Leeb LT INTELLIGENTE SPRITZTECHNIK
Die Leeb LT: TECHNIK FÜR DEN PROFI. Die Basis Extrem niedriger Schwerpunkt Moderner Kunststoffbehälter Drei Ausstattungslinien Stabil designter Rahmen aus Feinkornbaustahl Optional luftgefederte Achsen mit Niveau ausgleich Stabile Deichselanhängung für große Bodenfreiheit, Unten- oder Obenanhängung, je nach Stützlast. Achsschenkellenkung weniger Spurschäden Achsschenkellenkung für eine ruhige Gestänge lage bei großer Standsicherheit und exaktem Nachlauf zur Vermeidung von Spurschäden. Optimal auch in unebenem Gelände, hohe Wendigkeit Große Lenkeinschläge durch taillierte Rahmen konstruktion. Optimierte tropfenförmige Behälterform Große Bereifung weniger Bodendruck Räder mit bis zu 2,05 m Durchmesser Maximale Aufstandsfläche bei angepasstem Luftdruck Schonend zum Bestand Glatter Maschinenboden Keine Ecken und Kanten an der Geräteunterseite Hydraulisch klappbarer und voll verkleideter Stützfuß Konische Geometrien für geringe Schwallkräfte 500 Liter Frischwasserbehälter: Genügend Wasser für eine komplette Innenreinigung. Diese Menge ist ausreichend, da äußerst geringe Restmengen im System bleiben. Große Radien, absolut glatte Oberfläche und keine Hinterschneidungen zur leichten Reinigung. Tief gezogener Sumpfbereich für vollständige Entleerung und minimale Restmengen auch in Hanglagen. Intensiv-Rührwerk Hydraulisches Rührwerk, stufenlos über das Terminal einstellbar Durch komplettes Abschalten des Rührwerks noch weniger Restmenge. ECO Manuelle Bedienung auf Saug- und Druckseite Gelenkwellenangetriebene Kolbenmembranpumpe CCS Manuelle Bedienung auf Saug- und Druckseite Zusätzliche Kolbenmembranpumpe für die kontinuierliche Innenreinigung CCS Kontinuierliche Innenreinigung von der Kabine aus bedienbar Über Öl (LoadSensing) angetriebene Kreiselpumpe (600 l/min) CCS Pro Elektronische Bedienung auf Druck und Saugseite für die volle Steuerung auch von der Kabine aus Zusätzliche Kolbenmembranpumpe für die kontinuierliche Innenreinigung CCS Über Öl (LoadSensing) angetriebene Kreiselpumpe (600 l/min) Außenbedienterminal CommanderBox II Bei der Entwicklung unserer neuen Leeb LT liegt der Focus auf höchster Präzision in Pflanzenschutz bei einer bestmöglichen Wirtschaftlichkeit. Theodor Leeb Geschäftsführer HORSCH LEEB Applications GmbH
EINFACH ZU BEDIENEN Bedienzentrale Commander-Box II Einspülschleuse Zirkulationssystem Optionale kontinuierliche Innenreinigung Continuous Cleaning System CCS und CCS Pro Weiterentwickelte Commander-Box II für alle relevanten Funktionen beim Befüllen. Bedienerfreundlich oberhalb der Einspülschleuse Mehr Funktionalität und Bedienkomfort durch einen Bildschirm im Bereich der Einspülschleuse. Noch mehr Komfort: Wesentliche Funktionen können beim Befüllen über das Außen- oder das Traktorterminal bedient werden. Schwenkbare Einspülschleuse mit Gasdruckdämpfer Symbolleiste mit farbigen Bedienhebeln Obere und untere Spüldüsen sorgen für eine strudelförmige Zirkulation zum schnellen Einspülen von Salzen und Granulaten. Rotierende Kanisterreinigungsdüse Optionaler Ecofill-Anschluss für das Ansaugen von Großgebinden. Zirkulation der Wirkstofflösung durch das komplette Düsenrohr Auch bei abgeschalteter Spritze ist so ständig Spritzflüssigkeit an der Düse Beim erstmaligen Einschalten von Teilbreiten oder der gesamten Spritzleitung steht die Wirkstofflösung unmittelbar und durchgemischt zur Verfügung. Verhindert Ablagerungen und Verstopfungen Ermöglicht einfache Reinigung Schneller Reinigungsvorgang der Spritze ohne abzusteigen. Komplette Steuerung des Reinigungsvorgangs von der Traktorkabine aus. Funktionsweise: Verdrängung statt Verdünnung Eine zusätzliche Reinigungspumpe speist Klarwasser in die Reinigungsdüsen des Brühebehälters ein. Die Spritzpumpe saugt dieses an und drückt damit die Restbrühe durch die Düsen aus dem Leitungssystem. Schnelle, gründliche und wasserverbrauchsoptimierte Reinigung Verschiedene Reinigungsprogramme: Gestängespülung z.b. bei einer Regenpause oder eine optimierte Innenreinigung SYMBOLE COMMANDER-BOX II Füllvorgang Innenreinigung Druckrührwerk Nachsaugen Außenreinigung Injektor Einspülschleuse Spritzbrühebehälter Klarwasserbehälter Beleuchtung Restablass
