Erprobung und Simulation in der Fahrzeugentwicklung Mess- und Versuchstechnik

Fahrzeug- und Verkehrstechnik Programm 16. 17. Juni 2005 Würzburg Erprobung und Simulation in der Fahrzeugentwicklung Mess- und Versuchstechnik FVT

2 Vorwort Bereits zum 12. Mal findet im Juni 2005 die Tagung der VDI-Reihe Erprobung & Simulation in der Fahrzeugentwicklung Mess- und Versuchstechnik in Würzburg statt. Sie wird mit den Präsentationen neuer Anwendungen und aktueller Entwicklungen der Messund Versuchstechnik in der Fahrzeugentwicklung fortgeführt. Die Kombination von mathematischer Simulation und experimentellem Testen ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Qualitätsstrategien des Produktentstehungsprozesses. Diese Prozesskette umfasst den gesamten Lebenszyklus des Fahrzeuges und reicht von Design, Konstruktion, Versuch, Produktion, Qualität und Kundendienst bis zum Stilllegen und Wiederverwerten des Fahrzeuges. Schwerpunkte in 2005 sind das Zusammenspiel Erprobung/Simulation, Versuch und Berechnung sowie neue Mess- und Prüfverfahren, Anwendungen und Datenmanagement. Programmausschuss Dr.-Ing. Werner Dirschmid, Ingolstadt Dr.-Ing. Hans-Peter Dohmen, Darmstadt Dipl.-Ing. Dieter Fährländer, Sailauf Dr.-Ing. Eric Hamm, Mainz-Kastel Dipl.-Ing. Bernd Hemminger, Weissach Dr.-Ing. Stefan Loth, Köln Dipl.-Ing. Claus-Jürgen Meyer, Rüsselsheim Prof. Dipl.-Ing. Norbert Schaub, Sindelfingen (Vorsitz) Dipl.-Ing. Karl-Ullrich Reisenweber, München Dr.-Ing. Bernd Stoffregen, Wolfsburg Dr.-Ing. Holgard Tunker, Ingolstadt Prof. Dr. rer. nat. Hermann Winner, Darmstadt Dipl.-Volksw. Matthias Wehr, Düsseldorf Dr.-Ing. Ludwig Vollrath, Düsseldorf Veranstalter VDI Wissensforum IWB GmbH Fachlicher Träger VDI-Gesellschaft Fahrzeug- und Verkehrstechnik Die Tagung wird unterstützt von AVL Deutschland GmbH, Mainz-Kastel und Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt

3 Mittwoch, 15. Juni 2005 Besichtigung der ZF Sachs AG Röntgenstraße, 97424 Schweinfurth Treffpunkt: Empfang im Entwicklungszentrum der Röntgenstraße 15:00 Begrüßung Begrüßung und Besichtigung der Fertigung 17:30 Imbiss 18:30 Ende Anmeldung Bitte vermerken Sie Ihre Teilnahme auf dem Anmeldeformular. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt ist. Für Ihre Individuelle Anreise senden wir Ihnen eine Anfahrtskizze mit Ihren Anmeldeunterlagen. Begleitende Fachausstellung Im Rahmen der begleitenden Fachausstellung haben Sie die Möglichkeit, Ihre Produkte und Dienstleistungen einem interessierten und qualifizierten Fachpublikum zu präsentieren. Nutzen Sie für Ihr Unternehmen die Möglichkeit der Ausstellungsbeteiligung mit der Buchung einer Nettostandfläche für Ihren eigenen Stand oder eines komplett eingerichteten Fertigstandes. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vdi.de/ausstellungstermine oder wissensforum@vdi.de

4 Übersicht Donnerstag, 16. Juni 2005 09:00 Uhr Eröffnung / Plenarvorträge im Franconia-Saal 10:00 Uhr 14:30 Uhr 16:30 Uhr Franconia-Saal Systeme & Anwendungen Virtual Testing Innovationsforum Erprobung & Simulation Virtual Testing / HIL / Chancen & Risiken 18:30 Uhr Abendempfang Freitag, 17. Juni 2005 08:30 Uhr Franconia-Saal Plenarvortrag Bossi-Salon 09:00 Uhr 10:30 Uhr 12:30 Uhr Datenbanksysteme Aktive & Passive Sicherheit Betriebsfestigkeit Strömung & Verbrennung Fahrdynamik / NVH NVH (Akustik / Schwingungen) 14:00 Uhr Schlusswort

