GETRÄNKE & EIS
HERZLICH WILLKOMMEN HEISSE GETRÄNKE Schön dass Sie da sind! Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine angenehme Zeit bei uns. Kennen Sie den Dümmer-See? Unser Haus ist Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten rund um Nordwestdeutschlands zweitgrößten Binnensee (16 km 2 ) ein wunderbares Segel- und Surfrevier. Umwandern Sie den See auf dem 18 km langen Deich oder erfahren Sie unsere Region mit dem Fahrrad auf exzellent ausgebauten Radwegen. Seit 1948 steht die Strandlust für bodenständige und mit dem Dümmer untrennbar verbundene Gastronomie. Morgens, mittags, abends, immer Unser Restaurant-Café ist täglich durchgehend für Sie geöffnet. Planen Sie eine Familienfeier, einen Ausfl ug an den Dümmer oder einen anderen besonderen Anlass? Gerne zeigen wir Ihnen unsere Räume und Möglichkeiten und beraten Sie individuell und unverbindlich. Und für Ihren (Kurz-)Urlaub stehen zwölf sehr komfortable Hotelzimmer zur Verfügung. Bitte beachten Sie unsere interessanten Angebote. Genießen Sie Ihren Besuch am Dümmer! Familie Finke und Mitarbeiter TORTE UND KUCHEN... bestellen Sie bitte an unserem Kuchenbuffet. GEGEN DEN HUNGER... Bitte verlangen Sie die Speisenkarte! Wir servieren Ihnen durchgehend große und kleine Gerichte. Kaffee Kännchen Kaffee 3,70 Kännchen Kaffee entkoffeiniert 3,70 Pott Kaffee 2,85 Espresso 1,95 Doppelter Espresso 2,85 Milchkaffee, große Tasse 3,30 Cappuccino mit Milchschaum 2,85 Latte Macchiato 3,30 Irish Coffee Kaffee mit 2 cl Whisky und Sahnehaube* Glas 4,20 Schokolade Pott Heiße Schokolade mit Sahne 3,00 Pott Heiße Schokolade mit Milchschaum 3,00 Heiße Schokolade mit Amaretto und Sahnehaube* 3,80 Tee Kännchen Tee (Assam Special) 3,70 Glas Tee (Assam Special)... auf Wunsch auch Kamille, Pfefferminze, Früchte, Rooibos Vanille oder Grüntee 1,95 Glas Tee mit einem Asmussen-Rum 2 cl* 3,00 Besondere Tees im Teenetz aus dem Hause Eilles im Kännchen auf dem Stövchen serviert, mit Kandis. Auf Wunsch mit Sahne. FRIESISCHE MISCHUNG BLATT 4,30 DARJEELING SECOND FLUSH BLATT Zartblumige Sommerpflückung aus Nordindien 4,30 EARL GREY Schwarze Blattmischung, aromatisiert mit Aromaöl von Bergamottfrüchten 4,30 GRÜNTEE BLATT Aus Mittelasien, weiches Aroma, zartsüß, hellgelb 4,30 Weitere Heißgetränke Glühwein* Glas 3,00 Glühwein mit Schuss (Rum oder Amaretto)* Glas 4,00 Grog (von 5 cl Asmussen-Rum 40 %)* Glas 4,00 Warmer Amaretto mit Sahnehaube* 4 cl 3,00 Becher Vollmilch (heiß oder kalt) 1,30 * enthält Alkohol
