DESIGN FÜR MÖBEL ROLLLADENSYSTEME FÜR DIE KÜCHE www.rehau.com Bau Automotive Industrie
DESIGN FÜR MÖBEL VON REHAU: INNOVATIVE SYSTEMLÖSUNGEN AUS EINER HAND REHAU hat sich als führender Hersteller und Lieferant polymerbasierter Lösungen für die verschiedensten Anwendungsbereiche in der Möbelindustrie etabliert. Unter dem Motto Design für Möbel werden funktionale und anspruchsvolle Oberfl ächen sowie abgestimmte Systeme für alle Lebens- und Arbeitswelten entwickelt, produziert und vertrieben. Als Innovationsgeber und Marktführer im Gesamtprozess der Kantenverarbeitung treibt REHAU Produkt-, Design- und Verfahrensentwicklungen permanent voran. So bietet REHAU z.b. eine große Bandbreite an Dekoren und Unifarben, die auf die Kollektionen internationaler Plattenhersteller abgestimmt sind. Zusätzlich beinhaltet die RAUKANTEX Kantenbandkollektion zahlreiche Eigenkreationen, die als Kontrast zur Arbeitsplatte oder an Stollen, Wangen und Fronten ihren Einsatz fi nden. Mit der Programmlinie RAUVOLET entwickelt und produziert REHAU Systeme für Schrankrollladen. Ob Stahl- oder Holzschränke, ob transparente oder durchgefärbte Ausführung die Wünsche und Anforderungen der Kunden stehen stets im Mittelpunkt. Die Entwicklung des schallabsorbierenden Schrankrollladens RAUVOLET acoustic-line belegt den Anspruch von REHAU, fortwährend Innovationen im Bereich Möbel voranzutreiben und Produkte mit Mehrwert zu kreieren. Das patentierte und mehrfach ausgezeichnete System trägt maßgeblich zur Verbesserung der Raumakustik in Großraumbüros bei. Seine hohe Designkompetenz unterstreicht REHAU zudem mit dem produktübergreifenden Designverbund bei Kantenbändern, Schrankrollladen und Wandanschlussprofi len. Dabei garantiert eine abgestimmte Materialauswahl aller Komponenten eine absolut identische Oberfl ächenoptik und somit optisch perfekte Integration. Diese Fähigkeit, höchste Design- und Qualitätsansprüche zu erfüllen, beruht auf der umfassenden Material-, Verfahrens- und Oberfl ächenkompetenz von REHAU - gemäß dem Leitsatz Design für Möbel. Lassen Sie sich inspirieren! 2
INHALTSVERZEICHNIS Seite Rollladensysteme für die Küche................................... 5 RAUVOLET metallic-line....................................... 6 Kassettensystem C-Box....................................... 8 Einbauset C3............................................ 10 RAUVOLET vetro-line....................................... 12 Kassettensystem C-Box...................................... 14 Mindesteinbaumaße........................................ 15 Designverbund........................................... 16 3
KREATIVER HOCHGENUSS: SYSTEMLÖSUNGEN FÜR KÜCHEN MIT PERSÖNLICHKEIT Gutes Möbel-Design liegt voll im Trend. Noch nie war ein persönlicher und hochwertiger Einrichtungsstil so wichtig wie heute. Der Wunsch nach Individualität erstreckt sich jedoch nicht nur auf Wohn- und Schlafräume, sondern ist auch in die Küche eingezogen. Farben, Muster und Accessoires, aber auch die Küchenmöbel selbst sind wichtige Mittel, Lebensgefühl und persönlichen Geschmack zu unterstreichen. Der besondere Anspruch liegt darin, größtmögliche Individualität mit der erforderlichen Funktionalität und Qualität in Einklang zu bringen. Gestalter und Küchenmöbelhersteller stellen sich diesen Herausforderungen mit kreativem Hochgenuss. Das Resultat sind detailverliebte, innovative Küchenkonzepte mit multifunktionalen Möbelsystemen und modernen Stauraumlösungen. 4