5 Donnerstag, 16. Juni 2005 Franconia-Saal 09:00 Begrüßung Programmausschuss Vorsitzender Prof. Dipl.-Ing. Norbert Schaub, DaimlerChrysler AG, Sindelfingen PLENARVORTRÄGE 09:10 Simulation und Verifikation für die Extreme des Weltraums Vorbild für die Fahrzeugentwicklung Fritz W. Gampe, European Space Agency, Noordwijk, NL 09:35 Erprobung und Messtechnik in der Entwicklung von modernen Flugtriebwerken bei der MTU Aero Engines Gerhard Heider, MTU Aero Engines GmbH, München SYSTEME UND ANWENDUNGEN Diskussionsleiter: Prof. Dr. rer. nat. Hermann Winner, TU Darmstadt, Darmstadt 10:00 Simulations- und Testumgebung für Fahrerassistenzsysteme Vehicle in the Loop Dipl.-Ing. Th. Bock, Lehrstuhl für Realzeit-Computersysteme, TU München, München Dr. K.-H. Siedersberger, Dipl.-Ing. M. Zavrel, Dipl.-Ing. A. Breu, Dr. M. Maurer, Audi AG, Ingolstadt 10:30 Modellbasierte Komfortbewertung von Fahrerassistenzsystemen Dipl.-Ing. M. Wegscheider, Dr.-Ing. G. Prokop, BMW AG, München 11:00 Pause 11:30 Erprobung von Fahrerassistenzsystemen mit dem Interactive Driving Simulator Dipl.-Ing. A. Friedrichs, Dipl.-Ing. St. Große-Kappenberg, Dipl.-Ing. J. Happe, ZLW/IMA der RWTH Aachen, Aachen

6 Donnerstag, 16. Juni 2005 Franconia-Saal 12:00 Zusammenspiel Simulation/Erprobung bezüglich optimierter Schaltqualität von Handschaltgetrieben Dr. R. Donin VDI, St. Leist VDI, Ricardo GmbH, Schwäbisch Gmünd, D. Kelly MSc(Eng), Ricardo UK Ltd, Leamington Spa, UK 12:30 Modellgestützte Erprobungsmethodik in der Antriebsstrangentwicklung Dipl.-Ing. Ch. Schyr, o. Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. A. Albers, Universität Karlsruhe, Karlsruhe 13:00 Gemeinsames Mittagessen auf Einladung der Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt Diskussionsleiter: Prof. Dipl.-Ing. Norbert Schaub, DaimlerChrysler AG, Sindelfingen 14:30 Innovations-Forum Erprobung & Simulation Überblick von Innovationen aus den Bereichen der Mess-, Prüf- und Versuchstechnik (Vorträge in Form von Kurz-Statements) 16:00 Pause VIRTUAL TESTING / HIL / CHANCEN & RISIKEN Diskussionsleiter: Dipl.-Ing. Karl-Ulrich Reisenweber, BMW AG, München 16:30 Optimierung des Fahrgefühles unter Nutzung von Fahrzeugsimulation am hochdynamischen Prüfstand mit CAMEO Dr. H.-M. Koegeler, Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Wirt. (FH) E. Martini, Dr. P. Schoeggl, Dipl.-Ing. T. Guntsching, Dr. Ch. Beidl, Dipl.-Ing. E. Bogner, AVL List GmbH, Graz/A 17:00 Test von FlexRay-Steuergeräten am Hardware-in-the-Loop Simulator Dipl.-Inform. J. Stroop, Dipl.-Ing. S. Köhl, dspace GmbH, Paderborn, Dipl.-Ing. P. Riedesser, BMW AG, München

