Preisliste für Laufzeitverträge Alles Wissenswerte rund um unsere Tarife. Basix Relax Max Tarifoptionen Handy, Laptop & Datentarife T-Mobile Kundenservice Vertragsunterlage, Stand: Oktober 2006
Herzlich willkommen beim Mobilfunk-Netzbetreiber des Jahres: T-Mobile! Schön, dass Sie bei T-Mobile reinschauen! Sie sind bei uns genau richtig. Denn es gibt viele gute Gründe, warum wir Marktführer sind. Fühlen Sie sich bei uns bestens aufgehoben so wie rund 30 Millionen weitere Kunden auch. Wenden Sie sich bei Fragen an unsere e Service-Hotline! Nutzen auch Sie den Vorteil unserer Handy-Upgrades für Vertragskunden! Verlassen Sie sich auf unsere ausgezeichnete Netzqualität, für die wir bereits zum siebten Mal von den Lesern der Zeitschrift Connect zum Mobilfunk-Netzbetreiber des Jahres gewählt wurden! Und das Beste: Bei T-Mobile bleiben die Preise stabil. Trotz Mehrwertsteuer-Erhöhung zahlen Sie auch ab dem 01.01.2007 in den hier dargestellten Tarifen keinen Cent mehr. 19 Inhaltsverzeichnis 1. Das sind unsere Telefontarife Basix: niedriger Grundpreis und günstige Minutenpreise. Basix... 4 Basix mit Handy... 4 Relax: mit günstigen Minutenpaketen sorglos in alle deutschen Netze telefonieren. Relax... 5 Relax mit Handy... 5 Relax XL... 6 Relax Student... 7 Max: die Handy-Flatrate zum endlosen Mobil-Telefonieren und SMSen. Max... 8 Max mit Handy... 8 CombiCard: die Zweitkarte für Partner oder Familie. CombiCard Relax... 9 CombiCard Teens... 9 2. Diese Dienste gehören zu den Tarifen Mobilbox... 10 SMS (Inland)... 11 MMS (Inland)... 11 MMS Postcard... 11 Videotelefonie... 12 Rufumleitung... 12 Satellitenverbindungen zu anderen Mobilfunkanbietern... 13 3. Wenn Sie mit Ihrem Handy im Ausland sind oder ins Ausland telefonieren T-Mobile Weltweit... 14 GPRS-Datenübertragung... 14 T-Mobile Weltweit Ländergruppen... 15 SMS... 17 Verbindungen ins Ausland... 18 Willkommen
Zum 7. Mal in Folge: Laut connect-leserwahl Heft 05/2006 *In den Tarifen Relax (Voraussetzung ist der Abschluss eines Relax Tarifes nach dem 03.04.2006), Basix, Max, HomePhone, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax und Combi- Card Teens erhöhen sich insbesondere die nachfolgenden Bruttopreise in Folge der Mehrwertsteuer-Erhöhung ab dem 01.01.2007 nicht: monatliche Grundpreise bzw. Paketpreise, Bereitstellungspreise, Optionen, Preise für Sprachverbindungen und SMS/MMS (jeweils Inlandspreise), T-Mobile Weltweit Preise, Mehrwertdienste und Sonderrufnummern. Eine Ausnahme bilden z. B: Rücklastschrift und die Rufnummernmitnahme. Eine ausführliche Übersicht hierüber finden Sie im Internet unter www.t-mobile.de 4. Diese Leistungen können Sie zusätzlich buchen T-Mobile@home... 18 Relax SMS-Pakete... 20 Push to Talk... 20 NaviGate... 20 Auslandsoptionen... 21 5. Mit dem Handy oder Laptop Internet- und Datenservices nutzen Datentarife... 22 Datenoptionen... 23 BlackBerry Webmail... 24 HotSpot-Option... 24 Zugang zu Online-Diensten... 24 Fax- und Datenservice... 24 6. Rund um Ihren T-Mobile Kundenservice Wichtige Hotlines, z. B. bei Handyverlust... 25 Preise für Servicerufnummern (z. B. ADAC, Auskunft)... 25 Preise für SMS-Servicedienste... 26 Preise für MMS-Servicedienste... 27 Preise für Sonderrufnummern (z. B. 0180)... 28 Tarifänderungen... 29 Preise für Sperrungen, Ersatzkarten etc.... 30 7. Hier finden Sie die Erläuterungen der Fußnoten Erläuterungen Fußnoten... 31 Inhaltsverzeichnis
1. Das sind unsere Telefontarife Die Tarife Niedriger Grundpreis und gleichzeitig günstig telefonieren. Die idealen Tarife für alle, die nur das bezahlen wollen, was auch wirklich anfällt. Basix Wenn Sie günstig telefonieren wollen und schon ein Handy haben. Basix ist Ihr Tarif, wenn: Sie schon ab nur 1,95 Grundpreis im Monat telefonieren möchten. Sie zu günstigen Minutenpreisen ab 9 Cent/Minute telefonieren wollen. Basix a, 4 Monatlicher Grundpreis 1,95 39 Monatlicher Mindestumsatz 2 5, Bereitstellungspreis 25, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Minutenpreise 1 für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 : zum deutschen Festnetz Mo.Fr. 7.0020.00 Uhr Mo.Fr. 20.007.00 Uhr, Sa. 0.00So. 24.00 Uhr und an bundesweiten Feiertagen 0,09 zu T-Mobile und zur Mobilbox, ganztägig zu anderen dt. Mobilfunknetzen, ganztägig 0,59 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19 Basix mit Handy Wenn Sie zum neuen Tarif auch ein neues Handy wünschen und schon ab 4 Cent/Minute telefonieren wollen. Basix mit Handy a, 4 Monatlicher Grundpreis 9,95 Bereitstellungspreis 25, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Minutenpreise 1 für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 1 : zum deutschen Festnetz Mo.Fr. 7.0020.00 Uhr Mo.Fr. 20.007.00 Uhr, Sa. 0.00So. 24.00 Uhr und an bundesweiten Feiertagen 0,09 zu T-Mobile und zur Mobilbox, ganztägig zu anderen dt. Mobilfunknetzen, ganztägig 0,59 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19 T-Mobile@home b inklusive Inlandsgespräche 37 im 60/60-Sek.-Takt 1 aus dem T-Mobile@home Bereich 58 zum deutschen Festnetz 0,04 zur Mobilbox (3311) (innerhalb des T-Mobile@home Bereiches) zum Anrufmanager 59 (3313) Weiterleitung auf Mobilbox Anrufumleitung auf eigene Mobilfunknummer60 0,19 a) Voraussetzung für die Buchung der Basix Tarife ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. b) Die Option T-Mobile@home ist bei Basix mit Handy automatisch voreingestellt. Auf Wunsch kann sie auch entfernt werden. Der monatliche Grundpreis von 9,95 bleibt hierbei bestehen. Dann fallen auch für Gespräche aus dem T-Mobile@home Bereich zum deutschen Festnetz Verbindungspreise von 0,09 bzw. pro Minute an. 4 Tarife
