LW150 Sweex Wireless Broadband Router 150 Mbps Einführung Beachten Sie! Auf der beigelgten CD-ROM finden Sie den Setup-Wizard. Dieses Installationspragramm wird Ihnen auf einfache Art zeigen, wie Sie Ihren Router Schritt für Schritt installieren können. Setzen Sie den Sweex Wireless Broadband Router 150 Mbps keinen extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern. Benutzen Sie den Sweex Wireless Broadband Router 150 Mbps nicht in einer sehr staubigen und feuchten Umgebung. Vermeiden Sie harte Stöße und Erschütterungen des Geräts, dadurch kann die interne Elektronik beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen hierdurch verfällt die Garantie. Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält: Wireless Broadband Router 150 Mbps UTP Netzwerkkabel RJ-45 CD mit Setup Wizard und dieser Bedienungsanleitung Sollte eines der oben aufgeführten Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Terminologie Diese Bedienungsanleitung enthält einige technische Begriffe. Es ist wichtig, dass Sie diese Begriffe kennen, bevor Sie mit der Konfiguration des Routers beginnen. Router: Das ist das Produkt, das Sie gerade gekauft haben. Ein Router fungiert als Abgrenzung zwischen zwei Netzwerken, WAN und LAN. UTP Netzwerkkabel RJ-45: Im Folgenden als Netzwerkkabel bezeichnet. Ein Netzwerkkabel wird für die Verbindung zwischen den Netzwerkgeräten wie Computer, Modem und Router verwendet. Möglicherweise verfügen Sie bereits über ein solches Kabel. Das Kabel in der Verpackung dient dazu, Router und Modem miteinander zu verbinden. ISP: Internet Service Provider, diese Gesellschaft stellt Ihnen die Internetverbindung zur Verfügung. 30
Broadband Modem: LAN: WAN: Wireless Security: Im Folgenden als Modem bezeichnet. Ihr Modem ist das Gerät, über das Sie bereits verfügen oder das Ihnen von Ihrem ISP, der Ihre aktuelle Internetverbindung ermöglicht, zur Verfügung gestellt wird. Die am häufigsten verwendeten Modemtypen sind Kabel- und ADSL-Modems. Daneben gibt es weitere Modemtypen. LAN steht für Local Area Network, bei diesem Router besteht das LAN aus vier gelben Ports und dem drahtlosen Netzwerk. Mit dem Router werden Ihre Computer ein eigenes LAN bilden. WAN steht für Wide Area Network, in den meisten Fällen ist hiermit das Internet gemeint. Bei der Standardeinstellung ist das drahtlose Netzwerk des Routers nicht abgesichert. Das bedeutet, dass jeder, der sich in dessen Reichweite befindet (einschließlich Ihrer Nachbarn), sich mit dem Netzwerk verbinden und Ihre Internetverbindung benutzen kann. Wireless Security sichert Ihr Netzwerk so ab, dass nur zugelassene Geräte einen Zugang erhalten können. Sweex empfiehlt allen Nutzern, ihr drahtloses Netzwerk nach der Installation mithilfe der WPA- oder der WPS-Methode, die im Folgenden näher erläutert wird, abzusichern. Produktbeschreibung Vorderansicht 1. Power LED: Signalisiert, dass der Router eingeschaltet ist. 2. SYS LED: Das konstante Blinken der SYS LED signalisiert, dass der Router korrekt funktioniert. 3. WPS LED: Wenn diese LED blinkt, kann der Router mit einem WPS-freigegebenen Gerät verbunden werden. Weitere Informationen zur (Absicherung des drahtlosen Netzwerkes) finden Sie im Kapitel: Securing your wireless network (Sichern Sie Ihr drahtloses Netzwerk) 4. WLAN LED: Signalisiert, dass das drahtlose Netzwerk aktiv ist. Blinken zeugt von einer Wireless-Aktivität. 5. LAN Port 4-1 LED: Diese LED zeigt eine aktive Verbindung auf dem entsprechenden LAN-Port an. Blinken zeugt von einer Netzwerkaktivität. 6. WAN Port LED: Diese LED zeigt eine aktive Verbindung auf dem entsprechenden WAN-Port an. Blinken zeugt von einer WAN-Aktivität. 31