7 Donnerstag, 16. Juni 2005 Franconia-Saal 17:30 Dynamische Zustandsautomaten-Verifikation P. Braitschink, Volkswagen AG, Wolfsburg, Prof. Dr.-Ing. H.-C. Reuss, IVK Universität Stuttgart, Stuttgart 18:00 Übergang von Simulation zur Erprobung: Erfahrungen, Chancen, Risiken Am Beispiel Software-Integration in einem Antriebsstrang-Steuergeräteverbund im Projekt EAST-EEA Dr. R. Geiger, Dr. S. Lämmermann, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen 18:30 Abfahrt der Busse vor dem Maritim Hotel zur Abendveranstaltung auf Einladung der AVL Deutschland GmbH im Wintergarten des Würzburger Hofbräukellers 18:45 Begrüßung und moderierte Bierprobe im Würzburger Hofbräukeller mit anschließendem gemeinsamen Abendessen ca. 22:00 Rückfahrt der Busse zum Maritim Hotel

8 Freitag, 17. Juni 2005 Franconia-Saal PLENARVORTRAG Diskussionsleiter: Dr.-Ing. Hans-Peter Dohmen, Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt 08:30 ASAM Standards für das Auto von der Entwicklung bis zum Service Ch. Peter, BMW Group, München DATENBANKSYSTEME 09:00 PaCo Ein neues Datenformat zum standardisierten Austausch von Parameterwerten und Meta-Informationen Dr. M. Gekeler, ETAS GmbH, Stuttgart 09:30 Informationsmanagement auf der Basis von Semantic-Web Techniken oder ein Google für Entwickler Dr. B. Thelen, Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt, Dr. A. Storck, N. Sevilmis, Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung, Darmstadt, I. Jimenez, G. Marcos, J. Posada, Dr. T. Smithers, VICOMTech, San Sebastián/E, R. Castro, Centro de Computaca Grafica, Guimaraes/PT, M. Mauri, M. Pianciamore, P. Selvini, CEFRIERL, Milano/I, V. Zecchino, Italdiesgin Giugiaro SpA, Torino/I 10:00 Pause AKTIVE / PASSIVE SICHERHEIT Diskussionsleiter Dipl.-Ing. Dieter Fahrländer, ACTS GmbH & Co. KG, Sailauf 10:30 Abgleich von Versuch und Simulation beim Crashtest anhand präzise überlagerter Visualisierung von Film und Berechnungsanimation Dipl.-Ing. K. Raguse, Dipl.-Phys. P. Derpermann- Hagenström, Dipl.-Math. P. Köller, Dr. rer. nat. A. Wolf, Volkswagen AG, Wolfsburg

9 Freitag, 17. Juni 2005 Franconia-Saal 11:00 Ein Seitenaufprallprüfstand für Fahrzeugtüren als Beispiel für ein erfolgreiches Zusammenwirken von Simulation und Versuch Dipl.-Ing. Th. Zens, Brose Fahrzeugteile GmbH & Co, Hallstadt, Dr.-Ing. S. Wartzack, Coburg 11:30 Ein geregeltes System zur Darstellung von Informationen am Crashschlitten Dr. H. Steffan, TU Graz, Graz/A, Dr. A. Moser, M. Hofinger, DSD, Linz/A 12:00 Pause BETRIEBSFESTIGKEIT Diskussionsleiter: Dr.-Ing. Holgard Tunker, Audi AG, Ingolstadt 12:30 Verknüpfung von numerischer und experimenteller Simulation bei der Entwicklung von Leichtmetall-Bauteilen Dr.-Ing. U. May, Dipl.-Ing. A. Heinrietz, Dr.-Ing. A. Berg-Pollack, Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF, Darmstadt 13:00 MKS-Simulation eines neuartigen Prüfsystems für Achserprobungen Dr. M. Speckert, Dr. K. Dreßler, Fraunhofer Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik, Kaiserlautern, Dr. A. Lion, Dr.-Ing. H. Mauch, Volkswagen AG, Wolfsburg, G. Wierda, FCS CONTROL SYSTEMS B.V., Shiphol, NL 13:30 Virtueller Betriebslastennachfahrversuch am BMW-Gesamtfahrzeugprüfstand Dr.-Ing. H. Oppermann, Dr.-Ing. M. Olbrich, Dr. Chr. Hackmair, BMW AG Münschen, Dr. rer. nat. M. Bäcker, LMS Deutschland GmbH, Kaiserslautern, Dr. rer. nat. Thomas Langthaler, LMS Deutschland GmbH, Kaiserslautern 14:00 Schlusswort mit Preisverleihung bester Nachwuchsvortrag anschl. Imbiss auf Einladung der Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt

10 Freitag, 17. Juni 2005 Bossi-Salon PLENARVORTRAG (im Franconia-Saal) STRÖMUNG & VERBRENNUNG Diskussionsleiter: Dr.-Ing. Stefan Loth, Ford Werke AG, Köln 09:00 Eine aus Messung und Simulation kombinierte Werkzeugkette für die Thermodynamikentwicklung hochflexibler Motoren Dr. R. Fairbrother, Dr. J. Wolkerstorfer, D.I. D. Denger, D.I. J. Moik, D.I. F. Henzinger, AVL List GmbH, Graz/A 09:30 Messtechnischer Ansatz zur Bewertung von alternativ angetriebenen Fahrzeugen Dipl.-Ing. F. Borchers, Volkswagen AG, Wolfsburg 10:00 Pause FAHRDYNAMIK / NVH Diskussionleiter: Dr.-Ing. B. Stoffregen, Volkswagen AG, Wolfsburg 10:30 Mobile Chassis Corner in the Loop (MCCL) Eine neue Testmethode für die Optimierung von Fahrwerkskomponenten und Fahrdynamikuntersuchungen Dipl.-Ing. A. Sardá, Dipl.-Ing. N. Fecher, Prof. Dr. rer. nat. H. Winner, Technische Universität Darmstadt 11:00 Vermessung von Referenzstrecken für Simulation und Fahrversuch mit dem Mobilen- Straßen-Erfassungs-System (MoSES) Dipl.-Ing. G. Gräfe, Mobile Mapping S&S GmbH, Norderstedt 11:30 Schwingungsdummy MEMOSIK Bewertung des Schwingungskomforts von Pkw-Sitzen: Personenunabhängig objektiv reproduzierbar Dr.-Ing. St. Pankoke, WÖLFEL Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG, Höchberg 12:00 Pause

11 Freitag, 17. Juni 2005 Bossi-Salon NVH (Akustik/Schwingungen) Diskussionsleiter: Dr.-Ing. Werner Dirschmid, CAE Consulting, Ingolstadt 12:30 Dynamische Simulation von Fahrzeugen auf Schlechtwegstrecken zur Ermittlung der Schwingbelastung an karosseriefesten Komponenten R. Benz, G. Schlesak, P. Walz, Robert Bosch GmbH, Stuttgart, G. Preschany, Porsche AG, Weissach, Prof. Dr.-Ing. W. Seemann, Prof. Dr.-Ing. J. Wauer, Universität Karlsruhe, Karlsruhe 13:00 Vollfahrzeug-Versuchsstand zur experimentellen Simulation NVH-relevanter Fahrbetriebszustände Dipl.-Ing. M. Matthias, Dr.-Ing. T. Melz, J. Klock, Fraunhofer Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF, Darmstadt 13:30 NVH im Entwicklungsprozess eines NKW-Getriebes Dr.-Ing. J. Fechler, Dr.-Ing. T. Bischof, Dipl.-Ing. (FH) VDI D. Doberauer, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen 14:00 Schlusswort (im Franconia-Saal) mit Preisverleihung bester Nachwuchsvortrag anschl. Imbiss auf Einladung der Schenck Pegasus GmbH, Darmstadt

