Grußwort Das Leder rollt wieder und spannende Fragen stehen im Raum oder besser gesagt in der Halle, wenn heute der erste Anpfiff des dies - jährigen C-Jugend-Weihnachtscups ertönt: Wer wird Nachfolger vom Vorjahressieger Holstein Kiel? Vielleicht schaffen es die Kieler Störche sogar, den Titel zu verteidigen? Langeweile wird mit Sicherheit keine aufkommen, wenn an diesem Sonntag der Budenzauber des gast - gebenden Sportvereins Viktoria 08 Georgsmarienhütte in die 31. Auflage geht. An dieser Stelle heiße ich zunächst alle Nachwuchsfußballer, Trainer, Betreuer, Eltern und Zuschauer ganz herzlich in Georgsmarienhütte willkommen. Gern habe ich die Schirmherrschaft für dieses deutschlandweit bekannte Fußball-Hallenturnier übernommen und freue mich, dass wieder namhafte Mannschaften aus nah und fern, darunter auch Jugendmannschaften von so bekannten Vereinen wie Borussia Dortmund, Hertha BSC, Hamburger SV und Hannover 96 teilnehmen. Dafür, dass dieses schon traditionelle Sportereignis mit kontinuierlich steigender Beliebtheit Jahr für Jahr stattfinden kann, gebührt den Verantwortlichen des Sportvereins Viktoria 08 Georgsmarienhütte und allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern Anerkennung und herzlicher Dank. Ich wünsche dem Fußballturnier einen guten Verlauf und den Spielern sowie allen Fußballfans einen von Spaß, Fairness und Mannschaftsgeist geprägten Aufenthalt und spannende Spiele. Stadt Georgsmarienhütte Ansgar Pohlmann Bürgermeister 1
2
Grußwort 31. C-Jugend-Weihnachts-Cup bei Viktoria 08 Liebe Fußballfreunde, das Teilnehmerfeld des 31. Weihnachts-Cup in Georgsmarienhütte hört sich an, wie ein Spieltag in der 1. und 2. Bundesliga. Viele hochkarätige C-Jugendmannschaften sind an diesem Sonntag im Landkreis Osnabrück am Start. Beim Blick in die Chronik sieht man viele bekannte Namen von Spielern, die heute in der Bundesliga und sogar in der Nationalmannschaft spielen. Dass sich auch in diesem Jahr wieder so viele Mannschaften aus dem Bundesliganachwuchs in Georgsmarienhütte angesagt haben, ist eine Wertschätzung an den Verein Viktoria 08 Georgsmarienhütte und spricht für die Qualität des Turniers. Solch eine Wertschätzung hat sich der Verein in über 30 Jahren verdientermaßen erarbeitet. Wer schon einmal ein Hallenturnier vorbereitet und veranstaltet hat, weiß, wie viel Arbeit darin steckt. Wenn man aber am Turniertag feststellt, mit wie viel Spaß die jugendlichen Fußballer dabei sind und auch die Resonanz der Zuschauer dementsprechend ist, freut man sich auf das, was man erreicht hat. Seit dem 22. Juni 2013 bin ich jetzt der Kreisvorsitzende des Niedersächsischen Fußballverbandes e.v., Kreis Osnabrück-Land. Dieses neue Amt ist eine spannende Aufgabe, aber leider bleiben einige interessante Dinge dabei auf der Strecke. Über viele Jahre habe ich in meinem Heimatverein, dem SV Nortrup, mit viel Spaß Jugendmannschaften betreut und trainiert. In den letzten Jahren auch die Spieler der C-Jugend. Deshalb freue ich mich, dass ich zum ersten Mal beim C-Jugend-Weihnachts-Cup dabei sein darf. Der NFV Kreis Osnabrück-Land kann stolz sein, dass es in unseren 89 Vereinen so viele Frauen und Männer gibt, die hervorragende Arbeit in ihren Vereinen ehrenamtlich leisten. Ich wünsche den Turnierverantwortlichen von Viktoria 08 Georgs - marienhütte, den Spielern und Betreuern, den Schiedsrichtern und allen ehrenamtlichen Helfern ein tolles und faires Turnier. Bernd Kettmann Kreisvorsitzender NFV Kreis Osnabrück-Land 3
4
Grußwort Liebe Teilnehmer, liebe Gäste, der C-Jugend-Weihnachtscup des SV Viktoria 08 in Georgsmarienhütte findet in diesem Jahr zum 31. Mal statt und ist damit überregional eine feste Größe im Terminkalender von Vereinen, die sich im Jugendfußball engagieren. Die Viktoria hat sich damit einen guten Namen gemacht und gehört im Landkreis Osnabrück zu den Spitzenvereinen in der Ausbildung von Nachwuchsspielern. Wir, das ist Fleischverarbeitung Kinnius, nehmen für uns in Anspruch, dass wir zu den Spitzenadressen bei der Her - stellung von Bratwurst gehören. Und da zu einem guten Spiel auch eine gute Wurst gehört, unterstützen wir den Verein seit Jahren, nicht nur beim Weihnachtscup. Was hat das nun mit Euch zu tun? Wir finden, dass ein soziales Engagement für eine Mannschaftssportart im Jugendbereich besonders sinnvoll ist. Denn als Sportler tut Ihr nicht nur Eurem Körper etwas Gutes. Ihr lernt auch früh, im Team zu arbeiten, gemeinsam Krisen zu durchstehen und Erfolge zu feiern. Damit begeistert Ihr wiederum Andere und bringt unsere Gesellschaft ein Stück weiter. Große Anerkennung gilt auch den vielen ehrenamtlichen Helfern, die dieses Turnier auf die Beine gestellt haben und ein solches sportliches Ereignis durch ihren Einsatz erst ermöglichen. Wir von Kinnius wünschen Euch für den C-Jugend Weihnachtscup 2013 viel Spaß, gute, faire Spiele und vor allem Erfolg. Denn wie immer geht s beim Fußball vor allem um die Wurst! Hoffentlich seid Ihr auch im nächsten Jahr wieder dabei. Wir von Kinnius auf jeden Fall! Mit sportlichem Gruß Rudolf Festag Geschäftsführer Kinnius GmbH & Co. KG 5
Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8.00 12.00 Uhr 15.00 18.00 Uhr Samstag 9.00 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Inh. Markus Brieger Teutoburger-Wald-Str. 23 49124 Georgsmarienhütte Tel. 05401-45566 Fax 0 54 01-57 06 Mobil 0172-2 7113 65 E-Mail info@radio-weiss-gmh.de Freizeitgenuss 3 Hallen- und Freibad mit Riesen- wasserrutsche, rutsche, Kindererlebnis- landschaft und Aquafitness Panoramasauna amasauna au mit 4 Sauna- räumen und Wohlfühlgarten Schlemmergastronomie m in Bad und Sauna a Telefon: on:05401/82 01/82 92-90 90 www.pb-gmhuette.de.de 6
Grußwort Liebe Fußballfreunde, im Namen des SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte heiße ich Sie herzlich willkommen beim 31. C-Jugend-Weihnachtscup. Endlich ist es wieder so weit, nach monatelanger Vorbereitungszeit kann der Ball rollen. Die Zuschauer dürfen sich auf feinsten Hallenfußball freuen. Der Bundesliganachwuchs wird sicher wieder mit talentierten Einzel - könnern anreisen, aber auch wie in den Vorjahren taktisch disziplinierte und geschlossene Mannschaftsleistungen zeigen. Kann auch in diesem Jahr wieder ein Underdog in die Endrunde einziehen? Gerade das macht den Reiz unseres Turnieres aus. Die Mischung aus großen Namen und regionalen Vertretern ist uns wichtig. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Helfern sowie bei unseren zahlreichen Sponsoren und Werbekunden, ohne deren Unterstützung ein Turnier in dieser Größenordnung nicht möglich wäre. Allen teilnehmenden Mannschaften wünsche ich faire und erfolgreiche Spiele. Ich wünsche allen Lesern eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2014. Roger Fischer 1. Vorsitzender SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte 7
Sparkassen-Finanzgruppe Auch Ihre Mutter würde es wollen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Filiale oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-osnabrueck.de. Wenn s um Geld geht Sparkasse. 8
C1-Jugend Viktoria 08 C1 Viktoria Georgsmarienhütte Nachdem die 1. C-Junioren in der letzten Saison aus der Bezirksliga in die Landesliga aufgestiegen sind, hieß es für das Trainergespann Sebastian Voss und Daniel Fiebig eine schlagkräftige Truppe auf die Beine zu stellen, die die Herausforderung in der Landesliga meistern kann. Aktuell (Stand: 20. 11. 2013) belegt man nach 12. Spieltagen den 8. Tabellenplatz in der Landesliga und befindet sich nach einem 3:1 gegen Vorwärts Nordhorn im Halbfinale des Bezirkspokals. Das vor der Saison gesetzte Ziel, eine Platzierung zwischen den Plätzen 5 bis 8 zu belegen, ist demnach bislang erreicht. Für die Rückserie strebt man den Einzug in das Finale an und eine Verbesse - rung der Platzierung in der Tabelle um ein bis zwei Plätze. Verstärkt wird die Mannschaft dabei noch durch Yannick Beling (U15 VFL Osnabrück) und Riar Ulaj (Raspo). Die Mannschaft vom Rehlberg versucht, über eine geschlossene Mannschaftsleistung zu agieren und sich stetig weiterzuentwickeln. Das Ziel der älteren Spieler muss es sein, sich sportlich so zu entwickeln, dass man in der nächsten Saison direkt in die B1 (Niedersachsenliga) aufrückt oder in der U16 (Bezirksliga) eine gute Rolle spielt. Die Jungs aus dem Jahrgang 2000 sollen das erste Jahr in der C-Jugend nutzen, um Erfahrungen zu sammeln und sich ebenfalls entsprechend zu entwickeln, damit diese in der nächsten Saison als Stützen der Mannschaft agieren. In diesem Sinne wünscht die C1 der Viktoria allen aktiven Spielern ein tolles und spannendes Turnier und bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Helfern, die dieses tolle Turnier möglich machen. Eure C1 9
