Informationen rund um die Geburt Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Herzlich willkommen! INHALT Bestens versorgt vor, während und nach der Geburt...04 Kurse und Angebote der Hebammen...06 Hebammengeleiteter Kreißsaal auf Anfrage... 08 Ganzheitlich betreut unsere Beleghebammenpraxen...09 Herzlichen Glückwunsch Ihr Baby ist da! Die Wochenbettstation 2 a/b... 11 Von Anfang an in besten Händen Alles für Ihr Neugeborenes die Klinik für Neugeborenen medizin (Neonatologie)... 12 Eltern fragen Kinderärzte antworten Die Elternschule im Martin-Luther-Krankenhaus... 16 Von Aquafitness bis Babyschwimmen Abteilung für Physiotherapie... 18 Sehr verehrte, liebe werdende Eltern, seien Sie herzlich bei uns willkommen. Die Frauenklinik des Martin-Luther-Krankenhauses besteht seit 1931. In dieser Zeit haben sich schon viele Berlinerinnen unserem christlichen Haus zum freudigen Ereignis der Geburt eines Kindes anvertraut, und nicht wenige der Frauen, die heute bei uns entbunden werden, kamen hier selbst auf die Welt. Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus Prof. Dr. med. Uwe Ulrich Chefarzt Klinik für Neugeborenenmedizin Martin-Luther-Krankenhaus Priv.-Doz. Dr. med. Frank Jochum Chefarzt Caspar-Theyß-Straße 27 31 14193 Berlin Telefon 030 8955-0 www.pgdiakonie.de Wir möchten Ihnen menschliche Wärme, Geborgenheit und medizinische Sicherheit bei der Geburt Ihres Kindes geben in einer liebevollen Atmosphäre und ohne un nötige Hektik. Natürlich ist die moderne Medizin jederzeit und sofort abrufbar, wenn dies nötig ist. Bei uns sind Geburtshelfer, Narkosearzt und auch ein Team von Kinderärzten rund um die Uhr für Sie da. Wir wünschen Ihnen für die bevorstehende Geburt Ihres Kindes alles Gute und Gottes Segen. Ihr Prof. Dr. med. Uwe Ulrich Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 2 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 3
Bestens versorgt vor, während und nach der Geburt Wir freuen uns, wenn Sie uns und unsere Angebote kennenlernen möchten. Dazu laden wir Sie zu einem der regelmäßig stattfinden Informationsabende für werdende Eltern im Veranstaltungszentrum ein. Während eines virtuellen Rundganges präsentieren wir Ihnen u. a. die Kreißsäle, Bäder, Vorwehen- und Elternzimmer. Erfahrene Hebammen und Ärzte stehen Ihnen für alle individuellen Fragen rund um Schwanger schaft, Geburt, Wochenbett und das Stillen Ihres Babys zur Verfügung. Und wenn Sie mehr Informationen und Unterstützung brauchen, sind wir während der Hebam mensprechstunden und Schwangerenberatungen für Sie da. Wir helfen Ihnen mit modernsten Überwachungsmethoden für die Sicherheit Ihres Kindes unter der Geburt Periduralanästhesie (PDA) auf Wunsch Akupunktur Homöopathie Aromatherapie individueller Betreuung im Wochenbett mit Rooming-in und Familienzimmer vielen Kursen vor und nach der Geburt standesamtlichen Meldungen bei uns im Hause Wir beraten und betreuen Sie bei Risikoschwanger schaften, Beckenendlagen und Fragen rund um einen Kaiserschnitt. KONTAKTE Schwangerenberatung Telefonische Terminvergabe für die Anmeldung im Kreißsaal zur Geburt Montags bis freitags von 15:00-16:00 Uhr Säuglingspflegekurs alle 4 bis 6 Wochen, Freitags 18:00-20:00 Uhr Telefon 030 8955-3222 Elternschule Telefon 030 8955-3222 Persönliches kinderärztliches Beratungsgespräch Telefon 030 8955-3222 Still-Hotline 24 Stunden Telefon 030 8955-3222 Privatärztliche Sprechstunde Anmeldung im Sekretariat, Telefon 030 8955-3311 (nach Vereinbarung) 4 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 5