ZWEI MENÜS NACH IHREM GESCHMACK: RAUVOLET METALLIC-LINE UND RAUVOLET VETRO-LINE Schrankrollladensysteme von REHAU besitzen einen hohen Stellenwert im Küchenmöbelbereich. Und das aus gutem Grund: Sie sind ein attraktiver Eyecatcher, lockern die Küchenfronten auf und bieten obendrein ein Höchstmaß an Funktionalität. Denn während herkömmliche Schranktüren beim Öffnen viel Platz brauchen und oftmals problematisch im Zugriff sind, sind Schrankrollladensysteme fl exibel und platzsparend. Lassen Sie sich von zwei Programmlinien inspirieren: RAUVOLET metallic-line Bringen Sie Exklusivität ins Spiel das Schrankrollladensystem RAUVOLET metallic-line macht s möglich. Durch die coole Metallic-Oberfl äche erstrahlen Küchen in hochwertiger, exklusiver Optik, was bisher nur mit massiven Aluminiumsystemen erreicht werden konnte. Doch nicht nur optisch hat das System viel zu bieten RAUVOLET metallicline besticht durch seine funktionalen Eigenschaften wie leichter und ruhiger Lauf sowie hoher Bedienkomfort und durch seine angenehme Haptik. RAUVOLET vetro-line Sorgen Sie für Durchblick mit dem neuen Glasrollladensystem RAUVOLET vetro-line. Das System mit ESG-Lamellen (Einscheiben-Sicherheitsglas) rückt den Inhalt des Küchenschrankes ins rechte Licht, ohne jedoch zu viel zu offenbaren. Mit dem innovativen System entstehen gläserne Flächen, die aus der modernen Küchengestaltung kaum mehr wegzudenken sind. Einbaufreundlichkeit und hervorragende Laufeigenschaften macht sich auch dieses System zueigen. 5
RAUVOLET METALLIC-LINE SYSTEME UND KOMPONENTEN Das System RAUVOLET metallic-line bringt hochwertiges Design und maximalen Komfort in die Küche. Bieten Sie Ihren Kunden exklusive Edelstahl- Optik oder kühle Aluminium-Oberfl ächen an und lassen Sie sie zwischen Rollladenstäben in fi ligranen 20 mm, harmonischen 25 mm oder trendigen 50 mm Breite entscheiden. Mit Griffl eisten, Führungsschienen und Lisenen in unterschiedlichen, abgestimmten Oberfl ächen und Finishes werden Sie den Wünschen Ihrer Kunden gerecht, egal wie ausgefallen diese auch sind. Je nach Planung und Einbausituation können Sie bei RAUVOLET metallic-line zwischen zwei Komplettsystemen wählen: das Kassettensystem C-Box und das Einbauset C3. Sie erhalten die beiden Sets mit allen notwendigen Zubehörteilen einbaufertig bzw. vorkonfektioniert. 6
RAUVOLET METALLIC-LINE KASSETTENSYSTEM C-BOX Die Kassettenlösung steht für Design im Handumdrehen. Dank eines komplett vormontierten Systems und selbsterklärender Montage ist der Einbau ein Kinderspiel. Zudem beansprucht die C-Box durch ihre niedrige Bauhöhe nur minimal Platz im Korpus. 8
Schrankhöhe Schrankhöhe passend 1.000 mm 1.500 mm für Spanplattenstärke Stab- Mechanik Oberfl äche Abnahme- Alu Edelstahl geb Alu Edelstahl geb 18 19 breite Zubehör menge 230L 360L 230L 360L mm mm Schrankbreite 500 mm Schrankbreite 600 mm 20 mm 25 mm 20 mm 25 mm 50 mm Schnecke kaschiert ab 1 Stck 785499-400 - 785489-400 - dazu passende Führungsschiene 1 Paar 784139-002 - 784119-002 - Schnecke kaschiert ab 1 Stck 785639-400* 785639-300* 785629-400 785629-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001 C3 gewickelt kaschiert ab 1 Stck 790505-400 790505-300 790515-400 790515-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004 Schnecke kaschiert ab 1 Stck 785529-400 785529-300 785519-400 785519-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 784139-002 781139-001 784119-002 784119-001 C3 gewickelt kaschiert ab 1 Stck 789908-400* 789908-300* 789910-400* 789910-300* dazu passende Führungsschiene 1 Paar 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004 Schnecke kaschiert ab 1 Stck 785669-400 785669-300 785659-400 785659-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001 C3 