Die Tarife Mit den günstigen Relax-Minutenpaketen telefonieren Sie sorglos in alle deutschen Netze zum gleichen Preis rund um die Uhr, an sieben Tagen in der Woche. Je nach Paket verbrauchen Sie dabei zunächst eine bestimmte Zahl von günstigen Inklusivminuten. Sind diese aufgebraucht, telefonieren Sie einfach zu günstigen Verbindungspreisen weiter. Übrigens: Schon ein schneller Blick in Ihre letzte Telefonrechnung verrät Ihnen, welches Inklusivminutenpaket sich am meisten für Sie lohnt. Relax Wenn Sie bequem mit Inklusivminuten in alle deutschen Netze telefonieren wollen. Relax ist Ihr Tarif, wenn: Sie in alle deutschen Netze zum selben Preis telefonieren wollen. Sie eine höhere Kostenübersicht durch Tarifpakete mit Inklusivminuten wünschen. Sie schon ab 6 Cent/Minute in alle deutschen Netze telefonieren möchten, z. B. im Relax 1000 (ohne Handy), bei optimaler Ausschöpfung des Minutenbudgets. c Relax Tarife Relax 50 a, 13 Relax 100 a, 13 Relax 200 13 Relax 400 13 Relax 1000 13 Monatliche Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1000 Min. für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 in alle deutschen Netze 5 Mobilbox-Abfrage b Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Monatlicher Paketpreis für Inklusivminuten 10, (Entspricht 0,20 /Min. c ) 19, (Entspricht 0,19 /Min. c ) 29, (Entspricht 0,15 /Min. c ) 49, (Entspricht 0,12 /Min. c ) 59, (Entspricht 0,06 /Min. c ) Inlandsgespräche 37 außerhalb der Inklusivminuten 0,49 0,39 0,39 pro Minute 1 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19 Bereitstellungspreis 25, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Neu! Relax mit Handy Wenn Sie mit einem neuen Handy günstig in alle deutschen Netze telefonieren möchten. Relax Tarife Relax 50 a Relax 100 a Relax 200 Relax 400 Relax 1000 Monatliche Inklusivminutenpakete 37 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1000 Min. Monatlicher Paketpreis für Inklusivminuten Mindestvertragslaufzeit 3 19, 28, 38, 58, 68, 24 Monate Im Übrigen gelten die Preise und Konditionen der oben dargestellten Relax Tarife. Neu! a) Voraussetzung für die Buchung von Relax 50 und Relax 100 ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. b) Befristet bis 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von (Relax 400, Relax 1000), 0,39 (Relax 100, Relax 200) bzw. 0,49 (Relax 50) pro Minute an. c) Rechnerischer Wert bei optimaler Ausschöpfung des Minutenpaketes. Tarife 5
Relax XL Wenn Sie alles inklusive möchten: Telefonieren, E-Mails, Surfen und MobileTV. 29 Relax XL ist Ihr Tarif, wenn: Sie mit Inklusivminuten bequem in alle deutschen Netze telefonieren wollen. Sie bis 31.01.2007 am Wochenende und in der Freizeit unbegrenzt zu T-Mobile und ins deutsche Festnetz telefonieren möchten. c Sie mit einem Inklusivvolumen E-Mails checken oder surfen möchten. Sie sich von MobileTV unterhalten und informieren lassen möchten bis 31.01.2007 als inklusives Basisangebot. Relax XL Tarife Relax 50 XL a, 32 Relax 100 XL a, 32 Relax 200 XL 32 Relax 400 XL 32 Relax 1000 XL 32 Monatliche Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1000 Min. für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 in alle deutschen Netze 5 Mobilbox-Abfrage b Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Zusätzlich inklusive: Flatrates Weekend Flat c : 0, von Sa. 0.00 bis So. 24.00 Uhr für Gespräche zu T-Mobile 5 und ins dt. Festnetz 14 Freizeit Flat c : 0, für Gespräche von Mo. bis Fr. 20.00 bis 7.00 Uhr und am Wochenende (Sa. 0.00 bis So. 24.00 Uhr) sowie ganztägig an bundesweiten Feiertagen zu T-Mobile 5 und ins dt. Festnetz 46 Monatliches Datenvolumen 75 5 MB 30 MB MobileTV 29 Basisangebot inklusive d Videotelefonie 74 Kostenlos innerhalb des T-Mobile Netzes e Zum Preis von Sprachtelefonie (zu anderen dt. Mobilfunknetzen) e Monatlicher Paketpreis 24, 39, 49, 69, 79, Inlandsgespräche 37 außerhalb der Inklusivminuten 0,49 0,39 0,39 pro Minute 1 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19 Bereitstellungspreis 25, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Neu! a) Voraussetzung für die Buchung von Relax 50 XL und Relax 100 XL ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. b) Befristet bis 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von (Relax 400 XL, Relax 1000 XL), 0,39 (Relax 100 XL, Relax 200 XL) bzw. 0,49 (Relax 50 XL) pro Minute an. c) Befristet bis 31.01.2007. Danach wird die monatliche Inklusivleistung für diese Verbindungen auf 1000 Minuten pro Monat beschränkt (Restguthaben verfällt am Monatsende; Ausschöpfung der Inklusivminuten ist taktungsabhängig). d) Befristet bis 31.01.2007. e) Befristet bis 31.01.2007. Ab dem 01.02.2007 kosten Inlands-Videotelefonie-Verbindungen von T-Mobile zu T-Mobile 0,80 bzw. in andere Mobilfunknetze 1,20 /Minute. 6 Tarife
Relax Student 34 Wenn Sie als Schüler, Azubi, Student oder Wehr- bzw. Zivildienstleistender mit Inklusivminuten und Inklusiv-SMS sparen wollen. Relax Student ist Ihr Tarif, wenn: Sie zu einem günstigen Paketpreis telefonieren möchten. Sie innerhalb der ersten drei Monate bis zu 450 Inklusiv-SMS 56 versenden möchten. Relax Student Tarife Relax 50 Student Relax 100 Student Monatliche Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 in alle deutschen Netze 5 Mobilbox-Abfrage a Monatlicher Paketpreis 7,50 17,50 Inlandsgespräche 37 außerhalb der Inklusivminuten 0,49 0,39 pro Minute 1 Als Inklusivleistung für die ersten drei Monate ohne monatl. Optionspreis buchbar: Relax SMS 150 56 monatlich in alle dt. Netze 150 SMS Monatlicher Aufpreis 15, (entfällt für die ersten 3 Monate) Bereitstellungspreis 25, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Im Übrigen gelten die Konditionen des jeweiligen Relax Tarifs. a) Befristet bis 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,39 (Relax 100 Student) bzw. 0,49 (Relax 50 Student) pro Minute an. Tarife 7
Die Tarife Neu! Mit Max von T-Mobile wird Telefonieren endgültig einfach. Sie zahlen einmal im Monat einen festen Betrag: die Flatrate. Damit telefonieren Sie für 0 Cent zu über 30 Mio. T-Mobile Kunden und ins deutsche Festnetz und zwar so lange Sie möchten. Außerdem verschicken Sie netzintern so viele SMS, wie Sie wollen. Genau das Richtige für Viel-Kommunizierer. Aber das ist noch nicht alles: T-Mobile@home ist bei Max bereits inklusive. Damit sind Sie auch mobil für Ihre Anrufer festnetzgünstig erreichbar und Ihr Handy bekommt eine eigene T-Mobile@home Festnetznummer. Max Wenn Sie ohne Limit ins Netz von T-Mobile und in das deutsche Festnetz telefonieren und SMSen wollen. Max ist Ihr Tarif, wenn: Sie zu einem festen Preis unbegrenzt lange telefonieren möchten. Sie zu einem festen Preis unbegrenzt viele SMS verschicken möchten. Sie festnetzgünstig auf Ihrem Handy erreichbar sein wollen mit eigener Festnetznummer. Max 4 Monatlicher Grundpreis 35, 39 Als Inklusivleistung: a Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 zu T-Mobile, zum dt. Festnetz und zur Mobilbox SMS von T-Mobile zu T-Mobile T-Mobile@home 16 Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58 zum dt. Festnetz 0, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Bereitstellungspreis 25, Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Verbindungspreise 1 zu anderen dt. Mobilfunknetzen für Inlandsgespräche 37 für SMS 0,19 Neu! Max mit Handy Wenn Sie ohne Limit telefonieren und SMSen möchten und zwar mit einem neuen Handy. Max mit Handy 4 Monatlicher Grundpreis 44, Als Inklusivleistung: a Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 zu T-Mobile, zum dt. Festnetz und zur Mobilbox SMS von T-Mobile zu T-Mobile T-Mobile@home 16 Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58 zum dt. Festnetz 0, Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Bereitstellungspreis 25, Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Verbindungspreise 1 zu anderen dt. Mobilfunknetzen für Inlandsgespräche 37 für SMS 0,19 a) Die Option T-Mobile@home ist bei Max bereits voreingestellt. Auf Wunsch kann sie auch entfernt werden. Der monatliche Grundpreis von 35, bzw. 44, bleibt hierbei bestehen. 8 Tarife
Die CombiCards Mit der CombiCard erweitern Sie Ihren Wunschtarif um eine Zweitkarte. Und mit der telefonieren Ihr Partner oder Ihre Familienmitglieder einfach und bequem mit zu günstigen Preisen für alle Telefonate und SMS. CombiCard Relax Wenn Ihr Partner mit geringem monatlichem Paketpreis und Inklusivminuten günstig telefonieren möchte. CombiCard Relax ist Ihr Tarif, wenn: Sie ohne zusätzlichen Grundpreis und Bereitstellungspreis telefonieren möchten. Sie mit bis zu 20 Inklusivminuten in alle deutschen Netze telefonieren möchten für nur 7, monatlich. CombiCard Relax Verfügbar nur bei bestehendem T-Mobile Laufzeitvertrag in allen Relax, Basix und Max Tarifen Monatliches Inklusivminutenpaket 36 20 Min. für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 in alle deutschen Netze 5 Mobilbox-Abfrage a Monatlicher Paketpreis für Inklusivminuten 48 7, Taktung 60/1-Sekundentakt 1 Inlandsgespräche 37 außerhalb der Inklusivminuten pro Minute 1 0,49 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19 Bereitstellungspreis Mindestvertragslaufzeit 3 entfällt 24 Monate a) Befristet bis 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox ein Preis von 0,49 pro Minute an. Alle beim Relax 50 zubuchbaren Wunschoptionen sind auch für die CombiCard Relax buchbar (siehe S. 1821). CombiCard Teens Wenn Sie Ihren Kindern einen monatlichen Festbetrag zum Telefonieren und günstigen SMSen zur Verfügung stellen möchten. CombiCard Teens ist Ihr Tarif, wenn: Sie Ihren Kindern monatlich einen Aufladebetrag zwischen 10, und 50, zur Verfügung stellen möchten. Sie Ihren Kindern das günstige Versenden von SMS ab 15 Cent ermöglichen wollen. Sie Ihren Kindern die e Abfrage der Mobilbox ermöglichen möchten. Sie Ihren Kindern den Zugriff auf 118...er- und 0900er-Rufnummern standardmäßig sperren wollen. 53 CombiCard Teens 51 Buchbar in allen Relax, Basix und Max Tarifen Monatlicher Mindestaufladebetrag 10,/20,/25,/40, oder 50, Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 zu T-Mobile 11 und zum dt. Festnetz 0,30 zu anderen deutschen Mobilfunknetzen 0,50 Mobilbox-Abfrage Taktung 60/1-Sekundentakt 1 SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,15 Mindestvertragslaufzeit 3 24 Monate Der Vertrag über die CombiCard Teens kann nur von T-Mobile Kunden mit bestehendem Standard-Laufzeitvertrag abgeschlossen werden, die nachweisen, dass sie ein Kind im Alter zwischen 6 und 18 Jahren haben. Bei Wegfall des Standard-Laufzeitvertrages sowie für den Fall, dass Ihr Kind nach Ablauf der Mindestlaufzeit des Vertrages über die CombiCard Teens das 18. Lebensjahr erreicht hat, wird der Vertrag über die CombiCard Teens zu den Konditionen des Tarifs Relax 50 fortgeführt (siehe Tabelle Seite 5). Das Angebot für die CombiCard Teens ist zunächst buchbar bis zum 31.12.2006. Tarife 9
2. Diese Dienste gehören zu den Tarifen Mobilbox a Geht ran, wenn Sie einmal nicht erreichbar sind. In den Tarifen: Minutenpreise: 1 Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der Mobilbox zu T-Mobile 11 (auch SMS) oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz 11 : im Inland im Ausland Benachrichtigung aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern: im Inland, ganztägig im Ausland Abfrage der Mobilbox im Inland von einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz 11 oder per Direktabfrage mit 1 bei Benachrichtigung auf einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz 11 im Inland oder auf einer sonstigen Rufnummer im Inland: bei Relax 50, 50 XL b ganztägig bei Relax 100, 100 XL b, 200, 200 XL b ganztägig bei Relax 400, 400 XL b, 1000, 1000 XL b ganztägig bei Basix ganztägig bei Max ganztägig Abfrage der Mobilbox von einem T-Mobile Anschluss im Ausland über die Zugangsnummer +49 171 2523311 oder 3311 (wenn von T-Mobile Weltweit Partner unterstützt) aus den Ländergruppen 1 bis 3 (T-Mobile Weltweit Ländergruppen, siehe Seite 15, 16): Ländergruppe 1 ganztägig Ländergruppe 2 ganztägig Ländergruppe 3 ganztägig Direktabfrage mit 1 bei Benachrichtigung im Ausland: auf Ihrem T-Mobile Anschluss (1): In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, HomePhone T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif 0,49 0,39 T-Mobile Weltweit Preise Abfrage der Mobilbox in allen Relax Tarifen bis zunächst 31.03.2007. c T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen CombiCard Teens 0,69 1,49 2,99 oder auf einer sonstigen Rufnummer (2): (1) und (2) jeweils plus Zuschlag je Minute bei Direktabfrage im Ausland: bei Relax 50, 50 XL b ganztägig bei Relax 100, 100 XL b, 200, 200 XL b ganztägig bei Relax 400, 400 XL b, 1000, 1000 XL b ganztägig bei Basix ganztägig bei Max ganztägig Direktwahl aus der Mobilbox d, e Aufbau einer Verbindung nach Abhören einer Sprachnachricht durch Drücken der Taste 7 bei Relax 50, 50 XL b ganztägig bei Relax 100, 100 XL b, 200, 200 XL b ganztägig bei Relax 400, 400 XL b, 1000, 1000 XL b ganztägig bei Basix ganztägig bei Max ganztägig Jeweils plus Zuschlag je Minute für Verbindungen 1 bei Basix: ins deutsche Festnetz zu einem T-Mobile Anschluss zu anderen deutschen Mobilfunknetzen bei Relax: ins deutsche Festnetz oder zu einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz oder zu anderen deutschen Mobilfunknetzen bei Relax 