Kurse und Angebote der Hebammen Informationsveranstaltung Jeden 1. Montag im Monat 19:00 Uhr im Veranstaltungszentrum 3. Etage, Caspar-Theyß-Str. 33/Ecke Paulsborner Straße, Eingang 3. Unsere Hebammen, Frauen- und Kinderärzte nehmen sich Zeit für Sie und Ihre individuellen Fragen rund um die Geburt Ihres Kindes. Alle weiteren Termine und Informationen unter: www.pgdiakonie.de/mlk Anmeldung zur Geburt und Schwangerenberatung Über die Schwangerenberatung des Kreißsaals (gesetzlich versichert): Montags bis freitags von 15:00-16:00 Uhr Über das Sekretariat Prof. Dr. med. Uwe Ulrich (privat versichert): Montags bis freitags 9:00-16:00 Uhr Telefon 030 8955-3311 Vor der Geburt Yogagestützte Geburtsvorbereitung Mittwoch 13:30-14:45 Uhr und 8:00-19:30 Uhr Kosten pro Sitzung: 12 Euro Anmeldung: Saganji Antje Michaelis, Hebamme, Yogalehrerin, spirituelle Geburtsbegleitung Telefon 030 82407205 Akupunktur bei Schwangerschaftsbeschwerden nach persönlicher Absprache mit Hebamme Petra Habler Telefon 0177 3852025 Geburtsvorbereitung für Paare Dienstag 18:00-20:30 Uhr vier Veranstaltungen Partneranteil: 70 Euro Anmeldung über die Schwangeren beratung: Geburtsvorbereitende Akupunktur ab der 36+0 Schwangerschaftswoche Kosten pro Sitzung: 10 Euro Anmeldung über die Schwangeren beratung: Geburtsvorbereitung für Paare am Wochenende Freitag 18:00-20:30 Uhr Samstag 15:00-18:00 Uhr Sonntag 11:00-14:00 Uhr Partneranteil: 70 Euro Anmeldung über die Schwangeren beratung: Nach der Geburt Rückbildungsgymnastik mit Baby Montags bis freitags 15:00-16:00 Uhr Eigenanteil: 25 Euro Anmeldung und Kurstermine über die Schwangerenberatung: 6 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 7
Hebammengeleiteter Kreißsaal Ganzheitlich betreut Beleghebammen Praxis Sinell Frohriep und Praxis Paulina Matyja Die Hebammenpraxis im Martin-Luther- Krankenhaus wurde 1998 als eine der ersten in Berlin gegründet. In den folgenden Jahren hat sich das Konzept zu einem sehr erfolg reichen Modell entwickelt. konsequent zu verwirklichen: Sicherheit und medizinischen Standard der Klinik verbinden sie mit allen Vorzügen einer individuellen und ganz heitlichen Betreuung durch eine erfahrene Hebamme. Den Beleghebammen geht es darum, die Idee der sanften Geburt im Krankenhaus Vorteile der werdenden Eltern Das Martin-Luther-Krankenhaus bot als erstes Krankenhaus in Berlin einen hebammengeleiteten Kreißsaal an. Hier können Schwangere mit normalem Schwangerschaftsverlauf und ohne erkennbare gesundheitliche Risiken auf Wunsch nur von erfahrenen Hebammen betreut werden immer mit der Sicherheit, sich in einer geburtshilflichen Abteilung zu befinden und bei Abweichungen vom normalen Geburtsverlauf jederzeit trotzdem auf einen Arzt vertrauen zu können. Mutter und Kind sind immer durch das Sicherheitsnetz der Klinik geschützt, eine Überleitung in den ärztlich geleiteten Kreißsaal ist jederzeit möglich. Ortswechsel und Transport sind dabei nicht erforderlich. Der hebammengeleitete Kreißsaal ist sowohl räumlich als auch personell nicht vom üblichen Kreißsaal getrennt. Die Hebammen arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich. Bei auftretenden Komplikationen oder auf Wunsch besteht jederzeit die Möglichkeit, einen Arzt hinzu zu ziehen. Sie entscheiden sich für eine der Hebammen, die Sie in der Zeit rund um die Geburt betreut inklusive Hausbesuche, Vorsorge und Geburtsvorbereitungskurse während der Schwangerschaft. Bei der Geburt ist die kontinuierliche und persönliche Begleitung durch Ihre Hebamme garantiert. Im Kreißsaal arbeiten die Beleghebammen eng mit dem Team des Martin-Luther-Krankenhauses zusammen. Alle