24 Busch-free@home Haussteuerung einfach wie nie Türkommunikation Eintritt ins Haus. Ganz ohne Schlüssel. Rauchwarnmelder Bevor Schlimmeres passiert LIVING SPACE Fachinfo Neuheiten Newron Effizientes Gebäudemanagement www.busch-jaeger.de Die Zukunft ist da.
6 4 10 17 13 14 Living Space NEUHEITEN 24 2
Gute Neuigkeiten für Elektroinstallateure. Entdecken Sie, wie Sie mit unseren neuen Lösungen für Kommunikation, Lichtsteuerung und Sicherheit Ihren Kunden mehr Komfort und LebenS qualität bieten können. Neben technischen Infor mationen, Bestelldaten und AnwendungSbeispielen finden Sie in dieser Broschüre auch über zeugende. Busch-free@home 4 Busch-EnergyMonitor 5 Busch-Welcome Zutrittskontroll-Module 6 Busch-Welcome IP-Gateway 8 Busch-Welcome Telefon-Gateway 9 WLAN-Accesspoint PoE 10 Näherungsschalter 11 UP-Raumtemperaturregler Heizen / Kühlen 12 Busch-Timer Bedienelemente 13 Busch-Rauchalarm ProfessionalLINE 14 Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE 15 Jahreszeitschaltuhr KNX 16 Newron System 17 Busch-Jaeger News 18 Alle Preisangaben in dieser Broschüre entsprechen dem Busch-Jaeger Katalog 24 ohne MwSt. 3
Busch-free@home System Access Point» Vernetzte Haussteuerung für Wohnbauten, sowohl in Neubauten als auch im Rahmen von Kernsanierungen einfach realisierbar.» Die Anwendungsbereiche umfassen:» Steuerung von Licht und Beleuchtung.» Steuerung der Jalousien.» Einzelraumtemperatursteuerung.» Bewegungserkennung.» Einstellen und Steuern verschiedener Szenen.» Nutzung von Zeitfunktionen.» Integration der Türkommunikation über das Busch-free@homePanel.» Bedienung ist zusätzlich über Tablet und / oder Smartphone möglich.» die Inbetriebnahme erfolgt über einen der gängigen Web-Browser.» die dafür erforderliche Software befindet sich im System Access Point (SAP).» die Inbetriebnahme ist generell per Computer (s owohl PC als auch MAC) und Tablet möglich.» Einfache Installation dank 2-Draht-Bus-System. 02 Lösungsbroschüre Busch-free@home Best.-Nr. 00-0-1410, ID 26 02 Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 Busch-free@ home System Access System Access Point Spannungsversorgung Busch-free@ homepanel 7 Sensor/ Schaltaktor Sensor/ Dimmaktor Sensor/ Jalousieaktor Bewegungsmelder/ Schaltaktor REG Schaltaktor 4-fach REG Heizungsaktor 6-fach REG Jalousieaktor 4-fach REG Dimmaktor 4-fach Art.-Nr. 6200 AP 62/640.1 83221AP-611 6211/ 6212/ 6213/ 6215/1.1-6251/0.4 6254/0.6 6253/0.4 6252/0.4 Best.-Nr. 6220-0-0031 6220-0-00 8300-0-0353 6220-0-00XX 6220-0-00XX 6220-0-00XX 6220-0-XX 6220-0-0023 6220-0-00XX 6220-0-0029 6220-0-0030 PG 24 25 23 24 24 24 24 25 25 25 25 Katalogpreis 320,00 216,00 798,00 ab 73,80 119,40 85,80 ab 139,80 196,20 165,60 181,80 345,60 Anlagenbeispiel: 3-Zimmer-Wohnung nach HEA 1-Stern-plus (Um gleiche Funktionalität zu vergleichen: ohne Bewegungsmelder, Raumtemperaturregler, Heizungsaktoren, Rahmen und Steckdosen) Produkte lieferbar ab Juli 24 Summe des Anlagenbeispiels: unter 2.800 Living Space NEUHEITEN 24 4
