Video www.boschsecrity.de 960H RT APP 960H-Echtzeit-Hochaflösng af HDMI-Asgang Unterstützng mobiler eräte (ios, Android) Netzwerkfnktion für die Fernanzeige, Wiedergabe, Steerng nd Alarmmeldng leichzeitige Überwachng, Afzeichnng nd Wiedergabe Tastatr nd esata-verbindngen sowie Drchschleif-Videobetrieb Die DIVAR 5000 Serie besteht as /8/16-Kanal- Digitalrekordern, die die neeste hochaflösende 960H-Videotechnologie nd modernsten Komprimierngstechniken ntzen. Die Kombination as moderner Technologie nd effizienter Netzwerk- Datenübertragng garantieren die hohe Sicherheit nd Zverlässigkeit, die für moderne Überwachngssysteme notwendig sind. Die gleichzeitige Überwachng, Afzeichnng, Archivierng nd Wiedergabe lässt sich drch einfache Menüaswahl nd Bedienerbefehle per Fernzgriff oder lokal steern. Die Rekorder sind in verschiedenen Speicherkapazitäten nd mit einem integrierten DVD- Brenner erhältlich. Systemübersicht Die DIVAR Serie ntzt die neeste Technologie für H. 6-Video- nd.711-adio-komprimierng, m die Bandbreite nd den Bedarf an Speicherplatz erheblich z redzieren, nd liefert trotzdem eine überragende Bild- nd Adioqalität. Dank der neesten 960H- Videotechnik profitieren Sie mit DIVAR von allen Vorteilen der neesten hochaflösenden 960H- Kameras. Mit einer zsätzlichen horizontalen Bildaflösng von über 30 % im Vergleich z D1/CIF- Videorekordern liegen die Vorteile ganz klar in der Pixelrate. Mit den DIVAR Rekordern können gleichzeitig mehrere Video- nd Adiosignale afgezeichnet nd Live-Videos über Mehrfachbildschirme wiedergegeben werden. Eine mfassende Sch- nd Wiedergabefnktion ermöglicht das schnelle Afrfen nd Anzeigen der afgezeichneten Videodaten. Afzeichnng Der DIVAR Rekorder ist ganz einfach z bedienen. Schließen Sie die Kamera einfach an nd schalten Sie sie ein Der Afnahmevorgang wird atomatisch gestartet, ohne dass es weiterer Schritte bedarf. Die H.6-Komprimierngsfnktion redziert die Afzeichnngsgröße erheblich, ohne Einbßen bei der Bildqalität. Die DIVAR Serie Videorekorder können pro Kanal bis z 5 Bilder (PAL) bzw. 30 (NTSC) Bilder pro Seknde in 960H-Aflösng afzeichnen. Dome-Steerng Die Rekorder der DIVAR Serie können eräte mit Schwenk-/Neige-/Zoom-Fnktionen (PTZ) mithilfe von serieller Datenübertragng RS 85/RS 3 steern. Die Rekorder sind kompatibel mit PTZ-eräten, wie dem modlaren Kamerasystem AUTODOME von Bosch, nd zahlreichen Dome-Kameras anderer Hersteller.