Rückansicht 1. AC Stromanschluss: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzgerät mit diesem Anschluss. Falls das Netzgerät nicht vorhanden ist, kann es durch ein gleichwertiges Modell ersetzt werden mit 9 V AC Output und 1 A Nennstrom 2. WAN-Port: Verbinden Sie das UTP-Netzwerkkabel, das vom ISP-Modem kommt, mit diesem Anschluss. Die erfolgreiche WAN-Verbindung wird mit der WAN-LED auf der Vorderseite des Routers angezeigt. Dies ist eine Voraussetzung für den Internetzugang. 3. LAN-Port 1-4: Mit diesem Port verbinden Sie das vom Computer kommende UTP-Netzwerkkabel. Wenn der Computer eingeschaltet ist, leuchtet die LED auf der Vorderseite des Routers auf. 4. Reset Button: Zum Reset können Sie eine aufgebogene Büroklammer benutzen. Weitere Informationen zum Reset finden Sie in dieser Bedienungsanleitung unter Troubleshooting. 5. WPS Button: Mit dieser Taste aktivieren Sie die Absicherung durch WPS, wireless Security. Weitere Informationen zur Sicherheit Ihres drahtlosen Netzwerkes finden Sie im Kapitel Securing your wireless network (Absicherung Ihres drahtlosen Netzwerkes) Installieren des Routers Es gibt drei Arten, den Router zu installieren: mit dem Wizard-Programm auf der CD mit dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen einfachen Setup mit dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Advanced Setup für Fortgeschrittene Das Wizard-Programm und ein einfacher Setup enthalten Standardeinstellungen, die für die meisten Nutzer ausreichen. Wenn Sie ein fortgeschrittener Nutzer sind und Sie wissen, welche Setup-Einstellungen Ihr ISP benötigt, gehen Sie direkt zum Advanced Setup. 32
Einfacher Setup Der einfache Setup erfolgt in 7 Schritten: 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu Ihrem Modem. Falls einer oder mehre Computer mit dem Modem über ein Netzwerkkabel verbunden sind, unterbrechen Sie die Verbindung. 2. Verwenden Sie das beiliegende Netzwerkkabel, um das Modem mit dem blauen WAN-Port des Routers zu verbinden. Stellen Sie jetzt noch keine Verbindung zu einem Computer her! 3. Versorgen Sie das Modem mit Strom und warten Sie, bis die LED ein normales Funktionieren anzeigt. 4. Versorgen Sie den Router mit Strom und warten Sie etwa eine Minute, damit der Router Zeit hat, sich beim Start selbst zu konfigurieren. Das ist wichtig! 5. Falls Sie einen Computer oder andere Geräte haben, die bereits mit dem UTP-Netzwerkkabel verbunden sind, können Sie diese Kabel mit den gelben LAN-Ports des Routers verbinden. 33
7. Warten Sie noch eine Minute. Ihr Router ist jetzt installiert! Über ein Kabel verbundene Computer verfügen jetzt über einen Internet-Zugang. Für das drahtlose Funktionieren ist ein weiterer Schritt notwendig. Gehen Sie jetzt entsprechend Ihrer Windows-Version vor. Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk Windows XP: Rechtsklick auf Ihr Icon für den drahtlosen Adapter rechts unten klicken Sie auf View Available Wireless Networks (Verfügbarkeit von drahtlosen Netzwerken): Es erscheint ein Fenster unter der Überschrift Choose a wireless network (Wählen Sie eine drahtlose Netzwerkverbindung). Wählen Sie jetzt Sweex LW150. Klicken Sie auf Connect (verbinden), und folgen Sie den Anweisungen: Windows Vista: Rechtsklick auf Network & Sharing Center, das Icon für (Netzwerke und Verbindungen) rechts im Fenster, und klicken Sie auf Connect to a network (mit einem Netzwerk verbinden): 34
Ein Fenster mit der Überschrift Connect to a network (Verbinden mit einem Netzwerk) erscheint. In diesem Fenster wählen Sie Sweex LW150 aus, klicken Sie auf Connect (verbinden). Gehen Sie jetzt nach denen auf dem Bildschirm angegebenen Anweisungen vor: Anmerkung: Wenn ein rotes Kreuz neben dem Netzwerk erscheint mit dem Text: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network, (Die auf diesem Computer für dieses Netzwerk gespeicherten Einstellungen entsprechen nicht den Netzwerkanforderungen), gehen Sie bitte zur Problembehandlung zum Kapitel Troubleshooting in dieser Anleitung. Advanced Setup Advanced Setup, das Setup für Fortgeschrittene, kann immer dann erfolgen, wenn Sie genau wissen, welche Einstellungen Ihr ISP benötigt oder wenn ein einfacher Setup-Versuch fehlgeschlagen ist. Es gibt 5 mögliche Einstellungen. Wir haben sie hier zusammen mit der Konfigurationsanleitung aufgelistet. In dieser Anleitung weiter hinten finden Sie eine Liste, der Sie die für Ihren ISP notwendigen Einstellungen entnehmen können. Diese Liste enthält die ISPs und deren jeweiligen Services. Neben jedem Service finden Sie die erforderlichen Einstellungen. Anmerkung: Falls eine der unten aufgeführten Einstellungen nicht unmittelbar funktioniert, empfehlen wir, das Modem auszuschalten und einige Minuten zu warten und erst dann wieder einzuschalten. 35