Busch-EnergyMonitor» für eine nachträgliche Installation in der UV.» optimal in Kombination mit Sicherungsautomaten von Stotz und für ABB System prom compact Sicherungsautomaten S 20x C/K/BZ.» Autark in der Anwendung (keine Abhängigkeit vom EVU).» Visualisierung erfolgt über jeden gängigen Web-Browser oder mittels kostenloser eigener App.» Verbindung über LAN und WLAN möglich.» die aufgezeichneten Daten werden automatisch versendet.» Misst den gesamten Stromverbrauch.» Misst zusätzlich bis zu 8 einzelne Stromkreise.» Messung der Wirkleistung. Produktbroschüre Busch-EnergyMonitor (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1384, ID 20 Busch-Energy App Busch- Energy Monitor Zentrale Energie- Sensor Verbindungskabel 2 m Verbinder (15 Stk.) WLAN- Antenne Art.-Nr. 8110 8111 8112 8113 8114 Best.-Nr. 8100-0-0351 8100-0-0352 8100-0-0353 8100-0-0354 8100-0-0355 PG 32 32 32 32 32 Katalogpreis * 590,00 82,50 10,50 17,25 35,00 Router LAN / WLAN *Preis gemäß Busch-Jaeger Katalog 24 ohne MwSt. Anlagenbeispiel: Zentrale, 8 Sensoren, Verbindungskabel, Verbinder und WLAN-Antenne Summe des Anlagenbeispiels: 1.314,25 Busch-EnergyMonitor Produkt lieferbar ab April 24 5
Busch-Welcome Zutrittskontroll-Module Fingerprint-Modul Tastatur-Modul Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 Busch-Welcome Fingerprint- Modul Tastatur- Modul Art.-Nr. 83170 83171 83172 Transponder- Modul Best.-Nr. PG Katalogpreis 530,00 210,00 800,00 Alle Produkte lieferbar ab Januar 25 Living Space NEUHEITEN 24 6
Transponder-Modul» Montage in Außenstationen oder als abgesetzte Einzelkomponente, auch zum Nachrüsten geeignet» drei Module stehen zur Auswahl:» fingerprint-modul mit Einlesen und Auswerten des Fingerabdruckes.» Tastatur-Modul mit Eingabe eines PIN-Codes zum Öffnen der Tür oder als Direktruf durch Eingabe der Appartmentnummer in großen Wohnanlagen.» Transponder-Modul für berührungsloses Lesen einer programmierbaren BJE-Schlüsselkarte. Mittels Near Field Communication (NFC) ist auch das berührungslose Lesen eines Smartphones möglich.» Alle Einstellungen können jeweils direkt am Modul vorgenommen werden.» optional erfolgt eine komfortablere Inbetriebnahme über die Weboberfläche vom IP-Gateway.» Als Schnittstelle dient der Busch-Welcome Außenbus.» Gleiche Abmessungen wie Klingelmodul. Module können auch nachträglich gegen ein Klingelmodul getauscht werden. 7
Busch-Welcome IP-Gateway» Bietet die gleiche Grundfunktion wie das Vorgängermodell.» die Konfiguration erfolgt über jeden gängigen Web-Browser.» Ermöglicht zusätzliche Fernprogrammierung» des Telefon-Gateways» der Zutrittskontroll-Module» Bietet ohne Router-Anpassungen Fernzugriff auf die Busch-Welcome Anlage mit mybusch-jaeger Account.» Über die Welcome Apps für ios und Adroid kann die Türkommunikation über ein SmartPhone bzw. Tablet erfolgen. Die Videofunktion wird ebenfalls unterstützt.» Zugangsberechtigungen und Einzelfunktionen können erteilt werden.» Push-Benachrichtigungen an Smartphones sind ebenfalls möglich. 02 03 Lösungsbroschüre Busch-Welcome (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1268, ID 1578 02 Systemhandbuch Busch-Welcome (für Elektroinstallateure) Best.-Nr. 00-0-1292, ID 1576 03 Produktflyer Busch-Welcome Best.-Nr. 00-0-1306, ID 1580 Die dazu gehörigen Apps sind kostenlos. Busch-Welcome IP-Gateway Art.-Nr. 83342 Best.-Nr. PG Katalogpreis auf Anfrage 02 03 04 05 Busch-Welcome Außenstation Video, edelstahl (gebürstet) Switch / Router 02 Systemzentrale 03 Busch-WelcomePanel, studioweiß matt 04 IP-Gateway, für Busch-WelcomePanel 06 07 06 05 IP-Switch Master, REG Produkt lieferbar ab August 24 06 Mobile Endgeräte 07 UP-WLAN-Accesspoint Living Space NEUHEITEN 24 8
