Mein Traumurlaub mit Aloha-Feeling HAWAII

Mein Traumurlaub mit Aloha-Feeling HAWAII 2014/2015 I November 2014 - Oktober 2015

Meine unglaubliche Aussicht Meine Tipps Sonne, Strand, Wellen und Wind. Ob Surfer, Badefreund, Naturbeobachter, Kulturmensch oder schlicht und einfach Erholungsuchender. Jeder Urlaubswunsch wird auf Hawaii erfüllt an 365 Tagen im Jahr. Und wenn Sie denken, schöner kann es gar nicht sein, springen vielleicht Delfine direkt vor Ihren Augen aus dem Wasser. Viel Spaß! Abenteuer, Erholung, Sport, Natur oder Kultur jedes Land hat seine besonderen Highlights. Und unser Reiseexperte Sebastian Wagner verrät Ihnen, was Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Seine Expertentipps finden Sie auf den Informationsseiten zu den einzelnen Urlaubsgebieten. Senior Product Manager Sebastian Wagner Mein Blütenzauber

Kauai Mein Strandtag Mein Hula-Moment Waikiki Beach, Honolulu

Mein Urlaubsziel auf einen Blick Napali Coast Kauai Hanalei Beach Princeville Kapaa Niihau Waimea Poipu Beach Lihue Sunset Beach Oahu North Shore HONOLULU Sandy Beach Waikiki Pazifischer Ozean

Seite TITEL 1 EINLEITUNG 2-3 ÜBERSICHTSKARTE 4-5 MEIN TRAUMURLAUB 6-7 SPAREN 8-9 THEMENWELTEN/PRODUKTLINIEN 10-11 FLÜGE 12-13 HAWAIIAN AIRLINES, ISLAND AIR 13 DIE BESTEN TIPPS & TOURENVORSCHLÄGE 14-15 Molokai Maunaloa Hoolehua Lanai Kalaupapa Kaunakakai Kahoolawe Kaanapali Kihei Kahului Haleakala Nationalpark Makena Maui Kona Hana Waikoloa Waimea Hawaii Hilo HAWAII AB 16 Einleitung Hawaii 16-17 RUNDREISEN 18-30 Einleitung Rundreisen 18-19 INSELPAKETE 20-21 Oahu Deluxe 20 Oahu Standard 20 Maui Deluxe 21 Maui Standard 21 ERLEBNISRUNDREISEN 22-25 Hawaii Highlights 22 Hawaiian Discovery 23 Hawaii für Genießer 24-25 MIETWAGENRUNDREISEN 26-30 Exotisches Hawaii 26 Insider Hawaii 27 Romantisches Hawaii 28-29 Hawaii Hautnah 30 KREUZFAHRTEN 31-33 NCL Pride of America 31-32 Hawaiian Seascapes 33 MOBIL 34-37 Alamo 35-37 HOCHZEITEN 38 Heiraten auf Hawaii 38 TAUCHEN 39 Tauchen auf Oahu 39 HOTELS 40-83 Oahu 40-54 Maui 56-66 Kauai 68-73 Big Island 75-81 Molokai & Lanai 83 AUSFLÜGE UND ATTRAKTIONEN 55-82 Oahu 55 Maui 66-67 Kauai 74 Big Island 82 WISSENSWERTES 84-92 Reise- und Länderinfos 84-85 Toma Hilfe (für Reisebüros) 85-86 Rail & Fly 87 Hanse Merkur Versicherung 88-89 Reise- und Zahlungsbedingungen 90-91 Alamo 92 Keauhou Volcanoes Nationalpark 5