EIN STARKES TEAM Leeb LT DETAILS 4.000 Und 5.000 Liter Fassgröße Unten- oder Obenanhängung wählbar Tiefer Schwerpunkt des Spritzfasses Fass aus Polyethylen (PE) Optimierte Tankform für Transport und Reinigung Optimierte Schlauchverlegung reduziert Schlauchlängen auf ein Minimum Wählbar je nach Ausstattung: Kolbenmembranpumpe (ECO) oder Kreiselpumpe (CCS oder CCS Pro) PATENTIERTES AUFHÄNGUNGSKONZEPT Leeb BoomControl Gestängeaufhängung ist als Parallelogrammaufhängung entwickelt hydraulisch gefedert und gedämpft. Vermeidet das Eintauchen bei Kurvenfahrten am Vorgewende. Weiche und ruhige Gestängelage auch in hügeligem Gelände und bei hohem Arbeitstempo. Die Geometrie des Parallelogramms ist so geformt, dass das Gestänge nahe an der Achse geführt wird. Die Aufhängung ist äußerst verwindungssteif und damit bestens geeignet für die automatische Gestängeführungen Leeb BoomControl.
MAXIMALE LEISTUNG DURCH INTELLIGENTE APPLIKATIONSTECHNIKEN TERMINAL ANGEBOTE MIT ISO-BUS-SYSTEM: Basic-Terminal/Basic-Terminal TOP Touch 800-Terminal Leistung durch Vielfalt Düsenschaltung Überwachung und Steuerung der Spritze Steuerung aller notwendigen Spritzfunktionen von der Kabine aus gesteuert Das BASIC-Terminal TOP bietet zusätzlich die Möglichkeit einer Auftragsbearbeitung COMFORT-Terminal Besonders großes Farbdisplay zur Überwachung und Steuerung der Spritze Maximale Übersicht z. B. Spritzdaten in der Kopfzeile und GPS-Daten auf der Hauptseite Steuerung aller notwendigen Spritzfunktionen von der Kabine aus Durch die Displaygröße bestens geeignet für GPS-Funktionen wie z. B. automatische Teilbreitenschaltung, Section-Control und Parallel Tracking. Neueste Touch-Technologie 800 x 600 Pixel TFT-Dualtouch-Farbdisplay Individuell erweiterbar, dank APP&GO Touch 1200-Terminal 12,1 Touchscreen Display mit Glasoberfläche USB Anschluss zum Übertragen von Auftragsdaten 2 Kameraanschlüsse Einsatz im Hoch- und Querformat durch Layoutmanager Querformat: Anzeige einer Anwendung in Normalansicht und bis zu 4 weitere Anwendungen verkleinert Hochformat: Gleichzeitige Bedienung von zwei Anwendungen in Normalansicht. Multifunktionsgriff Komfortable Bedienung über den Joystick. Alle wichtigen Gestängefunktionen sowie die Teilbreitenschaltung einfach über den Multifunktionsgriff anwählbar. Variable Düsenabstände Bei 25 cm Düsenabstand wird Zielflächenabstand auf ein Optimum verringert Pneumatische Düsenschaltung ermöglicht individuelle und intelligente Applikationstechniken Hervorragende Durchdringung und Benetzung des Bestandes Variable Düsenkörper-Kombinationen (pneumatisch schaltbar): 1-0 Alle 50 cm ein Einfachdüsenkörper 1-0 (3M) alle 50 cm ein manueller Dreifachdüsenkörper 1-1 Alle 25 cm ein Einfachdüsenkörper 2-0 Alle 50 cm ein Zweifachdüsenkörper 2-1 Alle 50 cm ein Zweifachdüsenkörper, 1 Einfachdüsenkörper als Zwischendüse 2-2 Alle 25 cm ein Zweifachdüsenkörper 4-0 Alle 50 cm ein Vierfachdüsenkörper 4-2 Alle 50 cm ein Vierfachdüsenkörper ein Zweifachdüsenkörper als Zwischendüse Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten Von der Kabine aus zuoder abzuschalten Steuerung der Düsengröße oder Düsenkombination bei gleichzeitiger Anpassung der Aufwandmenge Gezielte Zu- oder Abschaltung einzelner Düsen oder Düsenkombinationen Optimales Abstandsauflagen-Management entlang von Gewässern und terrestrischen Strukturen Parallel Tracking Nutzt korrigierte GPS-Signale Bestimmt Position der Maschine und zeigt diese Information auf dem Display Eine bewegliche Leitlinie zeigt dem Fahrer im Display, ob er sich genau in der Spur befindet Empfehlenswert bei Vorauflaufbehandlungen ohne Spurkennzeichnungen GPS-gesteuerte Teilbreitenschaltung Einsparpotentiale: Durch weniger Überlappungen am Vorgewende kommt es zu Mitteleinsparungen von bis zu 3 %. Touch 800-Terminal Touch 1200-Terminal COMFORT-Terminal BASIC-Terminal/ BASIC-Terminal TOP Multifunktionsgriff Die Steuerung der Leeb LT Spritze ist über verschiedene Fremd Terminals möglich.