Busch-Welcome Telefon-Gateway» Realisiert die Anbindung der Türkommunikation an die Telefonanlage.» Ermöglicht über eine Telefonzentrale mit Analoganschluss die Verbindung zu anderen Teilnehmern, wie:» weitere analoge Festnetztelefone» dect-telefone» ISDN-Telefone» Mobiltelefone» Über die angewählten Telefone kann die Tür geöffnet oder die Beleuchtung eingeschaltet werden.» optimaler Einsatz durch kleine Bauform: nur 4 TE.» Einfache Inbetriebnahme ohne PC möglich.» optional erfolgt eine komfortablere Inbetriebnahme über die Weboberfläche vom IP-Gateway. 02 03 Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 02 Lösungsbroschüre Busch-Welcome (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1268, ID 1578 03 Produktflyer Busch-Welcome Best.-Nr. 00-0-1306, ID 1580 Busch-Welcome Telefon-Gateway Art.-Nr. 83350 Best.-Nr. auf Anfrage PG auf Anfrage Katalogpreis 220,00 LAN FRITZ!Fon oder andere DECT - Telefone Produkt lieferbar ab August 24 Analoges Telefon ISDN-Telefon, TK-Anlage 9
WLAN-Accesspoint PoE» PoE = Power over Ethernet.» die Stromversorgung erfolgt ausschließlich über Netzwerkkabel.» Kann an jeden PoE-Switch der Klasse 3 (12,96 W) angeschlossen werden.» Kann selbst PoE-Geräte der Klasse 2 (max. 6,49 W) speisen.» der bisherige WLAN-AP mit 230V-Anschluss bleibt im Sortiment. Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 WLAN-Access Point PoE Vergleich WLAN-Access Point Zentralscheibe Bsp. schwarz matt Art.-Nr. 8186/41 8186/31 1803-885 Best.-Nr. 8100-0-0356 8100-0-0348 1710-0-3912 PG 32 32 04 Katalogpreis 235,00 188,00 9,44 Wenig Aufwand. Für die Installation ist keine zusätzliche Verkabelung nötig. Die Energieversorgung erfolgt über das Netzwerkkabel. Strahlungsarm und stromsparend. Die Reichweite ist einstellbar und kann somit sinnvoll auf die örtlichen Gegebenheiten reduziert werden. Alle Produkte sind bereits lieferbar. Living Space NEUHEITEN 24 10
Näherungsschalter» Ermöglicht berührungsloses Schalten im Abstand von ca. 5 cm.» Verfügt über einen Aktiv-Infrarot-Sensor.» 3-Leiter-Anschluss.» Nennleistung: 2.300 W/VA bzw. 10 AX.» Primäre Anwendungsgebiete in der Industrie und Produktion, speziell für:» Hygiene- / Sanitärbereiche / Reinräume» Autowerkstätten / Garagen» sensible Produktionsbereiche» Küchen Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 Näherungsschalter (UP-Einsatz + IR-Sensor) Zentralscheibe Bsp. studioweiß Art.-Nr. 6406 U 6476-84 Best.-Nr. 6400-0-0034 6470-0-0004 PG 19 19 Katalogpreis 99,00 6,30 Produkt lieferbar ab Juni 24 11
UP-Raumtemperaturregler Heizen / Kühlen 02» Zwei Modelle stehen zur Auswahl:» Bei Typ 1099 UHK erfolgt die Wahl der Betriebsart über zentrale Steuereinheit (Umschaltung über 230 V)» Bei Typ 1099 UHKEA erfolgt die Wahl der Betriebsart mittels Schiebeschalter.» für 2- und 4-Rohr-Systeme, z. B. Wärmepumpen, geeignet.» Verfügt über zwei unabhängige Relaiskontakte für Heizen und Kühlen.» die Schalttemperaturdifferenz beträgt +/- 0,5 Kelvin.» Benötigt einen Neutralleiter.» farbige LED zeigen den Betriebsstatus an: ROT = Heizbetrieb, BLAU = Kühlbetrieb» Passend zu den Programmen Busch-Duro 2000 SI, Reflex SI / SI Linear, solo, future linear, Busch-axcent, carat, alpha und impuls erhältlich. Kühlen Heizen Raumtemperaturregler, Art.-Nr. 1099 UHK für die zentrale Umschaltung von Sommer- auf Winter betrieb durch die Heizungsanlage, Schalter serie future linear, studioweiß 02 Raumtemperaturregler, Art.