Mein Traumurlaub - einfach sorglos Wir finden, Erholung sollte bereits vor dem Urlaub beginnen. Deshalb haben wir das Rundum-sorglos-Gefühl für Sie bei allen Angeboten zur Inklusivleistung gemacht. Indem wir von der Planung und Buchung bis hin zur Reise selbst für ein Höchstmaß an Servicequalität und Sicherheit sorgen. Indem wir jederzeit persönlich für Sie da sind. Und indem wir uns aktiv für nachhaltiges Reisen engagieren. Meine Vertrauensgarantie Meine Sicherheit im Urlaub Von der ersten Beratung bis hin zur Rückkehr nach Hause seit mehr als 30 Jahren bestätigen wir das Vertrauen unserer Kunden. Mit Qualität. Mit Sicherheit. Mit Erfolg. ÜBER 30 JAHRE ERFAHRUNG Über 3.500 Mitarbeiter sorgen weltweit dafür, dass Ihrem Urlaub nichts im Wege steht. Ob optimale Anreise, abwechslungsreiches Ausflugsprogramm oder das beste Hotel: Ein Team von Spezialisten arbeitet rund um die Uhr daran, dass aus unserer Erfahrung Ihre Erholung wird. INDIVIDUELLE BERATUNG In unseren mehr als 10.000 Reisebüros bundesweit stehen allein Sie und Ihre Reisewünsche im Mittelpunkt. Überzeugen Sie sich selbst von unserer umfassenden persönlichen Beratung. FÜHRENDE REISE-KOMPETENZ FTI steht für Individualität, Flexibilität und eine besonders große Vielfalt an attraktiven Reisezielen auf der ganzen Welt. Kein Wunder, dass wir zu den Top-5-Reiseveranstaltern in Deutschland, Österreich und der Schweiz gehören. Wir tun alles für die Sicherheit unserer Kunden. Und sind mit einer Vielzahl von Maßnahmen für Sie da, falls es an Ihrem Urlaubsort zu unvorhersehbaren Ereignissen kommen sollte. FTI SICHERHEIT PER SMS KOSTENLOS! Falls sich in Ihrem Urlaubsland Unvorhergesehenes ereignet, erhalten Sie über SMSassist sofort eine Nachricht mit allen wichtigen Informationen (mehr dazu im hinteren Katalogteil). 24-STUNDEN-SERVICE Wir sind rund um die Uhr für unsere Gäste da mit einem 24-Stunden-Service vor Ort im Zielgebiet. Zudem steht unsere Zentrale in ständigem Kontakt zu den Kollegen vor Ort und koordiniert im Notfall schnellstmögliche Hilfe. So reisen Sie mit der Sicherheit, immer gut betreut zu sein. SICHERHEITS- UND KRISENMANAGEMENT Im Fall der Fälle ist ein spezieller Krisenstab rund um die Uhr in Kontakt mit den zuständigen Behörden und den Agenturen im Zielgebiet. Die FTI GROUP ist bei allen groß angelegten Krisen-Abwicklungs-Aktionen der Branche involviert. Nach Auswertung relevanter Informationen werden diese entsprechend an unsere Partnerreisebüros bzw. Reisegäste weitergegeben. Je nach Erfordernis ergreift FTI entsprechende Maßnahmen zur Rückholung aus dem Zielgebiet. HANSEMERKUR REISEVERSICHERUNGEN Wir bieten Ihnen Traumurlaub unser Versicherungspartner HanseMerkur den passenden Versicherungsschutz zu besten Konditionen (mehr dazu im hinteren Katalogteil). 6

Mein Beitrag zur Nachhaltigkeit Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen heute und in Zukunft! ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKO- PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen. ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI GROUP ist im April 2010 in ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser GreenBuilding erhielt das Öko-Zertifikat LEED in Gold. GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM Die Eversfrank Gruppe, die den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen. GOGREEN Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP den Service GOGREEN für den CO 2-neutralen nationalen und internationalen Briefversand mit der Deutschen Post. ATMOSFAIR UND MYCLIMATE Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung UN- zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden. www.atmosfair.de* Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in Gold Standard zertifizierte Klimaschutzprojekte investiert. Dort werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch dabei, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. www.myclimate.org* * FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter nutzen wollen. WAL- UND DELFINSCHUTZ FTI Touristik rät vom Besuch von Delfinarien und Orca- Shows aus Tierschutzgründen ab. Vom Wal- und Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir daher als delfinfreundlich ausgezeichnet. 7

