Begeisterung? «Umfassender Schutz für Unternehmer rentiert sich.» Helvetia Geschäftsversicherung KMU. Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Ihre Schweizer Versicherung. 1/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Chancen zu nutzen und geschickt mit Risiken um zugehen, ist der Schlüssel Ihres unternehmerischen Erfolges. Mit der Helvetia Geschäftsversicherung KMU stellt sich die Helvetia als Partner an Ihre Seite. Unser leistungsstarkes und flexibles Sicherheitspaket schafft Ihnen Freiräume für die Gestaltung der Zukunft Ihres Unternehmens. Betriebsgerecht ausgelegt Für Ihr Arbeitspensum hat der Tag oft nicht genug Stunden: Die Kunden erwarten optimale Produkte und Dienstleistungen. Der Markt erfordert ständige Anpassungen. Das Tempo aller Abläufe beschleunigt sich. Und die Mitbewerber schlafen auch nicht. Kurz: Keine Zeit, um sich über Eventualitäten Gedanken zu machen. Die Vorteile auf einen Blick Bedarfsorientierter Versicherungsschutz Kompetente Gesamtberatung Systematische Risikoanalyse kostenlose Rechtsauskunft in sämtlichen Fragestellungen kostenlose Inkassoauskunft im Zusammenhang mit eigenen Forderungen bis zu 10% Kombinationsrabatt bei Abschluss mehrerer Versicherungen Automatische Summenanpassung 24-Stunden-SOS-Hotline Schnelle und zuverlässige Schadenerledigung Doch genau die könnten Ihren enormen Einsatz plötzlich und unerwartet gefährden. Schützen Sie Ihren Betrieb rechtzeitig durch ein exakt auf Ihr individuelles Risikoprofil abgestimmtes Versicherungsprogramm: Helvetia Geschäftsversicherung KMU hält Ihnen den Rücken frei, damit Sie sich effektiv auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. 2/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Wertrichtig versichert Damit Ihr Verlust in vollem Umfang ausgeglichen werden kann, ist es wichtig, dass die Versicherungssumme den Wert Ihrer versicherten Sachen realistisch abbildet. Sie vermeiden so unangenehme Überraschungen im Schadenfall: Ist die Versicherungssumme zu niedrig angesetzt, spricht man von Unterversicherung. Der Schaden kann Ihnen dann nur anteilig ersetzt werden. Beispiel für eine Unterversicherung Rechtliche Fragen aus dem Berufsalltag Wenn Sie Fragen zu rechtlichen Problemen aus dem Berufsalltag oder zur Bonität Ihrer Kunden haben, können wir Ihnen weiterhelfen. Pro Kalenderjahr erteilen wir Ihnen kostenlos per Telefon zwei Rechtsauskünfte in sämtlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit dem versicherten Betrieb sowie zwei Inkassoauskünfte im Zusammenhang mit eigenen Forderungen und zwar unabhängig davon, wie Sie Ihren Betrieb bei uns versichert haben. in CHF Wert Versicherte Sachen 500 000 Versicherungssumme 250 000 Eingetretener Schaden 100 000 Entschädigung 50 000 Unterversicherung 50 000 Die Helvetia berät Sie bei der Erfassung der wertrichtigen Versicherungssumme umfassend und unterstützt Sie mit den notwendigen Instrumenten. 3/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU schützt Ihre beweglichen Sachen und sichert Ihren Ertrag. Die Fahrhabeversicherung bietet finanzielle Sicherung und Hilfe bei Schäden, die Ihre beweglichen Sachen empfindlich treffen können. Bei einem Betriebs unterbruch fängt sie sogar einen allfälligen Ertragsausfall auf. Bewegliche Sachen gesichert Waren und Einrichtungen Gemietete und geleaste Sachen Folgekosten sowie vorübergehend anvertrautes Dritteigentum bis 20% der Versicherungssumme Sachen in Zirkulation bis 20 % der Versicherungssumme Sachen aus abgeschlossenen Fahrzeugen gegen Diebstahl bis max. CHF 20 000 Geldwerte bis CHF 5 000 Finanzielle Folgen im Griff Sollte Ihr Betrieb teilweise oder ganz stillstehen, entschädigen wir den ausgefallenen Gewinn; weiter anfallende Kosten; Mehrkosten zur Aufrechterhaltung des Betriebes. Wir bieten Ihnen Rückendeckung Der Wert Ihrer beweglichen Sachen und Ihres Ertrages ist bei Schadenfällen durch Feuer; Elementarereignisse wie Sturm, Hagel oder Überschwemmung; Einbruchdiebstahl und Beraubung; Wasser umfassend gesichert. Folgekosten, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Eintritt eines versicherten Schadens entstehen, sind mitversichert zum Beispiel für Aufräumung am Schadenort. 