Jürgen Klopp, Genossenschaftsmitglied seit 2005 Jetzt von unserer einzigartigen genossenschaftlichen Beratung profitieren! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Nur wer klare Ziele vor Augen hat und seinen Weg geht, kann seine Ziele erreichen. Gut, wenn man sich auf diesem Weg auf einen starken Partner verlassen kann: Wir helfen Ihnen, Ihren ganz persönlichen Antrieb zu verwirklichen und Ihre Ziele zu erreichen. Wie Sie von unserer genossenschaftlichen Beratung profitieren können, erfahren Sie vor Ort in Ihrer Filiale, telefonisch unter (05401/8444-0) oder auf www.vbghb.de 10
C1-Jugend Viktoria 08 Stehend von links: Trainer Sebastian Voss, Trainer Daniel Fiebig, Jeffrey Schröter, Julius Markhardt, Justin Meyer, Jannik Klotzbach, Rui Mendes, Ahmet Kocabas, Yannick Beling, Riar Ulaj, Michael Meyer Sitzend von links: Meik Schäfer, Janik Fiedler, Lucas Bovenschulte, Tobias Guthardt, Flo Soeder, Niklas Sandic, Marius Röcker, Moritz Niemeyer, Dustin Jung, Ole Klassen, Luca Mentrup Es fehlt: Marvin Rose 11
12
C2-Jugend Viktoria 08 C2 Ende Juli, knapp 3 Wochen vor unserem 1. Pflichtspiel, traf sich die (im Trainerstab) neu formierte C2-Mannschaft zum ersten Mal auf dem Rehlberg zu einer Trainingseinheit. Neuanfang war vom ersten Moment an das Schlagwort für die Reserve der Jahrgänge 1999/2000. Nach einer unglücklichen und meist chancenlosen Saison 2012/13 in der 1. Kreisklasse, wolle man den Neuanfang in der 2. Kreisklasse möglichst positiv gestalten. Mit 3 Abgängen (Ziel unbekannt) und 5 Neuzugängen aus der hauseigenen D-Jugend, bestritten wir am 17. 08. das erste Punktspiel und setzten uns souverän mit 10:0 gegen den SC Glandorf durch. Nach nun mehr 6 Spielen, einer Tordifferenz von 58:3 Toren und einer maximalen Punkteausbeute von 18 Punkten, kann man sagen, dass der Neu - anfang zumindest in der Hinrunde geglückt ist. Aktualisiertes Ziel aller Be - teiligten ist logischerweise der Wiederaufstieg in die 1. Kreisklasse. Man darf gespannt sein, ob die Mannschaft im weiteren Saisonverlauf durchgehend konzentriert bleibt und die Tabellenführung bis zum 20. 06. 2014 für sich behaupten kann. Bernd Waldmann 13
Mehrmarken-Werkstatt Autoteile & Zubehör Klimaservice Ölservice Reifen & Räder Motordiagnose Unfallinstandsetzung Achsvermessung Inspektion HU / AU! % 0 0 1 ie S n e b e g l ie Im Sp r i w e i w u a n Ge Auto! bei Ihrem Unser Service für Sie: Inspektion Reifen & Räder Klimaservice Motordiagnose Ölservice g Achsvermessun tzung Unfallinstandse HU / AU REPARATUREN ALLER FABRIKATE! uvm. RS Fahrzeugteile Wellendorfer Str. 10 49124 Georgsmarienhütte Autoteile & Zubehör Tel.: 0 54 01 / 497 55 95 Mo. bis Fr.: 8.00 18.00 Uhr Sa.: 9.00 13.00 Uhr 14
C2-Jugend Viktoria 08 Von links: Franko Nienhäuser, Trainer Bernd Waldmann, Tom Wöhrmeyer, Mattis Knobbe, Luke Wöhrmeyer, Nils Bensmann, Maximilian Nguyen, Tim Anke, Nico Frommeyer, Fabricio Froncek, Alex Gaus, Hendrik Pues, Michael Pfaffenrot, Bent Leverenz, Trainer Simon Litzkendorf Es fehlen: Leon Bajramovic, Robin Götze, Jahandar Tanha RECHTSANWALT STEFAN SIEPELMEYER KONFLIKTE LÖSEN ZUKUNFT GESTALTEN Oeseder Str. 104a 49124 Georgsmarienhütte Tel. 05401 6444 siepelmeyer@gmx.de www.rechtsanwalt-siepelmeyer.de Ich drücke der Viktoria die Daumen! 15
16
Spielplan Spielplan Gruppe 1 + 2 Sporthalle Realschule 1. KSV Holstein Kiel 2. Hamburger SV SC Preußen 06 Münster Borussia Dortmund U14 Hertha 03 Zehlendorf SV Viktoria 08 I BSV Holzhausen JSG Glane/Bad Iburg 09.30 09.44 Uhr KSV Holstein Kiel BSV Holzhausen : 09.46 10.00 Uhr SC Preußen 06 Münster Hertha 03 Zehlendorf : 10.02 10.16 Uhr Hamburger SV JSG Glane/Bad Iburg : 10.18 10.32 Uhr Borussia Dortmund U14 SV Viktoria 08 I : 10.34 10.48 Uhr SC Preußen 06 Münster KSV Holstein Kiel : 10.50 11.04 Uhr BSV Holzhausen Hertha 03 Zehlendorf : 11.06 11.20 Uhr Borussia Dortmund U14 Hamburger SV : 11.22 11.36 Uhr JSG Glane/Bad Iburg SV Viktoria 08 I : 11.38 11.52 Uhr Hertha 03 Zehlendorf KSV Holstein Kiel : 11.54 12.08 Uhr BSV Holzhausen SC Preußen 06 Münster : 12.10 12.24 Uhr JSG Glane/Bad Iburg Borussia Dortmund U14 : 12.26 12.40 Uhr SV Viktoria 08 I Hamburger SV : Gruppe 1 Gruppe 2 1. : 1. : 2. : 2. : 3. : 3. : 4. : 4. : Einlagespiel von 12.40 Uhr bis 13.00 Uhr Zwischenrunde Gruppe A 13.00 13.14 Uhr : 1. Gruppe 1 1. Gruppe 2 13.16 13.30 Uhr : 2. Gruppe 2 2. Gruppe 1 13.32 13.46 Uhr : 2. Gruppe 1 1. Gruppe 2 13.48 14.02 Uhr : 1. Gruppe 1 2. Gruppe 2 Gruppe A 1. : 2. : 3. : 4. : 17
L Ambiente Pizzeria Ristorante Johannes-Möller-Straße 2 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 3659569 Inhaber: Raffaele Langella Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. und So. von 12:00 14:30 Uhr und 17:30 23:00 Uhr Samstag von 17:30 23:00 Uhr Montag Ruhetag Bau- und Möbeltischlerei Innenausbau Einbauküchen Holzfenster Holztreppen u. Geländer CNC-Holzbearbeitung Unterbauerschaft 3 privat: 49124 Georgsmarienhütte Unterer Haskamp 2 Tel. 0 54 01/23 94 49170 Hagen a.t.w. Fax 0 54 01/3472 60 Tel. 0 54 01/897171 Mobil +49 (0)171/4 70 38 90 www.tischlerei-worpenberg.de 18
Mannschaften KSV Holstein Kiel U15-Team 2013/14 Vordere Reihe von links: Dennis Christiansen, Lasse Schwind, Kastriot Alija, Finn Kornath, Maximilian Heber, Lennart Gerdesmeyer, Marek Kumstel, Leonard Wendt Mittlere Reihe von links: Co-Trainer Paul Musiol, Betreuer Michael Schultz, Torwarttrainer Dietmar Kunze, Yoel Männich, Lasse Kuhl, Niklas Kaukel, Maximilian Zimmermann, Ture Blaue, Nils Wölki, Leiter NLZ Fabian Müller, Trainer Michael Schwennicke Hintere Reihe von links: Danny Lalla, Tim Schüler, Ian Bieck, Enis Jashari, Mirsat Demirci, Lauritz Molt, Vincent Bender, Lennart Roß 19
20
Mannschaften SC Preußen 06 Münster U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Miclas Mende, Jonas Ströker, Marius Lackmann, Luis Overkamp, Adrian Knüver, Eldin Celebic, Luca de Angelis Mittlere Reihe von links: Martin Hugel (Trainer), Thomas Pfeifer (Co-Trainer), Tom Finger, Marcel Exner, Simon Homann, Max Hehemann, Jannis Frauendörfer, Tom Holöchter, Timo Dusny (Betreuer), Rolf Sczigalla (Teamorganisator) Untere Reihe von links: Robert Flügel, Niklas Leser, Julius Woitaschek, Morten Redbrake, Louis Tiltmann, Jakob Simm, Enes Güney, Lutz Bauerdick, Diogo Duarte 21
22
Mannschaften Hertha 03 Zehlendorf U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: JayJay, Luke, Checker, Daoud, Eghosa, Tim, Clemens, Lovis Mittlere Reihe von links: Co-Trainer Hamo, Philipp, Atakan, Faouzi, Ramin, Mertcan, Niko, Ahmet, Servet Untere Reihe von links: Vince, Jan, Robert, Paul, Fabian, Jahmal, Yannik, Tim Es fehlen: Fabian und Trainerin Cordula 23
Ihr Gartenbau-Fachbetrieb in GMHütte Pflanzen für Haus und Garten! Wer haftet eigentlich im Verein? Der Vorstand eines Vereins handelt gemeinschaftlich und genauso haftet er auch. Jedes Vorstandsmitglied kann auch für die Fehler eines anderen zur Verantwortung gezogen werden. Die persönliche Haftung des Vorstandes gilt unbeschränkt. Schützen Sie das Vermögen Ihres Vereins und Ihr Privatvermögen mit dem Vereins-Schutzbrief des Deutschen Ehrenamts e.v.. Weitere Infos bei einem persönlichen Gespräch. Vermittlung durch: Björn Kirbus, Allianz Hauptvertreter Carl-Wintzer-Straße 5, 49124 Georgsmarienhütte bjoern.kirbus@allianz.de, www.allianz-kirbus.de Tel. 0 54 01.36 44 40, Fax 0 54 01.36 44 42 Hoffentlich Allianz. 24
Mannschaften Hamburger SV U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Jonas Vergin, Laurens Gnichwitz, Marvin Berse, Edward Anselm, Patrick Pfeiffer Mittlere Reihe von links: Techniktrainer Sebastian Schmidt, Nachwuchsleiter Michael Schröder, Koordinator U15-U9 Sebastian Harms, Torben Isermann, Carlos Reese, Tom Henne, Aaron Opoku, Robin Kelting, Marco Drawz, Torwarttrainer Florian Graudegus, Co-Trainer Christian Danylec, Trainer Zlatan Bajramovic Untere Reihe von links: Fabian Nürnberger, Timon Müller, Ferhat Serioglu, Markus Rathje, Bennett Schauer, Salim Ofori, Derrick Köhn, Luis Coordes 25