Meine attraktiven Sparvorteile Denken Sie an Ihre ESTA-Rückerstattung in Höhe von 10 p.p. KINDER- ERMÄSSIGUNG So einfach scheint auch für Ihr Portemonnaie die Sonne: Buchen Sie so früh wie möglich und sichern Sie sich attraktive Sparvorteile ganz egal, ob Sie alleine reisen oder den Urlaub mit Partner, Familie oder Freunden verbringen wollen. BONUS- NÄCHTE Meine Preisvorteile!!! PERFECT PRICE Wir tun alles, damit Sie bei FTI die besten und aktuellsten Preise für Ihre Hotelbuchung finden! Sonderpreise und zusätzliche Hotelkontingente können mit PERFECT PRICE HOTEL auf Knopfdruck im Reisebüro abgefragt werden. Ein Vergleich lohnt sich! MACY S RABATTKARTE Sparen Sie 10 % in über 400 Macy s Geschäften in den USA! Alle FTI Gäste erhalten bei Buchung einer USA-Reise diese Spar - karte mit den Reiseunter lagen. FTI ERSTATTET IHNEN DIE ESTA-GEBÜHR Nach Ihrer Rückkehr aus den USA können Sie eine pauschale Rückvergütung in Höhe von 10 p.p. unter der Seite https://esta-rueckverguetung.fti.de/ beantragen, sofern der Reisepreis für eine Reise aus diesem Katalog pro Person mindestens 999 betragen hat. Diese Rückvergütung wird Ihnen innerhalb von 4 Wochen auf Ihr Kreditkartenkonto spesenfrei überwiesen. Zur Vereinfachung der Abwicklung ist eine Rückvergütung ausschließlich auf eine Kreditkarte möglich. Andere Formen der Auszahlung sind nicht möglich. Darüber hinausgehende Beträge oder Kosten, insb. Wechselkursdifferenzen, werden von FTI nicht rückvergütet. Weitere Modalitäten finden Sie auf der angegebenen Internetseite. Denken Sie an Ihre ESTA-Rückerstattung in Höhe von 10 p.p. FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätz licher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte FTI Programm und sind in dieser Höhe nicht bei jedem Produkt anwendbar. 8

Meine Extras BONUS- NÄCHTE BONUS-NÄCHTE Geschenkt: Nutzen Sie unsere 3=2- oder 5=4-Angebote. Und zahlen Sie nur 2 von 3 oder 4 von 5 Reisetagen. 9

Mein Traumurlaub - wie für mich gemacht Ihr perfekter Traumurlaub ist so individuell wie Sie selbst. Deshalb vereinen wir unter der Dachmarke FTI Themenwelten inzwischen acht Produktlinien, die auf die verschiedensten Urlaubsansprüche zugeschnitten sind. So bieten wir nicht nur für alle etwas, sondern vor allem auch für Sie das Richtige! Entdecken Sie jetzt Ihre ganz persönliche Themenwelt! Sie möchten die Welt entdecken? Sie wünschen sich Rundreisen, bei denen Sie aktiv sind, ausreichend Zeit zum Genießen haben und viele unvergessliche Erlebnisse mit nach Hause nehmen? UrlaubsPlus legt den Fokus auf erleben, genießen und aktiv erholen. Wie viel von erleben, genießen und aktiv erholen in jeder Reise steckt, zeigt Ihnen die UrlaubsPlus-Skala. Sie möchten zu zweit mit allen Sinnen das Urlaubsleben genießen? Sich gemeinsam entspannen und ganz auf den Partner konzentrieren? In unseren Adults-only-Hotels (16+ bzw. 18+) werden Ihre Träume von Zweisamkeit, Entspannung und Romantik wahr. Sie sehnen sich nach Ruhe und Entspannung? Sie möchten Ihrem Körper und Ihrer Seele eine Auszeit vom sonst so stressigen Alltag gönnen? Dann wählen Sie eines unserer BalancePlus-Hotels, die Ihnen unter anderem einen großen Wellnessbereich, entsprechende Sportausstattung sowie diverse Relax- und Fitnesskurse bieten. Sie sind auf der Suche nach einem Familienhotel für Ihren perfekten Familienurlaub? Unsere Family-Hotels bieten Ihnen das perfekte Angebot dafür. Angefangen mit familienfreundlich gestalteten Zimmern bis hin zu verschiedensten kindgerechten Einrichtungen wie z.b. Spielplatz, Kinderpool und Miniclub hier heißt Family Urlaub für die ganze Familie. 10