50, 50 XL b bei Relax 100, 200, 100 XL, 200 XL b bei Relax 400, 1000, 400 XL, 1000 XL b bei Max: ins deutsche Festnetz oder zu einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz zu anderen deutschen Mobilfunknetzen wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif 1 +0,49 +0,39 + + 0,49 0,39 + (Mo. Fr. 7.00 20.00 Uhr)/+0,09 (restl. Zeit) + +0,59 +0,49 +0,39 + + Zuschläge entfallen in allen Relax Tarifen bis zunächst 31.03.2007. c Entfallen in allen Relax Tarifen bis zunächst 31.03.2007. c a) Bei T-Mobile@home gilt: Innerhalb des T-Mobile@home Bereichs ist die Abfrage der persönlichen Mobilbox über Kurzwahl 3311 und der Mobilbox HomePhone über die Kurzwahl 3312. Außerhalb des T-Mobile@home Bereichs gelten für beide Kurzwahlen die in der Tabelle genannten tarifabhängigen Preise für die Mobilbox-Abfrage. Beim Versand von Nachrichten oder der Direktwahl aus der Mobilbox HomePhone durch ein Family&Friends Mitglied wird der jeweilige Zuschlag dem HomePhone berechnet. b) Die in dieser Tabelle genannten Verbindungspreise pro Minute 1 gelten nach Verbrauch der Inklusivminuten. c) Gilt für alle Relax Tarife. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox im Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von (Relax 400, 400 XL, Relax 1000, 1000 XL), 0,39 (Relax 100, 100 XL und Relax 200, 200 XL) bzw. 0,49 (Relax 50, 50 XL) /Minute an. d) Nicht zu Service-, Sonder- und ausländischen Rufnummern, deren Rufnummer nicht übermittelt wurde. e) Direkt gewählte Verbindungen aus der Mobilbox werden nicht zum T-Mobile@home Preis abgerechnet. +0,30 +0,30 +0,50 10 Dienste
SMS (Inland) 17 SMS günstig innerhalb von Deutschland versenden. In den Tarifen: SMS Empfangen von Kurznachrichten (außer E-Mail, SMS-Servicedienste siehe unten) In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, HomePhone CombiCard Teens Empfang einer E-Mail als Kurznachricht 0,19 0,19 Versenden von Kurznachrichten bei Aufenthalt im Inland von T-Mobile 11 in alle deutschen Mobilfunknetze und ins deutsche Festnetz Versenden von Kurznachrichten bei Aufenthalt im Inland von T-Mobile 11 zu ausländischen Mobilfunknetzen Versand einer Kurznachricht an eine E-Mail-Adresse (SMS an T-Mobile Kurzwahl 8000) Versand einer Kurznachricht als Fax an ein Faxgerät in Deutschland (zu Sonderrufnummern nicht möglich) Versand einer Kurznachricht als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät im Ausland (Europa einschließlich Mittelmeerstaaten und Nordamerika) Versand einer Kurznachricht von www.t-mobile.de (Internet Seite) zu T-Mobile 11, zu anderen dt. Mobilfunknetzen MMS (Inland) Multimedia-Nachrichten günstig innerhalb von Deutschland versenden. 0,19 0,15 0,15 0,19 0,15 0,79 0,79 1,19 1,19 0,19 18 0,19 18 In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax und CombiCard Teens Versand je Foto MMS 43 bzw. je Video MMS 43 aus dem T-Mobile Netz 11 ins T-Mobile Netz 11 oder an E-Mail-Adressen, ins Festnetz von T-Com, Größe: bis 300 KB 0,39 zu anderen dt. Mobilfunknetzen, Größe: bis 300 KB 0,39 zu MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknetzen 49, Größe: bis 300 KB 0,79 Empfang je Foto MMS und je Video MMS im Inland Bis 31.01.2007 in allen Relax Tarifen: 20 Foto bzw. Video MMS (bis 300 KB) aus dem T-Mobile Netz 11 in alle deutschen Mobilfunknetze, an E-Mail-Adressen, ins deutsche Festnetz und zu MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknetzen versenden für einen monatlichen Aufpreis von 5,. 77 MMS Postcard Von Ihrem Handy aus Grüße verschicken und als Postkarte zustellen lassen. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax und CombiCard Teens Größe 0 bis 300 KB Versand je MMS Postcard aus dem T-Mobile Netz 11 1,99 an die T-Mobile Kurzwahl 4848 a Versand je MMS Postcard aus den MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen an die T-Mobile Kurzwahl 4848 a je nach Ländergruppe (siehe Seite 15, 16) berechnet Zusätzlich zum Inlandspreis von 1,99 wird der T-Mobile Weltweit MMS-Preis a) Der Versand einer MMS Postcard ist mit für MMS freigeschaltetem MMS-Handy für T-Mobile Laufzeitvertragskunden aus dem Inland und den T-Mobile Weltweit Ländergruppen für MMS (siehe Seite 15, 16) nach Deutschland und in das europäische Ausland möglich. Dienste 11
Videotelefonie a, c Mit geeignetem Handy beim Telefonieren den Gesprächspartner sehen und selbst gesehen werden. In den Relax Tarifen: Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix Tarifen, Max Tarifen, CombiCard Relax, HomePhone Minutenpreise (60/1-Sekundentakt) 1, 30 aus dem T-Mobile Netz 11 zu T-Mobile 5, 11 0,80 zu anderen deutschen Mobilfunknetzen 1,20 zu Verbindungen ins Ausland Europa einschließlich Mittelmeerstaaten, USA und Kanada Sunshine 50 Moonshine 50 Übrige Welt, ganztägig 1,98 1,38 3,78 entfällt bis 31.01.2007 In den Relax XL Tarifen gelten die auf Seite 6 dargestellten Konditionen. Videotelefonie im und ins Ausland ist möglich, sofern der ausländische T-Mobile Weltweit Partner dies unterstützt. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, CombiCard Relax Aufenthaltsland 1, 30 Minutenpreise (60/60-Sekundentakt): Abgehende Verbindungen via Videotelefonie im Ausland Ankommende Verbindungen via Videotelefonie im Ausland d Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 1,50 2, 2,50 gültig bis 31.01.2007 b gültig bis 31.01.2007 b gültig bis 31.01.2007 b 1,38 1,38 3,58 T-Mobile Weltweit Partnernetze für Videotelefonie: Ländergruppe 1: Dänemark (Hi3G 44 ), Frankreich (inklusive Monaco) (Orange, SFR), Finnland (Sonera), Großbritannien (T-Mobile UK, Orange), Italien (inklusive San Marino, Vatikan) (TIM), Japan (NTTDoCoMo 44 ), Luxemburg (VOXmobile), Niederlande (KPN), Österreich (T-Mobile A, 3 AT 44 ), Schweden (Vodafone), Spanien (Telefônica Movistar) a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis 31.01.2007. Voraussetzung für Videotelefonie ist, dass beide Gesprächspartner ein Videotelefonie-fähiges Handy besitzen und sich im UMTS-versorgten Gebiet aufhalten. b) Ab dem 01.02.2007 gilt maximal das Zweifache der hier genannten Preise. c) Die T-Mobile Wunsch- und Datenoptionen gelten nicht für Videotelefonie-Verbindungen. d) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise. Rufumleitung Gespräche dort entgegennehmen, wo es Ihnen am besten passt. In den Tarifen: Minutenpreise 1 Inland: In allen