LD000040 Sweex Powerline ADSL Router Einleitung Zuallererst möchten wir Ihnen herzlich danken, dass Sie sich für den Sweex Powerline ADSL Router entschieden haben. Mithilfe dieses Sweex Powerline ADSL Routers kann schnell, effizient und ohne das Verlegen von Kabeln ein Netzwerk aufgebaut werden. Außerdem kann durch den eingebauten Router ganz einfach ein Internetanschluss geteilt werden. In dieser Anleitung wird Schritt für Schritt erläutert, wie der ADSL Powerline Router eingestellt werden muss, damit Sie alle Möglichkeiten optimal nutzen können. Sollten trotz der Informationen in der Anleitung bei der Installation oder dem Betrieb des Routers noch Probleme auftreten, finden Sie auf unserer Website http://www.sweex.com oder in der ausführlichen englischen Anleitung auf der CD-ROM weitere Informationen. Der Sweex Powerline ADSL Router ist ein fortschrittliches Gerät und besteht aus einem Powerline Access Point und einem 3-Port-Switch. Das bedeutet, dass mit UTP-Kabeln drei Computer an den eingebauten Switch angeschlossen werden können. Außerdem können mehrere Computer über das Stromnetz mit dem Powerline-Router kommunizieren. Der Powerline-Router ist darüber hinaus mit weiteren Optionen, wie NAT- Technologie und DHCP Server/Client, ausgestattet. Damit haben Sie die Möglichkeit, mit einer einzigen IP-Adresse bis zu 253 PCs gleichzeitig das Internet nutzen zu lassen. Weiterhin verfügt der Powerline-Router über eine eingebaute Firewall, um einen unbefugten Zugriff aus dem Internet auf das Netzwerk zu blockieren. Die Funktion Dial-on-Demand sorgt dafür, dass sich der Router automatisch beim ISP anmeldet, wenn der Internetbrowser angesprochen wird. Das ADSL-Modem ist für Annex A und Annex B geeignet. Wichtig! Der Netzwerkadapter und der PC müssen als IP-Adresse automatisch beziehen konfiguriert sein. Alle verwendeten Kabel müssen verdrillte Doppelkabel sein (keine Crossover-Kabel). Die Installation einer Software-Firewall wird empfohlen. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Der Karton muss die folgenden Teile enthalten: Sweex Powerline ADSL Router Installations-CD-ROM mit einer ausführlichen englischen Anleitung Netzadapter 9VDC ADSL-Kabel RJ-11 Ethernet-Kabel Cat. 5 Diese Anleitung Sollte eines der oben aufgeführten Teile fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Lieferanten auf. 16 WWW.SWEEX.COM
Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie dafür sorgen, dass das Betriebssystem des PCs auf dem neuesten Stand ist. Dies können Sie ganz einfach kontrollieren, indem Sie im Internet Explorer das Menü Extras und anschließend die Option Windows Update auswählen. Außerdem empfehlen wir Ihnen dringend, ein gutes Antivirus-Programm zu verwenden. Technische Daten Home Plug Powerline Alliance Specification V1.0.1 Datenübertragungsrate Switch: max. 100 MBit/s Datenübertragungsrate über Stromnetz: max. 14 MBit/s Standard IEEE 802.3. 10 Base-T, 100 Base-TX 3 UTP-Ports, 10/100 MBit/s 1 WAN-Port Modulation: OFDM Sicherheit: 56-Bit DES Link Verschlüsselung Webbasiertes Management Unterstützt PPPoE- und PPTP-Clients für xdsl-verbindungen Unterstützt IP-Routing und NAT/PAT Unterstützt Windows 98SE, 2000 und XP WAN-Port DMZ, Zuweisung von öffentlichen IP-Adressen zu privaten IP-Adressen im LAN Address Mapping Virtuelle Server Bridge Mode, ermöglicht die Kommunikation mit anderen Routern Zugangsverwaltung und -schutz NAT Firewall, aus dem Internet kein Zugang zu privaten IP-Adressen IP Packet Access Control, Kontrolle auf Fehler bei der Datenübertragung DoS Schutz vor Hackerangriffen Authentifizierung per PAP/CHAP/MS-CHAP Monitoring DHCP Client Log, (Registrierung zugeteilter IP-Adressen) Security Log Geräte-/Verbindungsstatus 17