26
Mannschaften Borussia Dortmund U14-Team 2013/14 Oben von links: Julius Schell, Paul Besong, Yassin Ibrahim, Leon Lüntz, Marius von Cysewski, Philipp Jedlicka Mittlere von links: Peter Wazinski, Andree Krüssmann, Torge Witteborg, Mohammed el Gourari, Maxwell Gyamfi, Jonas Schneck, Elwin Hadzic, Markus Böhnke Unten von links: Tobias Missner, Darius Stawski, Lucien Hawryluk, Christopher Liß, Julius Oestersporkmann, Vincent Ocansey 27
Sport und Gesundheit! Wir haben den Bogen raus! Schoonebeekstraße 5 l 49124 Georgsmarienhütte l Tel: 05401/86340 28
Spielplan Spielplan Gruppe 3 + 4 Sporthalle Teutoburger Wald 3. Fortuna Düsseldorf 4. DSC Arminia Bielefeld Eintracht Braunschweig VfB Lübeck BW Hollage FC Eintracht Norderstedt Qualifikant Realschule SV Viktoria 08 II 09.30 09.44 Uhr DSC Arminia Bielefeld SV Viktoria 08 II : 09.46 10.00 Uhr VfB Lübeck SV Bad Laer : 10.02 10.16 Uhr Eintracht Braunschweig BW Hollage : 10.18 10.32 Uhr Fortuna Düsseldorf Qualifikant Realschule : 10.34 10.48 Uhr VfB Lübeck DSC Arminia Bielefeld : 10.50 11.04 Uhr SV Viktoria 08 II SV Bad Laer : 11.06 11.20 Uhr Eintracht Braunschweig Fortuna Düsseldorf : 11.22 11.36 Uhr Qualifikant Realschule BW Hollage : 11.38 11.52 Uhr SV Bad Laer DSC Arminia Bielefeld : 11.54 12.08 Uhr SV Viktoria 08 II VfB Lübeck : 12.10 12.24 Uhr BW Hollage Fortuna Düsseldorf : 12.26 12.40 Uhr Qualifikant Realschule Eintracht Braunschweig : Gruppe 3 Gruppe 4 1. : 1. : 2. : 2. : 3. : 3. : 4. : 4. : Einlagespiel von 12.40 Uhr bis 13.00 Uhr Zwischenrunde Gruppe B 13.00 13.14 Uhr : 1. Gruppe 3 1. Gruppe 4 13.16 13.30 Uhr : 2. Gruppe 4 2. Gruppe 3 13.32 13.46 Uhr : 2. Gruppe 3 1. Gruppe 4 13.48 14.02 Uhr : 1. Gruppe 3 2. Gruppe 4 Gruppe B 1. : 2. : 3. : 4. : 29
Türen/Rolläden Altbausanierung Innenausbau Trockenbau Laminat- und Fertigparkettverlegung Wintergärten Markisen Insektenschutzsysteme GENEO DIE NEUE DIMENSION IM FENSTERBAU Ihr zuverlässiger Partner in der 4. Generation! Inhaber Ralf Leimkuhle Tischlermeister Heinrich-Schmedt-Str. 97 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 05401 5650 Fax: 05401 46712 tischlerei-leimkuhle@osnanet.de ALTES FENSTER RAUS, GROSSE EINSPARUNG REIN! Senken Sie Ihren Energieverlust am Fenster um bis zu 76 % mit neuen Fenstern aus REHAU-Profilen! 30
Mannschaften Fortuna Düsseldorf U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Fynn Ziemes, Rinor Rexha, Muris Dzaltur, Georgios Siadas, Vincent Schaub, Joel Lombardi, Felis Ajro, Rajkumar Rybacki, Andre Kubaritsch, Carlo Schmitz, Yannick Femia Mittlere Reihe von links: Christian Lasch (Torwarttrainer), Melwyn Uschmann (Techniktrainer), Patrick Luckenbach (Athletiktrainer), Hendrick Bröhl (Athletiktrainer), Samir Sisic (Trainer), Benjamin Skalnik (Co-Trainer), Sasa Vukojevic (Betreuer), Markus Hirte (Leiter NLZ), Kevin Ameskamp (adm. Leiter NLZ) Vordere Reihe von links: Armin Dedic, Nickson Touglo, Yannick Bohlmann, Bastian Adoma, Leon Miguel Pires Schulten, Laurin Beer, Maximilian Funk, Mika Hanraths, Dominic Abdel Ahad, Riza Aktas 31
Tel. 05401-1414 Anrufen Bestellen Wir liefern! 32
Mannschaften Eintracht Braunschweig U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Nelson Antonio, Lukas Döring, Ali Yildirim, Dogan Görgülü, Lukas Stolecki, Meik Erdmann, Felipe Menke Mittlere Reihe von links: Michael Duda (Trainer), Maximiilan Kohl, Justin Rippel, Maurice Franke, Maximilian Welter, Leon-Pedro Reese, Leonardo Berisha, Andre Kucharski (Co-Trainer) Vordere Reihe von links: Niklas Jagsch, Serkan Dasdemir, Felix Karger, Johannes Kohnert, Fabian Vyngoc, Elefterios Vassiliadis, Lennart Kayser, Sinan Karak, Enes Esin 33
Klöcknerstraße 27 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 832738 Öffnungszeiten: Mo Fr 9.00 20.00 Uhr Sa 8.00 18.00 Uhr 34
Mannschaften DSC Arminia Bielefeld U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Batuhan Dogan, Gerriet Arndt, Dejan Duric, Cerruti Sija, Dean Peitzmeier, Baran Gündogan, Tom Fuhrmann, Emre-Sabri Aydinel Mittlere Reihe von links: Athletiktrainer Marc Samson-Baudisch, Jugendleiter Augustin Kwamo- Kamdem, Physiotherapeut Thomas Dylong, Can Lucas Polat, Berkant Ayar, Co-Trainer Marc Kalthöfer, Co-Trainer Marco Rieke, Trainer Benjamin Lense Vordere Reihe von links: Maurice Poerschke, Tugsat Özata, Tino Dittrich, Hendrik Reker, Luca Beermann, Niklas Wiemann, Can Özkan, Finn Wächter Es fehlen: Marvin Schmidt, Simon Winter 35
Omnibusunternehmen Reisebüro JOSEPH ZUMSTRULL Oeseder Straße 51 49124 Georgsmarienhütte Tel. (054 01) 56 16 Fax (054 01) 4 69 33 Qualitäts-Geflügel auf den Wochenmärkten in Alt-Georgsmarienhütte und Oesede sowie Osnabrück. Fleischermeister Hartwig Niemann Heinrich-Schmedt-Str. 57 Georgsmarienhütte Tel. 05401 5196 Wir bedanken uns für das große Vertrauen seit über 45 Jahren! 36
Mannschaften VfB Lübeck U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Lucas Will, Jonathan Stöver, Veysel Kara Baris Akar, Ivan Stanjevic, Torge Schöning, Juri Knoor, Jonnah Vogt Mittlere Reihe von links: Trainer Heiko Anders, Finn Baller, Lasse Möller, Kenny Korup, Benedikt Schröder, Vito Persch, Michel Scharnberg, Tarek Dikenli, Tim Seeger, Betreuerin Michaela Eske, Co-Trainer Arne Dirks Vordere Reihe von links: Niklas Last, Leon Kiwitt, Jannik Liesenfeld, Tom Bleck, Tim Schippmann, Tim Günther, John Bebensee 37
Mannschaften FC Eintracht Norderstedt U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Bernard Osei, Phil Drefers, Leon Wulfers, Manuel Brendel, Lukas Silberbach, Tigran Gharzarian, Kevin Benner, Yannick Bröer, Luca Unger, Julian zu Klampen Vordere Reihe von links: Geotari Memai, Can Caglar, Dardan Ramdani, Roy-Darius Kouevi, Emin Can Diren, Memet Yildiz, Salahdin Laoukili, Denis Simeunovic, Dominik Volkmann 38
Spielplan Spielplan Gruppe 5 + 6 Sporthalle Zur Waldbühne 5. Hertha BSC Berlin 6. VfL Bochum VfL Theesen VfL Osnabrück FC Eintracht Norderstedt RW Oberhausen Qualifikant Michaelisschule VfL Kl. Oesede/Harderberg 09.30 09.44 Uhr Hertha BSC Berlin Qualifikant Michaelisschule : 09.46 10.00 Uhr VfL Theesen FC Eintracht Norderstedt : 10.02 10.16 Uhr VfL Bochum VfL Kl.Oesede/Harderberg : 10.18 10.32 Uhr VfL Osnabrück RW Oberhausen : 10.34 10.48 Uhr VfL Theesen Hertha BSC Berlin : 10.50 11.04 Uhr Qualifikant Michaelisschule FC Eintracht Norderstedt : 11.06 11.20 Uhr VfL Osnabrück VfL Bochum : 11.22 11.36 Uhr VfL Kl.Oesede/Harderberg RW Oberhausen : 11.38 11.52 Uhr FC Eintracht Norderstedt Hertha BSC Berlin : 11.54 12.08 Uhr Qualifikant Michaelisschule VfL Theesen : 12.10 12.24 Uhr RW Oberhausen VfL Bochum : 12.26 12.40 Uhr VfL Kl.Oesede/Harderberg VfL Osnabrück : Gruppe 5 Gruppe 6 1. : 1. : 2. : 2. : 3. : 3. : 4. : 4. : Einlagespiel von 12.40 Uhr bis 13.00 Uhr Zwischenrunde Gruppe C 13.00 13.14 Uhr : 1. Gruppe 5 1. Gruppe 6 13.16 13.30 Uhr : 2. Gruppe 6 2. Gruppe 5 13.32 13.46 Uhr : 2. Gruppe 5 1. Gruppe 6 13.48 14.02 Uhr : 1. Gruppe 5 2. Gruppe 6 Gruppe C 1. : 2. : 3. : 4. : 39
Arbeitnehmerueberlassung Personalvermittlung Projektmanagement W ir unterstützen und beraten Sie gerne! Maybachstraße 25 49479 Ibbenbüren T. 05451-545895-0 F. 05451-545895-99 info@aks-personal.de Heggestraße 30a 49170 Hagen a.t.w. T. 05401-880888-0 F. 05451-880888-99 hagen@aks-personal.de aks! Ihr Personaldienstleister für Osnabrücker und Tecklenburger Land. www.aks-personal.de 40
Mannschaften Hertha BSC Berlin U15-Team 2013/14 Trainer: Pal Dardai (Cheftrainer), Jochem Ziegert (Co-Trainer), Admir Hamzagic (Co-Trainer) Teamleiterin: Roswitha Pritzel Spieler: Niko Bretschneider, Anthony Roczen, Panzu de Angelo Ernesto, Nikos Zografakis, Maximilian Storm, Max Mulack, Jonas Techie-Menson, Robin Techie- Menson, Florian Krebs, Timo Hummrich, Berkan Alimler, Emre Aslan, Pal Dardai, Philip Schenkenberger, Dennis Smarsch, Oscar Patow-Silva, Dennis Nüsse, Julius Kade, Florian Baak, Niels Stübing 41
42