4/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Sie haben besondere Wünsche Auf spezielle Risiken wollen Sie optimal vorbereitet sein? Individuell versichern lassen sich: Vorsorgeversicherung für Neuanschaffungen und Erweiterungen Verglasung und sanitäre Einrichtungen gegen Bruchschäden Schäden infolge innerer Unruhen und böswilliger Beschädigung sowie Schäden infolge Sprinkler Leckage, Fahrzeuganprall, Gebäudeeinsturz und radioaktiver Kontamination, aber auch Flüssigkeitsund Schmelzschäden Automaten, Schaukästen und Vitrinen im Freien samt Inhalt gegen Beschädigung und Diebstahl Unbewegliche Sachen im Freien 5/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU schützt Ihre Gebäude. Ihr Geschäftsgebäude ist ein Aktivposten von hohem Wert und ein wichtiger Repräsentant Ihres Unternehmens nach aussen. Die Gebäudeversicherung sichert Ihre Gebäude nachhaltig ab und schaltet damit existenzgefährdende Risiken aus. Eigentumswerte erhalten Versichert sind: Gebäude Ergänzender Versicherungsschutz zur kantonalen Gebäudeversicherung Nicht durch die kantonale Gebäudeversicherung versicherte Gebäudebestandteile Folgekosten sowie Schadenverhütungskosten Ortungs, Freilegungs und Leitungsreparaturkosten Wir machen Risiken kalkulierbar Abgesichert ist Ihr Gebäude bei Schäden durch Feuer; Elementar; Flüssigkeiten und Gas; Glasbruch. Überraschung meistern Wenn Dritte durch den fehlerhaften Zustand Ihrer Liegenschaft geschädigt werden, übernimmt die Gebäudehaftpflichtversicherung Ansprüche der Geschädigten und schützt Sie vor den finanziellen Folgen. Die Gebäuderechtsschutzversicherung kämpft für Ihr Recht, wenn Sie in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer eines Gebäudes in Steitigkeiten geraten und berät Sie im Zusammenhang mit dem versicherten Objekt in sämtlichen Rechtsgebieten. Sie wollen individuell mehr Wir versichern auf Wunsch: Schäden an Gebäuden und Gebäudebestandteilen infolge Diebstahl Schäden an Gebäuden und Gebäudebestandteilen infolge Erdbeben und Vulkanausbruch all risks Kollisions und Betriebsschäden an Anlagen und Geräten der Gebäudetechnik und der infrastruktur Bauunfall, erweiterte Deckungen und nicht genannte Gefahren Gebäudehaftpflicht und Gebäuderechtsschutz Gebäudeumgebung Geräte und Materialien Mietertragsausfall, Ertragsausfall sowie Mehrkosten 6/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU schützt Ihre technische Infrastruktur. Anlagen und Geräte sind im Vergleich zu den übrigen beweglichen Sachen besonderen Risiken ausgesetzt. Mit einer Technischen Versicherung können Sie Ihre wichtigste Infrastruktur zusätzlich gezielt absichern. Anlagen und Geräte in besten Händen EDV Anlagen Geräte der Büro, Kommunikations, Sicherungsund Meldetechnik auswechselbare Datenträger Folgekosten sind ebenfalls mitversichert zum Beispiel für die Wiederherstellung von Daten oder für die Entsorgung von versicherten Geräten. Wir übernehmen besondere Risiken Schäden an Ihren Anlagen und Geräten durch falsche Bedienung, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit; vorsätzlich schädigende Handlungen; Umstürzen und Herunterfallen; Fremdkörper, Russ; Temperatur und Feuchtigkeit s einwirkungen; Überspannung; Ausfall von Kontroll, Regel oder Messgeräten sind umfassend gedeckt. Diebstahl inklusive im Betrieb und unterwegs Die Absicherung gegen Diebstahlschäden bis CHF 5 000 rundet den Versicherungsschutz Ihrer technischen Geräte ab. 7/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU schützt Ihr Vermögen. Die gesetzlich begründete Haftpflicht aus Personen- und Sachschäden kann existenzgefährdende Auswirkungen für Sie haben. Vorbeugen können Sie mit der Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung. Haftpflicht garantiert Schutz gegen gesetzliche Haftpflichtansprüche Dritter aus dem Anlagerisiko