Ihnen steht der Sinn nach Sport, Action und Spaß? Dann sind Sie hier richtig! Unsere Sportiv-Hotels zeichnen sich durch ein umfassendes Sportangebot im Hotel, buchbare Sportpakete oder Ausflüge für die körperliche Fitness aus. Sie lieben den landestypischen Charme Ihres Urlaubslandes? Sie suchen nach einer idyllisch gelegenen Unterkunft? Herzlich willkommen in unseren traditionellen Unterkünften wie z.b. Fincas, Lodges, Landhotels oder Bauernhöfen erleben Sie hier schon beim Wohnen das Flair Ihres Urlaubslandes. Sie möchten sich im Urlaub nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen? Im Luxus schwelgen und es sich einfach gut gehen lassen? Unsere ausgewählten Top-Hotels bieten erstklassige Unterkünfte, ein besonderes Ambiente, traumhafte Lagen und selbstverständlich exzellenten Service. Sie möchten sich im Urlaub entspannen und die Seele baumeln lassen? In unseren Wellnesshotels können Sie im Swimmingpool oder Hallenbad relaxen, in der Sauna entspannen oder bei einer Wellness- und Beautyanwendung zur Ruhe kommen. Lassen Sie sich von unseren Wellnessoasen verzaubern und vergessen Sie Ihren Alltag! 11

F Flüge United Airlines ab/bis Deutschland und Schweiz Lihu'e Honolulu Kona Hilo San Francisco Los Angeles Chicago Houston New York (Newark) Washington D.C. Preise in pro Person ab Inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren Gültig in Verbindung mit einem FTI-Landarrangement z. B. ab/bis Frankfurt USA Hawaii Honolulu HNL Lihu e LIH Kona KOA Hilo ITO 1.163 1.165 1.165 1.165 Flüge ab Frankfurt, München, Stuttgart, Berlin und Hamburg sowie Zürich und Genf nonstop zu einem der U.S. Drehkreuze mit zahlreichen Anschlussflügen nach Hawaii. Flugzubringer ab den deutschen Flughäfen Bremen, Köln, Dresden, Dortmund, Düsseldorf, Friedrichs - hafen, Westerland/Sylt, Hannover, Leipzig, Münster, Nürnberg, Paderborn und Rostock kostenfrei zubuchbar. Flugzubringer ab den österreichischen Flughäfen Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg und Wien gegen einen geringen Aufpreis zubuchbar. Stopover Ein kostenfreier Stop auf dem Hin- oder Rückweg an einem der U.S. Drehkreuze möglich. Weitere Stops oder Surface-Strecken nur auf Anfrage und gegen Aufpreis. Vielfliegerprogramm Mileage Plus/Miles & More Discover us Discover the Americas United bringt Sie nonstop ab Berlin, Frankfurt, Hamburg, München und Stuttgart nach Chicago, Houston, New York, San Francisco und Washington, D.C. An unseren US-Drehkreuzen bestehen United- Anschlüsse zu mehr als 300 attraktiven Reisezielen in Amerika, darunter hervorragende Anbinden auf die Hawai i Inseln, wie z.b. nach Honolulu (HNL), Lihu`e (LIH), Maui (OGG), Kona (KOA) und Hilo (ITO). United bietet auf allen Deutschland-Verbindungen komfortable Flat-Bed Sitze mit 180 Grad flacher Liegefläche in den Premiumkabinen an. In United Economy Plus reisen Sie bequem mit bis zu 15 cm zusätzlichem Sitzabstand für mehr Beinfreiheit und Komfort. 12 Hinweise: Alle Bedingungen gelten vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaften. Stand: Mai 2014. Hinweise für Reisebüros: Sonderanmeldungen über www.fti-service.de - Sie loggen sich mit Ihrer FTI Agenturnummer sowie Ihrer PLZ ein - Navigieren Sie sich über Wissen & Service zu Sonder - anmeldung Flug und füllen das dort hinterlegte Formular aus. Bitte beachten Sie, für die Durchführung der Sonderanmeldung erheben wir eine Service Charge in Höhe von 10,- pro Vorgang

