild und Telefon, K39050 STELLENGESUCHE Freundliche, erfahrene deutsche Haushaltshilfe sucht netten Haushalt. Tel. 0176/28 00 42 01 Elektriker 01789889727 Büro/ Haush.hilfe. 015213883828 Jg. Fr. su. Hausarb. 01791714500 Putzfrau su. Arb. 017658381919 Putzfrau su. Arb. 015157375303 Fensterputzer HH017648769442 Putzfrau su. Job; 0176-89018670 ANKAUF MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 04181-2173124 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39 Privatankauf gegen bar: mech. Armbanduhren und Taschenuhren, auch defekt. 040/298 227 47 Dame zahlt besten Preis für edlen Pelz, Gold & Modeschmuck 040/33370669 Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Modeschmuck, Orden, zahle bar. Tel. 01577-903 52 49 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663 Kaufe Altkleider und Nachlässe Tel. 040-54899250 Orientteppiche kauft Tel.: 37502888 +0172/4008660 Schallplatten kauft Tel. 040-839 896 49 Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Orientteppiche kauft 040/660424 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Schallplatten u. CD s 04040196060 Sympathischer Er, 68 J., 1,82/ 84kg, R, gesch., humporvoll, sucht liebenswerte Partnerin, auch älter. K39049 Tanz f. Singels & Paare, Sa. 28.03. 20.00 h mit Flamingo Dancing. Hotel z. Glashütte, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040-5298660 Tanzen im Tomfort Sa. 28.03.15 20h Langenh. Ch 579 Mehr Infos: www.tomfort-tanz.de CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg Kaufe Tischwäsche,Bernstein und Trachten aller Art. Bitte alles anbieten. Telefon 0621/43726747 Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,-. Tel.040/7635672 privat Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz GbR Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden, Tel.:0162/7597044 BARGELD SOFORT! Wir kaufen Ihre Second Hand Designer Mode! cash4brands.de Im Mittelweg166 & Dockenhudener Str.23 in HH Di- Sa 11-18Uhr 040/594695-46 Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31 VERKAUF Computer / Telefon / Fax / TV / SAT, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von Priv. T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42 Gebrauchte Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr.129, www.abhollager-hamburg.de 2 funktionstüchtige Nähmaschinen preisgünstig abzugeben. Tel. 040-64 91 75 64 Treppenlift günstig: 04630-930 95 GESUNDHEIT Hilfe bei Kau-Schluck Beschwerden, www.passino.de Info: 04152/93 14 41 - Passierte Kost- "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Med.Fußpflege,HB 0157/50109832 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 TIERMARKT Süßer Labrador Pudelmix, 6 Monate alter Rüde, schwarz, gegen Schutzgebühr. 040/34 92 63 12 Kleinerer Hund (Dackel o. ä.) zu kaufen gesucht. 040/642 82 11 Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89 UNTERRICHT Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit individueller Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR- Nachhilfeinstitut. (040)65584330 Mathelehrerin erteilt Nachhilfe Nähe U-/S-Bahn, 9,-/ Stunde, von Privat, Tel. 0177-819 33 44 oder 51 32 47 35 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Wandsbek Tel. 299 60 99 DIE GUTE TAT www.los.de MATHE-Nachhilfe (auch für Abi + Uni) und Statistik von Diplom- Ökonom (priv.) 01520-2932245 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 Nachhilfe, 11,-/Schulstd., keine Mindeststd.,kein Vertrag, Hausbesuch, alle Fächer, 040/21031997 Französisch- und Englischnachhilfe Kl. 5-8, in Ohlsdorf, Tel. 639 92 43 Ma., Dt., Engl. 6,- /45 Min. von Studenten. 0157/923 23 154 Schwedisch 10,-/Std. T. 6567657 Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 Klappbare gepolsterte Gartenliege, 2 Liegestühle, Farbe graphit und Elektrogrill für Balkon, alles wie neu. Tel: 040/6414723 KONTAKTE Mailins Erotikmass. 040-527 345 50 Mailins Erotikmass. 040-527 345 50 Scharfe Ehefrau pv 0151-14088495 BEKANNTSCHAFTEN Single- u. Freizeittreff, Bramfeld, im Gzeiten, jed. So. ab 16.00 Uhr ( 1,-), Bramf. Chaussee 304. Tel. 0170/410 27 47 Junggebl. Mittsechzigerin su. nette naturl. Freundin mit Herz und Verstand, gern auch mit Hund für gemeins. Spaziergänge. K39074 VERSCHIEDENES Entrümp. besenrein! Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechnung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775 Haushaltsauflösung kompetentundfachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl., 040/41358039 *Frank Zander Umzüge* unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. T. 31705412 www.fz-umzuege.de Entrümpel.Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396 Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780 Top-Umzüge 3Mann 5Std., 229,-, 4M. 6Std. 329,-, 4M. 8 Std. 550,- Festpreise, Montage handwerkl. Hilfen. 040/33378100 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder. 0152/33 97 73 42 2 jg. Hamburger fällen Bäume zum Festpreis, mit Entsorgung, auch schwierige Fälle u. Stubbenfräsen. 040/6472444 od. 0175/4104360 b Kostenlos b Entrümpelung bei Verwertung, von Kellerb.Boden, 0152/23 31 20 53 Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Michel - Umzug Telefon: 040-709 701 72, www.michel-umzug.de * Haushaltsauflösung * Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31705412 Schwichtenberg Umz. Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Wer spendet gebrauchte Möbel für Litauen? Abholung kostenlos. Tel. 0177/484 20 92 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenlose Besichtigung. 0174/9115550 Doppelkopf: Erfahrene spielfreudige Sonntagsrunde in Eilbek sucht Verstärkung. Tel.: 040/22 76 701 Baumfällung + Baumschnitt mit Klettertechnik / Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177-647 22 23 PC-Hilfe für Senioren und Interessierte von erf. Seniorin, Vergütung nach Belieben, Tel.: 040/50 41 74 Umzüge + Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 Gartenfrühjahrsputz, alle Gartenarbeiten mit Abfuhr 6683825 Blitz-Räumung, Entrümpel. besenreine Überg., T. 040-73675051 Fensterreinigung 017680726746 cfm-gebaeudemanagement.de Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 Gartenarbeiten jeder Art, 15,-/h oder Festpreis, T. 0179-879 69 30 Wohnungsauflösung Schnelsen Verkauf div Möbel. 0170/2765101 Transport nach Polen? Zuverlässig, sicher, günstig. 0176/323 02 151 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Buchhaltung günstig! Tel.:661235 Gartenarbeiten sof., 87600444 Entrümpelung ab 50 87600444 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 RäumungsdienstTransp.66853694 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Frisörin nach Haus 015255919471 Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Nr. 13 www.hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigen Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-347 282 03 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung! Entrümpelung zu Festpreisen. Ob Haus, Whg., Keller, alles besenrein! Wertanrechnung für Antikes möglich. Kostenlose Besichtigung! 75364318, www.h-e-s-steckel.de Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-73127357 www.firma-noll.de Entrümp. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. alle Art z. Festp., kostenl. Besichtig. HH u. Umg., Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 64891012 www.schatzkiste-hh.de Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042 0176/80532541 Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab 479,-; 3M., 7 Std., ab 389,- 25 Gratiskartons, Halteverbot, Entrümpelung, 10% Senioren Rabatt, 040/333 80 700 GESCHÄFTL. EMPF. Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen +Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu IhneninsHaus.t0160/334 38 85 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. mit Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenlose Beratung T. 6546387 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380.-, Erledigung aller Formalitäten T. 040/280 97 331 STUBBENFRÄSEN Info: 0177-2057009 Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 Fensterputzen, Wohnung ab 23,-, Fa. H. &G. 040-98 26 17 55 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für 35,-; Tel. 040/32 42 13 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235 Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51 Fensterreinigung 040/31702681 PC-Hilfe &Internet; 040/238 135 82 Fensterreinigung, 040-678 91 01 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 BAUEN U. WOHNEN Malerarbeiten, prsw. 6729988 Malerarb. günst., 0151-14426002 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. /General Manager: Christian Schmidt Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Chefredaktion: Silvia Stammer Redaktion/Produktion Barmbek -Bramfeld: Daniela Barth Frank Denker-Kotowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040-347 282 03 Geschäftsanzeigen: 040-347 282 13 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Zustellung /Reklamation 040-347 267 11 wbv-reklamation@wbv-dz.