Einstellen des Routers (Login): Für den Advanced Setup ist es notwendig, dass Ihre manuell eingegebenen Router-Einstellungen für Ihre Internetverbindung korrekt sind. Zur Einstellung des Routers starten Sie den Internet Explorer, leeren sie die Adresszeile und geben Sie: http://192.168.15.1/ ein, dann enter drücken. Das folgende Fenster sollte jetzt erscheinen: Geben Sie sweex als Nutzer-Namen und mysweex als Kennwort ein, dann klicken Sie auf OK. Wenn Sie sich nicht einloggen können, gehen Sie bitte zur Problembehandlung zum Kapitel Troubleshooting in dieser Bedienungsanleitung. Das folgende Fenster sollte auftauchen. Klicken Sie auf next (weiter) zum Beginn des Advanced Setup. Falls Sie ein anderes Fenster sehen, klicken Sie auf Internet Configuration (Internet Konfiguration) im Menü links: 36
Sie sollten jetzt das Internet Konfigurationsfenster sehen: Sie können jetzt mit dem Advanced Setup und der Eingabe der im Folgenden beschriebenen Konfigurationen weitermachen. Kontrollieren Sie, ob der Router mit dem Internet verbunden ist Für die Konfigurationen 1 4 ist es möglich, festzustellen, ob Sie über eine funktionierende Internetverbindung verfügen. Nach der Eingabe der Konfiguration wird der Router die Veränderungen vornehmen und Sie zur Seite System Status (Systemstatus) leiten. l. Falls dies nicht geschieht, klicken Sie bitte auf System Status im Menü links. Die Einstellungsseite sieht wie folgt aus: Wenn der Router erfolgreich mit dem Internet verbunden werden konnte, erscheint der Bericht: Internet Connection: Connected, Internetverbindung: verbunden. Konfiguration 1: DHCP mit geklonter MAC-Adresse Verschiedene ISP benötigen spezielle MAC-Adressen, um eine Verbindung zu ihrem Modem herstellen zu können. Ist dies bei Ihrem ISP der Fall, ist es möglich, die MAC-Adresse Ihres Computers für den WAN-Port des Routers zu klonen, sodass Ihr ISP den Router in Ihrem Netzwerk akzeptieren kann. 37
Anmerkung: Das Klonen der MAC-Adresse muss von dem Computer, der ursprünglich mit dem Modem verbunden war, erfolgen und dieser Computer muss mit dem Router über das Netzwerkkabel verbunden sein. Das Klonen von MAC- Adressen funktioniert normalerweise nicht über eine drahtlose Verbindung. Klicken Sie jetzt auf Dynamic IP / DHCP dynamische IP / DHCP und folgendes Fenster erscheint: Klicken Sie auf Clone MAC Address, MAC-Adresse klonen. Die MAC-Adresse sollte sich jetzt ändern. Klicken Sie auf Next, (weiter) und dann auf Apply (verbinden). Konfiguration 2: PPPoE Falls Ihr ISP einen PPPoE-Verbindungstyp erfordert, klicken Sie auf PPPoE. Sie sehen dann folgendes Fenster: Geben Sie Ihren Account Name (Nutzername), den Ihr ISP Ihnen zugeteilt hat, im Feld Account, (Nutzer) und das damit verbundene Kennwort im Password, (Kennwort)-Feld ein. Klonen Sie Ihre MAC-Adresse nur dann, wenn dies für Ihren ISP erforderlich ist. 38
Anmerkung: Das Klonen der MAC-Adresse muss von dem Computer, der ursprünglich mit dem Modem verbunden war, erfolgen, und dieser Computer muss mit dem Router über das Netzwerkkabel verbunden sein. Das Klonen von MAC- Adressen funktioniert normalerweise nicht über eine drahtlose Verbindung. Nach der Eingabe klicken Sie auf Next, (weiter) und dann auf Apply, (verbinden). Konfiguration 3: PPTP Falls Ihr ISP einen PPTP-Verbindungstyp erfordert, klicken Sie auf PPTP. Sie sehen dann folgendes Fenster Tragen Sie die Felder ein, die für Ihren ISP erforderlich sind, klicken Sie auf Next, (weiter) und dann auf Apply (verbinden). Konfiguration 4: L2TP L2TP ist dem PPTP sehr ähnlich. Falls Ihr ISP den L2TP-Verbindungstyp benötigt, klicken Sie auf L2TP. Sie sehen dann das folgende Fenster: 39