Alarme Alle Modelle bieten mfassende Möglichkeiten zr Alarmverarbeitng sowie telemetrische Steerng. Alarmfnktionen gelten ach für lokale Eingänge nd Relaisasgänge nd beinhalten die Bewegngserkennng in bentzerdefinierten Bereichen. Wenn ein Alarm erkannt wird, kann DIVAR: Eine E-Mail-Benachrichtigng senden nd/oder einen FTP-Psh drchführen Eine Meldng af dem Bildschirm anzeigen Einen Warnton aslösen nd/oder eine Warnng anzeigen Lokale Steerng Das erät kann ganz einfach über das OSD-Menü bedient nd programmiert werden. Bentzen Sie hierz: Die im Liefermfang enthaltene Mas Die Steertasten an der erätevorderseite oder Die Fernbedienng Eine angeschlossene Tastatr Videoeingänge, Adioeingänge/-asgänge nd Alarmeingänge/-asgänge befinden sich af der eräterückseite. Drchgeschleifte Verbindngen sind für die Videoeingänge verfügbar. Für die Vollbild-, Mehrfachbild- nd Seqenzanzeige stehen mehrere Monitorasgänge zr Verfügng: Drei Videoanschlüsse (BNC/VA/HDMI) bieten gleichzeitig Asgänge für Monitor A zr Live-Anzeige (mit Zoomen) nd zr Wiedergabe (Standbild oder Zoom). Ein einzelner BNC-Stecker dient für Monitor B (Spot- Monitor) als Asgang für die Live-Anzeige. Netzwerksteerng Sie können die Software oder integrierte Web- Applikation über ein Netzwerk für die Anzeige von Live- Bildern sowie für die Wiedergabe nd Konfigration verwenden. Wasserzeichen Die DIVAR Serie bietet eine Athentizitätsprüfng sowohl für die lokalen als ach die ferngesteerten Archive nd stellt so die Echtheit der Afzeichnngen sicher. Mit dem mitgelieferten Archive Player können Sie sichere Videodateien abspielen nd prüfen, ob die Videos athentisch sind. Smartphone-App Für die Live-Anzeige nd PTZ-Steerng ist eine DIVAR Viewer-App von Bosch für ios- nd Android-eräte verfügbar. Das bedetet, dass Sie von jedem beliebigen Standort as Live-Videos von Videokameras ansehen können, die mit dem DVR verbnden sind. Mit PTZ-fähigen Kameras können Sie ebenfalls die Foks-, Schwenk-, Neige- nd Zoom-Fnktion steern. Fnktionsbeschreibng Der DIVAR verfügt über folgende Fnktionen:, 8 oder 16 Kameraeingänge mit atomatischer Terminierng nd 960H-Aflösng (Drchschleif- Kompatibilität) Adioeingänge nd 1 Adioasgang 1 Mikrofon-Eingang für Wechselsprechen leichzeitige Live-Anzeige, Afzeichnng, Wiedergabe, Archivierng nd Fern-Streaming Mehrere CVBS-/VA-/HDMI-Asgänge für Monitor A 10/100/1000-Base-T-Ethernet-Anschlss für LAN- oder WAN-Netzwerke Serielle RS-85/RS-3-Anschlüsse zr Steerng beweglicher Kameras (PTZ) IR-Fernbedienng, Tastatr af der erätevorderseite nd USB-Mas-Unterstützng zr Kamerasteerng Kompatibilität mit Bosch Inti Keyboards zr Steerng der beweglichen Kameras von Bosch Wählbarer Asgangsmods für PAL/NTSC-TV-Monitor eheimer (verborgener) Afzeichnngskanal, der für nerlabten Zgriff gesperrt werden kann. Vollbildschirm- oder Mehrfachbildschirmansicht im Live- nd Wiedergabemods 16 mschaltende (Alarm-) Eingänge nd 6 Alarmasgänge Alarm- nd Fehlerbenachrichtigng (Bildschirm, Adio, Lichtwarnng, FTP, E-Mail) nd atomatische Afzeichnngsaktivierng Bewegngs- nd Signalverlsterkennng DIVAR Viewer-App für die Live- nd PTZ-Steerng über Smartphone (ios nd Android) Athentizitätsprüfng mit Archive Player Unterstützt Bosch nd Pelco PTZ-Steerprotokolle Manelle nd atomatische Afzeichnng (zeitgesteert nd Alarm) Zahlreiche Schmodi (Zeit, Kanal, Typ, Bewegng, intelligente Bewegng in afgezeichneten Bildern) Lokale Archivierng