F Flüge Hawaiian Airlines / Island Air Kauai Lihue Oahu Honolulu Molokai Hoolehua Kahului Lanai Maui Kona Hilo Hawaii Wichtige Hinweise: Bitte beachten Sie, dass bei vielen Flügen keine direkte Anschlussmöglichkeit an die Flüge von/nach Europa besteht. Daher ist meist eine Zwischenübernachtung erforderlich. Die Flüge der Island Air und Hawaiian Airlines buchen wir über unsere örtliche Agentur. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie einen Voucher mit den Flugdaten und einer Bestätigungsnummer/PNR für das elektronische Ticket. Am Check-in Schalter der Airline (meistens Automaten) legen Sie nur noch unseren Voucher und Ihren Pass vor, und Sie erhalten Ihre Bordkarte. Aufgrund möglicher kurzfristiger Zeiten - änderungen empfehlen wir, die Flüge vor Ort bei unserer Agentur telefonisch rück - bestätigen zu lassen. Kinder: Keine Kinderermäßigung. Infants bis unter 2 Jahre: Kostenlos, ohne Sitzplatzanspruch (müssen bei Buchung angegeben werden). Min./Max. Aufenthalt: Inter-Island: Kein Mind.-Aufenthalt, max. 6 Monate. Stornobedingungen: Island Air: Vor Ticketausstellung: 35,- p. P. Nach Ticketausstellung: 100 %. Die Tickets werden in der Regel direkt nach Bestätigung ausgestellt. Hawaiian Airlines: Vor Ticketausstellung: 35, p. P. Nach Ticketausstellung: 100 %. Die Tickets werden in der Regel direkt nach Bestätigung aus - gestellt. Gepäck: Hawaiian Airlines: Die ersten beiden Gepäckstücke kosten jeweils USD 17,-. Ab dem 3. Gepäckstück werden USD 25,- pro Stück berechnet (zahlbar beim Check-in). Für Koffer über 22 kg wird generell eine Gebühr von USD 25,- pro Stück erhoben. Gepäckstücke über 31 kg sind generell nicht erlaubt. Island Air: Das erste Gepäckstück bis 22 kg kostet USD 15,-. Das zweite Gepäckstück wird mit USD 30,- berechnet (zahlbar beim Checkin). Jedes weitere Gepäckstück kostet USD 35,-. Hinweis: Bitte teilen Sie uns bei Buchung die kompletten Namen laut Reisepass, das Geschlecht und das Geburtsdatum aller Mitreisenden mit. Falls diese Daten bei Buchung nicht mitgeteilt werden, akzeptiert die Airline die Reservierung nicht. Alle Preise und Bedingungen Stand Juni 2014. Vorbehaltlich Änderungen seitens der Fluggesellschaften. Preise in pro Person für einfache Strecke inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren Inter-Island-Flüge Hawaiian-Airlines (HA) Honolulu EDV-Code hin EDV-Code zurück 01.11.14-01.01.15-31.12.14 31.10.15 Hilo HNL175 ITO171 Kahului HNL174 OGG171 Kona HNL176 KOA171 Lihue HNL177 LIH171 Hilo Kahului ITO179 OGG173 Lihue ITO176 LIH173 Kona Kahului KOA179 OGG175 Lihue KOA176 LIH175 Lihue Kahului LIH181 OGG177 142 142 142 142 149 149 149 149 Preise in pro Person für einfache Strecke inkl. Steuern und Sicherheitsgebühren Inter-Island-Flüge Island Air (WP) Honolulu EDV-Code hin EDV-Code zurück 01.11.14-01.01.15-31.12.14 31.10.15 Lanai HNL169 LNY169 Kahului HNL140 OGG168 Lihue HNL143 LIH166 Kahului Lihue OGG167 LIH167 149 98 98 98 112 151 151 151 151 159 159 159 159 159 104 104 104 119 Buchungshinweise für das Reisebüro Reiseart: Baus Anf: H Unterbringung: OO U Bitte buchen Sie die gewünschte Strecke mit dem in der Preistabelle angegebenen EDV-Code für den gewünschten Flugtermin ein. Geben Sie über die Bemerkungszeile die gewünschte Uhrzeit an (beachten Sie bitte die Ankunftszeit des vorherigen Fluges, wenn Sie mehrere Flüge am gleichen Tag gebucht haben). Alle Flüge sind auf Anfrage (RQ) angelegt. Wir bemühen uns, Ihnen jeweils die günstigste Buchungsklasse/Airline zu bestätigen. Sollte diese nicht verfügbar sein, bieten wir Ihnen die nächstpreiswerte Alternative/Upsell-Klasse an. Nach Rückbestätigung unserer örtlichen Agentur erhalten Sie die genauen Flugdaten (vorb. Änderung). Hinweis: Verbindungen zwischen den Inseln können auch Umsteigeverbindungen via HNL sein. Hinweise: Alle Bedingungen gelten vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaften. Stand: Juni 2014. 13