-Nr. 1099 UHKEA mit integriertem manuellem Umschalter für den Wechsel von Sommer- auf Winterbetrieb, Schalter serie future linear, studioweiß Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 UP-RTR Heizen/Kühlen mit Schiebeschalter mit Steuereingang Zentralscheibe Bsp. studioweiß Art.-Nr. 1099 UHKEA 1099 UHK 6476-84 Best.-Nr. 1032-0-0516 1032-0-0515 6470-0-0004 PG 19 19 19 Katalogpreis 89,00 85,00 6,30 Anschluss an eine 2-Rohr Heizanlage Anschluss an eine 4-Rohr Heizanlage 1099 UHK 1099 UHK Alle Produkte lieferbar ab April 24 Living Space NEUHEITEN 24 12 1099 UHKEA 1099 UHKEA
Busch-Timer Bedienelemente 02 03 Jetzt mit zwei neuen Modellen:» Komfort-Timer-Bedienelement: 6455-1 (ersetzt 6455).» Standard-Timer-Bedienelement: 6456-1 (ersetzt 6456).» Mit hochauflösendem Display und Hintergrundbeleuchtung.» Inklusive 10-jähriger Gangreserve.» für schnelle Inbetriebnahme sind Schaltzeiten, Datum und Uhrzeit vorprogrammiert.» Stellt automatisch von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt um, wobei Automatik bei Bedarf abgeschaltet werden kann.» Zusatzfeatures bei Modell 6455-1:» Integrierter Raumtemperaturfühler für automatische Beschattung für Sonnenschutz ohne zusätzlichen Helligkeitssensor, vermeidet so Überhitzung im Sommer, z. B. im Wintergarten 03.» Bietet mehr Schaltzeiten (6 pro Tag).» Zeigt Schaltzeitübersicht für den aktuellen Tag an 02.» Alle Einstell- und Kombinationsmöglichkeiten der Vorgängermodelle, z. B. Astrofunktion, sind weiterhin möglich.» Sind kompatibel zu vorhandenen UP-Einsätzen.» Bisherige Zentralscheiben können verwendet werden. 02 Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 02 Sortimentsbroschüre Jalousiemanagement Best.-Nr. 00-0-1173, ID 1065 Komfort-Timer- Bedienelement Standard-Timer- Bedienelement Zentralscheibe Bsp. studioweiß Art.-Nr. 6455-1 6456-1 6435-84 Best.-Nr. 6410-0-0397 6410-0-0398 6430-0-0306 PG 19 20 19 Katalogpreis 92,00 85,50 7,20 Kühlung an heißen Tagen. Energieeinsparung an kalten Tagen. Alle Produkte lieferbar ab April 24 Jalousiesteuerung. Der Busch-Timer passt sich den Jahreszeiten an. Lange Tage im Sommer und lange Nächte im Winter werden berücksichtigt. 13
Busch-Rauchalarm ProfessionalLINE» In drei Varianten erhältlich:» 6834-84: mit wechselbarer Alkalibatterie (ca. 2 Jahre Betriebsdauer)» 6833-84: mit fest verbauter Lithiumbatterie (ca. 10 Jahre Betriebsdauer), Q-Label zertifiziert» 6833/-84: mit fest verbauter Lithiumbatterie (ca. 10 Jahre Betriebsdauer), Q-Label, zertifiziert, vernetzbar» Geräte entsprechen den Normen DIN EN 14604 und DIN 14676.» 5 Jahre Garantie.» Alarmton fängt bei Testfunktion leise an und wird langsam lauter, Prüfer wird nicht direkt mit voller Lautstärke konfrontiert. (Funktion bei 6834-84 nicht vorhanden)» durch Universalbefestigung ist ein Austausch gegen alle anderen vorherigen Modelle beliebiger Hersteller möglich.» Spezielle Schlafzimmertauglichkeit, LED blinkt nicht alle 16 Sekunden beim Selbsttest. (Funktion bei 6834-84 nicht vorhanden)» Rauchkammer verfügt über Insektenschutz.» Busch-Jaeger bietet zusätzlich eine Schulung zur Fachkraft für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 an. 02 03 04 Produktflyer Busch-Rauchalarm (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1395, ID 1995 02 Protokollblock Rauchwarnmelder (für Elektroinstallateure) Best.