Tragen Sie alle für Ihren ISP erforderlichen Felder ein, klicken Sie auf Next, (weiter) und dann auf Apply, (verbinden). Konfiguration 5: Statische IP Zur statischen IP-Konfiguration des WAN Ports des Routers klicken Sie au Static IP, (statische IP-Adresse). Sie sehen dann das folgende Fenster: Tragen Sie alle Felder ein, die Ihr ISP benötigt, und klonen Sie Ihre MAC-Adresse nur dann, wenn dies für Ihren ISP erforderlich ist. Anmerkung: Das Klonen der MAC-Adresse muss von dem Computer, der ursprünglich mit dem Modem verbunden war, erfolgen, und dieser Computer muss mit dem Router über das Netzwerkkabel verbunden sein. Das Klonen von MAC- Adressen funktioniert normalerweise nicht über eine drahtlose Verbindung. Nach der Eingabe klicken Sie auf Next, (weiter) und dann auf Apply, (verbinden). Drahtlose Netzwerkkonfiguration Wir empfehlen, die Einstellungen für die drahtlose Verbindung nur von einem Computer, der mit einem Netzwerkkabel mit dem Router verbunden ist, vorzunehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn die Sicherheitseinstellungen für eine drahtlose Verbindung verändert werden. Dadurch wird ein Verlust der Verbindung vermieden, wenn Sie irrtümlich falsche Einstellungen eingeben. 40
Zur Einstellung der drahtlosen Netzwerkkonfiguration loggen Sie sich zunächst im Router gemäß den Beschreibungen im Kapitel Advanced Setup, (Setup für Fortgeschrittene) ein, dann klicken Sie im Menü links auf Wireless Network (drahtloses Netzwerk). Folgendes Fenster erscheint jetzt: SSID Die wichtigste Einstellung in diesem Fenster ist SSID. Das ist der Name Ihres drahtlosen Netzwerkes, der zur Identifikation verwendet wird. Wenn SSID Broadcast ausgeschaltet ist, können Sie selbst und jeder, der sich im Umkreis Ihres Netzwerkes befindet, die Namen in der Liste der verfügbaren Netzwerke sehen. Wir empfehlen die Änderung der SSID. Die Standardeinstellung Sweex LW150 kann zu Konflikten mit verschiedenen anderen Routern dieses Modells führen. Wenn Sie die SSID ändern, müssen Sie wie im Kapitel Connecting to a wireless network (Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk) beschrieben, verbunden sein. Channel Die Einstellung des Kanals kontrolliert die Frequenz, in der der Router seine drahtlosen Signale überträgt. Mit der Standardoption, AutoSelect wird der Router beim Hochfahren alle Kanäle für die besten Signalbedingungen testen. Der Wechsel eines Kanals ist nur dann empfehlenswert, wenn Sie eine geringe Leistung Ihres drahtlosen Routers feststellen. Weitere Einstellungen Diese Einstellungen sind den Experten vorbehalten und müssen normalerweise nicht verändert werden. Die Standard- Einstellungen stellen einen optimalen Kompromiss zwischen Leistung und Kompatibilität dar. Dies gilt auch für die Einstellungen, die über die Seite der Advanced Settings im Menü links vorgenommen werden können. Klicken Sie nach jeder Einstellungsänderung auf Apply, (verbinden), um die Änderung der Einstellungen zu bestätigen. 41
Sicheres drahtloses Netzwerk Wireless security sichert und schützt Ihr drahtloses Netzwerk, so dass nur autorisierten Geräten der Zugang ermöglicht wird. Sweex empfiehlt allen Nutzern, ihr drahtloses Netzwerk zu schützen. Die Absicherung sollte erst nach dem erfolgreichen Internetzugang des Routers vorgenommen werden. Es gibt drei Methoden zur Absicherung eines drahtlosen Netzwerkes: WPA ist eine manuelle Methode zur Absicherung Ihres Netzwerkes. Sie konfigurieren einen Netzwerkschlüssel und nur Geräte, die über diesen Schlüssel verfügen, erhalten Zugang zum Netzwerk. Sie geben bei jedem Gerät, das zum Netzwerkbestandteil werden soll, den Schlüssel manuell ein. WPA wird von den meisten Geräten unterstützt und gilt als die empfohlene Methode zur Absicherung eines drahtlosen Netzwerkes. WPS ist auf WPA aufgebaut und gibt die lost Konfiguration automatisch frei und erneuert WPA Schlüssel über einen PIN-Code oder über eine Tasteneingabe. WPS ist neu und wird noch nicht umfassend unterstützt. Einige ältere Geräte mit dem Baujahr 2005 oder älter und in einigen Fällen auch Versionen von Windows 98, ME, 2000 und ältere Windows XP-Versionen unterstützen möglicherweise WPA nicht. In diesem Fall muss zur Absicherung des drahtlosen Netzwerkes auf die ältere WEP-Methode zurückgegriffen werden. WEP ist für normale Nutzung nicht empfehlenswert, da diese Methode nicht mehr den heutigen Standards voll genügt. Sie können dirch klicken von Wireless Network Security Setings (drahtloses Netzwerk) (Sicherheitseinstellungen) im Menü links auf die Seite mit den Sicherheitseinstellungen gelangen. 42