über USB, esata nd optional integrierten Lokale Videospeicherng af optional integrierten Festplatten esata zr Unterstützng von max. externen Festplatten für Afzeichnngen Zertifikate nd Zlassngen Standards EMV-Richtlinie EMV- Störfestigkeit EMV- Störassendn g Umgebngsbed ingngen Niederspannn gsrichtlinie Sicherheit 00/108/E EN 50130-: 011 * EN 550:010, +AC:011. Abgestrahlte nd leitngsgebndene Emissionen Klasse B EN 61000-3-:006, +A1:009, +A:009 Netzoberwellen EN 61000-3-3:008. Spannngsschwankngen EN 50130-5 Klasse 1 006/95/E EN 60950-1:006, +A11:009, +A1:010, +A1:011, +AC:011 USA: UL 60950-1:. Asgabe 19.1.011 CAN/CSA-C. Nr. 60950-1-07,. Asgabe 1/011
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN 1 1 1 3 VIDEO OUT 5 3 6 3 8 7 10 9 5 5 1 11 6 6 1 13 7 7 16 15 8 8 CVBS MON. A CVBS MON. B CVBS MON. A CVBS MON. B 1 3 AUDIO IN VA MON.A 1 3 AUDIO IN VA MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A C1 e-sata C1 e-sata C C C3 5 6 7 8 9 10 11 1 13 1 15 16 ALARM OUT RS-3 C3 C ALARM OUT RS-3 C C5 C5 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET 5 6 7 8 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET 3 FCC CFR Titel 7, Teil 15:009, Klasse B Adioeingänge 13 HDMI-Asgang Monitor A EMV Astralien C-Tick * Klasel 8 (Netzspannngseinbrüche nd Netzspannngsnterbrechngen): m die Anforderngen dieser Klasel erfüllen z können, sind Zsatzgeräte (zm Beispiel USV) erforderlich. Region Eropa USA Kanada Zertifizierng CE UL FCC CSA Planngshinweise Anschlüsse af der Rückseite des DIVAR 5000 (16- Kanal-Version) 5 Adioasgang nd Mikrofon- Anschlss 1 VA-Asgang Monitor A 6 Alarmasgänge 15 CVBS-Asgang (Monitor B) 7 Alarmeingänge 16 Videoasgang (drchgeschleift) 8 RS85- nd Keyboard- Anschlüsse 9 RJ5-Netzwerkanschlss 17 Netzanschlss Empfohlene PC-Anforderngen für Web- Unterstützng Betriebssystem Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 Web-Browser Safari, Chrome, Firefox (Wiedergabe nicht nterstützt) Internet Explorer 9 (Wiedergabe nterstützt) Prozessor Intel Core Do mit,0 Hz oder vergleichbar Arbeitsspeicher 08 MB ON 0 OFF NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Freier Festplattenspeicher 10 MB rafikkarte NVIDIA eforce 8600 oder höher Videospeicher 56 MB 1 Netzschalter (Ein/As) 10 RS3-Anschlss zr Dome- Steerng Netzwerkschnittstel le 10/100/1000-BaseT Kameraeingänge 11 USB-Anschlss 3 CVBS-Asgang Monitor A 1 esata-anschlss Adioeingänge 13 HDMI-Asgang Monitor A 5 Adioasgang nd MIC IN- Anschlss 1 VA-Asgang Monitor A 6 Alarmasgänge 15 CVBS-Asgang (Monitor B) Technische Daten Elektrische Daten Nennspannng nd Stromversorgng Spannngsbereich 100 0 VAC; 50/60 Hz; 1,9 A, 1556 BTU/h 7 Alarmeingänge 16 Videoasgang (drchgeschleift) Batterie für Echtzeithr (Haptplatine) Lithim-CR03, 3 VDC 8 RS85- nd Keyboard- Anschlüsse 17 Netzanschlss Video 9 RJ5-Netzwerkanschlss Anschlüsse af der Rückseite des DIVAR 5000 (-/8- Kanal-Version) Video-Standard PAL oder NTSC (über das Menü Einrichtng Allgemein wählbar oder per atomatischer Erkennng af Kanal 1) 960H-Aflösng nterstützt ON 0 OFF NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Wiedergabe 960H: 960 x 576 (PAL), 960 x 80 (NTSC) CIF: 70 x 576 (PAL), 70 x 80 (NTSC) CIF: 70 x 88 (PAL), 70 x 0 (NTSC) CIF: 35 x 88 (PAL), 35 x 0 (NTSC) QCIF: 176 x 1 (PAL), 176 x 10 (NTSC) Komprimierng H.6 1 Netzschalter (Ein/As) 10 RS3-Anschlss zr Dome- Steerng Kameraeingänge 11 USB-Anschlss 3 CVBS-Asgang Monitor A 1 esata-anschlss