Informationen Der Leistungsumfang beinhaltet Verpflegung, Getränke und den Tagungsband. Zusatzangebot: Bei Tagungsteilnahme bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einmalig 1 Jahr kostenfrei VDI-Mitglied zu werden. Info und Anmeldung VDI Wissensforum IWB GmbH Kundenzentrum Telefon +49 (0) 211 62 14-201 Telefax +49 (0) 211 62 14-154 Postfach 10 11 39 wissensforum@vdi.de 40002 Düsseldorf www.vdi-wissensforum.de Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Anmeldebestätigung und Rechnung werden zugesandt. Gebühr bitte erst nach Rechnungseingang überweisen. Das örtliche Tagungsbüro ist zum Inkasso nicht berechtigt. Kreditkarten (AMERICAN EXPRESS, DINERS CLUB, EUROCARD/MASTER CARD und VISA) werden jedoch von unseren ausländischen Teilnehmern im Tagungsbüro akzeptiert. Tagungsort Congress Centrum Maritim Würzburg, Pleichertorstr. 5, 97070 Würzburg Tagungsbüro Während der Tagung erreichen Sie das Tagungsbüro telefonisch unter: Tel.: + 49 (0) 931 3 05 38 78, Mobil: +49 (0) 170 5 16 88 62 Zimmerreservierung Es stehen im Maritim Hotel Zimmer zur Verfügung zum Sonderpreis von 110,- im EZ und 140,- im DZ inkl. Frühstück zur Verfügung. Bitte reservieren Sie möglichst umgehend Ihr Zimmer unter Angabe VER 1805, VDI Tagung direkt im: Maritim Hotel, Pleichertorstr. 5, 97070 Würzburg, Telefon: + 49 (0) 931 3 05 30, Fax + 49 (0) 931 3 05 39 00, E-Mail: creichenberg.wur@maritim.de Weitere Zimmerreservierung im Internet über www.wuerzburg.de oder Telefon + 49 (0) 931 37 23 35, E-Mail: tourismus@wuerzburg.de Geschäftsbedingungen: Mit der Anmeldung werden die Geschäftsbedingungen der VDI Wissensforum IWB GmbH verbindlich anerkannt. Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Bei Abmeldungen bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 50, zzgl. MWSt. Nach dieser Frist ist die volle Teilnahmegebühr gemäß Rechnung zu zahlen. Maßgebend ist der Posteingangsstempel. In diesem Fall senden wir die Veranstaltungsunterlagen auf Wunsch zu. Es ist möglich, nach Absprache einen Ersatzteilnehmer zu benennen. Einzelne Teile der Veranstaltung können nicht gebucht werden. Muss eine Veranstaltung aus unvorhersehbaren Gründen abgesagt werden, erfolgt sofortige Benachrichtigung. In diesem Fall besteht nur die Verpflichtung zur Rückerstattung der bereits gezahlten Teilnahmegebühr. In Ausnahmefällen behalten wir uns den Wechsel von Referenten und/oder Änderungen im Programmablauf vor. In jedem Fall beschränkt sich die Haftung der VDI Wissensforum IWB GmbH ausschließlich auf die Teilnahmegebühr.

Anmeldeformular Erprobung und Simulation in der Fahrzeugentwicklung Mess- und Versuchstechnik (IWB) 428501 16. 17. Juni 2005, Würzburg Telefax: +49 (0) 211 62 14-1 54 Titel, Nachname Vorname Firma (nur bei Firmenanschrift) Abteilung (ggf. Kürzel) Postfach oder Straße PLZ,Ort Land Telefon Telefax E-Mail alle Preise zzgl. MWSt. Preis- Preis stufe EUR Teilnahmegebühr 1 750,- persönliche VDI-Mitglieder 2 675,- hochschulangeh. VDI-Mitglieder 3 375,- Besichtigung ZF Sachs AG N1 Für die Preisstufen 2 und 3 ist die Angabe der VDI-Mitgliedsnummer erforderlich. VDI-Mitglieds-Nr. Bitte senden Sie mir Informationen für die 1-jährige kostenfreie VDI-Mitgliedschaft zu Ort, Datum Unterschrift x

Bitte im Fensterumschlag zurücksenden oder per Fax +49 (0) 211 62 14-1 54 VDI Wissensforum Kundenzentrum Postfach 10 11 39 D-40002 Düsseldorf