Relax Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax und CombiCard Teens Basix Tarife Umgeleitete Verbindungen zur Mobilbox zu einem T-Mobile Anschluss im Inland im Ausland Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern im Inland (außer T-Mobile Kurzwahlnummern, 0180/0900er Nummern, Inmarsat, Quix), Vodafone D2, E-Plus, O 2 Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern als T-Mobile 11 im Ausland Optionen: T-Mobile@home: Umgeleitete Anrufe werden nicht zum T-Mobile@home Preis abgerechnet. e) Die Weiterleitung von der persönlichen T-Mobile@home Festnetzrufnummer auf die eigene Mobilfunkrufnummer kostet 0,19 (siehe Seite 19). e e T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen zielabhängig wie Inlandsgespräche von T-Mobile 11 zum Festnetz bzw. zu sonstigen Service- und Sonderrufnummern, Online-Diensten oder anderen Mobilfunknetzen und -diensten wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif 12 Dienste
Satellitenverbindungen zu anderen Mobilfunkanbietern Aus Deutschland in Satellitennetze telefonieren. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, HomePhone Minutenpreise: 1 EMSAT 00 88 213... ganztägig, 10-Sekunden-Takt 4,69 Inmarsat A-, Aero-, B-, M-, Mini-M-Anschlüsse, ganztägig, 10-Sekunden-Takt IRIDIUM 00 88 16, 00 88 17 ganztägig, 10-Sekunden-Takt Thuraya 00 88 216 ganztägig, 10-Sekunden-Takt Zu ausländischen Mobilfunknetzen (es gilt die jeweilige Taktung des gewählten Tarifs) 6,29 6,29 6,29 wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif Dienste 13
3. Wenn Sie mit Ihrem Handy im Ausland sind oder ins Ausland telefonieren T-Mobile Weltweit Mit Ihrem T-Mobile Anschluss im Ausland telefonieren. T-Mobile Weltweit a Mobile Kommunikation im Ausland Der Auslandstarif T-Mobile Weltweit bietet übersichtliche Roaming-Preise für Sprach telefonie, SMS, GPRS und MMS im Ausland an. T-Mobile Weltweit ist für alle Neukunden als Standard-Tarif voreingestellt. Eine Änderung der Roaming-Länder, der Austausch eines Partnernetzes sowie die Aufnahme weiterer Gruppen bleibt vorbehalten. T-Mobile Weltweit: Preise für ankommende und abgehende Gespräche 41 In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Abgehende Verbindungen im Ausland Minutenpreise (60/60-Sekunden-Takt): 41 Zielland (Verbindungsziel) Ländergruppe 1 und Deutschland Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Aufenthaltsland b Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 0,69 1,49 2,99 Ankommende Verbindungen im Ausland Minutenpreise (60/60-Sekunden-Takt) 54 0,69 1,79 1,49 1,49 2,99 2,99 2,99 2,99 SMS 42 SMS 17 aus allen Ländergruppen in alle Ländergruppen 0,39 T-Mobile Weltweit: MMS-Preise In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Versand je Foto bzw. Video MMS 43 Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Größe bis zu 30 KB Größe über 30 KB bis zu 300 KB Empfang je Foto bzw. Video MMS 43 Bis zum 31.12.2006: 0,39 0,89 1,49 Größe bis zu 30 KB 0,69 Größe über 30 KB bis zu 300 KB 49 1,29 1,29 1,69 1,09 1,49 1,69 1,99 1,39 1,69 T-Mobile Weltweit: Preise für Datenübertragung (GPRS) In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Volumenpreis je angefangenen 50-KB-Datenblock c 0,39 0,49 0,79 Tagesnutzungspreis d 0,49 a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum 31.12.2006. Die hier dargestellten Preise sind abhängig von den Kosten der ausländischen Netzbetreiber sowie von Kursschwankungen. Aus diesem Grund kann es nach Ablauf der Befristung zu Preisänderungen kommen. Die aktuellen Preise erfahren Sie beim T-Mobile Kundenservice und unter www.t-mobile.de. b) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise. c) Nach Ende der WAP-Sitzung mit GPRS von T-Mobile und GPRS T-Mobile Weltweit sowie nach Ende einer Web-Sitzung mit GPRS von T-Mobile bzw. bei Unterbrechen einer Sitzung für Telefonate und nach 24.00 Uhr wird bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblock begonnen. d) Der Tagesnutzungspreis wird pro Tag (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr) abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die deutsche Zeit. 14 T-Mobile Weltweit
T-Mobile Weltweit Ländergruppen 25, 45 Länder für Sprachverbindungen/SMS Länder plus Netzbetreiber für MMS/GPRS Ländergruppe 1 EU-Länder plus Kroatien B Belgien D Dänemark E Estland F Finnland, Frankreich (inklusive Monaco) G Griechenland, Großbritannien, Guernsey I Irland, Isle of Man, Italien (inklusive San Marino, Vatikan) J Jersey K Kroatien L Lettland, Litauen, Luxemburg M Malta N Niederlande O Österreich P Polen, Portugal S Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien T Tschechische Republik U Ungarn Z Zypern B Belgien (Belgacom, Mobistar) D Dänemark (Hi3G 44, a, Sonofon, Tele Danmark Mobile a, Telia a ) E Estland (Estonian Mobile) F Finnland (Sonera, Elisa a, Finnish 2G a ), Frankreich (inklusive Monaco) (Bouygues, SFR a, Orange) G Griechenland (TIM, Cosmote, Voda fone a ), Großbritannien (O 2, Orange, T-Mobile UK), Guernsey (Cable & Wireless) I Isle of Man (Manx Telecom), Irland (O 2a, Vodafone), Italien (inklusive San Marino, Vatikan) (TIM, Vodafone a, Wind) K Kroatien (T-Mobile HR) L Lettland (LMT), Litauen (BITE, Omnitel a ), Luxemburg (P&T a, TANGO a, VOXmobile) M Malta (Go Mobile, Vodafone a ) N Niederlande (KPN, Orange, T-Mobile NL, Vodafone a, Telfort a ) O Österreich (Connect a, Mobilkom a, tele.ring a, T-Mobile A, 3AT 44, a ) P Polen (ERA, Orange, Polkomtel) a, Portugal (Optimus, TMN, Vodafone) a S Schweden (Hi3G 44, a, Tele2 a, Telia, Vodafone a ), Slowakei (T-Mobile SK, Orange a ), Slowenien (Mobitel, Si.Mobil a ), Spanien (Amena, Telefónica Movistar, Vodafone a ) T Tschechische Republik (Eurotel Praha a, Oskar a, T-Mobile CZ) U Ungarn (T-Mobile HU) Z Zypern (CYTA) T-Mobile Weltweit Ländergruppen 25, 45 Länder für Sprachverbindungen/SMS Länder plus Netzbetreiber für MMS/GPRS Ländergruppe 2 a) Diese Länder und Netze gelten nicht für T-Mobile Weltweit mit CombiCard Teens. A Albanien, Andorra B Bosnien und Herzegowina, Bulgarien F Färöer-Inseln G Gibraltar I Island K Kanada 26, Kosovo (Serbien und Montenegro) L Liechtenstein M Mazedonien, Moldawien N Norwegen R Rumänien S Schweiz T Türkei 26, 27 U USA (inklusive Virgin Islands, Puerto Rico) B Bosnien und Herzegowina (MOBI s) K Kanada (Fido) 26 M Mazedonien (Mobimak), Moldawien (Voxtel) N Norwegen (Netcom, Telenor) R Rumänien (CONNEX a, Orange) S Schweiz (Orange, Sunrise, Swisscom) T Türkei (Turkcell, Telsim a, TT&TIM a ) U USA (inklusive Virgin Islands, Puerto Rico) (AT&T Wireless a, Cingular a 26, 27, T-Mobile USA) T-Mobile Weltweit 15