Mannschaften VfL Theesen U15-Team 2013/14 Torhüter: Tim Kräft, Steven Gorka Abwehr: Nico Schneider, Janis Büscher, Jonas Biermann, Fabian Bürmann, Alexander Ptoszek, Eugene Asiedu, Lucas Kampmeier, Jan-Hendrik Pluskat, Mittelfeld: Markus Bischoff, Paul Lohmann, Benedikt Genz, Lasse Ziegler, Bjarne Schulz, Moritz Wefelmeier, Kevin Lenz, Sören Kölsch, Erik Mannek Sturm: Luca Schrutek, Joshua Jackson, Simon Haubrock, Güven Kapplan Trainerstab: Marcus Gossler (Cheftrainer), Timo Goesmann (Co- Trainer), Stefan Dopheide (Co-Trainer), Frank Dopheide (Teambetreuer/-Manager), Oliver Nestmann (Torwarttrainer) 43
Im Landkreis zu Hause Unseren Recyclinghof fi nden Sie im Gewerbegebiet Osterheide/Niedersachsenstraße. Ganz in Ihrer Nähe Mit sechs Recyclinghöfen in Georgsmarienhütte, Ankum, Dissen, Melle, Wallenhorst und Ostercappeln und über 30 Grünplätzen ist AWIGO im Landkreis Osnabrück auch ganz in Ihrer Nähe. Ganz gleich was Sie entsorgen möchten wir haben die richtige Lösung für Sie. Das AWIGO-Service Center freut sich auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer (05401) 365555. AWIGO Abfallwirtschaft Landkreis Osnabrück GmbH Niedersachsenstraße 19 49124 Georgsmarienhütte Telefon (05401) 365555 Telefax (05401) 365544 info@awigo.de www.awigo.de 44
Mannschaften VfL Bochum U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Hüseyin Can Düzgün, Ruhulla Soltani, Kenan Kajtazovic, Ulrich Bapoh, Maximilian Rissel, Kerem Abdullah Belek, Christopher König, Tom Baack, Julian Marques, Mohamad Ahmad Al Shawi Mittlere Reihe von links: Jörn Menger (Athletiktrainer), Phillip Dörmann (Physiotherapeut), Ralf Brand (Torwarttrainer), Tobias Vogt (Team-Koordinator), Jan Schulte (Schnelligkeitstrainer), Dennis Brinkmann (Techniktrainer), Marc Auf dem Kamp (Trainer), Sven Thur (Co-Trainer) Untere Reihe von links: Nico Naussedat, Paul Marvin Caspar, Enes Oguz Timur Schick, Noah Gulden, Niklas Lu bcke, Frederik Sommer, Scott Gulden, Enis Özel, Denis-Andrei Craciun, Fabian Wiegel 45
46
Mannschaften VfL Osnabrück U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Jona Breulmann, Maximilian Pelle, Michael Novikov, Meiko Nitschke, Jacob Kunde Mittlere Reihe von links: Trainer Christian Lichte, Trainer Yannick Flottmann, Eduard Wegmann, Niklas Rodefeld, Noah Birkemeyer, Torwarttrainer Jürgen Mehl, Teammanager Marco Breulmann Untere Reihe von links: Felix Agu, Tim Möller, Tom Gaese, Yannick Rohrmann, Loren Dibra, Iwan Woronkow, Paul Hennenberg, Qerim Avdijaj, Yannick Beling es fehlen Jona Langer, Robin-Joel Kamp, Nils Janßen 47
Mannschaften Rot-Weiß Oberhausen U15-Team 2013/14 Kaderliste: Alexander Kraus, Engincan Koc, Nikolai Klingenburg, Hussein Solh, Ibrahim Saado, Justin Kreft, Belmin Hadzibajramovic, Hayri-Can Taspinar, Jonas Hammer, Rene Bloch, Adrian Broja, Adnan Music, Linus Dersch, Cenk Zeaiter, Can Avci, Philipp Demler, Luca Landewee, Joshua Schneider 48
Spielplan Spielplan Gruppe 7 + 8 Sporthalle Michaelisschule 7. FC Hansa Rostock 8. Hannover 96 SV Werder Bremen U14 SC Paderborn 07 SV Meppen Preußen Lengerich SV Viktoria 08 III Sportfreunde Oesede 09.30 09.44 Uhr FC Hansa Rostock SV Viktoria 08 III : 09.46 10.00 Uhr SV Werder Bremen U14 SV Meppen : 10.02 10.16 Uhr Hannover 96 Sportfreunde Oesede : 10.18 10.32 Uhr SC Paderborn 07 Preußen Lengerich : 10.34 10.48 Uhr SV Werder Bremen U14 FC Hansa Rostock : 10.50 11.04 Uhr SV Viktoria 08 III SV Meppen : 11.06 11.20 Uhr SC Paderborn 07 Hannover 96 : 11.22 11.36 Uhr Sportfreunde Oesede Preußen Lengerich : 11.38 11.52 Uhr SV Meppen FC Hansa Rostock : 11.54 12.08 Uhr SV Viktoria 08 III SV Werder Bremen U14 : 12.10 12.24 Uhr Sportfreunde Oesede SC Paderborn 07 : 12.26 12.40 Uhr Preußen Lengerich Hannover 96 : Gruppe 7 Gruppe 8 1. : 1. : 2. : 2. : 3. : 3. : 4. : 4. : Einlagespiel von 12.40 Uhr bis 13.00 Uhr Zwischenrunde Gruppe D 13.00 13.14 Uhr : 1. Gruppe 7 1. Gruppe 8 13.16 13.30 Uhr : 2. Gruppe 8 2. Gruppe 7 13.32 13.46 Uhr : 2. Gruppe 7 1. Gruppe 8 13.48 14.02 Uhr : 1. Gruppe 7 2. Gruppe 8 Gruppe D 1. : 2. : 3. : 4. : 49
Ihr Partner....wir handeln. WIR KOMMEN ALLE INS ENDSPIEL. Unterstützung und Mitgefühl Hermannstraße 1a 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 05401/34432 www.bestattungen-baumgarte.de 50
Mannschaften FC Hansa Rostock U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Mannschaftsleiter Roland Pallaske, Trainer Olaf Wagner, Robin Krolikowski, Lukas Prange, Nino Dowe, Nils Rosenau, Niclas Broman, Peter Köster, Dennis Ladwig, Ben Zühlke, Trainer Uwe Ehlers Vordere Reihe von links: Dimitar Mitrovski, Jannis Farr, Pieter-Marvin Wolf, Tom Kummerow, Niklas Kresin, Johann Berger, Maximilan Schmidt, Dennis Kirschner 51
Ihr Problem hat unsere Kragenweite fordern Sie uns! Wir begleiten! Ihre Projekte von der Planung bis zur Fertigstellung. Wir warten! z. B. Ihre Heizungsanlage und helfen so, Energie zu sparen. Wir liefern! Ist das Rohr zu lang, ist der Heizkörper zu schwer wir liefern! Wir antworten! Denn wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner in allen Bereichen der Haustechnik und verstehen uns natürlich auch auf regenerative Techniken. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Wärme Wasser Klima Lüftung Notdienst Reinhard Gregorzewski Drosselstieg 15 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 8812383 Fax 05401 8812384 Mobil 0178 2793531 E-Mail: gs-gebaeudetechnik@osnanet.de 52
Mannschaften SV Werder Bremen U14-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Björn Schierenbeck (Direktor Leistungszentrum / Mädchen- und Frauen - fußball), Thorsten Bolder (Koordinator U 8 - U 15), Michael Jürgen (Torwart-Trainer), Ronald Voß (Co-Trainer), Uwe Papencord (Co-Trainer), Norbert Hübner (Trainer) Mittlere Reihe von links: Noah Maletzko, Caram Carnelro Alves, Levin Jasper Löning, Etienne Carriere, Daniel Kunkel, Mattes Hehr, Luc Ihorst, Tolga Kuzu, Julian Rieckmann Untere Reihe von links: Marius Müller, Marcel Skawinski, Martin Kaufmann, Gabriel Lusambulu, Sören Willers, Luca Plogmann, Merten Hiller, Patrick Osterhage, Till Müller, Nils von Hallen 53
Seit über 60 Jahren Ihr Partner vor Ort! Reparatur-Werkstatt für PKW + LKW Omnibus-Reisedienst Bielefelder Straße 61 49124 Georgsmarienhütte-Kloster Oesede Telefon (05409) 326 Fax (05409) 728 www.roelker-reisen.de 54
Mannschaften SV Meppen U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Jannik Deters, Lukas Muntel, Jannis Schnebeck, Steffen Wranik, Jonah Finn Nagel, Jan Tietje Mittlere Reihe von links: Trainer Hanjo Vocks, Jonah Stindt, Patrick Siemer, Nick Heckel, Luca Otten, Jannik Hoormann, Co-Trainer Ingo Schröder Untere Reihe von links: Leon Kugland, Leonard Bredol, Maik Hermsen, Lennart Eikens, Timo Nichau, Jan Wulkotte 55
56
Mannschaften Hannover 96 U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Leon-Malte Schrader, Nikita Marusenko, Cem Polat, Branislav Tesic, Milutin Djordjevic Mittlere Reihe von links: Eckhard Seifert (Trainer), Josi Bonomo (Co-Trainer), Reinhart Dittel (Torwart-Trainer), Ivan Vukovic, Hauke Bartels, Jake Wilton, Maurice Kirsch, Freddy Pietler (Betreuer), Thomas Seifert (Physiotherapeut) Untere Reihe von links: Laurens Wilgeroth, Robert-Max Glasnek, Lennart Sieburg, Jannes Tasche, Jannis Heuer, Marvin Kegelmann, Yasin Yildizadoymaz, Dominik Ernst, Mehmet Kalhan Es fehlt: Theo Hesse 57
GARTENPLANUNG JETZT! Bevor der nächste Frühling kommt! Jedes Haus wird professionell geplant und deshalb ist auch die Gartenplanung immer eine Aufgabe für den Fachmann. Eine der anspruchsvollsten und schönsten, die das Stock - reiter-team jeden Tag aufs Neue mit Be geisterung meistert. Gute Planung ist das A und O. Ganz gleich, ob Sie Ihren Garten neu oder einzelne Bereiche umgestalten möchten: im Mittelpunkt steht immer das Ganze. Der Mensch, das Haus, der Garten und damit die Fähigkeit, Wünsche und Ideen, Materialien, Pflanzen, Farben und Gestaltungselemente in Einklang zu bringen. Wir setzen zum Beispiel mit Schwimmteich, Holz terrasse, Wasserspiel, Hochbeet oder Formgehölzen ganz besondere Akzente. Sprechen Sie mit uns. Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem Traumgarten Strothmannsweg 88 49086 Osnabrück Tel. 05 41 / 3 73 89 Fax 05 41 / 38 68 89 www.stockreiter-galabau.de info@stockreiter-galabau.de 58
Mannschaften SC Paderborn 07 U15-Team 2013/14 Obere Reihe von links: Erwin Lehn, Volker Rath, Mattis Klomfass, Jason Spölgen, Daniel Schatz, Luka Driller, Benedigt Ötting Mittlere Reihe von links: Jugendkoordinatior Florian Fulland, Athletiktrainer Vildan Duranovic, Trainer Robin Willeke, Nico Günther, Mike Franz, Atilla Atac, Co-Trainer Michael Hickfang, Co-Trainer Sven Hinze, Betreuer Markus Driller Untere Reihe von links: Malte Kaiser, Lucas Jackisch, Matteo Carmisciano, Noah Budalic, Marius Brink, Steffen Westphal, Niklas Huschen, Ali Bakteari, Robin Miller, Patrick Teixeira Pereira 59