Methode 1: WPA Die Absicherung eines Netzwerkes durch WPA erfolgt in 2 Schritten: 1. Wählen Sie die folgende Einstellungen: Sicherheitsmodus: Mixed WPA/WPA2 Personal (Kombination aus WPA/WPA2 Persönlich) WPA Algorithmus: TKIP & AES Zugangsdaten: Hier geben Sie den Netzwerkschlüssel (Kennwort) für Ihr drahtloses Netzwerk ein. Es sollte sich dabei um eine schwierig zu erratendes Wort oder eine Phrase handeln mit einer Mindestlänge von 8 Zeichen. Wir empfehlen außerdem, dieses Wort oder diese Phrase aufzuschreiben und in der Nähe des Routers zu platzieren. Sollte das Zugangswort verloren gegangen sein, lesen Sie zur Problembehandlung bitte im Kapitel Troubleshooting dieser Bedienungsanleitung weiter. 2. Wenn Sie Ihre Eingabe beendet haben, klicken Sie bitte zur Bestätigung auf Apply, (verbinden). Wenn Sie drahtlos verbunden sind, werden Sie jetzt beobachten, dass Ihre Verbindung verloren gegangen ist. Gehen Sie nun gemäß dem Kapitel Connecting to a wireless network, (Verbindung zum drahtlosen Netzwerk) dieser Anleitung vor. Methode 2: WPS Für diese Methode sind keine zusätzlichen Einstellungen notwendig. Betätigen Sie einfach die WPS-Taste auf der Rückseite Ihres Routers. Nach ein paar Sekunden wird die LED auf der Vorderseite des Routers blinken. Solange diese LED blinkt, können Sie Ihr WPS-freigegebenes Gerät mit dem Router verbinden. Nach einer erfolgreichen Verbindung wird die WPS-LED nicht mehr blinken. Zur Verbindung eines weiteren WPS-freigegebenen Geräts drücken Sie die WPS-Taste vor der Verbindung erneut. Nachdem zum ersten Mal eine WPS-gesicherte Verbindung aufgebaut worden ist, werden alle zuvor verbundenen Geräte ihre Verbindung verlieren. Sie müssen sie entweder nach derselben WPS-Methode ins Netzwerk einbinden oder, indem Sie den WPA-Schlüssel, wie oben beschrieben, manuell eingeben. Zur Verbindung eines Nicht-WPS-Gerätes mit einem WPS gesicherten Router klicken Sie unter Wireless Network - WPS Settings (drahtloses Netzwerk WPS-Einstellungen) im Menü auf der linken Seite auf WPS Key (ASCII) 43
(WPS-Schlüssel (ASCII)) klicken. Das ist der WPA-Schlüssel, der für die Verbindung von nicht WPS freigegebenen Geräten verwendet werden kann. Methode 3: WEP Die Absicherung Ihres Netzwerkes durch WEP erfolgt in 2 Schritten: 1. Wählen Sie folgende Einstellung: Sicherheitsmodus: Mixed WEP (Kombiniertes WEP) Standardschlüssel: Key 1 WEP Schlüssel 1: Hier geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel (Kennwort) für Ihre drahtlose Verbindung ein. Dies sollte eine schwierig zu erratende 5-Buchstabenkombination sein oder, wenn Sie Ihren Schlüssel von ASCII zu HEX, ändern, ein 10 Ziffern umfassender Code. Wir möchten Ihnen außerdem empfehlen, sich den WEP-Schlüssel zu notieren und in der Nähe des Routers aufzubewahren. Sollte das Kennwort bzw. die Zahlenkombination verloren gegangen sein, lesen Sie zur Problembehandlung bitte im Kapitel Troubleshooting dieser Anleitung weiter. 2. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf Apply, (verbinden). Wenn Sie drahtlos verbunden sind, werden Sie jetzt feststellen, dass Ihre Verbindung verloren geht. Folgen Sie den im Kapitel Connecting to a wireless network, (Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk) beschriebenen Schritten erneut, um eine (jetzt sichere) Verbindung zu erhalten. Advanced Features In diesem Kapitel möchten wir auf einige Features für Fortgeschrittene eingehen. Die folgenden Kapitel setzen ein Basisverständnis von Computer- und Netzwerk-Technologie voraus. Statische DHCP Bei der Standardeinstellung wird der Router allen verbunden Geräten dynamisch IP-Adressen mittels des DHCP-Protokolls zuweisen. Dies ist die benutzerfreundlichste Methode der Netzwerkkonfiguration. Sie kann aber auch dazu führen, 44
dass sich IP-Adressen mit der Zeit ändern, wenn zum Beispiel neue Verbindung hergestellt wird. In einigen Fällen ist dies ein unerwünschtes Verhalten z.b. dann, wenn Sie den Port zur Weiterleitung verwenden und daher die IP-Adressen der Geräte konstant bleiben sollen. Eine mögliche Lösung des Problems besteht darin, den Geräten jeweils eine eigene statische IP-Adresse zuzuweisen. Allerdings kann dies bei Geräten, die auch in anderen Netzwerken verwendet werden, zu Problemen führen. Eine andere mögliche Lösung ist daher, den Router so einzurichten, dass er den Geräten immer dieselbe IP-Adresse zuweist. Dies wird als Reservierung einer statischen DHCP- oder DHCP-Adresse