Schäden aus dem Eigentum oder Besitz von Grundstücken, Gebäuden und Anlagen; Betriebsrisiko Schäden aus betrieblichen Vorgängen und Arbeitsabläufen auf dem Betriebsareal, auf externen Arbeitsstätten oder beim Kunden; Produkterisiko Schäden aus der Lieferung von Produkten, ausgeführten Arbeiten und erbrachten Dienstleistungen; Umweltrisiko Schäden an der Umwelt durch eines der oben erwähnten Risiken. Umfassend abgesichert Versichert sind: Der Versicherungsnehmer Die Vertreter des Versicherungs nehmers Die Arbeitnehmer und übrigen Hilfspersonen Wir stehen Ihnen zur Seite Versichert ist die auf gesetzlichen Haftpflichtbestimmungen beruhende Haftpflicht der versicherten Personen wegen Personenschäden; Sachschäden; Vermögensschäden als Folge eines versicherten Personen oder Sachschadens. 8/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Sie stellen spezielle Ansprüche Um Ihren Betrieb optimal gegen Haftpflichtansprüche Dritter zu schützen, versichern wir zudem: Die Schadenverhütungskosten Die Durchführung von speziellen Veranstaltungen sowie die Teilnahme an Ausstellungen und Messen Die üblichen betrieblichen Nebentätigkeiten und Anlagen wie Firmenvereine, Kinderhorte, Personalwohnhäuser und Sportplätze Die Haftpflicht als Bauherr bis CHF 500 000 Bausumme Die Schäden an Land und Wasserfahrzeugen beim Be und Entladen Die Schäden an gemieteten, geleasten oder gepachteten Bürokommunikationsanlagen bzw. geräten Die Schäden an gemieteten oder gepachteten Büros, Laden und Verkaufslokalen, Praxis und Ausstellungsräumlichkeiten Die Haftpflicht aus Schlüsselverlust Die Kosten aus dem Rückruf durch Medien Den Rechtsschutz im Strafverfahren Die unbewussten Exporte in die USA und nach Kanada Die Geschäftsreisen in die USA und nach Kanada Garantierter Mehrwert Wir wahren Ihre betrieblichen Interessen kompetent und bedürfnisnah: Optimale Vertretung gegenüber dem Geschädigten Abwehr unbegründeter Ansprüche und Reduktion übertriebener Forderungen Zahlung der gerechtfertigten Forderungen 9/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU schützt Ihre Güter auf Reisen. Täglich sind Güter in Milliardenhöhe unterwegs. Tatsache ist, dass Verluste, Diebstahl und Beschädigungen leider auch zum Transportgeschäft gehören. Die Transportversicherung übernimmt diese Schäden, damit Ihr Unternehmenserfolg nicht gefährdet ist. Wir versichern auch spezielle Gefahren Schäden infolge von Manipulationen von eigenen und fremden Gütern innerhalb des Areals sind ebenso mitversichert wie Schäden infolge von Verlust oder Beschädigung von betrieblichen Einrichtungen in abgeschlossenen Fahrzeugen. Transport sicher auf Kurs Wir stehen ein für Verlust und Beschädigung Ihrer Fabrikations, Handels sowie Reparaturgüter auf Reisen; bei Messen und Ausstellungen unabhängig davon, ob Sie den Transport selbst ausgeführt oder anderen übergeben haben. 10/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU begleitet Sie auf Ihren Geschäftsreisen. Die Assistanceversicherung übernimmt die Kosten, wenn Sie oder Ihre Mitarbeitenden eine Geschäftsreise abbrechen müssen, eine Panne mit dem Geschäftsauto erleiden oder wegen Krankheit einen Geschäftstermin versäumen. Annullierungskosten vor der Geschäftsreise Sie oder Ihre Mitarbeitenden können zum Beispiel infolge einer Krankheit oder eines Unfalls die geplante Geschäftsreise nicht oder erst später antreten. Wir übernehmen für Sie die vertraglich geschuldeten Reisekosten. Personenassistance während der Geschäftsreise Sie oder Ihre Mitarbeitenden verunfallen während einer Geschäftsreise. Wir übernehmen die Kosten für die Rettungs und Suchaktion sowie die Transportkosten ins Spital. Verlängert sich der Reiseaufenthalt unverhofft, so ersetzen wir auch die anfallenden Mehrkosten. Reisegepäck während der Geschäftsreise Das persönliche Reisegepäck von Ihnen oder Ihres Mitarbeitenden wird während der Geschäftsreise gestohlen, beschädigt oder zerstört oder geht beim Transport durch eine beauftragte Transportunternehmung verloren, so leisten wir entsprechenden Ersatz. Fahrzeugausfall während einer Geschäftsfahrt Eines Ihrer Geschäftsfahrzeuge erleidet eine Panne oder ist in einen Unfall verwickelt. Wir übernehmen die Kosten für die Pannenhilfe, die Bergung und das Abschleppen sowie für den Ersatzwagen. Entstehen zusätzliche Kosten für Unterkunft und Verpflegung während der Reparatur des Fahrzeuges ausserhalb des Wohnortes oder für die Weiterführung der Geschäftsreise übernehmen wir auch diese. 