TECHNIK HAT ZUKUNFT. In der nächsten Saison ablösefrei wechseln und bei uns einen krisenfesten Stammplatz sichern. Werksverlagerungen und Maschinenumsiedlungen gehören zu unserem Kerngeschäft; Teamarbeit und technische Kompetenz gehören zu unseren Stärken. Und damit wir mit dir noch stärker werden, solltest du uns eine Steilvorlage servieren: deine Bewerbungsunterlagen. Willkommen im Team! Apparate- und Behälterbau Artur Scheffczik GmbH Industriestraße 22 49082 Osnabrück Tel. (05 41) 9 59 10-0 Fax (05 41) 9 59 10-20 www.scheffczik.de info@scheffczik.de 60
Mannschaften Sportfreunde Oesede U15-Team 2013/14 Hintere Reihe von links: Nicolas Starkin, Matthis Klanke, Elvin Vuk, Yannis Konersmann, Johann Kuckmeyer, Mert Can, Erik Mussweiler, Moritz Schmitz Vordere Reihe von links: Moritz Lücker, Enrico Engel, Jasper Berlage, Matthias Joswig, Dominik Schniete, Manuel Tiemann, Sören Hofsess, Leonard Heinke Liegend: Jonas Meyer 61
62
63
Wenn Ihnen nicht ist, woher das kommt. Seit über 170 Jahren stellt Sostmann Spitzenprodukte her. Wir schlachten noch selbst und beziehen ausschließlich Tiere, die aus artgerechter Haltung aus der Region rund um Bramsche stammen. Schauen Sie selbst, wer uns diese Woche beliefert: www.sostmann.de Feiern Sie den KINDERGEBURTSTAG im Fußball-Center Osnabrück ab 11,90 Euro pro Kind Jetzt auch mit Trainerbetreuung möglich! Kontakt: Sportpark Am Wulfter Turm, Am Wulfter Turm 6, 49082 Osnabrück Tel. 0541-7606060, www.sportpark-wulfterturm.de 64
Trainer Trainer Immer wieder sieht man beim C-Jugend-Weihnachtscup auf den Trainerbänken der Mannschaften bekannte Gesichter und Trainer, die in ihrer aktiven Zeit selbst hochklassig gespielt haben. Im Jahr 2010 war Ex-Bayern Profi und Nationalspieler Carsten Jancker als Trainer der U15 von Rapid Wien bei uns zu Gast. Im letzten Jahr war mit Nationalspieler Christian Wörns als Trainer des VfL Bochum ein sympathischer Ex-Profi in Georgsmarienhütte. Auch in diesem Jahr sind wieder einige Trainer mit tollem fußballe - rischem Lebenslauf zu erwarten: Die U15 des Hamburger SV wird von Zlatan Bajramović trainiert. Ihn kennt man vor allem aus seiner Zeit beim FC St. Pauli und beim SC Freiburg. Die späteren Stationen waren FC Schalke 04 und Eintracht Frankfurt. Für die Nationalmannschaft von Bosnien-Herzegowina hat er 37 Länderspiele bestritten. Armina Bielefeld reist mit Benjamin Lense als Trainer an. Er war selbst in vielen verschiedenen Vereinen als Profi aktiv. Einige seiner Sta - tionen lauten: Arminia Bielefeld, 1. FC Nürnberg, VfL Bochum, Hansa Rostock und TuS Koblenz. Uwe Ehlers gehört zum Trainerstab des FC Hansa Rostock. Dort war es selbst als Profi aktiv. Seine weiteren Stationen lauten TSV 1860 München, FC Augsburg, Erzgebirge Aue und VfL Osnabrück. Bei Hertha BSC Berlin war noch bis 2012 Ante Čović auf der Trainerbank und somit auch einige Male beim Weihnachtscup. Sein Nach - folger bei der U15 ist Pál Dárdai. Der gebürtige Ungar bestritt 61 Länderspiele für sein Heimatland und war in Deutschland in 297 Spielen für Hertha BSC aktiv. 65
DAS FEUER KOMMT AUS BISSENDORF S 15 Kaminöfen Specksteinöfen N 1 Individuelle Gestaltung von: Kaminanlagen Kachelöfen Kombianlagen Grundöfen... auch mit Wassertechnik Sanierung vorhandener Anlagen mit: Kaminkassetten Heizeinsätzen S 10 Schornsteinbau Die Ausstellung ist geöffnet: Montag Freitag 08.00 18.00 Uhr Samstag 10.00 14.00 Uhr Sonntag Schautag 14.00 18.00 Uhr an der A30, Abf. Natbergen Gewerbepark 18 49143 Bissendorf ÖFEN UND KAMINE AUF ÜBER 2.000 m 2 SONNTAGS SCHAUTAG 14 18 UHR 66
Spielplan Endrunde für die Plätze 9 16 Sporthalle Michaelisschule Teilnehmer : 3. Gruppe A 3. Gruppe B 4. Gruppe A 4. Gruppe B 3. Gruppe C 3. Gruppe D 4. Gruppe C 4. Gruppe D 14.50 Uhr Spiel A : 4. Gruppe A 4. Gruppe B 15.08 Uhr Spiel B : 4. Gruppe C 4. Gruppe D 15.26 Uhr Spiel C : 3. Gruppe A 3. Gruppe B 15.44 Uhr Spiel D - : 3. Gruppe C 3. Gruppe D 16.02 Uhr Spiel um Platz 15 16.20 Uhr Spiel um Platz 13 16.38 Uhr Spiel um Platz 11 16.56 Uhr Spiel um Platz 9 : Verlierer von Spiel A Verlierer von Spiel B : Sieger von Spiel A Sieger von Spiel B : Verlierer von Spiel C Verlierer von Spiel D : Sieger von Spiel C Sieger von Spiel D Anschließend Siegerehrung mit allen Endrundenmannschaften in der Sporthalle Realschule. 67
68
Spielplan Endrunde Sporthalle Realschule Teilnehmer der Endrunde: 1. Gruppe A 1. Gruppe B 2. Gruppe A 2. Gruppe B 1. Gruppe C 1. Gruppe D 2. Gruppe C 2. Gruppe D 14.40 Uhr Spiel A : 1. Gruppe A 2. Gruppe D 14.58 Uhr Spiel B : 1. Gruppe B 2. Gruppe C 15.16 Uhr Spiel C : 1. Gruppe C 2. Gruppe B 15.34 Uhr Spiel D : 1. Gruppe D 2. Gruppe A 15.52 Uhr Spiel E : Verlierer von Spiel A Verlierer von Spiel B 16.10 Uhr Spiel F : Sieger von Spiel A Sieger von Spiel B 16.28 Uhr Spiel G : Verlierer von Spiel C Verlierer von Spiel D 16.46 Uhr Spiel H : Sieger von Spiel C Sieger von Spiel D 17.04 Uhr Spiel um Platz 7 : Verlierer von Spiel E Verlierer von Spiel G 17.22 Uhr Spiel um Platz 5 : Sieger von Spiel E Sieger von Spiel G 17.40 Uhr Spiel um Platz 3 : Verlierer von Spiel F Verlierer von Spiel H 18.10 Uhr Endspiel : Sieger von Spiel F Sieger von Spiel H Anschließend Siegerehrung mit allen Endrundenmannschaften 69
70
Spielordnung Für den Spielbetrieb gelten die Satzungen des NFV sowie diese Ausschreibung 1. Die Spielzeit beträgt in allen Vorrundenspielen 1 x 14 Minuten und in den Endrundenspielen 1 x 15 Minuten. Das Endspiel wird 2 x 10 Minuten gespielt. Die Punkte werden nach dem 3-Punkte-System vergeben. 2. Die Schiedsrichter werden vom Veranstalter gestellt. 3. Gespielt wird mit 4 Feldspielern und Torwart. Es darf von der ver längerten Torlinie beliebig gewechselt werden. 4. Die beiden bestplatzierten Mannschaften jeder Gruppe erreichen die Zwischenrunde, wobei das Spiel gegen den Vorrundengegner in die Wertung der Zwischenrunde mit eingeht. Diese Spiele werden auch jeweils in den Vorrundenhallen ausgetragen. 5. Für die Platzierung nach den Gruppenspielen gilt 1. Das Punktverhältnis 2. Die Tordifferenz 3. Die Anzahl der geschossenen Tore 4. Der direkte Vergleich Ist auch dieser gleich, gibt es ein Neunmeterschießen mit 3 Schützen. 6. Die ersten beiden jeder Zwischenrundengruppe erreichen die Endrunde ab 14.40 Uhr in der Sporthalle Realschule. Die jeweils Dritt- und Viertplatzierten der Zwischenrundengruppen spielen die Endrunde um die Plätze 9 bis 16 in der Sporthalle Michaelisschule. 7. Ist in den Spielen der Endrunde nach Ablauf von 15 Minuten noch keine Entscheidung gefallen, wird das Spiel automatisch bis zum nächsten Tor, maximal jedoch um 4 Minuten verlängert. Steht es nach wie vor Unentschieden, folgt ein Neunmeterschießen mit 3 Schützen. 8. Für alle Spieler müssen gültige Spielerpässe bei der Turnierleitung vorgelegt werden (Jahrgänge 1999 und 2000). Im Spielbericht sind die Spieler nach ihren Trikotnummern aufzuführen. 9. Die Spielberichte sind mit den Spielerpässen mindestens 15 Minuten vor dem ersten Spiel beim jeweiligen Hallenleiter abzugeben. 10.Gespielt werden darf nur mit Turnschuhen mit heller Sohle! 11. Pokalverteidiger ist die Mannschaft von KSV Holstein Kiel. 12.Die Turnierleitung behält sich kurzfristige Änderungen des Spielplans vor. 13.Ich bitte alle Trainer, die Spieler darauf aufmerksam zu machen, die Sporthalle nicht in den Sportschuhen zu verlassen. 14.In der Sporthalle Teutoburger Wald wird auf der Tribünenseite mit der Seitenlinie als Seitenaus gespielt. 71
Colorline c Germany frames2change.de business temptation Everybody s Darling 1Paar Gläser 3 Brillen Ich bin Georgsmarienhütte Am Rathaus Telefon 0 54 01/4 45 20 www.brillenmacher.com 72