bezeichnet. Zur Einrichtung von statischen DHCP-Adressen loggen Sie sich im Router ein wie im Kapitel Advanced Setup beschrieben und klicken dort auf DHCP Server DHCP List & Binding im Menü links. Sie sehen nun folgendes Fenster: Zur Konfiguration eines Gerätes mit einer statischen DHCP-Adresse geben Sie die gewünschte Adresse und die entsprechende MAC-Adresse im statischen IP-Bereich des Gerätes an, klicken Sie dann auf Add, (hinzufügen) und auf Apply (verbinden). Der Liste können Sie die IP und MAC-Adressen aller aktuellen automatisch konfigurierten Geräte in Ihrem Netzwerk entnehmen. Anmerkung: Weisen Sie keine statischen DHCP-Adressen zwischen 192.168.15.100 und 192.168.15.200 zu! Dieser Bereich wird bereits für dynamisch zugewiesene Adressen verwendet. Die Adresse 192.168.15.1 (Adresse des Routers selbst) und 192.168.15.255 (die Broadcast Adresse) dürfen ebenfalls nicht benutzt werden. Port Forwarding (Virtueller Server) und DMZ-Setup Für verschiedene Anwendungen, Geräte und Server kann es erforderlich sein, einen Port Forwarding einzurichten, um hinter der Firewall des Routers gut funktionieren zu können, da die Firewall bei der Standard-Einstellung alle eingehenden Verbindungen blockiert und nur ausgehende Verbindungen erlaubt. Aus technischen Gründen ist die eingebaute Firewall Teil der Router-Funktion und kann daher nicht vollständig ausgeschaltet werden. Port Forwarding weist den Router an, eingehende Verbindungen an einem bestimmten Port zu akzeptieren und an eine IP-Adresse eines Gerätes in Ihrem lokalen Netzwerk weiterzuleiten. Beachten Sie, dass mit dem Begriff Port in diesem Kapitel immer TCP- oder UDP-Ports gemeint sind und nicht die physischen WAN und LAN-Ports auf der Rückseite des Routers. 45
DMZ ist ein spezieller Fall von Port Forwarding, bei dem der Router so eingerichtet ist, dass er alle eingehenden Verbindungen zu den festgelegten Adressen weiterleitet. Zur Einrichtung eines Port Forwarding loggen Sie sich, wie im Kapitel Advanced Setup beschrieben, im Router ein, klicken dann auf Virtual Server Port Range Forwarding im Menü links. Sie sehen dann folgendes Fenster: Die Forward-Einrichtung für einen einzelnen Port erfolgt, indem Sie die gewünschte Portnummer zweimal in die erste leere Zeile eingeben, dann die IP-Adresse, zu der eine Weiterleitung erfolgen soll. Wählen Sie das gewünschte Protokoll aus und stellen Sie im Kontrollkästchen sicher, dass die Freigabe Enable (freigeben) erfolgt ist. Klicken Sie dann auf Apply (verbinden). Zur Weiterleitung mehrerer Ports gleichzeitig geben Sie den ersten Port im Feld Start Port und den letzten Port im Feld End Port field ein. Es ist nicht möglich, mehr als 10 Ports weiterzuleiten. Für DMZ, klicken Sie auf DMZ im Menü links. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein, checken Sie die erfolgte Freigabe mit der Enable (Freigabe-) Checkbox und klicken Sie auf Apply, (verbinden). Troubleshooting In diesem Kapitel der Anleitung werden einige häufig vorkommende Themen erläutert, die zu einer Lösung des Problems führen sollen. Das Wizard-Programm auf der CD kann den Router nicht verbinden und kann keine Internetverbindung über http://192.168.15.1/ vornehmen. Die Fenster zeigen an, dass eine funktionierende Netzwerkverbindung besteht. > Der Grund für dieses Problem kann eine falsche IP-Einstellung an Ihrem Computer sein. Kontrollieren Sie die Einstellungen und ändern Sie sie folgendermaßen: 46
Windows Vista 1. Klicken Sie auf den Start-Button auf der rechten Seite des Fensters und klicken Sie auf Control Panel (Kontrolleingabefeld) 2. Im Kontrolleingabefeld klicken Sie auf View network status and tasks (Network Status und Task anzeigen). Wenn Ihr Kontrolleingabefeld klassisch aufgebaut ist, öffnen Sie jetzt Network and Sharing Center (Netzwerk und Netzwerkumgebung): 47
3. Das Fenster für Netzwerk und Netzwerkumgebung sollte sich jetzt öffnen. Klicken Sie in der Menüleiste auf der linken Seite auf Manage network connections (Verwaltung von Netzwerkverbindungen): 4. Klicken Sie mit einem Rechtsklick die erste verbundene LAN oder High-Speed Internet-Verbindung an. In diesem Beispiel ist es Local Area Connection (Lokal Area-Netzwerk). Für das Menü klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Falls Sie mehrere Verbindungen haben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für jede Verbindung: 48