EISKARTE EISKARTE Die Klassiker Kleines gemischtes Eis mit drei Kugeln 3,10 Kleines gemischtes Eis mit Sahne 3,70 Großes gemischtes Eis mit fünf Kugeln 4,30 Großes gemischtes Eis mit Sahne 4,90 Großer Eis-Kaffee mit zwei Kugeln Vanilleeis und Sahne 3,90 Große Eis-Schokolade mit zwei Kugeln Vanilleeis und Sahne 3,90 Die Fruchtigen Eisbecher Amarena-Kirsch Drei Kugeln Eis Vanille, Amarena-Kirsch und Stracciatella mit Amarena-Kirschen und Sahne 4,90 Dümmer-Helene Drei Kugeln Eis Vanille, Haselnuss und Schokolade mit Birnenstückchen, Schokoladensirup und Sahne 4,90 Früchte-Becher Drei Kugeln fruchtiges Eis mit frischen Früchten und Sahne 5,30 Nur während der Sommermonate Beeren-Becher Frische Erdbeeren oder Blaubeeren (nach Saisonangebot) mit drei Kugeln Vanilleeis, Fruchtsauce und Sahne 5,70 Für unsere jüngsten Gäste bis 12 Jahre Kinder-Eis Anton Zwei Kugeln Eis mit bunten Streuseln 2,20 Kinder-Eis Schoko-Spass Zwei Kugeln Schokoladeneis mit einem Klecks Schokosauce 2,80 Die Süßen Eierlikör-Becher Drei Kugeln Vanilleeis mit Eierlikör* und Sahne 4,80 Stracciatella-Becher Drei Kugeln Stracciatella-Eis mit Schokoladensauce und Sahne 4,80 Kleinigkeit Zwei Kugeln Eis Vanille und Haselnuss mit Mokkasauce und Sahne 3,30 Amaretto-Becher Vier Kugeln Milcheis mit Amarettini-Gebäck, Amaretto-Likör* und Sahne 5,30 Nuss-Becher Vier Kugeln Milcheis mit verschiedenen Nüssen, Mokkasauce und Sahne 5,30 Unsere Eissorten: Vanille, Schokolade, Haselnuss, Stracciatella, Erdbeer, Amarena-Kirsch In der Saison täglich bis 11.00 Uhr FRÜHSTÜCKSBUFFET mit allem was dazugehört: Räucherfisch, Joghurt, Obst und Eierspeisen, dazu Säfte und Heißgetränke, so viel Sie mögen...... und sonntags noch etwas umfangreicher! - Reservierung erforderlich - Partner der Strandlust: * enthält Alkohol
APERITIFS UND LONGDRINKS Campari, auf Eis 4 cl 3,00 Campari (4 cl) mit Orangensaft aufgefüllt auch alkoholfrei mit Monin Bitter möglich Glas 4,30 Campari (4 cl) mit Mineralwasser aufgefüllt Glas 4,30 Martini Bianco, auf Eis 5 cl 3,00 Sherry Sandeman, medium dry oder dry fi no 5 cl 3,00 Marsala dolce 5 cl 2,80 Aperol-Spritz 0,1 l 3,90 Aperol-Spritz, der Große 0,2 l 6,20 Scavi & Ray Hugo 0,2 l-fl. 6,20 Longdrinks nach Wunsch mit Coca-Cola, Orangensaft, Apfelsaft, Bitter Lemon oder Mineralwasser aufgefüllt Bacardi-Longdrink 4 cl 4,40 Wodka Gorbatschow-Longdrink 4 cl 4,20 Mariacron-Longdrink 4 cl 4,20 Johnnie Walker Red Label-Longdrink 4 cl 4,90 Jim Beam-Longdrink 4 cl 4,40 Jack Daniels-Longdrink 4 cl 4,90 Pernod-Longdrink 4 cl 4,40 Jägermeister-Longdrink 4 cl 4,20 Gordon s Dry Gin mit einer Flasche Tonic Water 4 cl 5,00 SEKT, PROSECCO Henkell trocken Pikkolo 0,2 l-fl. 6,50 Köster Jahrgangssekt trocken 0,1 l 3,00 Unsere Hausmarke 0,75 l-fl. 16,50 Sekt Köster Rosé de blanc et noir trocken, leicht fruchtig 0,75 l-fl. 16,50 Scavi & Ray Prosecco Veneto I.G.T. 0,2 l-fl. 6,20 vino frizzante 0,75 l-fl. 17,00 Scavi & Ray Sprizzione der italienische Aperitif-Klassiker... 