11/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU sorgt für Ihr gutes Recht. Als Unternehmer werden Sie häufig mit den unterschiedlichsten Rechtsfragen konfrontiert. Unsere Partnerin Coop Rechtsschutz AG bietet Gewähr dafür, dass kompetente und unabhängige Spezialisten Ihre Rechte angemessen vertreten. Basis-Rechtsberatung als wirkungsvolle Absicherung Oft geht es nicht um einen eigentlichen Rechtsstreit, sondern um Unsicherheiten im Umgang mit Gesetzen und Verträgen oder dem Inkasso von eigenen Forderungen. Guter Rat ist gefragt. Durch die Basis Rechtsberatung steht Ihnen die Coop Rechtsschutz AG für Beratungen und Erstinterventionen in sämtlichen Rechtsgebieten; im Inkasso von Forderungen im Zusammenhang mit dem versicherten Betrieb zur Seite. Wir übernehmen auch die Kosten von selbständigen Anwälten. Betriebs-Rechtsschutz für den umfassenden Schutz Sie haben rechtliche Auseinandersetzungen mit Kunden oder Lieferanten, Streitigkeiten mit Angestellten. Mit dem Betriebs Rechtsschutz ist die Coop Rechtsschutz AG auf Ihrer Seite und sorgt für Ihr Recht in vertraglichen und ausservertraglichen Belangen. Sie übernimmt auch die Kosten für Anwälte und Mediatoren; die Kosten für Gutachten und Expertisen; die zu Ihren Lasten gehenden Verfahrens und Gerichtskosten; allfällige Prozessentschädigungen an die Gegenpartei. Als Vorschussleistung erbringt sie auch eine Strafkaution zur Vermeidung einer Untersuchungshaft. 12/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Verkehrs-Rechtsschutz Sie erleiden einen Verkehrsunfall, der Ausweis wird Ihnen entzogen, Sie haben Probleme bei einem Kauf, einer Reparatur oder beim Leasing Ihrer Geschäftsfahrzeuge. Gut, dass Sie sich bei so einem Fall von einem erfahrenen Juristen der Coop Rechtsschutz beraten lassen können. Und zudem übernimmt sie auch Kosten wie sie beim Betriebs Rechtsschutz übernommen werden. Darüber hinaus bezahlt sie auch die Kosten für das notwendige Erscheinen vor einem ausländischen Gericht und die Übersetzungskosten einer Sprache, die nicht eine unserer Landessprachen ist. Sie haben besondere Wünsche Auf spezielle Risiken wollen Sie optimal vorbereitet sein? Individuell versichern lassen sich: Erweiterter Vertrags Rechtsschutz Inkasso Rechtsschutz Immobilien Rechtsschutz 13/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
Helvetia Geschäftsversicherung KMU. Umfassend und einfach 8 Produkte in einer Police. Jedes Unternehmen, jede Branche hat unterschiedliche Anforderungen. Wir haben die Leistungen erweitert. So erhalten Sie zusätzlichen Schutz, der optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Kombinieren und profitieren Kombinieren Sie die 8 Produkte miteinander wir belohnen es mit einem Kombinationsrabatt. Ergänzen Sie das umfangreiche Kernprodukt, sowie die prämienfreien Erweiterungen mit bedarfsorientierten Zusatzversicherungen. 1 Fahrhabe 5 Betriebs- und Berufshaftpflicht 2 Gebäudesach 6 Transport 3 Gebäudehaftpflicht 8 in 1 7 Assistance 4 Technische Versicherung 8 Rechtsschutz 2 Rechtsauskünfte in sämtlichen Fragestellungen pro Jahr 2 Inkassoauskünfte im Zusammenhang mit eigenen Forderungen pro Jahr Kernprodukte erweitertes Produkt (prämienfrei) Zusatzleistungen Zusatzdeckungen 14/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre
12-4452 02.15 Helvetia Versicherungen Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen T 058 280 1000 (24 h), F 058 280 1001 www.helvetia.ch Ihre Schweizer Versicherung. 16/16 Helvetia Geschäftsversicherung KMU Broschüre