T-Mobile Weltweit Ländergruppen 25, 45 Länder für Sprachverbindungen/SMS Länder plus Netzbetreiber für MMS/GPRS Ländergruppe 3 A Afghanistan a, Ägypten, Algerien, Äquatorialguinea a, Argentinien 26, 27, Aserbaidschan, Australien, B Bahrain, Bangladesch, Bermuda und West Indies (Antigua und Barbuda, Barbados, Britische Jungferninseln a, Cayman-Inseln, Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen) 26, Bolivien 26, Brasilien 27, Brunei C Chile 26, China D Dominikanische Republik 26 E Elfenbeinküste (Côte d lvoire) F Französische Karibik (Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, St. Martin, St. Barthélemy, Marie Galante, La Désirade, Les Saintes) G Georgien, Ghana, Grönland H Hongkong (China) I Indien, (Neu Dehli, KalKutta, Mumbai, Gujarat, Goa, Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu) a, Indonesien a, Irak, Iran, Israel J Jamaika, Japan 44, Jemen, Jordanien K Kambodscha, Kamerun, Kap Verde a, Kasachstan, Katar a, Kenia, Kirgisistan, Kolumbien a, Kuba a, Kuwait L Laos a, Libanon, Macau (China) M Malaysia, Malediven a, Marokko, Mauritius, Mexiko 26, 27, Mongolei, Montenegro (Serbien und Montenegro), Mosambik N Namibia, Neuseeland, Nigeria O Oman P Pakistan, Palästina (auto nomes Gebiet), Panama a, Paraguay 26, Peru 26, 27, Philippinen R Réunion, Russische Föderation S Saudi-Arabien, Senegal, Serbien (Serbien und Montenegro), Seychellen, Simbabwe, Singapur, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südkorea 28, Syrien T Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tunesien, Turkmenistan U Uganda, Ukraine, Usbekistan V Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam W Weißrussland a) Diese Länder und Netze gelten nicht für T-Mobile Weltweit mit CombiCard Teens. A Ägypten (Vodafone, MobilNil a ), Argentinien (Telecom Personal) 26, 27, Australien (Optus) a B Bahrain (Batelco), Brasilien (TIM, Oi a ) C Chile (Entel Movil, Telefónica Movil de Chile a ) 26, China (China Telecom) G Georgien (Geocell) H Hongkong (China) (CSL a, Orange a, SmarTone, Sunday a ) I Indien (Fascel, Bharti Telenet) a, Indonesien (Satelindo) a, Israel (Cellcom, Orange a ) J Japan (NTT DoCoMo) 44, Jordanien (MobileCom) K Kasachstan (K Cell), Kuwait (Wataniya) M Macau (China) (CTM), Malaysia (Maxis a, Celcom), 26, 27 Marokko (Medi Telecom), Mexiko (Telcel) P Philippinen (Globe Telecom, Smart Communications a ) R Russische Föderation (Bee Line, MTS (Moskau)) S Serbien (Serbien und Montenegro) (MOBTEL a, Monet, Telecom Srbija), Singapur (Mobile One a, Star Hub a, SingTel), Südafrika (MTN) T Taiwan (Far Eas Tone a, TCC), Thailand (AIS, TA Orange a ) U Ukraine (Kyivstar a, UMC) V Venezuela (Digitel), Vereinigte Arabische Emirate (Etisalat) T-Mobile Weltweit für CombiCard Teens. Preise für ankommende und abgehende Gespräche 41 CombiCard Teens Abgehende Verbindungen im Ausland Minutenpreise (60/60-Sekunden-Takt): 41 Zielland (Verbindungsziel) Ländergruppe 1 und Deutschland Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Aufenthaltsland b Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 0,69 1,49 2,99 Ankommende Verbindungen im Ausland 0,69 1,79 Verbindungspreise pro Minute (60/60-Sekunden-Takt) 54 SMS 42 0,49 SMS 17 aus allen Ländergruppen in alle Ländergruppen Ländergruppen siehe Seite 15, 16: T-Mobile Weltweit Ländergruppen 26, 45 für Sprachverbindungen und SMS. b) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise. 1,49 1,49 2,99 2,99 2,99 2,99 16 T-Mobile Weltweit
T-Mobile Weltweit MMS-Preise für CombiCard Teens CombiCard Teens Versand je Foto bzw. Video MMS 43 Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Größe bis zu 30 KB Größe über 30 KB bis zu 300 KB 0,89 1,49 1,29 1,69 Empfang je Foto bzw. Video MMS 43 Bis zum 31.12.2006: 0,39 Größe bis zu 30 KB 0,69 Größe über 30 KB bis zu 300 KB 49 1,29 1,09 1,49 25, 46 Ländergruppen siehe Seite 15, 16: T-Mobile Weltweit Ländergruppen für MMS und Datenübertragung (GPRS). 1,69 1,99 1,39 1,69 T-Mobile Weltweit: Preise für Datenübertragung (GPRS) für CombiCard Teens CombiCard Teens Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3 Volumenpreis je angefangenen 50-KB-Datenblock a 0,99 1,29 1,69 Tagesnutzungspreis b 0,49 Ländergruppen siehe Seite 15, 16: T-Mobile Weltweit Ländergruppen für MMS und Datenübertragung (GPRS). 25, 45 Die mit a gekennzeichneten Länder/Netze gelten nicht für CombiCard Teens. a) Nach Ende der WAP-Sitzung mit GPRS von T-Mobile und GPRS-Roaming sowie nach Ende einer Web-Sitzung mit GPRS von T-Mobile bzw. bei Unterbrechen einer Sitzung für Telefonate und nach 24.00 Uhr wird bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblock begonnen. b) Der Tagesnutzungspreis wird pro Tag (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr) abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die deutsche Zeit. SMS d Text-Nachrichten im Ausland empfangen und versenden. In den Tarifen: Zielland: Ländergruppe + Deutschland Empfangen von Kurznachrichten (außer E-Mail, SMS-Servicedienste siehe unten) In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, HomePhone Aufenthaltsland c Ländergruppe 1/2/3 (Seite 15, 16) CombiCard Teens Ländergruppe 1/2/3 (Seite 15, 16) 42 42 Empfang einer E-Mail als Kurznachricht 0,19 42 0,19 42 Versenden von Kurznachrichten 42 innerhalb des T-Mobile Netzes 11 oder zu ausländischen Mobilfunkanschlüssen (Aufenthalt im In- und Ausland) zu einem Anschluss bei Vodafone D2, E-Plus, O 2 von T-Mobile 11 ins deutsche Festnetz SMS als E-Mail versenden Versenden einer SMS als Fax an ein Faxgerät in Deutschland (zu Service- und Sonderrufnummern nicht möglich) an ein Faxgerät im Ausland (Europa einschließlich Mittelmeerstaaten und Nordamerika) 0,39 (T-Mobile Weltweit SMS-Preise) Es gilt der Preis für SMS-Versand im Inland +0,39 Es gilt der Preis für SMS-Fax-Versand im Inland 0,49 (T-Mobile Weltweit SMS-Preise) c) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltlandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise. d) Diese Preise gelten für den voreingestellten Auslandstarif T-Mobile Weltweit. +0,39 0,49 0,49 +0,60 0,49 +1, T-Mobile Weltweit 17