Paradiesische Inselwelt Im vielfältigen Programm von FTI ist für jeden Reisenden das Richtige dabei. Für alle Urlauber, die die Inseln zum ersten Mal besuchen, haben wir vorgefertigte Tourenvorschläge im Angebot. Gäste, die Komfort suchen, können die Inseln ohne Miet - wagen in einer Gruppe oder individuell erkunden. Wer sich für eine Kreuzfahrt entscheidet, spart sich auch noch das Koffer packen, wenn er von einer Insel auf die andere will. Individualisten können wählen zwischen einer Mietwagenrundreise, oder ihr Programm komplett selbst zusammenstellen aus der Vielzahl der Hotels und Ausflüge, die wir auf den folgenden Seiten anbieten. Die hawaiianischen Inseln bieten viel Natur und Romantik, aber auch Nightlife, Shopping und für Aktive auch viele Sportmöglichkeiten. Weitere Informationen zu unseren Angeboten finden Sie ab S. 18. Flug Hotel City Transfer Strand Flug Land Hawaii Region Meine besten Tipps Hawaii für Naturliebhaber Mietwagenrundreise mit Mehrwert S. 30 / 75 Hawaii hautnah 17 Tage/16 Nächte ab Oahu/bis Big Island Freuen Sie sich auf ein authentisches Hawaii-Erlebnis. Durch die Unterbringung in ausgewählten kleinen Charme Hotels und einem inkludierten Ausflug pro Insel lernen Sie Land, Menschen und Natur auf eine einzigartige Weise kennen. Mit der Teilname an 1 Freiwilligeneinsatz pro Insel tragen Sie aktiv zum Erhalt der wunderschönen Natur bei - und ganz nebenbei kommen Sie in Kontakt mit den Hawaiianern. p.p. ab 2.224 Badeverlängerung auf Big Island: Gönnen Sie sich im Anschluss noch ein paar Tage Entspannung am Strand. p.p. ab 37 Hawaii für Kulturinteressierte Mietwagenrundreise für Entdecker ab S. 26 Exotisches Hawaii 11 Tage/10 Nächte ab Oahu/bis Maui 11 Tage, 3 Inseln - diese Rundreise bietet den perfekten Einstieg für Hawaii-Interessierte. Entdecken Sie einmalige landschaftliche Kontraste und Sehenswürdig keiten, die Ihnen von der Geschichte und der Kultur Hawaiis berichten. Honolulu, die Metropole Hawaiis, können Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Mit Ihrem Miet - wagen sind Sie auf Big Island und Maui flexibel unterwegs. p.p. ab 1.258 Verlängerung in Kalifornien: Surfen Sie ein paar Tage an den Stränden von L.A. (s. USA, Kanada & Bahamas Katalog). p.p. ab 77 14