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Garten- und Landschaftsbau Westermann & Söhne GbR Gartengestaltung Gartenpflege Pflaster- Pflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel. 0404207622 www.westermannhamburg.de Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden. Tel. 040-6439421 + 040-6781157 Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. Raasch- Bausanierung, t040/73 08 24 40 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw., H. G. Holz- und Bautenschutz, Tel. 040-700 94 44 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Komplettbad, alles aus einer Hand. Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Maler Kunert malen, tapezieren, lackieren, Laminat verlegen, 0178/512 13 21 Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Gut u. günstig, 040/6003852810 Fugensanierung staubfrei, professionell, günstig T. 2997897 www.polat-gmbh.de Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, Wärmedämmung. 015786286589 Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T.7244000 Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150. Tel. 668 14 14 FA Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Deutschsprachiger Handwerker sucht neues Betätigungsfeld (Altbausanierung), 0152/07 50 66 25 Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 Malereibetrieb: 040-23492192, 04194/987607 helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Maler kommt sofort, Rentner- und Leerwohnungen zu Sonderpreisen. Tel. 040-81 98 02 31 Hamburger Maurer u. Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber u. zu Festpreisen. 040/66 99 74 61 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Malermeisterbetrieb Fassadenarb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA Malerarbeiten, Raufaser, Laminat, Tel. 0152/26 47 48 93 Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1, Dachdeckerei: 01512/755 76 59 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Fa. 80 99 56 43-0172/420 52 72 Pol. Profi-Maler. 0176/71722418 Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa. Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 GELDMARKT Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch auskunftsfrei, bis 10.000,- vermittelt N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 www.profifinanz.de Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz T.27167540 Schulden? Tel.: 636 655 60 IMMOBILIEN MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider www.house-and-room.de oder Tel. 0581/948 85 93 MIETANGEBOTE Wandsbek, möbl. Zi., 16 m², zentral/ruhig, NR, ab sofort verm., 310,-/Kt., Tel. 01577-39 46 471 2-Zi-Whg., Erstbezug in Langenhorn, 490,- + NK zu vermieten, von privat. Tel. 0172-45 12 553 Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Innenstadt, div. Zi. + Küche/Bad. Tel. 0157/39 03 99 48 Eppendorf 1-Zi.-Whg, 600,- ex., V- Bad. Tel. 0157/39 03 99 48 Eppendorf 3-Zi.-Whg, 1.152,- ex, V-Bad, Blk.Tel. 0157/39 03 99 48 IMMOBILIEN GES. Rentnerehepaar verkauft großes EFH u. sucht dafür schöne 3-Zi.-ETW bis 275.000, Junge Familie su. EFH, ERH, DHH bis 300.000, Unternehmer zurück aus den USA sucht gepfl. EFH bis 450.000, Dipl.-lng. Leiber Immobilien Tel.: 040-641 37 57 Grundstück f. Neubau eines EFH im Osten von HH (Bramfeld,Volksdorf,Sasel,Farmsen,...) gesucht, zw. 350 u. 550qm oder altern. Kauf eines neuw. EFH mit mind. 4ZKB/120qm WF, 040-60087032 Zahnärztin sucht 2 Zi. Whg. mit Blk Aufzug, Stellplatz, Kein EG! in Barmbek bis 260.000, K.