Verbindungen ins Ausland Von Ihrem T-Mobile Anschluss ins Ausland telefonieren. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Minutenpreise: 1 Von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland 15 Tarifzone: Europa einschließlich Mittelmeerstaaten, USA und Kanada Sunshine-Zeit 9 0,99 Moonshine-Zeit 9 0,69 Tarifzone: übrige Welt, ganztägig 1,89 CombiCard Teens Minutenpreise: 1 Von CombiCard Teens (Inland) ins Ausland, ganztägig 1,99 4. Diese Leistungen können Sie zusätzlich buchen T-Mobile@home a T-Mobile@home Single Zu Hause unglaublich günstig mit dem Handy ins Festnetz telefonieren. T-Mobile@home Single ist Ihre Option, wenn: Sie für nur 4 Cent pro Minute aus Ihrem T-Mobile@home Bereich ins deutsche Festnetz telefonieren möchten. 58 Sie eine eigene T-Mobile@home Festnetznummer für Ihr Handy haben möchten, auf der Sie festnetzgünstig erreichbar sind. Sie Ihre Mobilbox nutzen möchten. Zusätzlich als Option buchbar zu: allen Relax Tarifen, CombiCard Relax und den Basix Tarifen (bei Basix mit Handy und den Max Tarifen bereits inklusive). Der T-Mobile Mobilfunkkunde erhält zusätzlich zu seiner Mobil funk nummer eine Festnetznummer von T-Mobile, unter der er innerhalb des T-Mobile@home Bereiches erreichbar ist. b T-Mobil@home Single Zusätzlicher monatlicher Optionspreis 4,95 Minutenpreise 1 im 60/60-Sekunden-Takt für Standard-Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58 zum deutschen Festnetz 0,04 zur Mobilbox (3311) zum Anrufmanager 59 (3313) Auf die eigene Mobilfunkrufnummer umgeleitete Anrufe 60 Weiterleitung auf Mobilbox Mindestlaufzeit der Option 10 0,19 3/24 Monate Im Übrigen gelten die entsprechenden Preise und Konditionen des gewählten Mobilfunktarifs. a) T-Mobile@home kann bis 31.12.2006 zu einem Basix oder Relax Laufzeitvertrag (nicht buchbar in Verbindung mit dem Dienst ankommende Fax- und Datenverbindungen) zugebucht werden. Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist für Family&Friends zunächst befristet bis 31.03.2007. Für T-Mobile@home Single (je nach Mindestlaufzeit (3 oder 24 Monate) der Option) bis 31.03.2007 bzw. 31.12.2008. b) Auf Wunsch auch außerhalb, hierbei fallen die Kosten für eine Weiterleitung auf die Mobilfunkrufnummer an. 18 Zusätzliche Leistungen
T-Mobile@home Family&Friends Auch Ihre Familie und Freunde können mit T-Mobile@home günstig ins dt. Festnetz telefonieren und sparen. T-Mobile@home Family&Friends: Ein T-Mobile Mobilfunkvertragspartner bucht einen HomePhone Vertrag mit 3- oder 24-monatiger Laufzeit. Er erhält dann von T-Mobile eine PIN. Mit dieser können insgesamt bis zu vier T-Mobile Mobilfunkkunden die Option Family&Friends zu ihrem bestehenden Relax oder Basix Vertrag a hinzubuchen. Über den HomePhone Vertragsnehmer wird der T-Mobile@home Bereich festgelegt und ist für alle Family&Friends Mitglieder identisch. Alle Family&Friends Mitglieder erhalten jeweils eine eigene und die gemeinsame T-Mobile@home Festnetzrufnummer. Ob Sie sich im T-Mobile@home Bereich befinden, hören Sie an einem Signalton bei Rufaufbau oder Sie fragen dies mit der Tastenkombination *130# plus Ruftaste ab. Das gibt es zusätzlich für Ihre Familie oder Ihre Freunde: Mit den eigenen Family&Friends Mitgliedern via Kurzwahl miteinander telefonieren. 63 Gemeinsame e Mobilbox für jedes Family&Friends Mitglied. T-Mobile@home Family&Friends: HomePhone Vertrag + T-Mobile Mobilfunkvertrag + Family&Friends Option HomePhone Tarif Zum gewählten Basix a oder Relax Laufzeitvertrag zubuchbar: Family&Friends Option 61 Bereitstellungspreis entfällt Monatlicher Grundpreis 4,95 (15,95) 62 Mindestlaufzeit des Vertrages 57 3 Monate/24 Monate Mindestlaufzeit der Option 10 3 Monate Zusätzlicher monatlicher Optionspreis, je Mobilfunkvertrag 4,95 Minutenpreise 1 im 60/60-Sekunden-Takt für Standard-Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58 zum deutschen Festnetz 0,04 zu Family&Friends Mitgliedern über deren T-Mobile Rufnummer 0,04 zu Family&Friends Mitgliedern über interne Kurzwahlen 63 (900904) zur Mobilbox (3311) zur Mobilbox HomePhone (3312) zum Anrufmanager 59 (3313) Auf die eigene Mobilfunkrufnummer umgeleitete Anrufe 60 Weiterleitung auf Mobilbox zu deutschen Mobilfunknetzen 0,25 SMS im Inland zu allen deutschen Mobilfunknetzen, je SMS 0,19 0,19 ins Ausland (Tarifzone: Europa einschließlich USA und Kanada) Sunshine-Zeit 9 Moonshine-Zeit 9 0,19 Tarifzone: übrige Welt, ganztägig 1,49 Es gelten die Preise und Konditionen des gewählten Mobilfunkvertrages Außerhalb des T-Mobile@home Bereiches ist eine Nutzung nicht möglich Im Übrigen gelten die Preise und Konditionen des gewählten Mobilfunkvertrages Zusätzlich als Option buchbar zu: allen Relax- Tarifen, CombiCard Relax und Basix a a) Im Basix Tarif (mit Handy) und den Max Tarifen ist die T-Mobile@home Single Option bereits inklusive und voreingestellt. Auf Wunsch kann ein Wechsel in die ebenfalls inklusive T-Mobile@home Family&Friends Option vorgenommen werden. Zusätzliche Leistungen 19
Relax SMS-Pakete 23 Wenn Sie noch zusätzliche SMS nutzen möchten. In den Tarifen: Relax 50, 100, 200, 400, 1000 und Basix Tarifen Pro Monat für Inlands-SMS zu allen deutschen Mobilfunknetzen und ins deutsche Festnetz 40 SMS 150 SMS 300 SMS Monatlicher Aufpreis 5, 15, 25, Mindestlaufzeit 10 3 Monate Push to Talk 33 Ihr Handy als Walkie-Talkie nutzen. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, CombiCard Teens Im Inland: Variante 1: Tagesnutzungspreis 55 1, Variante 2: monatliche Option 33 (Mindestlaufzeit: 35 3 Monate) 18, Wenn Sie Push to Talk ohne vorherige Buchung der monatlichen Option nutzen, wird Ihnen mit der ersten Nutzung jeweils der Tagesnutzungspreis in Rechnung gestellt. Der Tagesnutzungspreis deckt den Versand von beliebig vielen Push to Talk-Nachrichten in Deutschland an einem Tag von 0.00 bis 24.00 Uhr ab. Sie haben die Möglichkeit, Gruppeneinladungen per Infrarot-Schnittstelle (kostenfrei) oder per SMS zu versenden. Beim Versand per SMS werden pro Einla dung zwei SMS-Nachrichten abgerechnet. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax, CombiCard Teens Im Ausland: In den GPRS T-Mobile Weltweit Partnerländern von T-Mobile Tagesnutzungspreis je angefangene 100 Nachrichten Ab der 101. Nachricht für je weitere angefangene 100 Push to Talk kann im Ausland in allen GPRS T-Mobile Weltweit Partnernetzen von T-Mobile genutzt werden. 4, 4, NaviGate Von Ihrem Handy zuverlässig ans Ziel geführt werden. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, CombiCard Relax, DataConnect, DataWeb ohne Option 38, 76 38, 52 NaviGate Flatrate Optionspreis pro Monat 9,95 Anzahl Inklusivrouten pro Monat a Kosten pro Inlandsroute 0,99 unbegrenzt Kosten pro Auslandsroute b, 40 1,99 Mindestlaufzeit 52 3 Monate Die Kosten für die Datenübertragung sind bei Deutschlandrouten bereits inklusive. Bei Auslandsrouten fallen die GPRS T-Mobile Weltweit Preise an. Auslandsrouten haben ihren Start- oder Zielort im Ausland. Ab 01.11.2006 ist die NaviGate Flatrate über die 2202 buchbar. a) Inklusivrouten werden nur angerechnet auf Routenabfragen innerhalb Deutschlands. Am Monatsende nicht verbrauchte Inklusiv-Routen verfallen. b) Zuzüglich der GPRS-Verbindungspreise. Buchbar ab 01.11.2006 20 Zusätzliche Leistungen