Hallenregeln Fußball-Hallenregeln Bei Deckenberührung des Balles erfolgt grundsätzlich ein indirekter Freistoß von der Mittellinie. Ein Tor kann aus dem gesamten Spielfeld erzielt werden. Der Torwart darf nur zur Abwehr eines Balles den Strafraum verlassen, das heißt, er darf sich nicht aktiv am Spielgeschehen außerhalb des Strafraumes beteiligen. Der Abwurf bzw. Abschlag des Torwartes muss vor der Mittellinie von einem Spieler berührt werden! Der Torwart verursacht einen Eckstoß, wenn er als Letzter den Ball vor dem Überschreiten der Torauslinie berührt hat. Bei absichtlichem Rückspiel mit dem Fuß zum Torwart darf dieser den Ball nicht mit den Händen aufnehmen. Die Abseitsregel ist aufgehoben! Ein Platzverweis (rote Karte) ist gleichbedeutend mit dem Turnierausschluss und hat eine Meldung beim NFV zur Folge. Die Mannschaft kann wieder durch einen Spieler ergänzt werden, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt, spätestens aber nach Ablauf von 3 Minuten. Eine Zeitstrafe für die Dauer von 2 Minuten ist möglich. Während der Zeitstrafe darf die Mannschaft wieder durch einen anderen Feld spieler ergänzt werden, wenn die gegnerische Mannschaft vor Ablauf der Zeitstrafe ein Tor erzielt hat. Die Turnierleitung 73
74
Chronik Bescheidene Anfänge Aller Anfang ist schwer diese Weisheit trifft auch auf den Weih - nachtscup von Viktoria 08 Georgsmarienhütte zu. Als der Turnier - initiator Ulli Börger im Jahr 1983 zur Premiere rief, war Arminia Bielefeld der einzige prominente Name im Teilnehmerfeld von acht Teams. Doch der Weihnachtscup wuchs schnell aus den Kinder - schuhen heraus: Bereits 1984 kamen 16 C-Jugend-Teams und ein Jahr später bereicherten der VfL Osnabrück und die Landesauswahl Niedersachsens das Turnier. Die NFV-Auswahl war in den Anfangsjahren die einzige Mannschaft, die ihren Titel (1985/1986) verteidigen konnte. Die Lila-Weiße Epoche Das verstärkte Engagement des großen Nachbarn VfL Osnabrück im Nachwuchsbereich spiegelte sich auch beim Weihnachtscup wieder: Von 1988 bis 1991 holten die Lila-Weißen mit Könnern wie Lars Schiersand (später Zweitligaprofi beim VfL) oder Michael Hempen (heute FC St. Pauli) nicht weniger als drei Mal den Pokal. Lediglich 1989 wurde der VfL-Siegeszug gestoppt im Finale durch eine 2:3- Niederlage gegen den TSV Havelse. Bastürk, Ernst, Slomka & Co. Mit der zehnten Auflage etablierte sich der Weihnachtscup 1992 nun unter der Regie von Hubert Bußmann endgültig unter den überregional bedeutsamen Großturnieren. Dies belegt nicht nur die Masse mit nun 32 Teams, sondern auch die Klasse: Der 92er Finalsieger Hannover 96 gilt noch heute als eines der spielstärksten Teams, das jemals in Georgsmarienhütte angetreten ist. Die 96- Talente um Fabian Ernst (heute Besiktas Istanbul) und Torwart Raphael Schäfer (heute FC Nürnberg) gewannen das Endspiel gegen Preußen Münster mit 3:2. Mit jeweils zwei Titelgewinnen stellten in den Folgejahren die Borussen aus Dortmund (1995/1996) und Mönchengladbach (1993/97) die überragenden Turnierteams. Mit Christian Timm (heute Karlsruher SC) und Yildiray Bastürk (später Bayer Leverkusen, Hertha BSC, VfB Stuttgart und heute Blackburn Rovers) glänzten weitere Supertalente in GMHütte. 75
Mentrup GmbH & Co. KG Eisenbahnstrasse 9 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 / 5467 Fax 05401 / 44058 www.dach-mentrup.de info@dach-mentrup.de Wir dichten und decken für Sie Gründach Dachfenster Schornsteine Flachdach Innenausbau Blechverkleidungen Balkone Großformatplatten Fassadenverkleidung Gauben Wärmedämmung Loggia Bodenabdichtung Rinnen Dachterrassen 76
Chronik II Stuttgart mit Endspiel-,,Abo Seit 1999 zählt der VfB Stuttgart stets zu den großen Turnierfavoriten. Bis 2005 holten die Schwaben drei Mal den Titel (1999/2001/2004) und wurden bei den anderen vier Auflagen erst im Endspiel gestoppt. Mit Hertha Zehlendorf (1998/2000) und Titelverteidiger Arminia Bielefeld (2002/2005) sorgten zwei Außenseiter für Überraschungen, während Borussia Dortmund bei zahlreichen Anläufen zumeist den Pokal knapp verpasste. Nur 2003 gelang den Schwarz-Gelben der große Coup: Mit einem 7:1-Finalsieg gegen Stuttgart stellten die jungen Borussen einen Turnierrekord auf. Bekannteste Akteure der jüngeren Weihnachtscup-Epoche waren der heutige Hamburger Marcell Jansen, Andreas Beck (TSG Hoffenheim) und der National-Torhüter von Bayern München Manuel Neuer. Den Tor rekord des späteren U19-Nationalspieler Ersan Tekkan (19 Treffer) vom VfL Bochum stellte 2006 der Rapidler Marco Djuricin (heute Hertha BSC) ein. Der Traditionsklub aus Wien scheiterte im Endspiel am Bundesligisten Arminia Bielefeld, der damit seinen Vorjahres - triumph wiederholte und die Stuttgarter als Abo-Sieger ablöste. Im Jahr 2007 meldete sich der VfB Stuttgart nach dem Aussetzer 2006 eindrucksvoll zurück: Mit dem Endspielsieg gegen Preußen Münster gelang dem Team um Patrik Jedrzejczyk (heute Karlsruher SC U19) der vierte Turniersieg, was zuvor noch kein Verein schaffte. Mit Rang vier ließ der VfL Osnabrück aufhorchen, während Rapid Wien den angepeilten Cupgewinn mit Platz neun weit verfehlte. Im Jahr 2008 konnte sich Hertha BSC den begehrten Pokal sichern, nachdem es in den Jahren 2006 und 2007 jeweils knapp nicht geklappt hat. Hertha 03 Zehlendorf Titelverteidiger Überraschend gewann im Jahr 2009 Hertha 03 Zehlendorf den Cup. Die kleine Hertha hat sich im Endspiel gegen Arminia Bielefeld durchgesetzt. Eine Sensation war das Abschneiden der gastgebenden Viktoria. Mit Platz fünf konnte die Mannschaft von Christoph Bensmann im Konzert der Großen mitspielen. 77
Teppichboden-Fachmarkt Gardinenstudio Teppiche Läufer Bodenbeläge Tapeten Farben Jalousetten Rollos Markisen Vertikalanlagen 49124 Georgsmarienhütte Oeseder Straße 39 a 78
Chronik III Erstmalig gab es im Jahr 2010 ein Qualifikationsturnier, bei dem am Vortag des Hauptturniers der letzte Platz im Teilnehmerfeld ausgespielt wurde. Der TSV Havelse setzte sich überzeugend und mit großem Einsatz in der Quali durch und belegte am Folgetag sogar den 3. Platz. Auch in diesem Jahr wird es ein Qualifikationsturnier geben. Kann sich der Gewinner erneut so weit vorne platzieren? Im Endspiel 2010 konnte sich Hertha BSC Berlin gegen Hannover 96 durchsetzen und gewann nach zwei dritten Plätzen (2006 und 2007) zum zweiten Mal nach 2008 die begehrte Trophäe. Durch den 6:2 Erfolg im Finale gegen FC Carl-Zeiss Jena konnte sich Arminia Bielefeld in 2011 zum fünften Mal in die Siegerliste eintragen und ist damit Rekordchampion. Erstmalig konnte sich 2012 der KSV Holstein Kiel aus dem hohen Norden den Titel sichern. Durch einen Erfolg im Endspiel gegen den VfL Bochum waren die Kieler Störche am Ende verdienter Sieger. Hans-Böckler-Str. 8 49124 Georgsmarienhütte Tel. 0 54 01/3 52 48 Fax 83 92 07 email: info@u-tiemeyer.de Internet: www.u-tiemeyer.de 79
Kostenloses Parken direkt vor der Tür! Wir verstehen was vom Reisen! Oeseder Straße 119 (neben Meyer-Moden) 49124 Georgsmarienhütte Fon: 0 54 01 / 36 80 80 Sanitär Heizung Bauklempnerei Kundendienst Sanitär Heizung Bauklempnerei Kundendienst Lust auf schöner Baden? Das komplett Bad aus einer Hand! Rufen Sie uns an! 80 wohlige Wärme, schöne Bäder Stefan Winter Höhenweg 22D 49170 Hagen a.t.w Telefon: 05401-90 18 5 Fax: 05401-896447 Besuchen Sie unsere Ausstellung
Siegerliste Weihnachtscup-Sieger 1983 bis 2012 2012 KSV Holstein Kiel 3:2 gegen VfL Bochum 3. Hamburger SV 2011 DSC Arminia Bielefeld 6:2 gegen FC Carl-Zeiss Jena 3. Hertha 03 Zehlendorf 2010 Hertha BSC Berlin 1:0 gegen Hannover 96 3. TSV Havelse 2009 Hertha 03 Zehlendorf 3:2 gegen Arminia Bielefeld 3. FC St. Pauli 2008 Hertha BSC Berlin 2:1 gegen Karlsruher SC 3. VfB Stuttgart 2007 VfB Stuttgart 6:3 gegen Preußen Münster 3. Hertha BSC Berlin 2006 Arminia Bielefeld 5:3 gegen Rapid Wien 3. Hertha BSC Berlin 2005 Arminia Bielefeld 5:4 gegen VfB Stuttgart 3. Rapid Wien 2004 VfB Stuttgart 4:1 gegen Borussia Dortmund 3. Hansa Rostock 2003 Borussia Dortmund 7:1 gegen VfB Stuttgart 3. Karlsruher SC 2002 Arminia Bielefeld 2:2, 5:4 i. E. gegen VfB Stuttgart 3. Eintracht Frankfurt 2001 VfB Stuttgart 3:1 gegen Borussia M gladbach 3. Borussia Dortmund 2000 Hertha 03 Zehlendorf 2:1 gegen VfB Stuttgart 3. Borussia Dortmund 1999 VfB Stuttgart 3:1 gegen Arminia Bielefeld 3. VfL Bochum 1998 Hertha 03 Zehlendorf 3:1 gegen MSV Duisburg 3. Hannover 96 1997 Borussia Mönchengladbach 3:2 gegen Hannover 96 3. VfB Stuttgart 1996 Borussia Dortmund 7:1 gegen Hertha 03 Zehlendorf 3. FC Schalke 04 81