Das Leeb Gestänge: AUSGEFEILTE TECHNIK, BIS INS DETAIL DURCHDACHT Gestängevarianten Gestänge-Grundvarianten in den Arbeitsbreiten von 18 bis 42 Meter Unterschiedliche Klappvarianten ermöglichen individuelle Lösungen in Bezug auf die Arbeitsbreiten Gestänge ragt Gestänge: nicht 5-teilig nach mit vorne reduzierter an die Arbeitsbreite Traktorkabine 12 m heran. Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 21 m 12 m 12 m Gestänge: 5-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 12 m Gestänge: Gestänge: 5-teilig mit 5-teilig reduzierter mit reduzierter 18-24 Arbeitsbreite m Arbeitsbreite 12 m 12 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 12 m und 21 m Gestänge: Gestänge: 7-teilig mit 7-teilig reduzierter mit reduzierter 21 Arbeitsbreite m Arbeitsbreite 21 m 21 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 21 m Gestänge: 5-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 15 m 12 m 12 m 12 m 27-30 12 m m 12 m 15 m 18-24 m18-24 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 24 m 21 m 21 m 21 m Gestänge: Gestänge: 5-teilig mit 5-teilig reduzierter mit reduzierter 27-30 Arbeitsbreite m Arbeitsbreite 15 m 15 m Gestänge: 5-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 18 m 27-30 15 mm 15 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 24 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter 18 Arbeitsbreite m 24 m 27-30 m27-30 m 24 m 27-30 m27-30 m Gestänge: Gestänge: 7-teilig mit 7-teilig reduzierter mit reduzierter Arbeitsbreite Arbeitsbreite 24 m 24 m 30-36 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 27/28 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 27/28 m 24 m 24 m Gestänge: Gestänge: 5-teilig mit 5-teilig reduzierter 24 mit m reduzierter 30-36 Arbeitsbreite m Arbeitsbreite 18 m 18 m 27/28 m 30-36 m30-36 m 30-36 18 mm 18 m Gestänge: Gestänge: 7-teilig mit 7-teilig reduzierter mit reduzierter Arbeitsbreite Arbeitsbreite 27/28 m 27/28 m 38-42 m Gestänge: 7-teilig mit reduzierter Arbeitsbreite 27/28 m 30-36 m30-36 m 27/28 m 27/28 m27/28 m 38-42 m38-42 m Die Klappung des Gestänges
AUTOMATISCHE GESTÄNGEFÜHRUNGEN BoomControl Pro BoomControl Eco Automatische Gestängeführung zur Beibehaltung der exakten, möglichst niedrigen Arbeitshöhe auch bei hoher Fahrgeschwindigkeit in sehr hügeligem Gelände. Sichere und stabile Gestängeführung auch unter 50 cm Voraussetzung für minimale Abdrift Vollständig vom Fahrzeug entkoppeltes Gestänge Aktive Anpassung des Gestänges über die Höhenführung des Mittelteils. Anpassung an das Gelände durch parallele Anwinkelung der Gestängearme in Kombination mit Drehen des Mittelteils (Ansteuerung durch 4 Sensoren) Automatische Gestängeführung zur Beibehaltung der exakten, möglichst niedrigen Arbeitshöhe auch bei hoher Fahrgeschwindigkeit in flachem oder leicht hügeligem Gelände Sichere und stabile Gestängeführung auch unter 50 cm Voraussetzung für minimale Abdrift Vollständig vom Fahrzeug entkoppeltes Gestänge Kein Kompromiss zwischen gedämpften und frei hängendem Gestänge Aktive Anpassung des Gestänges an das Gelände durch 2 Sensoren Kein Kompromiss zwischen gedämpftem und frei hängendem Gestänge. Umfangreiche Versuche in unserem Windkanal zeigen die Unterschiede im Abdriftverhalten Benetzung % 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 Abdriftvergleich 25 cm / 50 cm Zielflächenabstand 0 1 m/s Windstärke 2 m/s 2,5 m/s 3 m/s 3,5 m/s 4 m/s 4,5 m/s 5 m/s Zielflächenabstand 25 cm, Düse Airmix 02 Zielflächenabstand 50 cm, Düse Airmix 04
