HOW TO MAKE GRAMMAR WORK TIPS AND HINTS FOR LEARNING A LANGUAGE MORE EFFECTIVELY BY ANETTE SCHROEDER-ROSSELL
WORKSHOPS IN THE LRC
APPROACHING GRAMMAR Do we need grammar to learn a foreign language? I have done a lot of grammar exercises do I get a better mark? If my listening and speaking skills are good, surely a grammatical mistake does not matter much?
What the experts say The strong interface-position : Practising grammatical rules consciously and vigorously will lead to the implementation of these rules in communication. The zero interface-position : Language acquisition is spontaneous and ignited by input. Language learning does not lead to communication in the target language.
Grammar is the form of communication Correct grammar helps us to understand correctly Correct grammar helps us to be understood correctly Correct grammar implies a certain social status Correct grammar allows us to say who we are
Dog bites man... Der Mann beißt den Hund. Den Hund beißt der Mann. Der Hund beißt den Mann.
Man bites dog... SUBJECT OBJECT Der Mann beißt den Hund. OBJECT SUBJECT Den Hund beißt der Mann. SUBJECT OBJECT Der Hund beißt den Mann.
How to work with grammar - Depending on your level get a realistic idea of your existing grammatical knowledge - Prioritize! What do you want to do in the target language? Some areas of grammar are much more useful in conversations than others, like asking questions in the present tense. - Acknowledge language specific grammar. Almost all languages use certain grammar points more and others less.
Get to know the terminology: The top 24 grammatical terms Active Voice Adjective Adverb Clause Complex Sentence Compound Sentence Conjunction Declarative Sentence Dependent Clause Direct Object Exclamatory Sentence Imperative Sentence Independent Clause Indirect Object Interrogative Sentence Noun Passive Voice Predicate Prepositional Phrase Pronoun Sentence Subject Tense Verb
How do we learn grammar? Is your teddy tired? - Teddy - Teddy tired - Teddy is tired - My teddy is tired
Discover the rule yourself! Hallo Barbara, wie geht es dir? Gut! Wie geht es dir? Hallo Tom! Wie geht es?
Discover the rule yourself! Hallo Barbara, wie geht es dir? Gut! Wie geht es dir? Hallo Tom! Wie geht es dir? Expression (gut) gehen + DATIVE PRONOUN: Es geht mir gut; es geht dir gut, es geht ihm gut, etc.
Take every opportunity to look at grammar Use authentic sources as much as possible: internet magazines books films native speakers music
Historie mit Erfolg CEO Jaap Schalken (Mitte), CFO Andreas Gertzobe (links) und Franchise Direktor Jochen Pollotzek (rechts): Ein Blick auf unsere Geschichte gibt uns recht. Seit 1982 agieren wir als dynamisches und innovatives Unternehmen und haben uns so zum führenden handwerklichen Bäcker Deutschlands entwickelt. Die erste Kamps Bäckerei wurde 1982 in der Düsseldorfer Friedrichstraße eröffnet. Heute gibt es rund 490 Kamps Bäckereien, die handwerklich hergestellte, frische Backwaren anbieten. Zudem gibt es bereits 60 Kamps Backstuben, die in Deutschland verteilt sind, in denen alle Backwaren vor Ort in einer gläsernen Backstube ofenfrisch gebacken werden. Über 90 Prozent dieser Bäckereien werden von Franchise- Partnern geführt, deren Engagement und Persönlichkeit ein entscheidender Erfolgsfaktor sind. Die Erfüllung der strengen Prüfkriterien des DFV-Gütesiegels ist für uns selbstverständlich, so dass wir heute zu den fünf führenden Franchise-Gebern in Deutschland gehören. Mit Mut, Innovationskraft und einer hohen Motivation arbeiten unsere Mitarbeiter täglich für weiteres Wachstum in der Zukunft. Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital. Täglich stellen unsere Bäckermeister in den Handwerksbäckereien mit handwerklichem Können die unterschiedlichsten Backwaren her. Auf die genaue Einhaltung der Kamps Rezepturen legen wir großen Wert. Noch wichtiger ist uns aber die jahrelange Kompetenz und Erfahrung unserer Bäckermeister im Bäckereihandwerk. Die Qualität unserer Brote und Backwaren beruht auf diesen Fertigkeiten und das schmeckt man. Auch in Zukunft sollen diese Zutaten in Kombination mit dem freundlichen Service unserer Mitarbeiter zum Erfolg der Marke Kamps beitragen.