5. Das Fenster mit den Verbindungseigenschaften öffnet sich. In diesem Fenster wählen Sie aus einer Liste Internet Protocol Version 4 (Internet Protokol Version 4) aus. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften): 6. In der Protokoll Version 4 öffnet sich das Fenster mit der Anzeige der Interneteigenschaften. Stellen Sie sicher, dass beide Einstellungen auf Obtain automatically (automatischer Bezug) stehen: 7. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Die Netzwerkeinstellungen für Vista sind nun ordnungsgemäß für Ihren Router konfiguriert. 49
Windows XP 1. Klicken Sie den Start-Button rechts im Fenster und klicken Sie nun auf Control Panel (Kontrolleingabefeld) 2. Im Kontrolleingabefeld klicken Sie auf Network and Internet Connections (Netzwerk und Internetverbindungen), und öffnen die Netzwerkverbindungen Network Connections. Wenn Ihr Kontrolleingabefeld klassisch aufgebaut ist, können Sie das Icon für Network Connections (Netzwerkverbindungen) direkt öffnen. 50
3. Klicken Sie mit einem Rechtsklick die erste verbundene LAN oder High-Speed Internet-Verbindung an. In diesem Beispiel ist es Local Area Connection (Lokal Area-Netzwerk). Für das Menü klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Falls Sie mehrere Verbindungen haben, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für jede Verbindung:<plaatje> 4. Das Fenster mit den Verbindungseigenschaften öffnet sich. In diesem Fenster wählen Sie aus einer Liste das Internet Protocol aus. Klicken Sie auf Properties Eigenschaften : 51
5. Das Fenster mit der Anzeige der Interneteigenschaften öffnet sich. Stellen Sie sicher, dass beide Einstellungen auf Obtain automatically (automatischer Bezug) stehen: 6. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Die Netzwerkeinstellungen für XP sind nun ordnungsgemäß für Ihren Router konfiguriert. Es sieht so aus, als sei ich mit dem Internet Explorer verbunden, doch ständig erscheint die Fehlermeldung Internet Explorer cannot display the webpage (Internet Explorer kann die Seite nicht aufbauen) oder etwas ähnliches. Die Ursache des Problems könnte eine fehlerhafte Einstellung des Proxy Servers sein. Sie können diese Einstellung wie folgt korrigieren: 1. Klicken Sie im Internet Explorer, auf Tools (Werkzeug) im Menü oder auf das Icon. Gehen Sie jetzt auf Internet Options (Internetoptionen). 52
2. Fenster mit den Internetoptionen Internet Options öffnet sich. 3. Klicken Sie in diesem Fenster auf Connections (Verbindungen). Tab und darin gehen Sie auf LAN Settings (LAN Einstellungen) bzw. auf den LAN-EinstellungsbButton. 4. Das Fenster mit den LAN Settings (LAN-Einstellungen) öffnet sich. Stellen Sie sicher, dass alle Checkkästchen nicht gecheckt sind und mit den Einstellungen übereinstimmen, indem Sie auf OK klicken. Mein Computer weist darauf hin, dass keine Verbindung zum Netzwerk besteht. > Dieses Problem kann normalerweise dadurch behoben werden, dass alle Verbindungen und LEDs sorgfältig kontrolliert werden. Bei einem mit Kabel verbundenen Computer folgen Sie bitte dem Netzwerkkabel bis zur Routerrückseite. Es muss in einen der gelben LAN-Ports eingesteckt sein. Die gelben Ports sind nummeriert. Entsprechend zu den LAN-Ports leuchten die LEDs auf der Vorderseite des Routers. Wenn die Verbindung funktioniert, leuchtet die LED. Ist die LED nicht an, drehen und zwirbeln Sie das Kabel ein wenig oder versuchen Sie es mit einem anderen Kabel. Bei einem drahtlosen Computer müssen Sie die drahtlose Verbindung mittels Icon, unten rechts im Fenster, überprüfen. Dort sollte kein rotes Kreuz zu sehen sein. Sollten Sie dort ein rotes Kreuz sehen, gehen Sie Schritt für Schritt gemäß dem Kapitel Connecting to a wireless network (Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk) dieser Anleitung vor. 53