STARKE ARGUMENTE, DIE ÜBERZEUGEN Schwerpunktoptimierte Rahmenkonstruktion Hohe durchgängige Bodenfreiheit Pflanzenschonend glatte Unterbodengestaltung Große Bereifung möglich (520/85 R46) Achsschenkellenkung (optional) garantiert spurgetreuen Nachlauf Pumpenleistung bis zu 600 l/min Leistungsfähige Einspülschleuse Neuartiges Bedienkonzept: ECO, CCS, CCS Pro Zentrale Anordnung der Bedieneinheiten Kompakte Außenmaße in Transportstellung Keine zum Traktor hin überstehende Gestängebauteile Hohe Arbeitsgeschwindigkeiten durch gefederte Gestängeaufhängung Weniger Abdrift und hohe Arbeitsgeschwindigkeiten durch automatische Gestängesteuerung Integrierter Überlastschutz im Gestänge AUSWAHL AN EXTRAS 1 2 NightLight: starke LED Spritzkegelbeleuchtung LED-Scheinwerfer mit Wascheinrichtung für Spritzkegelbeleuchtung Vorfeldausleuchtung: 2 LED Scheinwerfer Windmesser Section-Control (automatische Teilbreitenschaltung) Randdüsenschaltung 3 4 Schleppschlauchsystem Kamerasystem für den Bereich hinter der Maschine Schlauchtrommel oder Hochdruckreiniger für die Aussenreinigung Pneumatisch gefederte Achse Erweiterung um 2 Sensoren für Dammkulturen 1 Einfülldom 2 Außenbedienterminal im Bereich der Einfüllschleuse 3 Hohe Bodenfreiheit und glatter Unterbau 4 NightLight Düsenbeleuchtung
TECHNISCHE DATEN HORSCH Leeb LT 4 LT 5 LT Leergewicht (kg) 4.850-5.850 4.900-5.900 Stützlast leer (kg) 530-830 550-850 Achslast leer (kg) 4.330/5.020 4.350-5.050 Gesamtlänge max. (Transportstellung) (m) 7,40 7,40 Transportbreite (Transportstellung) (m) 2,55 2,55 Höhe (m) 3,40-3,55 3,40-3,55 Spurbreiten (m) 1,80/2,00/2,25 1,80/2,00/2,25 Bodenfreiheit Achse (m) 0,85 0,85 Tank Nennvolumen (l) 4.000 5.000 Istvolumen (l) 4.500 5.500 Frischwasserbehälter (l) 500 500 Handwaschbehälter (l) 15 15 Spritzgestänge Arbeitsbreiten 42/28/(14) 7tlg. 42/28/(14) 7tlg. 39/27/(14) 7tlg. 39/27/(14) 7tlg. 38/27/(14) 7tlg. 38/27/(14) 7tlg. 36/24/(12) 7tlg. 36/24/(12) 7tlg. 33/24/(12) 7tlg. 33/24/(12) 7tlg. 32/24/12 7tlg. 32/24/(12) 7tlg. 30/21/12 7tlg. 30/24/(12) 7tlg. 28/21/12 7tlg. 28/21/12 7tlg. 27/21/12 7tlg. 27/21/12 7tlg. 24/12 5tlg. 24/12 5tlg. 21/12 5tlg. 21/12 5tlg. 18/12 5tlg. 18/12 5tlg. Teilbreiten, min./max. (Stück) 6/18 6/18 Arbeitshöhe (m) 0,3-2,5 0,3-2,5 Pumpenleistung (l/min) Kolbenmembran 400 l/min, Kreisel 600 l/min Arbeitsgeschwindigkeit (km/h) 4-20 4-20 Angaben können je nach Ausstattung abweichen. Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Technische und Konstruktionsänderungen sind vorbehalten. D-90.230.141 (2015.06_ver.01) www.horsch.com Ihr Fachhändler: HORSCH LEEB Application Systems GmbH Plattlinger Straße 21 94562 Oberpöring Tel: +49 9937 9 59 63-0 Fax: +49 9937 9 59 63-66 E-Mail: info@horsch.com