Management Webbasiertes Management Systemanforderungen Ein freier USB-Port Minimal 500 MHz Prozessor Netzwerkkarte oder ein Powerline-Gerät für jeden PC Windows 98SE, 2000 und XP 18 WWW.SWEEX.COM
ISDN Splitter Konfiguration (ADSL über ISDN, Annex B) Ein ISDN-Splitter trennt das ADSL-Signal von der ISDN-Leitung. Dieser Splitter muss verwendet werden. Ohne diesen Splitter wird die ADSL-Leitung nämlich nicht von der ISDN-Leitung getrennt und ist keine Kommunikation mit dem Internet möglich. S/T-interface ISDN Phone Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router ISDN-Splitter Voice line Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router POTS-Splitter analogen Leitung 19
Quick Configuration -Installation für Windows 95, 98 und ME Zum Konfigurieren des Routers benötigt der PC zunächst einige Grundeinstellungen. Um diese Grundeinstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und wählen Sie den Menüpunkt Eigenschaften. Daraufhin wird das Konfigurationsfenster Netzwerkverbindungen angezeigt. Wenn sich in Ihren Computer ein Modem befindet, sehen Sie in diesem Fenster auch einen DFÜ-Adapter, TCP/IP für den DFÜ-Adapter und den Eintrag NetBEUI. Anschließend klicken Sie auf TCP/IP bei Ihrer Netzwerkkarte. Wenn Sie eine IP-Adresse eingetragen haben, klicken Sie auf IP-Adresse automatisch beziehen. Schließen Sie Ihren Broadband-Router jetzt direkt mit einem normalen Kabel an die Netzwerkkarte Ihres Computers an. 20 WWW.SWEEX.COM
Gehen Sie zum Startmenü und klicken Sie dort auf Ausführen. Geben Sie den Befehl winipcfg ein (ohne Anführungsstriche) und wählen Sie die Adapter-Informationen für Ihre Netzwerkkarte aus. Bei der IP-Konfigurationsadresse steht xxx.xxx.xxx.xxx. Klicken Sie auf Alles freigeben und daraufhin wird die IP-Konfigurationsadresse in 0.0.0.0 geändert. Klicken Sie anschließend auf Alles aktualisieren. Die IP-Adresse wird durch den Router zugewiesen. Damit ist die Grundeinstellung für Windows 95, 98 und ME abgeschlossen. Löschen Sie eventuelle alte Einwahlverbindungen Ihres Internetproviders. Die mitgelieferte CD-ROM enthält weitere Erläuterungen zum Einsatz des Routers. 21
Quick Configuration -Installation für Windows 2000 und XP Zum Konfigurieren des Routers benötigt der PC zunächst einige Grundeinstellungen. Um diese Grundeinstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und wählen Sie den Menüpunkt Eigenschaften. Daraufhin wird das Konfigurationsfenster Netzwerkverbindungen angezeigt. Wählen Sie die Option Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf OK. Wählen Sie die Option IP-Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK. ABei allen Befehlen, die zwischen Anführungsstrichen stehen, geben Sie die Anführungsstriche nicht mit ein!! Rufen Sie das Startmenü auf, klicken Sie dann auf Ausführen, geben Sie CMD ein und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie den Befehl Ipconfig ein und drücken Sie die Eingabetaste. 22 WWW.SWEEX.COM
Geben Sie jetzt den Befehl Ipconfig /release ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die IP-Adresse wird jetzt aktualisiert. Auch hier wird jetzt als IP-Adresse 0.0.0.0 angezeigt. Geben Sie nun den Befehl Ipconfig /renew ein und drücken Sie die Eingabetaste. Der Router weist daraufhin eine neue IP-Adresse zu. 23