Understanding the Passive Voice in context CEO Jaap Schalken (Mitte), CFO Andreas Gertzobe (links) und Franchise Direktor Jochen Pollotzek (rechts): Ein Blick auf unsere Geschichte gibt uns recht. Seit 1982 agieren wir als dynamisches und innovatives Unternehmen und haben uns so zum führenden handwerk lichen Bäcker Deutschlands entwickelt. Die erste Kamps Bäckerei wurde 1982 in der Düsseldorfer Friedrichstraße eröffnet. Heute gibt es rund 490 Kamps Bäckereien, die handwerklich hergestellte, frische Backwaren anbieten. Zudem gibt es bereits 60 Kamps Backstuben, die in Deutschland verteilt sind, in denen alle Backwaren vor Ort in einer gläsernen Backstube ofenfrisch gebacken werden. Über 90 Prozent dieser Bäckereien werden von Franchise- Partnern geführt, deren Engagement und Persönlichkeit ein entscheidender Erfolgsfaktor sind. Die Erfüllung der strengen Prüfkriterien des DFV-Gütesiegels ist für uns selbstverständlich, so dass wir heute zu den fünf führenden Franchise-Gebern in Deutschland gehören. Mit Mut, Innovationskraft und einer hohen Motivation arbeiten unsere Mitarbeiter täglich für weiteres Wachstum in der Zukunft.
Das Passiv Die erste Kamps Bäckerei wurde 1982 in der Düsseldorfer Friedrichstraße eröffnet. Zudem gibt es bereits 60 Kamps Backstuben, in denen alle Backwaren vor Ort in der Backstube ofenfrisch gebacken werden. Über 90 Prozent dieser Bäckereien werden von Franchise-Partnern geführt.
Das Passiv 1. Passiv Präsens: werden (conjugated) + Partizip II Über 90 Prozent der Bäckereien werden von Franchise-Partnern geführt. My own example: Über 90 Prozent der Brote werden in der Bäckerei gebacken. 2. Passiv Präteritum: wurde (Präteritum of werden ) + Partizip II Die erste Kamps Bäckerei wurde 1982 in der Friedrichstraße eröffnet. My own example: Die erste deutsche Bäckerei in London wurde 1992 eröffnet.
Understanding grammar How are you? Wie geht es dir? (How is it going to you?) Ça va? (It goes?)
Understanding or applying? Use different ways of practising your grammar there is not only just one good method Use mechanical (repetitive) exercises as little as possible, they rarely help you to use the grammar Always try to learn grammar in a meaningful context and personalise your exercises
Peter bites Daisy... SUBJECT OBJECT Mein Freund beißt den Hund. I do! OBJECT SUBJECT Den Hund beißt mein Freund. SUBJECT OBJECT Daisy beißt meinen Freund. DAISY
Get personal! Arrange your grammar learning according to your needs: What type of learner am I? Do I need to analyse the rule first or do I like picking it up from context? Can I follow the explanation in class easily or should I ask the tutor for advice? What materials and tools do I like best? Is a grammar book more help than a webpage?
Get organised! - Use the grammar explanations in your course book and workbook and take notes about the rules you discover - Keep your notes from the class, homework and independent work for revision - Work with material corrected for you by your teacher to analyse and overcome mistakes - Come to the Language Resource Centre and learn about other grammar books - Inform yourself about additional learning aids on the market, like verb tables, grammar through comics, etc.