-Nr. 00-0-1402, ID 1994 03 Sortimentsbroschüre Sicherheit (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1177, ID 29 04 Lösungsbroschüre Renovation (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1179, ID 26 Busch-Rauchalarm ProfessionalLINE Alkali Lithium Lithium vernetzbar Art.-Nr. 6834-84 6833-84 6833/-84 Best.-Nr. 6800-0-2716 6800-0-2717 6800-0-2718 PG 14 14 14 Katalogpreis 19,25 28,67 45,50 Mehr Sicherheit - mit unserem Rauchmelderseminar. Melden Sie sich zum Seminar Fachkraft für Rauchwarnmelder an. Das Seminar wird mit einer Prüfung durch den TÜV abgeschlossen. Produkte lieferbar ab sofort Living Space NEUHEITEN 24 14
Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE» Mit fest verbauter Lithiumbatterie (ca. 10 Jahre Betriebsdauer).» Löst ab einer Temperatur von 57 C Alarm aus.» Messung erfolgt über Temperaturfühler, das Gerät reagiert nicht auf Rauch.» Per Funk (mittels Funkmodul 6828) oder Kabel sind bis zu 20 Warnmelder vernetzbar.» 5 Jahre Garantie.» dank Universalbefestigung ist ein Austausch gegen alle anderen vorherigen Modelle beliebiger Hersteller möglich.» Zur Information: Es gibt derzeit keine gesetzlichen Vorschriften für Wärmemelder. Produktflyer Busch-Rauchalarm (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1395, ID 1995 02 04 02 Protokollblock Rauchwarnmelder (für Elektroinstallateure) Best.-Nr. 00-0-1402, ID 1994 03 Sortimentsbroschüre Sicherheit (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1177, ID 29 04 Lösungsbroschüre Renovation (für Endkunden) Best.-Nr. 00-0-1179, ID 26 03 03 03 1. Gerät 2. Gerät 20. Gerät optional 05 06 Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE Relaismodul Art.-Nr. 6835/-84 6829-84 6828 Funkmodul Best.-Nr. 6800-0-2722 6800-0-2515 6800-0-2514 PG 14 14 14 Katalogpreis 54,00 100,00 65,70 Busch-Rauchalarm ProfessionalLINE Art.-Nr. 6826-84, 6833/-84 02 Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE Art.-Nr. 6827-84, 6835/-84 03 Busch-Rauchalarm RF Art.-Nr. 6828 04 Busch-Rauchalarm Fernbedienung Art.-Nr. 6824-84 05 Busch-Rauchalarm Relaismodul Art.-Nr. 6829-84 06 z.b. Universalschnittstelle 2-fach Art.-Nr. 6119/20 Produkt lieferbar ab sofort 15
Jahreszeitschaltuhr KNX» Verfügt über 4 Kanäle.» für Tages-, Wochen-, Jahres- und Permanentprogramm.» Bietet 300 Speicherplätze.» Mit integrierter 10-jähriger Gangreserve.» Sommerzeitumstellung erfolgt automatisch.» Bietet 6 verschiedene Funktionen: Impuls, Zyklus, Timer, Kanaltasten, DCF oder GPS.» Sicherheit durch PIN-Codierung gewährleistet.» Anzeige erfolgt auf großem beleuchteten und übersichtlichen Display mit drei hochauflösenden Textzeilen (Punkt- Matrix).» Einfache Handhabung.» Ermöglicht schnelle und intuitive Programmierung ohne Netzanschluss.» optional programmierbar mit PC-Programmierpaket 6144/43 (nicht im Lieferumfang / optional erhältlich). Zubehör 03 04 Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 02 Antenne GPS, Art.-Nr. 6144/41 02 Antenne DCF 77, Art.-Nr. 6144/42 03 Programmierset für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40, Art.-Nr. 6144/43 04 Speicherkarte für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40, Art.-Nr. 6144/44 Jahreszeitschaltuhr KNX 4-Kanal Antenne GPS Antenne DCF 77 Programmierset (ohne Speicherkarte) Art.-Nr. 6144/40 6144/41 6144/42 6144/43 Best.-Nr. 6140-0-0028 6140-0-0029 6140-0-0030 6140-0-0031 PG 33 33 33 33 Katalogpreis 273,00 169,00 119,00 80,00 Produkt lieferbar ab Juli 24 Living Space NEUHEITEN 24 16