Auslandsoptionen a Besonders günstig nach Griechenland, Italien und in die Türkei telefonieren. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, CombiCard Relax Türkei Option 47 Inlandsgespräche von T-Mobile 11 zu Mobilfunkund Festnetzanschlüssen in der Türkei Minutenpreis 1 Monatlicher Aufpreis Griechenland Option 47 Inlandsgespräche von T-Mobile 11 zu Mobilfunkund Festnetzanschlüssen in Griechenland Minutenpreis 1 Monatlicher Aufpreis Italien Option 47 Inlandsgespräche von T-Mobile 11 zu Mobilfunkund Festnetzanschlüssen in Italien Minutenpreis 1 Monatlicher Aufpreis a) Die Auslandsoptionen gelten nicht für Videotelefonie. 2,50 2,50 2,50 Zusätzliche Leistungen 21
5. Mit dem Handy oder Laptop Internetund Datenservices nutzen Datentarife Das kostet Sie Ihre Datenübertragung mit T-Mobile: DataConnect. Der Datentarif für Einsteiger. DataWeb. Der Datentarif für regelmäßige Surfer und Heavy User. Datentarife DataConnect a DataWeb a Einmaliger Bereitstellungspreis Mindestlaufzeit des Vertrages 3 Monatlicher Grundpreis im 60/1-Sekunden-Takt 1 für Datenverbindungen entfällt 24 Monate 5, 9, Monatlicher Optionspreis für die voreingestellte Datenoption: Data 30 65 web n walk medium 10, 35, Monatliches Inklusivvolumen 64, 65 30 MB 400 MB Preis pro MB nach Verbrauch des Inklusivvolumens 64 1,90 1,30 WLAN-Nutzung inklusive b (Stunden/Monat) 20 Stunden Folgepreis WLAN-Nutzung pro Minute 0,08 Verbindungspreise Inland pro Minute von T-Mobile 11 (für Fax-/Datenverbindungen, 9,6 Kbit/s) zum dt. Festnetz, zu T-Mobile 5, 11 und zur Mobilbox zu Vodafone D2, E-Plus, O 2 0,22 0,50 Verbindungspreise Inland pro Minute von T-Mobile 11 (für Sprachverbindungen von T-Mobile 11 ) zum dt. Festnetz, zu T-Mobile 5, 11 und zur Mobilbox Sprachverbindungen nicht möglich zu Vodafone D2, E-Plus, O 2 Versand von SMS (Inland) in alle deutschen Mobilfunknetze, je SMS 0,19 a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst buchbar bis zum 31.12.2006. b) An allen deutschen HotSpots von T-Mobile und T-Com. Neu! Eine Buchung der Datentarife ohne eine Datenoption ist nicht möglich. In den Tarifen DataConnect und DataWeb muss mindestens die Option Data 30 mit 30 MB Inklusivvolumen gebucht werden. Im Tarif DataConnect sind alternativ zur bereits voreingestellten Datenoption Data 30 die Optionen web n walk basic, web n walk medium, web n walk large und die Option HotSpot 180 zu den jeweiligen Konditionen buchbar. Im Tarif DataWeb sind alternativ zur bereits voreingestellten Datenoption web n walk medium die Optionen web n walk basic, web n walk large, Data 30 sowie die Option HotSpot 180 zu den jeweiligen Konditionen buchbar. Zusätzlich zu den bereits voreingestellten Datenoptionen ist die Datenoption Sidekick Data in den Tarifen DataConnect und DataWeb buchbar. Bereits voreingestellt: T-Mobile Data In den T-Mobile Tarifen Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix Tarifen, Max Tarifen und CombiCard Relax ist die Datenoption T-Mobile Data automatisch voreingestellt. In den Tarifen: Volumenpreis je angefangenen Datenblock und je genutzte Stunde Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix Tarifen, Max Tarifen, CombiCard Relax T-Mobile Data 0,09 10 KB Tagesnutzungspreis 70 0,09 CombiCard Teens T-Mobile Data 0,19 10 KB 22 Internet- und Datenservices
Datenoptionen c So günstig gehen Sie mit unseren komfortablen Datenpaketen online: Data 5: z. B. fürs E-Mailen. Bis zu 500 E-Mails im Monat senden und empfangen. Data 30: z. B. fürs Surfen und E-Mailen. Bis zu 500 Minuten im Monat im Internet surfen oder bis zu 3000 E-Mails im Monat versenden und empfangen. Sidekick Data: Die Flatrate für den Sidekick II. Für nur 15, /pro Monat unbegrenzt surfen, mailen oder chatten. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Datenpakete Data 5 6 Data 30 7 Sidekick Data 12 Monatlicher Optionspreis 5, 10, 15, Inklusivvolumen 66, 67 5 MB 30 MB Folgepreis pro MB 66, 67 3, 1,90 unbegrenzt bis 31.08.2008 a 1,90 Entfällt bis 31.08.2008 a Mindestlaufzeit der Option 69 3 Monate 3/24 Monate 24 Monate. Die web n walk SurfPakete für jeden Bedarf. web n walk basic: für Einsteiger. Wenn Sie gelegentlich mit Ihrem Laptop mobil im Internet surfen und e-mailen wollen. web n walk medium: für regelmäßige Surfer. Wenn Sie regelmäßig mit Ihrem Laptop mobil im Internet surfen und E-Mailen wollen. web n walk large: für Heavy User. Für mobiles Highspeed-Surfen mit 5-GB-Inklusivvolumen. In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, DataConnect, DataWeb, CombiCard Relax Neu! web n walk SurfPakete web n walk basic 20, 68 web n walk medium 20 web n walk large 8 Monatlicher Optionspreis 20, 35, 50, Inklusivvolumen 66, 67 200 MB 400 MB 5 GB Folgepreis pro MB 66, 67 1,30 1,30 0,60 WLAN-Nutzung inklusive b (Stunden/Monat) 3 Stunden 20 Stunden 200 Stunden Folgepreis WLAN-Nutzung pro Minute 0,20 0,08 Mindestlaufzeit der Option 69 3/24 Monate 3/24 Monate web n walk medium und web n walk large sind nur bei DataConnect und DataWeb zubuchbar. Eine Mehrfachbuchung ist nicht möglich. a) Bis 31.08.2008 ohne Volumenbegrenzung. Nach dem 31.08.2008 wird die monatliche Inklusivleistung auf 30 MB pro Monat beschränkt. (Restguthaben verfällt am Monatsende.) Folgepreis pro MB 1,90. b) An allen deutschen HotSpots von T-Mobile und T-Com. c) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist befristet bis 31.12.2006. Neu! Neu! Internet- und Datenservices 23