gewickelt kaschiert ab 1 Stck 789913-400 789913-300 789914-400 789914-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004 Schnecke kaschiert ab 1 Stck 792143-400* 792143-300* 792153-400 792153-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789418-001 789418-002 789417-001 789417-002 Schrankbreite 900 mm *Auslauf 20 mm 25 mm 50 mm C3 gewickelt kaschiert ab 1 Stck 789285-400* 789285-300* 789270-400 789270-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004 C3 gewickelt kaschiert ab 1 Stck 789290-400 789290-300 789280-400 789280-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004 Schnecke kaschiert ab 1 Stck 792223-400* 792223-300* 792233-400 792233-300 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789418-001 789418-002 789417-001 789417-002 9
RAUVOLET METALLIC-LINE EINBAUSET C3 Der Klassiker unter den Einbausets setzt nach wie vor Maßstäbe. Das im industriellen Einsatz bewährte System besticht durch komfortable Laufeigenschaften und ein maximales Anwendungsspektrum. 10
Schrankhöhe Schrankhöhe passend für 1.000 mm 1.500 mm Spanplattenstärke Stab- Mechanik Oberfl äche Abnahme- Alu Edelstahl geb Alu Edelstahl geb 18 19 breite Zubehör menge 230L 360L 230L 360L mm mm Schrenkbreite 500 mm Schrankbreite 600 mm Schrankbreite 800 mm 20 mm 25 mm 20 mm 25 mm 20 mm 25 mm C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck 773247-400 773247-300 780384-400 780384-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 773247-401 773247-301 780384-401 780384-301 C3 gewickelt kaschiert bis 19 Stck 785889-400* - 785899-400* 785899-300* C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785889-401 785889-301 785899-401 785899-301 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 785699-401 785699-301 785739-401 785739-301 C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785949-401 785949-301 785959-401 785959-301 C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck 773257-400 773257-300 779088-400 779088-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 773257-401 773257-301 779088-401 779088-301 C3 gewickelt kaschiert bis 19 Stck - - 785919-400* 785919-300* C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785909-401 785909-301 785919-401 785919-301 C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck 785719-400 785719-300 785709-400 785709-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 785719-401 785719-301 785709-401 785709-301 C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785969-401 785969-301 785979-401 785979-301 C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck 789916-400* 789916-300* 789926-400 789926-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 789916-401 789916-301 789926-401 789926-301 C3 gewickelt kaschiert bis 19 Stck - - - - C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 789956-401 789956-301 789966-401 789966-301 C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck - - 789946-400 789946-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 789936-401 789936-301 789946-401 789946-301 C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 789976-401 789976-301 789986-401 789986-301 Schrankbreite 900 mm *Auslauf 20 mm 25 mm C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck 773277-400 773277-300 779098-400 779098-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 773277-401 773277-301 779098-401 779098-301 C3 gewickelt kaschiert bis 19 Stck - - - - C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785929-401 785929-301 785939-401 785939-301 C3 gewickelt eloxiert bis 19 Stck - - 785749-400 785749-300 C3 gewickelt eloxiert ab 20 Stck 785729-401 785729-301 785749-401 785749-301 C3 gewickelt kaschiert ab 20 Stck 785989-401 785989-301 785999-401 785999-301 11