Funktioniert Ihre Website auch auf dem Handy? Wird Ihre Website gut bei Google gefunden? Ist Ihre Website noch sicher? Wenn ja, dann können Sie gerne weiterblättern. Wenn nicht, sind wir gerne für Sie da: Ihr Partner für Tel. 0541-76028760 www.thamm-it.de Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie Parodontologie Kieferorthopädie Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Nicola und Franz Witte Dr. Alexandra Stölting (Ang. Zahnärztin) Wittekindstraße 1 49134 Wallenhorst Telefon 0 54 07/ 8 57 53 55 82
1995 Borussia Dortmund 4:3 gegen Preußen Münster 3. Kickers Offenbach 1994 Preußen Münster 3:2 n. V. gegen Borussia Dortmund 3. VfL Bochum 1993 Borussia Mönchengladbach 3:2 gegen Borussia Dortmund 3. Preußen Münster 1992 Hannover 96 3:2 gegen Preußen Münster 3. VfL Wolfsburg 1991 VfL Osnabrück 2:1 gegen Arminia Bielefeld 3. TSV Havelse 1990 VfL Osnabrück 4:1 gegen BW Hollage 3. Weser-Ems-Auswahl 1989 TSV Havelse 3:2 gegen VfL Osnabrück 3. TuS Borgloh 1988 VfL Osnabrück 3:1 gegen SVG Göttingen 3. Concordia Belm-Powe 1987 TSC Bremen Neustadt 1:0 gegen TSV Havelse 3. SVG Göttingen 1986 NFV-Auswahl 3:0 gegen FC Gütersloh 3. VfB Rheine 1985 NFV-Kreisauswahl 1:0 gegen VfL Osnabrück 3. Kreisauswahl Osnabrück 1984 Arminia Bielefeld 2:0 gegen TSV Riemsloh 3. TuS Melle 1983 Viktoria 08 Georgsmarienhütte 3:1 gegen SC Glandorf 3. Arminia Bielefeld Siegerliste Gastraum für 40 Personen Saal für 100 Personen 8 Doppelzimmer 5 Einzelzimmer Partyservice Im Mündrup 11 49124 Georgsmarienhütte Ortsteil Holsten Mündrup Telefon 05401/41501 Fax 05401/871482 E-Mail: hotelrose@web.de 83
CHANEL DÄLKEN Ä PARFÜMERIE Oeseder Straße 115 Telefon 0 54 01/55 27 Georgsmarienhütte 84
Die besten Spieler 2012 Ichaled Mohssen (Hamburger SV) 2011 Tahsin Cakmak (Hertha 03 Zehlendorf) 2010 Maximilian Eggestein (TSV Havelse) 2009 Ben Rohloff (Hertha 03 Zehlendorf) 2008 Kevin Laschuk (Karlsruher SC) 2007 Patrik Jedrzejczyk (VfB Stuttgart) 2006 Max Zimmer (Hertha BSC Berlin) 2005 Enes Hökefeld (Arminia Bielefeld) 2004 Patrick Funk (VfB Stuttgart) 2003 Mario Hohn (VfB Stuttgart) 2002 Kleso Ljubicic (Eintracht Frankfurt) 2001 Andreas Beck (VfB Stuttgart) 2000 Sebastian Schill (VfB Stuttgart) 1999 Saka Kosi (Arminia Bielefeld) 1998 Christoph Grieswald (Viktoria GMHütte) 1997 Dimitris Colon (VfB Stuttgart) 1996 Benjamin Wingerter (Schalke 04) 1995 Daniel Niemann (Werder Bremen) 1994 Marco Krämer (Hannover 96) 1993 Michael Rotholz (Borussia Dortmund) 1992 Yildray Bastürk (Wattenscheid 09) 1991 Renato Levy (Kickers Offenbach) 1990 Daniel Hoff (VfB Oldenburg) 1989 Heiko Büchel (TSV Havelse) 1988 Lars Schiersand (Concordia Belm-Powe) 1987 Claudius Schudzich (Preußen Münster) 1986 Koray Tahanhy (FC Gütersloh) 1985 Milorad Stojnic (VfL Osnabrück) 1984 Andre Erdmann (Arminia Bielefeld) 85
86 Anwaltskanzlei Falk
Torjäger 2012 Jonas Burke (VfL Osnabrück, 17 Tore) 2011 Louis Blaske (Hertha BSC Berlin, 16 Tore) 2010 Onur Capin (Hannover 96, 14 Tore) 2009 Philipp Einsiedel (Hertha BSC Berlin, 12 Tore) 2008 Christian März (VfL Osnabrück, 16 Tore) 2007 Maximilian Obst (Hertha BSC Berlin, 14 Tore) 2006 Marco Djuricin (Rapid Wien, 19 - Turnierrekord) 2005 Arthur Reiswich (VfB Stuttgart, 14 Tore) 2004 Felix Wieprecht (Hansa Rostock, 13) 2003 Raphael Lorenz (Borussia Dortmund, 9) 2002 Demircan Dikmen (Hertha BSC Berlin, 11) 2001 Serhat Aktürk (Hertha BSC Berlin, 16) 2000 Sebastian Stachnik (Hertha Zehlendorf, 12) 1999 Ersan Tekkan (VfL Bochum, 19 Turnierrekord) 1998 Martin Schuhte (Carl Zeiss Jena, 11) 1997 Sebastian Janas (Borussia Dortmund, 13) 1996 Dennis Boutarat (Borussia Dortmund, 15) 1995 Marco Löring (Borussia Dortmund, 14) 1994 Andreas Zinta (Bor. Mönchengladbach) 1993 Jan Zimmermann (TSV Havelse) 1992 Björn Damker (VfL Wolfsburg) 1991 Armin Hirschmüller (TSV Havelse) 1990 Musa Koc (BSV Holzhausen) 1989 Zejlko Tesic (VfL Osnabrück) 1988 Christian Bereinke (SVG Göttingen) 1987 Andre Kombier (SVG Göttingen) 1986 Koray Tahanhy (FC Gütersloh) 87
Grabmale - Grablampen - Steinmetzarbeiten Steinmetzbetrieb Richter OHG Kruseweg 1, 49124 Georgsmarienhütte Telefon (05401) 5 91 15 Telefax (05401) 5 96 31 Der Meisterbetrieb für die Grabmalgestaltung gegründet 1932 www.richter-grabmale.de Richter.naturstein@t-online.de PIZZERIA Karlstraße 18 49124 Georgsmarienhütte Bestellhotline 05401 3390394 oder 3390395 Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag Donnerstag: 12.00 14.00 Uhr und 17.00 22.00 Uhr Freitag und Samstag: 12.00 14.00 Uhr und 17.00 22.30 Uhr Sonn- und Feiertags: 17.00 22.00 Uhr Online-Bestellung über www.pizza.de und www.lieferheld.de Wir beraten Sie gerne Oeseder Str. 106 49124 Georgsmarienhütte Tel. 05401 896719 www.lernstudio-oesede.de Mit Spaß am Lernen zum Erfolg Qualifizierte Nachhilfe Englisch, Französisch, Mathematik, Deutsch, Latein bis zum Abitur Qualifizierter Grundschulunterricht Intensives Üben beim Rechnen, Lesen und Schreiben Variable Fächerzusammenstellung, Probestunden, Elternberatung 88
Torhüter 2012 Phillip Menzel (KSV Holstein Kiel) 2011 Nikolaj Rehnen (DSC Arminia Bielefeld) 2010 Cem Kagitci (Hertha BSC Berlin) 2009 Kevin Götze (SV Viktoria 08 Georgsmarienhütte) 2008 Kenan Mujezinovic (VfB Stuttgart) 2007 Johannes Brinies (Hansa Rostock) 2006 Yannic Schönhagen (Arminia Bielefeld) 2005 Dominik Haversaver (Rapid Wien) 2004 Johannes Focher (Borussia Dortmund) 2003 Jens Bodemer (Karlsruher SC) 2002 Sven Ulreich (VfB Stuttgart) 2001 Torben Gunkel (Schalke 04) 2000 Manuel Neuer (Schalke 04) 1999 Simon Overkamp (Preußen Münster) 1998 Umut Akgül (Hertha Zehlendorf) 1997 Alen Bartarillo (Borussia Mönchengladbach) 1996 Hakan Baran (Hertha Zehlendorf) 1995 Krolo Kruner (1. FC Köln) 1994 Carlo Radolovic (Ajax Amsterdam) 1993 Johannes Benskar (Preußen Münster) 1992 Raphael Schäfer (Hannover 96) 1991 Peter Neubert (Hessen Kassel) 1990 Daniel Friederich (Blau Weiß Hollage) 1989 Hendrik Sudowe (VfR Voxtrup) 1988 Markus Thölmann (VfL Osnabrück) Färben, Strähnchen oder Dauerwelle für Jugendliche, Frauen und Männer Komplett 55,- Tönen komplett 51,- 89
Eine gute Adresse! Restaurant, Gaststätte, Saal bis 180 Personen, Tagungsräume, Kegelbahn, Fremdenzimmer, Partyservice und Catering Hindenburgstraße 8, 49124 Alt-Georgsmarienhütte Kein Ruhetag Telefon (0 54 01) 25 39 Frank Hagedorn Metallbau Schlosserei Kiewittsheide 48 49124 Georgsmarienhütte Tel. + Fax 0 54 01/67 34 Tel. Werkstatt 319 70 E-Mail: hagedorn.frank.metalbau@osnanet.de Wir wünschen unseren Kunden sowie allen Sportsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 90
U19 aktuell: 2.Auflage des DILLAS-TalentCup 2013 findet am 21. Dezember statt Nach der gelungenen Feuertaufe in 2012 wird auch in diesem Jahr der DILLAS-TalentCup für U19 Leistungsmannschaften ausgespielt. Ab 13.00 Uhr spielen 10 Mannschaften in der Sporthalle Michaelisschule um die begehrte Trophäe. Geboten wird eine Rundumbande, professioneller Hallensprecher, Tormusik, Cafeteria uvm. Titelverteidiger (siehe Foto) ist das Team vom SV Viktoria 08 Georgs - marienhütte das im Endspiel den Bundesligisten aus Preußen Münster mit 2:1 besiegte. Folgende Teams können wir am 21.12. begrüßen: VFL Theesen Bundesliga West FC Eintracht Rheine Westfalenliga SV Rasensport Osnabrück Niedersachsenliga Blau Weiß Hollage Landesliga SC Melle Landesliga SV Bad Laer Landesliga VFR Wellensiek Landesliga Westfalen JSG Dissen/Bad Rothenfelde Bezirksliga ISV Ibbenbüren Kreisliga Westfalen Das Feld komplettiert die Mannschaft des Veranstalters aus der Regionalliga Nord Silvio Mrohs DILLAS-TalentCup 2013 91
Genießen Sie unser Grünkohlbuffet! Bratkartoffeln/Salzkartoffeln Frische und geräucherte Mettwurst Rippen Kasseler Grünkohl Pro Person 10,50 92