Probleme mit der LAN-Verbindung? Stellen Sie die WINS-Einstellung für die Netzwerkkarte wie unten gezeigt ein. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Starten Sie den Computer nach Änderungen neu. UNBEDINGT BEACHTEN! Wenn Sie die folgenden Schritte ausführen, werden alle Daten, die Sie in den Router eingegeben haben, gelöscht. Das heißt, Sie müssen gegebenenfalls die Benutzernamen, Passwörter, die MAC-Adressen und die IP-Adressen erneut eingeben. Um einen vollständigen Reset des Routers auszuführen, halten Sie die Reset-Taste mit einem Bleistift vier Sekunden lang gedrückt. Die LAN LEDs 1 bis 4 erlöschen allesamt und signalisieren damit, dass der Reset abgeschlossen ist. Die Einstellungen des Routers werden wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Router-Konfiguration Sobald Sie die Netzwerkkonfiguration Ihres Computers abgeschlossen haben, können Sie die Internet-Verbindung einstellen. Starten Sie Ihren Browser und geben Sie die folgende Adresse in die URL-Leiste ein: http://10.0.0.2 Drücken Sie Enter.Der erste Schritt, den Sie durchführen müssen, damit Ihr Router richtig arbeitet, ist die Festlegung des Annex-Modus. Der übliche user name lautet admin und das Passwort epicrouter. 24 WWW.SWEEX.COM
Klicken Sie auf ADSL configuration unter Admin Privilege und wählen Sie Annex A für ADSL über eine Analogleitung und Annex B für ADSL über eine ISDN-Leitung aus. Wird diese Option nicht festgelegt, kommt es zu einem Fehler in der Telefonleitung und die ADSL-Internetverbindung funktioniert nicht. Klicken Sie danach auf Save settings in der linken Spalte (Konfigurationsbereich) und dann auf Save & Reboot. Nach ungefähr 20 Sekunden erscheint die Meldung Your settings have been saved and the modem has been rebooted. WAN-Konfiguration Klicken Sie in der linken Spalte (Teil des Konfigurationsbereichs) auf WAN. Wählen Sie Adapter PVC 0 und klicken Sie auf Submit. Jeder Benutzer muss Logindaten besitzen, um den Router zu konfigurieren. Wenn nötig können diese Daten bei Ihrem Internet Service Provider (ISP) nachgefragt werden. Weitere Informationen finden Sie im umfassenden Handbuch auf der CD-ROM. Um den Sweex Wireless ADSL Modem Router zu konfigurieren, benötigen Sie vom ISP Daten wie VPI, VCI-Einstellungen, alle notwendigen IP-Adressen, DHCP-Kapselung, Benutzername, Passwort und die NAT-Konfiguration. Diese Daten können Ihnen vom Provider geliefert werden. Voor gebruikers in Nederland staan de benodigde gegevens van diverse providers op de bijgeleverde CD-ROM. 25
Konfigurieren Sie die Firewall auf maximale Sicherheit Sweex bittet Sie, die folgenden Schritte durchzuführen, um bei der Arbeit mit dem Modem/Router maximale Sicherheit zu erreichen. Loggen Sie sich zuerst mit der IP-Adresse 10.0.0.2 in das Modem/Router ein. Klicken Sie auf Misc Configuration im Bereich Admin Privilege des Routers. Stellen Sie zuerst im Fenster Misc. Configuration den FTP-Server auf Disabled. Dadurch wird Port 21 geschlossen. Stellen Sie die Option DMZ auf Enabled. Geben Sie unter DMZ Host IP die Adresse 127.0.0.1 ein. Gehen Sie dann zum Ende der Seite und klicken Sie auf Submit. Zuletzt müssen die Daten im Router geändert werden. Klicken Sie danach auf Save settings in der linken Spalte (Konfigurationsbereich) und noch einmal auf Submit. Der Router setzt sich jetzt selbst mit den neuen Einstellungen zurück und unterbricht zeitweilig die Unterbrechung zum Internet und den Computern. Warten Sie eine Minute, bis der Router bereit ist. Warten Sie weitere 20 Sekunden, wenn das ADSL-Licht durchgehend leuchtet und das Internet wieder aktiv ist. 26 WWW.SWEEX.COM