klinischen Möglichkeiten sind gewährleistet. Akupunktur und Homöopathie sind möglich. Im Wochenbett hilft die Beleghebamme der Mutter bei Rückbildung, Stillen und Säuglingspflege. Die Hebamme wird zur wichtigen Vertrauten in den ersten Lebenswochen des Kindes. Anmeldung: ab der 30. Schwangerschaftswoche in unserer Schwangerenberatung. Nach zwei Vorgesprächen und Untersuchungen kann die Geburt im hebammengeleiteten Kreißsaal vereinbart werden. Praxis Cathrin Sinell und Dana Frohriep: Telefon 030 8955-4645 Praxis Paulina Matyja: Telefon 0178 6144075 8 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 9
Herzlichen Glückwunsch, Ihr Baby ist da! DIE WOCHENSTATION 2 A/B Endlich halten Sie Ihr lang erwartetes Baby im Arm. Viele Fragen und neue, ungewohnte Situationen ergeben sich: Wie wird das Baby richtig gestillt? Wie gewickelt und gebadet? Wie getragen und liebkost? Wir helfen Ihnen in den ersten Tagen nach der Geburt Ihres Kindes, sich in der neuen Situation ganz schnell wohl und vor allem sicher zu fühlen. Von Anfang an glücklich zusammen Rooming-in: Ihr Baby ist die ganze Zeit bei Ihnen. Durch unsere Stillberaterinnen erhalten Sie eine fachkundige Anleitung. Im Familienzimmer sind Ihr Partner oder eine Ihnen vertraute Person immer an Ihrer Seite (die Höhe der Zuzahlung entnehmen Sie bitte den aktuellen Informationen auf unserer Homepage). Von 10:00 bis 20:00 Uhr sind Besucher herzlich willkommen. Von 13:00 bis 15:00 Uhr empfehlen wir allen jungen Müttern die verdiente Mittagsruhe. Wir stellen Ihnen gerne einen Kinderwagen zur Verfügung, damit Sie mit Ihrem Baby durch unseren Krankenhauspark spazieren können. Mittags wählen Sie aus drei verschiedenen Menüs. 10 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 11
Alles für Ihr Neugeborenes die Klinik für Neugeborenen medizin (Neonatologie) VON ANFANG AN IN BESTEN HÄNDEN Sehr geehrte Eltern, die medizinische Betreuung von Neugeborenen stellt große Herausforderungen an alle Beteiligten und ist zu Recht! für viele werdende Eltern ein Hauptkriterium bei der Wahl der Entbindungsklinik. Die kinderärztliche Betreuung der Klinik für Neugeborenen medizin im Martin-Luther-Krankenhaus bietet Ihnen und Ihrem Kind die Sicherheit, medizinisch-innovativ, menschlich und fachlich in den besten Händen zu sein. Ich freue mich, dass wir Ihnen im Martin-Luther-Krankenhaus eine umfassende und lückenlose kinderärztliche Betreuung anbieten können. Nutzen Sie das umfangreiche Vorsorge- und Beratungsangebot der Klinik für Neugeborenenmedizin vor, während und nach der Geburt. Die wichtigste aller Fragen für Eltern: Ist mein Kind gesund? Kann es richtig hören, denken, sehen, fühlen? Funktioniert der kleine Körper perfekt, gibt es eventuell Risiken oder Krankheiten, die während der Schwangerschaft nicht erkannt wurden? Die Kinderärzte sind dafür an sieben Tagen der Woche rund um die Uhr für Sie da. Das Team der Klinik für Neu geborenen medizin tut alles, damit Sie sich bei uns sanft, sicher und persönlich behandelt und gut aufgehoben fühlen. Ihr Priv.-Doz. Dr. med. Frank Jochum Chefarzt der Klinik für Neugeborenenmedizin 12 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 13