0,75 l-fl. 17,00 SCHOPPENWEINE in der 0,2- oder 0,5-Liter-Karaffe Weißweine Rheingau Rüdesheimer Riesling 0,2 l 3,90 Kabinett halbtrocken 0,5 l 7,80 Rh hess. Albiger Silvaner 0,2 l 4,30 Qualitätswein halbtrocken 0,5 l 8,60 Pfalz Deidesheimer Chardonnay 0,2 l 4,30 Qualitätswein trocken 0,5 l 8,60 Baden Affentaler Riesling trocken 0,25 l-fl. 5,20 Qualitätswein, im Minibuddel Baden Oberbergener Weißburgunder 0,2 l 4,30 Qualitätswein trocken 0,5 l 8,60 Italien Pinot Grigio delle Venezie I.G.T. 0,2 l 4,30 Villa Santa Flavia - trocken - 0,5 l 8,60 Weißherbst Rh hess. Portugieser Weißherbst 0,2 l 4,10 Qualitätswein mild 0,5 l 8,20 Rotweine Rh hess. Ockenheimer Portugieser 0,2 l 4,10 Qualitätswein halbtrocken 0,5 l 8,20 Württ bg. Lemberger 0,2 l 4,40 Qualitätswein trocken 0,5 l 8,80 Italien Merlot Trivello 0,2 l 4,20 Grave del Friuli D.D.O.C. - trocken - 0,5 l 8,40 Weißwein-Schorle trocken auf Wunsch auch halbtrocken oder von Rotwein 0,2 l 2,90 Flaschenweine fi nden Sie in unserer Weinkarte. Alle Weine enthalten Sulfit.
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Mineralwasser und Limonaden Vilsa Gourmet, medium Mineralwasser 0,25 l-fl. 2,00 0,75 l-fl. 4,80 Vilsa Naturelle, stilles Mineralwasser 0,25 l-fl. 2,00 0,75 l-fl. 4,80 Bionade Holunder 0,33 l-fl. 2,40 Barre Fassbrause Zitrone 0,33 l-fl. 2,30 Für Kinder: Kleine Coca-Cola, Sinalco oder Apfelschorle 0,1 l 1,10 Coca-Cola 0,3 l 2,30 Sinalco Orange 0,3 l 2,30 Sinalco Zitrone 0,3 l 2,30 Spezi 0,3 l 2,30 Coca-Cola Light 0,33 l-fl. 2,40 Schweppes Bitter Lemon 0,2 l-fl. 2,30 Schweppes Tonic Water 0,2 l-fl. 2,30 Schweppes Ginger Ale 0,2 l-fl. 2,30 Geschenktipp zu jeder Jahreszeit GUTSCHEINE FÜR UNSER RESTAURANT-CAFÉ...... erhalten Sie in der Bierstube Säfte und Schorlen Apfelsaft klar 0,2 l 2,30 Orangensaft 0,2 l 2,30 Apfelsaft-Schorle 0,3 l 2,30 Rhabarber-Schorle Landlust 0,33 l-fl. 2,40 Rote-Früchte-Schorle Landlust 0,33 l-fl. 2,40 Niehoffs Vaihinger Traubensaft rot 0,2 l-fl. 2,30 Johannisbeer-Nektar schwarz 0,2 l-fl. 2,30 Tomatensaft 0,2 l-fl. 2,30 Bananen-Nektar 0,2 l-fl. 2,30 Kirsch-Nektar 0,2 l-fl. 2,30 FASS- UND FLASCHENBIERE König Pilsener vom Fass 0,3 l 2,50 0,5 l 3,60 Barre Weizen naturtrüb vom Fass 0,3 l 2,50 0,5 l 3,60 Barre Alster vom Fass 0,3 l 2,50 0,5 l 3,60 König Pilsener ALKOHOLFREI 0,33 l-fl. 2,50 Erdinger Hefe-Weißbier ALKOHOLFREI 0,5 l-fl. 3,40 Vitamalz 0,33 l-fl. 2,40 Diebels Alt 0,33 l-fl. 2,50 Köstritzer Schwarzbier 0,33 l-fl. 2,50 Barre Weizen Grape 0,33 l-fl. 2,50 Partner der Strandlust:
SPIRITUOSEN Klare, Aquavit, Obst- und Weinbrand, Whisky SPIRITUOSEN Bitter, Bitterlikör, Rum, Brände, Likör Mackenstedter Weizenkorn 32 % 2 cl 1,20 Mackenstedter Heini-Schluck Apfel-Wodka 15 % 2 cl 1,20 Mackenstedter Sauerkirsch 15 % 2 cl 1,20 Kisker Wacholder 32 % 2 cl 1,20 Schinkenhäger 38 % 2 cl 1,60 Moskovskaya, Russischer Wodka 40 % 2 cl 2,10 Gordons Dry Gin 40 % 2 cl 1,60 Malteser Aquavit 40 % 2 cl 2,10 Aalborg Jubiläums Akvavit 42 % 2 cl 2,40 Linie Aquavit aus Norwegen 41,5 % 2 cl 2,40 Hausobstler 38 % 2 cl 1,60 Obstler am Spieß mit Birne, 38 % 2 cl 2,00 Schladerer Schwarzwälder Kirschwasser 42 % 2 cl 2,60 Schladerer Himbeergeist 42 % 2 cl 2,60 Schladerer Williams-Birne 40 % 2 cl 2,60 Grappa Julia Superiore 38 % 2 cl 2,60 Bullenschluck Bitterlikör 43 % 2 cl 2,40 Roter Hengst - Halbbitter 42 % 2 cl 2,40 Alter Schwede, Spezial-Kräuterlikör 40 % 2 cl 2,10 Dümmerbrand Nixe Ananas-Rum-Likör 25 % 2 cl 1,90 Dümmerbrand Fischer Kräuter-Rum-Likör 30 % 2 cl 1,90 Asmussen Jamaica Rum 40 % 2 cl 1,70 Jägermeister 35 % 2 cl 1,70 Underberg 44 % 2 cl 2,40 Kümmerling 35 % 2 cl 1,70 Fernet-Branca 39 % 2 cl 2,10 Branca Menta 28 % 2 cl 2,10 Ramazotti Amaro auf Eis 30 % 4 cl 2,70 Molinari Sambuca extra 40 % 2 cl 2,00 Ouzo 12 auf Eis 38 % 4 cl 2,70 Pernod auf Eis 40 % 4 cl 2,90 Cointreau auf Eis 40 % 4 cl 3,30 Baileys Irish Cream auf Eis 17 % 4 cl 2,90 Asbach Uralt 38 % 2 cl 2,00 Mariacron 36 % 2 cl 1,60 Cognac Hennessy V.S. 40 % 2 cl 3,20 Calvados Papidoux 40 % 2 cl 2,60 Johnnie Walker Red Label Scotch 40 % 4 cl 3,90 Jim Beam Bourbon Whiskey 40 % 4 cl 3,50 Jack Daniels Bourbon Whiskey 40 % 4 cl 3,90 Über mögliche Zusatzstoffe in Eis und Getränken informiert Sie bei Bedarf unsere Mappe in der Bierstube. Alle Preise sind Endpreise inklusive Mehrwertsteuer. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir im Restaurant-Café keine Kreditkarten akzeptieren. Gerne können Sie mit Ihrer EC-Karte mit PIN bezahlen.
GEGEN DEN HUNGER... Bitte verlangen Sie die Speisenkarte! Wir servieren Ihnen durchgehend große und kleine Gerichte. Dümmerhotel Strandlust Finke GmbH Seestraße 51 49459 Lembruch/Dümmer-See Telefon (05447) 9933-0 Telefax (05447) 9933-44 info@duemmerhotel.de www.duemmerhotel.de Strandlust-Restaurant-Café Öffnungszeiten Täglich 9.00 bis 22.00 Uhr (Nov. bis März: Täglich 10.00 bis 22.00 Uhr, Januar geschlossen) Kein Ruhetag www.amdre.de