RAUVOLET VETRO-LINE SYSTEM UND KOMPONENTEN interzum award: intelligent material & design 2009 RAUVOLET vetro-line bringt die Faszination von Glas in die Küche. Mit diesem System hat REHAU die Einbaufreundlichkeit und hervorragenden Laufeigenschaften bewährter REHAU Kassettensysteme und den Designaspekt des Werkstoffes Glas perfekt zusammengeführt. RAUVOLET vetro-line ist Küchengestaltung auf höchstem Niveau. Die Lamellen werden aus ESG (Einscheiben-Sicherheitsglas) gefertigt und trotzen so allen Belastungen des Alltags. Mit ihren 50 mm Stabbreite schaffen die Lamellen im Finish satinato, black und optiwhite eine harmonische, fl ächige Front. Und auch hinter den Lamellen verbirgt sich REHAU Kompetenz: in Form des ausgeklügelten Vertikalausgleichs C5. RAUVOLET vetro-line erhalten Sie als einbaufertiges Kassettensystem C-Box. 12
RAUVOLET VETRO-LINE KASSETTENSYSTEM C-BOX Hinter den Lamellen von RAUVOLET vetro-line verbirgt sich REHAU Kompetenz in Form des Vertikalausgleichs C5. Sparen Sie Zeit und damit Geld beim Einbau mit dem neuen einbaufertigen Kassettensystem C-Box. Das Modul muss lediglich im Korpus verschraubt werden schon steht ein hochwertiger Rollladenschrank zum Einsatz bereit. Damit bietet RAUVOLET vetro-line ein deutliches Plus an Funktion und Design und somit erkennbaren Mehrwert für Ihre Kunden. Das Einscheiben-Sicherheitsglas von RAUVOLET vetro-line hält größten Belastungen stand, verkratzt nicht und besticht durch seine eindrucksvolle, transluzente Optik und die herausragende Planität. Außerdem ist das Material pfl egeleicht und reinigungsfreundlich gleiches gilt für die Rahmenprofi le, die durch ihr kühles Aluminiumfi nish die hochwertige Optik abrunden. RAUVOLET vetro-line ist in den standardisierten Abmessungen der Küchenindustrie lieferbar. Individuelle Maße sind auf Anfrage möglich. Außerdem steht Ihnen im Standardlager unser Glasreiniger für das einfache Reinigen der Lamellen zur Verfügung. Fragen Sie einfach danach. Schrankhöhe Schrankhöhe passend für 1.000 mm 1.500 mm Spanplattenstärke Stab- Mechanik Oberfl äche Abnahme- Satinato Satinato Optiwhite Satinato Satinato Optiwhite 15 16 18 19 breite Zubehör menge Black Black mm mm mm mm Schrankbreite 600 mm 50 mm Schnecke eloxiert Alu ab 1 Stck 351018-001 351018-002 351018-003 351021-001 351021-002 351021-003 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789640-001 789640-001 789640-001 789637-001 789637-001 789637-001 Schnecke eloxiert Alu ab 1 Stck 351019-001 351019-002 351019-003 351022-001 351022-002 351022-003 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789638-001 789638-001 789638-001 789634-001 789634-001 789634-001 Schrankbreite 900 mm 50 mm Schnecke eloxiert Alu ab 1 Stck 351023-001 351023-002 auf Anfrage 351025-001 351025-002 351025-003 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789640-001 789640-001 789637-001 789637-001 789637-001 Schnecke eloxiert Alu ab 1 Stck 351024-001 351024-002 auf Anfrage 351026-001 351026-002 351026-003 dazu passende Führungsschiene 1 Paar 789638-001 789638-001 789634-001 789634-001 789634-001 14