Ziele Das Team der Klinik für Neugeborenenmedizin im Martin-Luther-Krankenhaus hat das Ziel, Ihnen eine besondere Atmosphäre sanfter, sicherer, präventiver und informativer Versorgung rund um die Geburt Ihres neuen Familienmitgliedes zu bieten. Hierbei arbeiten wir Hand in Hand mit den Ärzten und Hebammen der Geburtshilfe. Angebote Persönliche Beratung z. B. zu familiären Risiken (auch bereits vor der Geburt) Innovative medizinische Versorgung durch besonders sanfte Methoden Vermittlung von relevanten Informationen, angepasst an die Bedürfnisse und Wünsche der werdenden Eltern Individuelle Vorsorgekonzepte und Präventionsmaßnahmen für unsere kleinen Patienten Themenabende, die täglich in kleiner Runde interessante und hilfreiche Informationen rund um das Thema Geburt und Säuglingszeit vorstellen Neugeborene mit auffälliger Anpassung oder mit nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen werden vor Ort überwacht oder behandelt. Gemeinsame vorgeburtliche Visiten und Elternberatungen bei Risikoschwanger schaften Präsenz eines Arztes der Klinik für Neugeborenenmedizin bei schwierigen Geburten (VE, Forceps, Kaiserschnitt oder Anpassungsstörungen) Untersuchungen zur Früherkennung von Erkrankungen und Anomalien Untersuchung der Hörfähigkeit des Neugeborenen (Hörscreening) Untersuchung auf angeborene Stoffwechselerkrankungen (Neugeborenenscreening/ Fersenpiek ) Vorsorgeuntersuchung zur Erkennung von angeborenen Hüftfehlstellungen Vorsorgeuntersuchung zur Erkennung von Fehlbildungen an den ableitenden Harnwegen und der Nieren Vorsorgeuntersuchung zur Erkennung von Fehlbildungen oder Anomalien des Gehirns/des Schädels Vorsorgeuntersuchungen U 1/U 2 Vorbeugung gegen Neugeborenenblutungen (Vitamin K-Prophylaxe) Beratung und Vorbeugung gegen Rachitis und Kariesentstehung (Vitamin D/Fluorprophylaxe) Ausführliche Arzt-Eltern-Gespräche auf Wunsch auch vor der Geburt Ausführliche persönliche Pflegeanleitung der Eltern durch Fachpersonal Bei Neugeborenen mit besonderen Risiken werden angepasst an die individuelle Situation zusätzlich notwendige Untersuchungen festgelegt Beratung zur gesunden Schlaf - um gebung und zur Vermeidung des plötzlichen Kindstodes Kinderärztliche Betreuung während der kompletten Neugeborenenperiode auch nach der Entlassung (z. B. abends oder am Wochenende, wenn Sie Ihren Kinderarzt nicht erreichen können). Vorsorgeuntersuchung zur Erkennung von Fehlbildungen 14 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 15
Eltern fragen Kinderärzte antworten DIE ELTERNSCHULE IM MARTIN-LUTHER-KRANKENHAUS Wir freuen uns, dass Ihr Baby da ist, wohlauf und gesund. Trotzdem gibt es immer wieder Fragen rund um Entwicklung, Erziehung, Ernährung, Krankheiten, den Schlafrhythmus und vieles mehr. Deshalb bieten wir in unserer Elternschule regelmäßig stattfindende Themenabende zu den verschiedensten Fragen an. Unsere Kinderärzte, je nach Thema unterstützt durch erfahrene Hebammen, stehen Ihnen in unterschiedlichen Kursen, Beratungsstunden und Angeboten persönlich und engagiert zur Seite. Natürlich beantworten die Ärzte der Klinik für Neugeborenenmedizin des Martin-Luther-Krankenhauses auch bereits vor der Entbindung Ihre Fragen und sind auch für persönliche Beratungen ansprechbar. Tipp: Machen Sie bereits vor der Geburt einen persönlichen Beratungstermin mit unseren Kinderärzten aus und nutzen Sie schon vor der Geburt die Elternschule. Themenabende der Elternschule Die gesunde Schlafumgebung Erst Milch dann Brei, gesunde und richtige Ernährung bis ins Kleinkindalter Adipositas bei Kindern bereits im Neugeborenenalter vorbeugen und handeln Impfen nützt, Impfen schützt?! Optimale Entwicklungsförderung des Kindes Kinderkrankheiten Nutzen, Schaden, Schutz, Prävention Gesunde Zähne ein Leben lang. Was hilft wirklich? Typische Unfälle im Säuglingsund Kleinkindalter Was hilft, schützt und sichert ab? Hilfe! Allergie! Wie erkennen? Wie schützen? Wie vorbeugen? Wie helfen? Pflegetipps für das gesunde und kranke Kind Stillen leicht gemacht 16 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 17