Eingänge Asgänge, 8 oder 16 Composite Video 1 Vss, 75 Ohm, CVBS (BNC) 1 Kanal Mon. A: CVBS (BNC) 1 Kanal Mon. A: HDMI 1 Kanal Mon. A: VA 1 Kanal Mon. B: CVBS (BNC) Unterstützng gleichzeitiger CVBS/VA/ HDMI-Asgänge z Mon. A Alarme Eingänge Asgänge Relais 16 konfigrierbare Schließer/Öffner- Eingänge, max. Eingangsspannng 5 VDC 5 Relais-Asgänge, konfigrierbar NO/NC sowie ein steerbarer 1-VDC-Port Max. Nennspannng, 30 VDC, A kontinierlich oder 15 VAC, 1 A (aktiviert) Monitore MON. A Liveanzeige, Wiedergabe, Menüs VA: Analoges RB-Signal max. 190 x 1080, 60 Hz HDMI: digitales RB-Signal max. 190 x 1080, 165 MHz CVBS: 1 Vss, 75 Ohm, BNC (NTSC/PAL) Aflösng (MON. A) CVBS (PAL): 70 x 576 CVBS (NTSC): 70 x 80 VA: 190 x 1080, 180 x 10, 180 x 70, 10 x 768 HDMI: 190 x 1080, 180 x 10, 180 x 70, 10 x 768 960H-Kamera: 960 x 576 (PAL), 960 x 80 (NTSC) 70H-Kamera: 70 x 576 (PAL), 70 x 80 (NTSC) MON. B Live CVBS: 1 Vss, 75 Ohm, BNC Aflösng (MON. B) CVBS (PAL): 70 x 576 CVBS (NTSC): 70 x 80 Adio Anschlüsse Videoeingänge Drchgeschleifte Videoasgänge Monitorasgänge Alarmeingänge Alarmasgänge Adioeingänge Adioasgänge Bidirektionales Adio (Mikrofon) Ethernet, 8 oder 16 BNC oder 8 BNC-Bchsen (für - nd 8-Kanal- eräte) Ein 5-poliger D-Typ für 16-Kanal-erät (Anschlsskabel im Liefermfang enthalten) 1 VA D-Sb 1 HDMI -Kanal-BNC (CVBS) 16 Klemmleisteneingänge, Leiterqerschnitt AW 6 16 (0,13 bis 1,5 mm) 5 Klemmleistenasgänge, Leiterqerschnitt AW 6 16 (0,13 bis 1,5 mm) 1 steerbarer 1-VDC- Klemmleistenasgang RCA 1 RCA 1 RCA für Sprecheingang oder -asgang RJ5, 10/100/1000Base-T gemäß IEEE80.3 Eingänge Asgang -Kanal-RCA (für /8/16 Kanäle), 00 bis 3000 mv, 10 kohm (RCA) Mono-RCA, 00 bis 3000 mv, 5 kohm (RCA) IntiKey Keyboard (KBD Digital oder KBD Universal) RS85 emäß RS85, max. Signalspannng ±1 V, Stromversorgng für Tastatr 11 1,6 V bei max. 00 ma Klemmleistenasgang Mikrofon-Eingang Komprimierng Abtastrate Mono Spracheingang RCA, 00 bis 3000 mv, 10 kohm (RCA).711A 8 khz pro Kanal RS3 esata USB.0 DB9-Stecker, 9-poliger D-Stecker esata-anschlss für Sicherngsgerät Je ein USB-Anschlss af Vorder- nd Rückseite für Mas oder USB-Speichergerät Bitrate Steerng RS85 RS3 Unterstützte Protokolle 8 Bit PTZ-Steerport Asgangssignale gemäß RS-85, max. Signalspannng -5 bis +5 V PTZ-Steerport-Schnittstelle Asgangssignale gemäß EIA/TIA-3-F, max. Eingangsspannng ±10 V Pelco P nd D (über RS85) Bosch OSRD (über RS-85 oder RS-3) +1 VDC Externer Stromversorgngseingang Videoafzeichnng Afzeichnng Speed (eschwindigkeit) Mode (Mods) Max. 30 BPS pro Kanal (NTSC), konfigrierbar Max. 5 BPS pro Kanal (PAL), konfigrierbar Manell, Bewegngserkennng, zeitgesteert, Alarm
5 Netzwerksteerng Alarm anzeigen Adio PC-Software Extern, Bewegngserkennng Systemmeldngen nd Videosignalverlst Bidirektional (Adioeingang nd -asgang über erät verbnden) Bosch Video Client Umgebngsbedingngen Temperatr (einschl. Festplatte(n) nd ) Betrieb +0 C bis +0 C Speicher -0 C bis +70 C Lftfechtigkeit Wiedergabe Mehrkanal 1//9/16 Kanäle gleichzeitig Betrieb Speicher < 93 % nicht kondensierend < 95 % nicht kondensierend Mode (Mods) Schen Netzwerk Alarmverarbeitng Bewegngserkennng Videosignalverlst Speicher Internal (Intern) Extern Export im ang DVD (optional) USB esata Netzwerk Einzelbild, langsame Wiedergabe, schnelle Wiedergabe, Rückwärtswiedergabe Zeit, Kanal, Typ, intelligent Bosch Video Client oder Web Client Software