-ID C- 02Y2Z2, Engel & Völkers Barmbek, Makler Tel. 226 30 51 20 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Auftraggeber Warnholz Immo GmbH, 6475124 www.warnholz-immobilien.de Grundstück von Privat gesucht ab 600 m² für DH-Bebauung. GHO- Bau GmbH, Tel: 0176/80 25 14 68 Immobilienkompetenz. Made in Holstein Wir vermitteln Schönes Wohnen in Hamburg und Umgebung Ihr Partner für einen entspannten und erfolgreichen Immobilien(ver)kauf Ab 01. April 2015 auch im 1. OG der BramfelderChaussee 230 22177 Hamburg Sparkassen Immobiliengesellschaft Holstein Sven Jankowski, Tel.: 040/ 710 001-75769, RahlstedterBahnhofstraße 9, 22143 Hamburg, www.sig-holstein.de IMMOBILIEN ANG. Barmbek Nord: 2 Zi., Blk., 61 m², frei lieferb., Bj. 1970, Fernwärme, Endenergieverbrauchskennwert 180 KWh/m²*a, KP 139.000, Engel & Völkers Barmbek, Makler Tel. 040-226305120 Bramfeld: charmante 3 Zi., Balk., 77 m², Bj. 1961, Stellplatz, Gaszentral, Endenergieverbrauchskennwert 149 KWh/m² *a, KP 215.000,-, Engel & Völkers, Barmbek, Makler, 040-226305120 Osterschnäppchen von privat: Mölln, 2,5-Zi.-Whg, ca. 68 qm, zentr. geleg., EBK, V-Bad, Loggia, 60tsd. VB. Kauf billiger als Miete. T. 038850/74930 REETDACHHAUS SYLT, begehrte Wohnlage, GRD 965 qm, WFL 140 qm, 5 Zi, KDB, Keller, Stellplätze, Anbaumöglichkeit, KP 1,7 Mio. HIS Makler, Tel. 0160 61 29 200 Hitzacker/Elbe Schwedenhaus, gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od. gebraucht, 6.000,- bis 30.000,-; Tel. 05861/27 25 Herz zu Herz Osterwunsch! Warmherz. Witwe 73J. mö. wieder e. liebev. Lebenspartner zw. 70 & 85J. Möchten Sie Ostern z. Kaffee kommen? Ich würde mich freuen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage Gisell, 65 J., verw., eine sinnliche, vollbusige Frau sehnt sich nach Vertrauen, Geborgenheit, Zärtlichkeit, Treue. Welcher Mann gern älter möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden. Erreichbar über Tel: 040/ 53 63 09 32, PT, Fr. Wünsche 56-j. BERND... selbst. Geschäftsmann, e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, lachende Augen und ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen und bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken und rufen Sie an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH KLEINGÄRTEN Hitzacker/Elbe Schwedenhaus, gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od. gebraucht, 6.000,- bis 30.000,-; Tel. 05861/27 25 AUTOMARKT AUTOANKAUF AA-Peter kauft sofort PKW-LKW-Busse, 1,- b. 10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8-22 h. 040/79004818 PKW-Verwertung ab 50,- für Ihr Altfahrzeug Halskestr. 28 22113 HH 7892134 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus, Transp., gute Bez., 015772390570 Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08 WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, 0171/3743474 Ich bin BRITTA... 46 J., seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare und braune Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, eher häusl. und liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH FrankMitte70/verw. sagt... An den Ostertagen mit viel Sonne kö. wir blinzelnd gemeins. auf e. Parkbank sitzen u. reden, uns ansch. u. Pläne für die kommenden Jahre machen. Nur Mut - rufen Sie an - damit wir uns verabr. können. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage Techniker, Mitte 70, handwerkl. geschickt, finanz. unabh., m. Pkw, gepfl., herzl., großzügig, mag Tanzen, Reisen, Theater, Gemütlichkeit - aber nicht allein. Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77 WOHNMOBILE Familie sucht von Privat Wohnwagen/Wohnmobi oder Van gern Rep.-Bedürftig 0159-0211393 Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de REISE UND FREIZEIT CAMPING CRG-Hamburg.de Familiärer Campingpl. in der Heide sucht neue Camper für unter 300 pro Jahr.Tel. 017657000170 HH-Oortkaten Platz 0163-173 29 52 DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Osteraktion Sie sind zw. 60 & 87J. alleinstehend & möchten nicht nur Ostern sondernauchdenrestdesjahresmite. lieben Menschen verbr. dann rufen Sie uns noch Heute an, damit Sie sich schnellstens verabr. können! PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage Seniorchef e. gr. Fa. 78/verw. mö. e. charm. Dame in seinem Alter für e. sorgenfreies, harm. Leben kennenl. Alles weitere in e. pers. Gespräch über... PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage MONIKA, 52 Jahre... verwitwet, e. natürliche Frau, sehr hübsch, mit sonniger Seele und freundlichem Wesen. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche e. netten, offenherzigen u. ehrlichen Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern einmal besuchen, Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mit fragen ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Nr. 13 Hamburg engagiert www.hamburger-wochenblatt.de Gehen Sie regelmäßig zum Zahnarzt? Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten? Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne? www.zahn.se Haben Sie trotzdem Mundgeruch? Hoffmann, Sörensen und Köser Zahnärzte in Wandsbek seit 1987 StEilSHooP Die Elternschule Steilshoop am Gropiusring 43 bietet viele Kurse für Großeltern, Mütterund Väter, Kinder: Montags von 9.30 bis 11 Uhr treffen sich Eltern mit Babys bis zu einen Jahr. Von 10 bis 11 Uhr können Eltern mit Kindern bis drei Jahren den Gedichten für Wichte lauschen. Dienstags von 9-10.30 Uhr starten Kinder ab dem 1. Lebensjahr mit allen Sinnen in den Tag. Ohren, Augen, Händchen und Termine nach Vereinbarung Wandsbeker Marktstraße 169 Telefon 040/68 69 99 Kurse in Elternschule Füßchen aber auch die kleine Nase bekommen etwas zu tun. Nachmittags ab 16.30 bis 18.30 Uhr ist die Elternschule für Eltern geöffnet, bei denen auch mal kleine Schwierigkeiten im Erziehungsalltag auftauchen. Die kleinen Kinder spielen unter Anleitung im Nebenzimmer und die größeren treffen sich im Koch-Club. Auch in einzelnen Eltern-Kind-Gruppen sind noch Plätze frei. Mehr Info unter t 42 89 80 600. (wb) Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr! Samstag, den 28. März und 11. April v. 10.00 16.00 Uhr Wendenstraße 155 20537 Hamburg großer P am Haus Müll weg, Bäume her Stiftung Live ToLove Germany und Nabu in Aktion an der Osterbek bramfeld Die humanitäre Organisation Live To Love Germany mit Sitz in Eimsbüttel hat am vergangenen Sonnabend zu gleich zwei Aktionen in einer geladen. Im Rahmen von Hamburg räumt auf, der Initiative der Hamburger Stadtreinigung, wurden am Ufer der Osterbek (direkt Am Luisenhof) Müll und Plastik gesammelt,damit die dort bald brütenden Vögel sicher ihren Nachwuchs aufziehen können. Gerade für die Tiere stellen selbst die kleinsten Plastikpartikel eine große Gefahr dar. Gleichzeitig wurden in Kooperation mit dem Naturschutzbund (Nabu) drei Bäume gepflanzt, die vom Aussterben bedroht sind: eine Schwarzpappel und zwei Flatterulmen. Mit ihnen möchte die Organisation das Bewusstsein auf Bäume und Pflanzen mit Heilkräften lenken. regelmäßige aktionen Die Mitglieder von Live To Love Germany trafen sich an der Osterbek und errichteten zuerst ein Basiscamp, denn man wollte den widrigen Wetterumständen mit einem Baldachindach, Kaffee und Tee begegnen. Wir machen regelmäßig Plastiksammel- und Aufräumaktionen. Man darf nicht aufhören, initiativ zu sein. Wir möchten auch für das weltweite Plastikproblem ein Bewusstsein schaffen, so Gianna Wabner, CEO (Präsidentin) Hamburg Der Verein Budnianer Hilfe, 1997 von Mitarbeiterin des Drogerie-Unternehmens Budnikowsky gegründet, hat erneut ihren mit 15.000 Euro dotierten Budnianer Hilfe Restkarten Restkarten für Abbi für Hübner Abbi Hübner und Donovan Das perfekte Aston sichern Ostergeschenk! und 40% sparen Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim Abbi Hübner und Band Sa, 04.04.2015 ab 20 Uhr im kleinen Saal der Laeiszhalle Mit Stargast Donovan Aston, der die Greatest Hits von Sir Elton John präsentiert Sonderpreis bis 5.02.15 28.3.15 an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Quarree, AEZ, Billstedt Center sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 /728 17 00 SCHUHE 40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70-80%* Damen, Herren, Kinder ab Al Bundy s, 2, 50 Schuhbörse Nur 2Tage, Freitag &Samstag, 27. +28. März, 10-19 Uhr., 5 50 7 Nur Freitag &Samstag, 27. +28. März, 10-19 h MESSE HAMBURG/ Halle B3 St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com der Stiftung. Seit 2007 kümmert sich Live to Love auch um obdachlose Menschen in Hamburg; man stellt Nahrung, Kleidung und medizinische Hilfe. Auch Parkanlagen, Seen und Wälder werden von Müll gereinigt und Aufklärungsprojekte über Plastik kindgerecht und altersgemäß in Schulen durchgeführt. Auch Tierpatenschaften auf Da Plastikmüll Flora und Fauna gefährdet, wurde er in professionell bedruckten und wieder verwertbaren Müllsacke eingesammelt einem Gnadenhof in Schleswig- Holstein werden unterstützt. Den buddhistischen Hintergrund der Organisation spürt man in diesen Aktionen sozusagen wohltätig heraus. Teil dieses internationalen Netzwerks humanitärer und gemeinnütziger Aktivitäten ist Live To Love Germany. Die Organisation lokaler und die Unterstützung internationaler Hilfsprojekte durch aktive Arbeit, Preis ausgelobt. Bewerben können sich Vereine und Organisationen, die sich für Kinder und Jugendliche in der Metropolregion Hamburg einsetzen. Bedingung für die Teilnahme ist, dass das Projekt bereits läuft. Besonderer Schwerpunkt liegt in diesemjahr auf der Integration. Bewerbungen können bis zum 30. April unter www. budnianerhilfe.de eingereicht werden. 