U19 Viktoria 08 U19 Regionalliga: Schwieriger Saisonstart im sechsten Jahr der Ligazugehörigkeit Die Saisonvorbereitung lief diesmal nicht optimal und schon im ersten Meister - schaftsspiel gegen die JFV Nordwest (0:5) stehen nur 12 einsatzfähige Spieler aus dem einundzwanzigem Kader zur Verfügung. Die Verletztenmisere setzt sich fort und es gibt immer wieder personelle Rückschläge. Mit Rodriguez und Rosemann fallen zuverlässige Leistungsträger (noch) lange aus. Außerdem müssen sich die Nachwuchstalente aus der U17 und die Neuen aus den unteren Ligen an die raue Luft in der Leistungsklasse gewöhnen. Nach dem Pokalaus in Bückeburg und zwei Niederlagen in der Liga gibt es das erste Erfolgserlebnis am dritten Spieltag mit 2:1 gegen Havelse. Doch auch am 4. 7. Spieltag gibt es trotz ansteigender Leistungskurve keinen weiteren Dreier und das Team findet sich auf einem Abstiegsplatz wieder. Die Mannschaft glaubt aber an sich und belohnt sich endlich am 8. Spieltag mit dem ersten Auswärtssieg in Weyhe (4:2). Es folgen zwei weitere Siege mit dem bisherigen Highlight beim 4:1 zu Hause gegen den Tabellenvierten Blumenthaler SV. Ein begeisterter Auftritt in dieser Form sollte der erreichte achte Tabellenplatz verteidigt werden. An den überragenden Leistungen von Kapitän Matthias Bensmann und Keeper Valentin Schulz richten sich alle auf und das Ziel zur Rückrunde, die 16 Punkte zu erreichen, ist in Sichtweite gekommen. Das Team bedankt sich für die Unterstützung aus der 1. Herren/U18/U17, die immer wieder Spieler abstellten. Leider gibt es aber auch einige unzuver - lässige Akteure, die den Hilferuf einfach ignorieren. Für die Rückrunde sollen noch 1 2 Neuverpflichtungen getätigt werden. Interessierte Talente des Jahrganges 95 96 sind zum Probetraining willkommen. Silvio Mrohs 93
Gute Noten gut drauf! Profi-Nachhilfe vom Studienkreis: Das ist individuelle Förderung ohne Druck und in entspannter Lern- Atmosphäre. Einfach vor Ort nach aktuellen Angeboten fragen. Studienkreis Georgsmarienhütte Oeseder Str. 77 46124 Georgsmarienhütte Telefon 0 54 01 / 54 55 studienkreis-georgsmarienhuette.de 94
U19 Viktoria 08 Kader 2013/14 Kadi Dibra Pascal Hufnagel Valentin Schulz Anestan Arandarajah Krispin Hehemann Alireza Khedmati Florian Mitzlaff Elvis Ogie Heptner Paschalis Papadakis Lüder Behrendt Matthias Bensmann Jeronimo Echelmeyer Tobias Michels Denis Müller Amir Redzic Gian Rodriguez Dennis Rosemann Felix Sydikum Patrick Kollenberg Jannik Kuzma Joel Okpure Trainerteam Milorad Stojnic Carsten Medlitz Zoran Milosovic Silvio Mrohs Torschützen Stand 02.11.13 Patrick Kollenberg 5 Jannik Kuzma 3 Amir Redzic 3 Tobias Michels 2 Felix Sydikum 2 95
96
U18 Viktoria 08 U18 Die neuformierte U18 startete mit 5 Siegen erfolgreich in die Saison 2013/14. Nach einer kleineren Schwächephase befindet man sich zur Zeit noch im oberen Tabellendrittel. Da meistens gegen den älteren Jahrgang gespielt wird, muss man sich jetzt auch auf die physische Spielweise in der Liga einstellen. Dennoch sollte das angestrebte Saisonziel erreicht werden. Dirk Petring Alt-Hütte Alles Gute wünscht Fam. J. Vorwald Schützenstraße 10 in 49124 GMHütte Telefon (0 54 01) 1203 Fax (0 54 01) 34 55 32 Öffnungszeiten: Mo. Sa. ab 16.00 Uhr Sonntag durchgehend ab 9.30 Uhr Dienstag Ruhetag 97
Die besten Spieler auf dem Platz! KÄRCHER WV 50 PLUS Fensterreiniger 28 cm Arbeitsbreite Reinigungsleistung pro Akkuladung: 40-60 qm Akkulaufzeit: ca. 20 Minuten Gewicht mit Akku: ca. 0,7 kg Unser Angebot: 55, TIELBÜRGER TK 17 Kehrmaschine Arbeitsbreite: 70 cm HONDA Motor: 3,1 kw/4,2 PS höhenverstellbarer Lenkerholm Bürstendurchmesser: 33 cm NEUHEIT: Jetzt mit Freilauf! Ab 1.234, Unser Angebot: 185, STIGA Snow Electric 45 Leistung: 1800 W Arbeitsbreite: 45 cm Gewicht 14 kg Wallenhorst Ruller Straße 2 Tel. 05407 8088-0 Georgsmarienhütte Klöcknerstraße 10 Tel. 05401 33939-0 www.stavermann.de 98
U18 Viktoria 08 Obere Reihe von links: Sebastian Böhm, Emre Gelöz, Till Bücker, Johannes Vollert, Marlo Plogmann, José Soldado, Idris Mahmoud, Ermin Kosuta, Phil Petring, Trainer Arthur Lutz Untere Reihe von links: Trainer Robert Hacke, Philip Dransmann, Cayan Güngör, Jack Hewett, Ali Keskin, Marvin Steinert, Markus Schönfeld, Fabian-Michel Sande Cruz Es fehlen: Alexander Parysek, Andre Suendorf 99
100
A3-Jugend Viktoria 08 3. A-Jugend Saison 13/14 Die 3. A-Jugend startete sensationell in die Saison und übernahm nach dem dritten Spieltag verdient die Tabellenführung in der 2. Kreisklasse. An den darauf folgenden Kirmeswochenenden wurden dann traditionell nur unnötige Niederlagen eingefahren, so dass die Mannschaft sich wohl als Tabellenvierter in die Winterpause verabschieden wird. Mit diesem Abschneiden sind Trainer- und Betreuerstab nur bedingt zufrieden, denn eigentlich wäre mehr dringewesen. Die Stimmung ist aber trotzdem blendend, eine dritte Halbzeit gibt es in dieser Mannschaft auch nach Niederlagen! Thomas Ziemer Suendorfweg 12, 49124 Georgsmarienhütte Tel. 0 54 01-36 519 37, Thomas von Strohe Sportliche Verzinsung. Laufzeit 5 Jahre, 5,0 % Zinsen p.a. Laufzeit 10 Jahre, 6,0 % Zinsen p.a. Laufzeit 15-25 Jahre: 6,5 % Zinsen p.a. Für Ratenzahler und Einmalzahler mehrwert plus bietet Ihnen einen Mehrwert 101
102
A3-Jugend Viktoria 08 Stehend von links: R. Junge, P. Schröter, M. Ziemer, L. Ansmann, M. Zschau, J. Mohns, F. Grba, K. Götze, N. Grindemann, T. Weber, M. Plogmann, T. Ziemer Vorne von links: J. Soldado, F. Kartal, F. Tepe, P. Lindemann, A. Keskin, H. Lange, C. Bartels, A. Parysek, R. Scaglia, P. Dransmann, N. Brinkwerth, T. Ziemer Es fehlen: M. Lembke, P. Kühler, C. Verch, S. Böhm 103
Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. Vertrauensfrau Martina Niermann Telefon 05401 835154 Telefax 05401 835158 Martina.Niermann@HUKvm.de Tulpenstraße 32 49124 Georgsmarienhütte Sprechzeiten: Mo. 18.00 20.00 Uhr Fr. 16.30 18.00 Uhr 104
U17 Viktoria 08 Vorstellung der U17-Junioren: Zweites Jahr Niedersachsenliga Nach einem zufriedenstellenden Premierenjahr in der Niedersachsenliga, das man mit dem guten 5. Tabellenplatz beenden konnte, ging es mit einer rundum erneuerten Mannschaft in die zweite Saison in der Niedersachsenliga. Nach der letzten und vor der jetzigen Saison stand wieder einmal ein großer Umbruch ins Haus. Bis auf ein Spieler wurden alle Spieler in den A-Jugend-Jahrgang abgegeben bzw. mit Marius Mause verließ uns ein Spieler des 1997er Jahrgangs in Richtung VfL Osnabrück. Den Kern der Mannschaft ergab sich aus der letzt - jährigen B2-Junioren, die nur knapp den Aufstieg in die Landesliga verpassten. Ergänzt wurde der bestehende Rahmen durch Nils Horn und Rückkehrer Edgar Hildmann, die von der U16 des VfL Osnabrück kamen, und durch Krenar Krasniqi, Jan Witte und Ilijan Ridic, die vom DJK Rasensport Osnabrück zu uns stießen. Nach einer durchaus positiven Vorbereitung sah man im ersten Spiel gegen die U16 vom VfL Osnabrück, dass der Sprung aus einer B-Junioren-Bezirksliga doch sehr groß war und es zeigte sich, dass die Akklimatisierung an eine Nieder - sachsenliga Zeit benötigte. Auf die Niederlage gegen den VfL Osnabrück folgten zwei ärgerliche Unentschieden gegen Arminia Hannover und JFV Northeim. Erst gegen MTV Gifhorn konnte man das wahre Potential der Mannschaft aufblitzen sehen. Eindrucksvoll siegten die U17-Junioren auswärts mit 4:1. Ein Sieg gegen den VfL Oldenburg und eine unglückliche Niederlage gegen das Spitzenteam aus Meppen folgten. Nach Niederlagen gegen Hannover 96 II und Acosta Braunschweig, Unentschieden gegen TSV Havelse und JFV Norden und Siege gegen 1. SC Göttingen und HSC Hannover steht man nun mit 17 Punkten auf dem 7.Tabellenplatz. Wenn unnötige Punktverluste vermieden worden wären, wäre ein besserer Tabellenstand absolut realistisch gewesen. Ein Highlight der Hinrunde war das Conti-Cup-Viertelfinale gegen den Bundes - ligisten Hannover 96. Kurz vor Schluss führten unser Mannschaft 2:1 gegen den absoluten Favoriten und man stand kurz vor einer Sensation. Mit einem Doppelschlag in der 76. und 78. Spielminute setzte sich leider die Abgezocktheit der Nachwuchsfußballer des Bundesligisten durch. Die Sensation war zum Greifen nahe. So rollten bei unseren Spielern die Tränen. 105
U17 Viktoria 08 Worüber sich die Trainer um Felix Englmann und Florian Vornholt immer wieder ärgern ist, dass die Trainingsleistungen der Mannschaft enorm positiv sind und auch alles umsetzen, was verlangt wird. Es zeigen sich immer wieder Fortschritte, die die Mannschaft jedoch noch nicht voll und ganz im Spiel umsetzen kann. Dennoch muss man sagen, dass die Hinrunde trotz einiger unnötiger Punktverluste (Acosta Braunschweig, Northeim, Meppen, Havelse) durchaus positiv zu bewerten ist. Mit einer erneuten Vorbereitung im Winter sind wir posi - tiver Dinge, in der Rückserie dominanter und konstanter aufzutreten. Die spielerische Anlage und das Potential ist absolut vorhanden, nur am Selbstvertrauen und Zuversicht in die eigene Stärke fehlt noch... aber das ist nur eine Frage der Zeit! Felix Englmann 106