Ich habe Windows Vista und ich erhalte, wenn ich versuche mich drahtlos zu verbinden, die Fehlermeldung: the settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (die erste Einstellung, die auf diesem Computer gespeichert wurde entspricht nicht den Netzwerk-Anforderungen). > Dieses Problem kann folgendermaßen gelöst werden: 1. Im Kontrolleingabefeld klicken Sie auf View network status and tasks (Network Status und Task anzeigen). Wenn Ihr Kontrolleingabefeld klassisch aufgebaut ist, öffnen Sie jetzt das Network and Sharing Center (Netzwerk und Netzwerkumgebung): 2. Das Fenster für Netzwerk und Netzwerkumgebung sollte sich jetzt öffnen. Klicken Sie in der Menüleiste auf der linken Seite auf Manage wireless networks (Verwaltung von drahtlosen Netzwerkverbindungen). 54
3. Das Fenster zur Verwaltung drahtloser Netzwerkverbindungen öffnet sich. In diesem Fenster markieren Sie das konfliktbehaftete Netzwerk und klicken auf Delete (entfernen). Schließen Sie nun das Fenster und gehen Sie jetzt Schritt für Schritt, wie beschrieben im Kapitel Connecting to a wireless network (Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk), vor. Ich habe den WPA- oder WEP-Schlüssel, der mir den Zugang zum drahtlosen Netzwerk erlaubt, verloren. > Es gibt zwei mögliche Lösungen für dieses Problem: 1. Zugang zum Router über einen mit einem Netzwerkkabel verbundenen Computer wie im Kapitel Advanced Setup beschrieben. Sie finden den Schlüssel unter Wireless Network Security Settings, (Drahtlose Netzwerkverbindungen Sicherheitseinstellungen). 2. Resetten Sie den Router, um die ursprünglichen Standardeinstellungen ab Werk zu erhalten. Damit erhalten Sie ein ungesichertes Netzwerk. Das Resetverfahren ist im Folgenden beschrieben. Mein Router reagiert nicht oder ich möchte mit einem sauberen Sheet starten. > Dieses Problem kann gelöst werden, indem der Router resettet wird und damit wieder seine Werkseinstellungen erhält. Nach dem Resetten ist alles so, als würden Sie Ihren Router neu auspacken und Sie müssen ihn, so wie es in dieser Anleitung beschrieben ist, neu installieren. Benutzen Sie zum Resetten eine aufgebogene Büroklammer und drücken Sie damit die Resetttaste auf der Rückseite Ihres Routers etwa 15 Sekunden. Ich möchte mehr als 4 Geräte an den Router anschließen. Wie kann ich die Anzahl der Ports erweitern? > Dies ist möglich, indem Sie ein Ethernet Network Switch mit einem der LAN Ports verbinden. Spezifikationen Unterstützt IEEE 803.3 10BASE-T und 803.3u 100BASE-TX 1 x WAN, 4 x LAN UTP Ports RJ-45 10/100 Mbps Eingebaute Firewall, NAT, UPnP und Port Forwarding Spezifikationen für eine drahtlose Nutzung Unterstützt IEEE 802.11b/g, IEEE 802.11n draft 4.0 (Draft 2.0 kompatible) Unterstützt WEP/WPA/WPA2 drahtlose Sicherheit durch TKIP / AES Encryption Unterstützt WPS für einfache drahtlose Sicherheit (PBC & PIN) Configuration Wizard & Web-basierte Konfiguration Drahtlose Datenverbindungsrate 150 Mbps Betriebsfrequenz 2.4 GHz 55
Zusätzliche Spezifikationen Unterstützt DHCP (dynamische IP), PPTP, Statische IP, PPPoE, L2TP Unterstützt VPN-Pass durch DDNS Unterstützt Wi-Fi Multimedia (WMM), Wireless Distribution System (WDS) Unterstützt Auto MDI / MDIX Ralink Chipset Non-detachable 2 dbi internal Antenna Transmissionsleistung: 20 dbm @ 15 Mbps, 15 dbm @ 150 Mbps, 100 mw max Receive Sensitivity: 150M: -71 dbm @ 10% PER; -54M: -78 dbm @ 10% PER; 11M: -91 dbm @ 8% PER; 6M: -94 dbm @ 10% PER; 1M: -95 dbm @ 8% PER Spezifikation Netzgerät: Output: 9 V AC, 1 A Router Standardeinstellungen IP-Addresse: 192.168.15.1 Username: Sweex Password/Kennwort : mysweex SSID: Sweex LW150 Verbindungstyp: DHCP Garantie Für dieses Sweex Produkt gilt ab Kaufdatum ein Garantiezeitraum von drei Jahren. Sollte das Gerät defekt sein, bringen Sie das Produkt mit einer Fehlerbeschreibung, dem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen zum Händler zurück. Die Garantie gilt nicht, falls das Produkt geöffnet wurde, physikalische Schäden, Missbrauch oder Modifikationen aufweist, von nicht autorisierten Personen repariert oder für einen nicht vorgesehenen Zweck verwendet wurde. Wir geben keine Unterstützung oder Garantie auf beiliegende Software, wiederaufladbare Batterien und Batterien. Die Abwicklung der Garantie erfolgt ausschließlich an der Verkaufsstelle, an der das Produkt erworden wurde. Alle Markennamen und die zugehörigen Rechte, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind und bleiben Eigentum des rechtmäßigen Eigentümers. 56
57