15.000 Euro Preisgeld Von den 15.000 Euro Preisgeld erhält der erste Preisträger 7.500, der zweite 5.000 und der dritte 2.500 Euro. Die Auswahl der Kandidaten trifft eine Jury, Spenden oder Sachleistungen ist die zentrale Aufgabe. Dabei findet die gesamte Arbeit von Live To Love auf ehrenamtlicher Basis statt. Gründer von Live To Love ist der Gyalwang Drukpa. Er ist das Oberhaupt der mittlerweile 1.000Jahre alten tibetisch-buddhistischen Drukpa- Tradition und wurde für sein Engagement 2010 mit dem Millenium Development Goals zu der unter anderem Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit, und Uwe Hinrichs, Vorsitzender des Deutschen Kinderschutzbundes gehören. Auch die Bürgerschaftsabgeordnete Christa Goetsch, die Leiterin des Ressorts Von Mensch zu Mensch beim Hamburger Abendblatt, Sabine Tesche sowie Julia und Gabriele Wöhlke vom Vorstand der Budnianer Hilfe gehören zur Jury. Der Budnianer-Hilfe-Preis wurde erstmals 2003 verliehen und stellt einen entscheidenden Baustein im sozialen ngagement der Budnianer Hilfe e.v. dar. Die Budnianer Hilfe hat in den vergangenen 18 Jahren fotos: Stefan dombert Das Live to Love Team pflanzte drei Bäume am Oberlauf der Osterbek. Stiftungspräsidentin Gianna Wabner (Bildmitte, 3. v. l.) packt natürlich auch mit an Award der Vereinten Nationen in New York ausgezeichnet. Seit der Gründung in 2007 hat sich Live To Love zu einem internationalen Hilfsnetzwerk entwickelt, dessen gedankliches Fundament die Botschaft von Liebe, Mitgefühl und handeln ist. Dabei hat Live To Love zwar einen buddhistischen Hintergrund, ist aber eine rein humanitäre, keine politische Organisation, die allen Menschen offen steht. (sdo) Budnianer-Hilfepreis jetztbewerben! famila Reinbek -überdacht möglich - 29.03. famila Reinbek, Eichenlohweg 17 06.04. Hauni Bergedorf -Samstagsflohmarkt - 11.04. METRO Rahlstedt, -überdacht möglich - 12.04. = mit überdachten Marktständen *ggü. ehem. UVP des Herstellers mit knapp drei Millionen Euro Spenden rund 1.000 Projekte für benachteiligte Kinder und Jugendliche gefördert und sich dabei besonders nachbarschaftlich engagiert. Jede der 180 Budni-Filialen betreut ein soziales Projekt in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft. Darüber hinaus vergibt die Budnianer Hilfe Spenden auch an weitere Vereine und Projekte, wie zum Beispiel an die Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum. Besonderes Engagement möchten wir gern besonders unterstützen und auszeichnen, so Gabriele Wöhlke. Wir freuen uns auf viele spannende und engagierte Bewerbungen. (wb) Teppich Stark noch stärker: Endspurt im Räumungsverkauf (re) Das Familienunternehmen Teppich Stark in Poppenbüttel verschönert seine Ausstellungsund Verkaufsflächen und lädt ein zum großen Räumungsverkauf. Noch bis zum 29.03. (verkaufsoffener Sonntag, 13 18 Uhr) erhalten alle Kunden 30% Rabatt auf den gesamten Lagerbestand, sowie 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Ob Parkett, Laminat oder Teppichboden, Gardinen, Sonnenschutz, Bett oder Matratze, alles gibt es natürlich mit dem gewohnten super Service, wie Aufmaß, Lieferung, Dekoration und Montage ausschließlich mit ausgebildeten Fachpersonal. Am 29.03. findet vormittags von 9 15 Uhr außerdem wieder der beliebte Familienflohmarkt statt. In der Bettenabteilung gab es kürzlich einige Neuerungen. Mit Stearns &Foster aus den U.S.A. und Carpe Diem aus Schweden konnten zwei bekannte Boxspringbettenhersteller als neue Lieferanten gewonnen werden. Die Verkaufsräume von Teppich Stark sind sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu Anzeige erreichen, zusätzlichstehen über 100 Parkplätze zur Verfügung. Teppich Stark Tel. 611 66 80 Poppenbütteler Bogen 94 22399 Hamburg www.teppich-stark.de Foto: pmi