Newron System dogate 02» Multiprotokoll-Gateway.» Ermöglicht die Einbindung des KNX in die Gebäudeautomation.» Bietet die zusätzliche Möglichkeit, andere Gewerke, wie z. B. HKL, zu integrieren und KNX gegenüber LON zu platzieren.» Auch eigenständige Vermarktung (ohne KNX) möglich.» Komponente dogate: leistungsfähiger Automationsserver.» Komponente domoov: innovative Software, managt die Kommunikation der verschiedenen Protokolle und stellt systemübergreifend Informationen für die Managementebene zur Verfügung.» Unterstützt alle offenen Standards, wie:» KNX» LON» BACnet» Modbus» M-Bus» Komponente LIZ: virtuelle Fernbedienung» Funktioniert in Verbindung mit dogate und MOOVnGROUP und ermöglicht Steuerung via» PC-Widget» ios» Android» MOOVnGROUP» Grafische Programmieroberfläche für KNX-Projekte.» Innovatives Plug-In für ETS. Magalog Neuheiten Best.-Nr. 00-0-1346, ID 1643 02 Produktbroschüre Newron Best.-Nr. 00-0-1413, ID 27 Newron System Art.-Nr. Best.-Nr. durchschnittlicher Projektpreis auf Anfrage auf Anfrage PG Preis 4.500 6.500 Produkt lieferbar wie folgt:» ABB Varianten in Englisch, geplant ab Mai 24» ABB Varianten in Deutsch, geplant ab September 24» Newron System Varianten in Englisch sofort 17
Busch-Jaeger. Online ganz vorne.» Innovativ, übersichtlich und funktional.» Im Responsive-Design somit auch für mobile Endgeräte wie SmartPhones oder Tablets.» Lösungswelt in 3D spielerisch, emotional und informativ.» Neue Bereiche Planung und Realisierung.» Faszinierender Produktbereich mit großer Bühne.» Optimierte Fachhändlersuche. www.busch-jaeger.de Anschaulich und inspirierend. Die Produkte werden im realistischen Umfeld inszeniert. So werden mögliche Anwendungen auch ohne viele Worte schnell verständlich. Living Space NEUHEITEN 24 18
LICHTSCHALTER APP IN 3D» Visuelle Platzierung der Schalter in die eigene reale Umgebung.» Realistisch wirkende dreh- und schwenkbare Schalterabbildungen.» Überzeugende Präsentation beim Endkunden Passen Design und Farbe zu der Einrichtung?» für Smartphone und Tablet (Android und ios). (Tablet-Version ist in Vorbereitung) TRACKINGMOTIV LICHTSCHALTER Die App ist für Smartphones mit ios oder Android optimiert. Eine Tablet-Version folgt in Kürze. Lichtschalter 3D App 19
Lösungsbroschüre BJE 00-0-1373/6.14/0502-D, dpi 407628 Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: 02351 956-1600 Fax: 02351 956-1700 Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur Hinweis: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe sind nur mit unserer ausdrücklichen Geneh migung ge stattet. Die Druckerzeugnisse von Busch-Jaeger informieren nach bestem Wissen, die Aussagen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle Abbildungen und Fotografien der dargestellten Produkte sind in Bezug auf Farbigkeit, Abmessungen und Ausstattung nicht verbindlich. Die meisten Busch-Jaeger Produkte sind eingetragene Warenzeichen. Die Angaben in diesem Katalog sind ohne Ge währ. Ände run gen und Aktualisierun gen, die dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Alle Produkte in diesem Druck erzeugnis, die den CE-Richtlinien entsprechen, tragen auf der Verpackung und dem Produkt die entsprechende Kennzeichnung.