Von Aquafitness bis Babyschwimmen Abteilung für Physiotherapie Zwischen der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe und der Abteilung für Physi kalische und Rehabilitative Medizin besteht eine traditionelle und sehr gute Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Angeboten für Sie vor und nach der Entbindung. UNSERE ANGEBOTE Aquafitness, speziell für Schwangere Training und Kräftigung des Körpers im warmen Wasser in Vorbereitung auf die Geburt und die spätere Belastung durch das Tragen des Kindes, Stärkung des Beckens, der Muskeln, Bänder und Gelenke, um Erschlaffungen und Überdehnungen vorzubeugen Babyschwimmen Wassergewöhnung und Entspannung, Übungen zur Körperwahrnehmung, Kräftigung, Verbesserung der Statik und Motorik und zur Bewegungs weckung der Säuglinge in Kleingruppen. Intensivierung der Eltern-Kind-Beziehung, gemeinsame Bewegungsfreude und Vertrautheit mit dem ca. 34 bis 35 C warmen Wasser. Die Kinder profitieren von der frühen sozialen Interaktion, dem körper lichen Kontakt und den uneingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten im Wasser. Therapeutische Klebebänder eine sehr effektive und nebenwirkungsfreie Therapie bei muskulären Verspannungen in der Hals-Nacken- und Schulterregion, bei Schmerzen unterschiedlichster Genese, bei Lymphödemen, bei schwangerschaftsbedingten Überlastungsbeschwerden der Bauch- und Rückenmuskulatur etc., ohne Gefahrenpotenzial für das Baby und auch nach der Geburt, wo der Einsatz des Kinesiologischen Tapes die Reaktivierung von Bauchhaut und Bauchmuskeln fördert. Osteopathie bei Kindern eine ganzheitliche Therapieform, bei der durch sanfte Griffe eine Entspannung des Bindegewebes und eine Harmonisierung der Organfunktionen bewirkt werden. Indikationen ergeben sich bei vegetativen Störungen wie z. B. Saug-, Schluckproblemen, Blähungen und Verdauungsstörungen, aber auch Unruhe, Schlafproblemen, funktionellen Veränderungen des Bewegungsapparates, z. B. Schiefhals, Gesichts- und Schädelasymmetrien, Haltungsstörungen, Atemwegserkrankungen, HNO-Erkrankungen, KISS -Syndrom und Problemen der motorischen Entwicklung des Kindes. KURSE: TERMINE, ZEITEN UND KOSTEN Aquafitness, speziell auch für Schwangere Kurstermine: donnerstags Termine bzw. Kurszeiten erfragen Sie bitte an unserer Anmeldung: Telefon 030 8955 3642 Kurskosten: 95,00 Euro für 10 Termine Tipp: Aquafitness ist nach dem Präventions gesetz 20 Abs. 1, SGB V, anerkannt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie die Voraussetzungen für den Zuschuss nach dem Präventionsgesetz erfüllen. Babyschwimmen Kurstermine: mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr, ca. alle 45 min Kursdauer: 10 Kurseinheiten à 30 min, 1 Termin pro Woche Kurskosten: 110,00 Euro pro Kurs Tipp: Da es sich beim Babyschwimmen um einen abgeschlossenen Kurs mit aufein ander abgestimmten Inhalten handelt, ist eine Anmeldung erforderlich, die aufgrund des großen Interesses noch im ersten Lebensmonat des Kindes erfolgen sollte. Weitere Informationen zu unserem Angebot unter Telefon 030 8955-3642 Telefax 030 8955-3645 physiotherapie@mlk-berlin.de 18 Martin-Luther-Krankenhaus Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Martin-Luther-Krankenhaus 19
Martin-Luther-Krankenhausbetrieb GmbH Caspar-Theyß-Straße 27 31 14193 Berlin Telefon 030 8955-0 Gesellschafter Paul Gerhardt Diakonie e. V., Berlin und Wittenberg Griesingerstraße 8 13589 Berlin www.pgdiakonie.de Fotos: EWK S. 14; Setzpfandt S. 3/6/8/17; Zimmermann Stand 12/2014