Installationsverfahren Powerline-Geräte 1. Legen Sie die mitgelieferte Sweex CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch. Falls dies nicht geschieht, klicken Sie auf Start und wählen Ausführen. Geben Sie in das jetzt erscheinende Fenster ein: D:\setup.exe (D steht für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks). 2. Das Installationsprogramm auf der CD startet. Klicken Sie auf zum Fortfahren auf Next (Weiter). 3. Geben Sie zum Fortfahren Ihre Daten ein und klicken Sie auf Next (Weiter). 4. Jetzt wird angezeigt, in welchem Dateipfad das Treiberprogramm installiert wird. Klicken Sie zum Fortfahren auf Install (Installieren). 27
5. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). 6. Zum Abschluss der Installation muss der Computer neu gestartet werden. Zum Neustart des Computers schließen Sie alle geöffneten Programme und klicken auf Yes (Ja). Einstellungen der Powerline-Geräte Kontrollieren Sie vor diesem Schritt, ob das Powerline-Gerät angeschlossen ist. Doppelklicken Sie auf das Logo von Powerline (das analoge Messinstrument). Das Programm für die Powerline-Netzwerkkonfiguration wird jetzt geöffnet, und das folgende Menü erscheint. 28 WWW.SWEEX.COM
Device (Gerät) Wenn das Programm gestartet wird, erscheint dieses Fenster. Das Programm sucht sofort nach den verschiedenen Powerline-Geräten, die mit Ihrem Computer verbunden sind. Die gefundenen Geräte erscheinen im Textfenster. Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Network (Netzwerk) Das Netzwerkfenster zeigt alle Geräte im Stromnetz mit ihrer MAC-Adresse an. Die Spalte daneben zeigt die Übertragungsgeschwindigkeit an. Wählen Sie das Gerät, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Die MAC-Adresse (MAC ID) eines Geräts ist auf der Unterseite des Geräts angegeben. Falls das Gerät nicht im Textfenster erscheint, stimmt möglicherweise das Netzwerkkennwort nicht mit dem jetzt verwendeten Kennwort überein. Das Kennwort kann im Fenster Security in ein universelles Kennwort umgewandelt werden. Security (Sicherheit) Im Werk wurde HomePlug als Standardkennwort eingestellt. Dieses Kennwort kann im Textfenster geändert werden. Geben Sie ein Kennwort ein und klicken Sie auf Set Local. Dieses Kennwort gilt nur für das Gerät, das momentan am Computer angeschlossen ist. Das Kennwort muss mindestens 4 und höchstens 24 Zeichen lang sein. Beim Kennwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Advanced (Erweitert) Dieses Fenster bietet die Möglichkeit, ein Netzwerkkennwort an anderen Geräten, die über das Stromnetz angeschlossen sind, einzustellen. Geben Sie im Textfenster das gewünschte Netzwerkkennwort ein. Geben Sie anschließend das Gerätekennwort ein (das Kennwort ist auf der Unterseite der Powerline-Geräte angegeben). Finden Sie die Kennwörter aller Geräte heraus, die Sie verwalten möchten, und geben Sie die Kennwörter der Reihe nach in das Textfenster ein. Das Gerät muss mit dem Stromnetz verbunden sein, um das Kennwort zu bestätigen und zur Liste Remote Passwords hinzuzufügen. Klicken Sie jetzt auf Set All, um das Kennwort allen Geräten zuzuweisen, die in der Liste aufgeführt sind. About (Info) Hier wird die verwendete Version des Powerline Configuration Utility angezeigt. Garantie Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex Essentials geführt werden, gilt eine Garantiezeit von drei Jahren. Lediglich für digitale Foto- und Videokameras von Sweex gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren. Auf aufladbare Batterien und Akkus gewähren wir eine sechsmonatige Garantie. Die Abwicklung der Garantie erfolgt ausschließlich über den Händler, bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben. 29