Erkennngsbereiche: 396 (PAL)/ 330 (NTSC) Externer Alarm nd Bildschirmafforderng SATA HDD oder HDD + 1 DVD (R/RW) Max. Kapazität pro Festplatte: TB Max. nterstützte eschwindigkeit pro Festplatte: 6 B/s esata-anschlss: Max. HDD Max. Kapazität pro Festplatte: TB Max. nterstützte eschwindigkeit pro Festplatte: 6 B/s Integrierter DVD+R-/RW-Brenner Flash-Speicher oder externes Festplattenlafwerk (FAT3) Flash-Speicher oder externes Festplattenlafwerk (FAT3) Bosch Video Client oder Web Client Software Bestellinformationen DVR 5000 Serie, -Kanal, rndgerät Bestellnmmer DVR-5000-0A000 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, rndgerät Bestellnmmer DVR-5000-08A000 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, rndgerät Bestellnmmer DVR-5000-16A000 DVR 5000 Serie, -Kanal, mit Bestellnmmer DVR-5000-0A001 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, mit Bestellnmmer DVR-5000-08A001 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, mit Bestellnmmer DVR-5000-16A001 DVR 5000 Serie, -Kanal, mit Festplatte (1 TB) Bestellnmmer DVR-5000-0A100 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, mit Festplatte (1 TB) Bestellnmmer DVR-5000-08A100 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, mit Festplatte (1 TB) Bestellnmmer DVR-5000-16A100 Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) Rackmontagesatz (enthalten) ewicht 0 x 0 x 70 mm ohne Verkabelng nd Füße (5 mm) Für die Montage eines eräts in einem EIA- Rack (19 Zoll) ca. 5,5 kg ohne Festplatte(n) nd DVR 5000 Serie, -Kanal, mit Festplatte (1 TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-0A101 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, mit Festplatte (1 TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-08A101
6 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, mit Festplatte (1 TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-16A101 DVR 5000 Serie, -Kanal, mit Festplatte ( TB) Bestellnmmer DVR-5000-0A00 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, mit Festplatte ( TB) Bestellnmmer DVR-5000-08A00 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, mit Festplatte ( TB) Bestellnmmer DVR-5000-16A00 DVR 5000 Serie, -Kanal, mit Festplatte ( TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-0A01 DVR 5000 Serie, 8-Kanal, mit Festplatte ( TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-08A01 DVR 5000 Serie, 16-Kanal, mit Festplatte ( TB) nd Bestellnmmer DVR-5000-16A01 Zbehör/Erweiterngen DVR-XS050-A Speichererweiterngskit DVR 600 Serie Speichererweiterng 500 B Bestellnmmer DVR-XS050-A DVR-XS100-A Speichererweiterngskit DVR 600 Serie Speichererweiterng 1 TB Bestellnmmer DVR-XS100-A DVR-XS00-A Speichererweiterngskit DVR 600 Serie Speichererweiterng TB Bestellnmmer DVR-XS00-A DVR-XS-DVD erweiterng erweiterng Bestellnmmer DVR-XS-DVD Represented by: ermany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme mbh Robert-Bosch-Ring 5 nd 7 85630 rasbrnn Tel.: +9 (0)89 690 0 Fax:+9 (0)89 690 100 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 313 Kassel Tel.: /Fax: +9 (0)561 89 08 CCTV: -00/-99; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch rop Re d Pont 3 CH - 300 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +1 3 37 5 0 Telefax +1 3 37 5 1 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme mbh 01 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 10818011 de, V8, 06. Nov 01