ROLLLADENSYSTEME FÜR DIE KÜCHE MINDESTEINBAUMASSE System Stabbreite Systemhöhe Einbautiefe Einbauhöhe 20mm 25mm 50mm mm mm mm Metallic-line Einbauset C3 1.000 265 ca. 150 Metallic-line Einbauset C3 1.500 265 ca. 165 Metallic-line Einbauset C3 1.000 276 ca. 155 Metallic-line Einbauset C3 1.500 276 ca. 170 Metallic-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.000 300 104 Metallic-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.500 300 123 Metallic-line Kassettensystem C-Box C3 gewickelt 1.000 276 164 Metallic-line Kassettensystem C-Box C3 gewickelt 1.500 276 164 Metallic-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.000 304 140 Metallic-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.500 304 186 Vetro-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.000 302 142 Vetro-line Kassettensystem C-Box Schnecke 1.500 302 185 15
REHAU DESIGNVERBUND METALLIC DESIGN VERBINDET Die Liebe zum Detail ist ein wichtiges Argument bei der Küchengestaltung. Vorbei sind die Zeiten, in denen mehrere Komponenten in unterschiedlichen Oberfl ächen mühsam aufeinander abgestimmt werden mussten. Der REHAU Designverbund Metallic bietet Ihnen die Möglichkeit, mit ein und derselben Oberfl äche zu gestalten und zu akzentuieren. 1 1 3 3 2 2 4 16
In Aluminium oder der exklusiven Edelstahloptik sorgt REHAU für Wertigkeit rund um den Rollladen, die Wange, die Arbeitsplatte, die Nische, den Korpus und den Sockel. Hier gilt: Das Beste aus zwei Welten. Funktionalität und Verarbeitbarkeit des Polymers trifft auf Designanspruch und Haptik von Aluminium. Kantenbänder, Schrankrollladen, Wandanschlusssysteme und Sockelblenden werden optisch und in der Materialauswahl so aufeinander abgestimmt, dass das Möbel durchgängig durch edle Optik besticht. 1 RAUVOLET Schrankrollladensysteme Schrankrollladensysteme für die exklusive Küchengestaltung. Mit der edlen Aluminium-Oberfl äche werden in jedem Raum Akzente gesetzt. 2 RAUKANTEX Kantenbänder Kantenbänder mit guter Radiengängigkeit und nachbearbeitungsfreiem Finish sowie Echt-Alu-Oberfl äche. 3 RAUWALON Wandanschlussprofi le Wandanschlussprofi le für einen edlen Abschluss der Arbeitsplatte bis in die kleinste Nische. 4 REHAU Sockelblenden Hohlkammerprofi le mit weicher, transparenter Dichtlippe bilden einen verlässlichen Puffer gegen Feuchtigkeit und Schmutz. 17
RAUVOLET METALLIC-LINE: NOCH FRAGEN? Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das für Sie zuständige REHAU Verkaufsbüro in Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Sie! Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Alternativ können Sie Ihre Anfragen auch per E-Mail an metallic-line@rehau.com richten. Wir freuen uns auf Sie! Mit freundlicher Unterstützung der Firmen Leicht-Küchen, Ebke und Mobalpa. Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.de/lzb. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. REHAU VERKAUFSBÜROS/AGENCES REHAU AT: Linz: 4030 Linz, Tel.: +43 732 381610-0, linz@rehau.com Wien: 2353 Guntramsdorf, Tel.: +43 2236 24684, wien@rehau.com CH: Bern: 3110 Münsingen, Tel.: +41 31 7202 120, bern@rehau.com Vevey: 1618 Châtel-St. Denis, Tel.: +41 21 94826 36, vevey@rehau.com Zürich: 8304 Wallisellen, Tel.:+41 44 8 397979, zuerich@rehau.com DE: Berlin: 10243 Berlin, Tel.: +49 30 66766-0, berlin@rehau.com Bielefeld: 33719 Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0, bielefeld@rehau.com Bochum: 44799 Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, bochum@rehau.com Frankfurt: 63128 Dietzenbach, Tel.: +49 6074 4090-0, frankfurt@rehau.com Hamburg: 21079 Hamburg, Tel.: +49 40 733402-100, hamburg@rehau.com Leipzig: 04827 Gerichshain, Tel.: +49 34292 82-0, leipzig@rehau.com München: 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: +49 8102 86-0, muenchen@rehau.com Nürnberg: 91058 Erlangen/Eltersdorf, Tel.: +49 9131 93408-0, nuernberg@rehau.com Stuttgart: 71272 Renningen, Tel.: +49 7159 16 01-0, stuttgart@rehau.com www.rehau.com M71701 02.2011