Hawaii zum Abtauchen Tauchen auf Oahu ab S. 39 Tauchen Auf Oahu Sie sind begeisterter Taucher und wollen neue Reviere erkunden? Wir bieten Ihnen auf Oahu die Möglichkeit, einzelne Tauchgänge oder Mehrtagespakete mit jeweils 2 Tauchgängen zu buchen. Tauchen Sie ein in die faszinierende, bunte Unterwasserwelt der Insel. Badeverlängerung Oahu: Das passende Hotel finden Sie ab S. 42. Wer es ruhiger mag, bucht im Anschluss an das Tauchprogramm noch ein paar Tage in einem Hotel außerhalb von Waikiki auf S. 54. p.p. ab 84 Hawaii zum Kombinieren Kalifornien & Hawaii S. 68 Der berühmte Highway No.1 8 Tage/7 Nächte ab San Francisco bis Los Angeles oder umgekehrt (siehe Katalog USA, Kanada & Bahamas) Afrika Land Hawaii Region Südafrika Meine besten Tipps Erleben Sie eine der Traumstraßen dieser Welt mit einem Mietwagen! Große Städte, atemberaubende Landschaften, spannenden Sehenswürdigkeiten - auf dieser Tour jagt ein Highlight das Nächste. p.p. ab 535 Im Anschluss können Sie mit einer Badeverlängerung auf Kauai Entspannung pur genießen. Die Garteninsel bietet viele tropische Gärten, Traumstrände und exklusive Resorts in Poipu und Princeville. Der Tipp für Romantiker (ab S.68)! p.p. ab 42 Hawaii zum Erleben Honolulu für Entdecker S. 20 Inselpakete Oahu & Maui Entdecken Sie zwei der spannendsten Inseln Hawaiis mit den neuen Inselpaketen. Auf Oahu und Maui haben Sie die Möglichkeit, vorgefertigte Pakete mit zahlreichen Inklusiv - leistungen zu buchen. Ihnen stehen je eine Standard-, sowie eine Deluxe-Variante zur Verfügung. p.p. ab 44 5 Tage/4 Nächte Inselpaket Oahu Standard, inklusive Inselrundfahrt, Radtour u.v.m. p.p. ab 665 5 Tage/4 Nächte Inselpaket Maui Standard, inklusive Blumen-Lei Begrüßung und Schnorcheltour. p.p. ab 559 15

Hawaii Kauai Lihue Honolulu Oahu Hoolehua Lanai Molokai Maui Kahului Big Island Kona Hilo Big Island 16

Hawaii der jüngste Bundesstaat der USA bietet wirklich für jeden etwas. Man ist stolz auf das gute Miteinander der vielen unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen und sehr bemüht, die polynesische Kultur und Sprache zu pflegen. Das Aloha der Einheimischen kommt von Herzen. Von 27 Klimazonen weltweit finden sich alleine auf Big Island 25. Tropische Gärten wechseln mit Ananas- und Kaffeeplantagen. Aber auch einer der aktivsten Vulkane findet sich hier. Die Traumstrände sind nicht immer weiß, sondern oft auch schwarz, selbst grüne und rote Strände gibt es. Honolulu ist das quirlige Zentrum, aber auch wer Ruhe, Abgeschiedenheit und Naturerlebnisse sucht, wird auf jeder Insel fündig. Reisezeit Das ganze Jahr über herrschen sommerliche Temparaturen und auch nachts wird es nie richtig kühl. Dadurch sind die Inseln zu jeder Jahreszeit das perfekte Reiseziel. Einen Höhepunkt erlebt man von November bis März, wenn die Wale vor der Küste Mauis ihren Nachwuchs groß ziehen. Wer zum Surfen kommt, wird ebenfalls eher die Wintermonate wählen, wenn sich vor allem an den Nordküsten der Inseln hohe Wellen vor den Stränden brechen. Sonnenan beter und Golfer finden das ganze Jahr beste Voraussetzungen für den perfekten Urlaub. Klima Die besondere geografische Lage und die Passatwinde sorgen 12 Monate lang über für ein sonniges und warmes Klima. Die Durchschnittstemperatur liegt bei 25-26 C. Große Unterschiede gibt es aber je nach Lage und Höhe der Orte. Die Ostküsten sind regen - reicher, und hier finden sich auch ausgedehnte Regenwälder. An den Westküsten gibt es auf Maui und Big Island Halbwüsten. Die Berge Mauis und Big Islands bieten teilweise sogar Hochgebirgsklima. Flug Es gibt tägliche Verbindungen ab Deutschland und Österreich. Es existiert keine Non- Stop Verbindung, Umsteigen ist erforderlich. Die reine Flugzeit liegt bei ca. 19 Stunden. Die meisten Besucher landen in Honolulu. Vom Festland der USA werden aber auch Verbindungen nach Maui, Kona auf Big Island und Lihue auf Kauai angeboten. Infrastruktur Alle Inseln verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz. Honolulu auf Oahu ist die einzige Stadt, die über ein nennenswertes öffentliches Verkehrssystem verfügt. Es empfiehlt sich also auf den anderen Inseln einen Mietwagen zu buchen. Zwischen den Inseln gibt es Flugverbindungen, die mehrmals täglich bedient werden. In Honolulu findet man unzählige Geschäfte, von günstigen Ketten bis hin zu Designer-Boutiquen sowie eine große Shoppingmall. Auf den anderen Inseln sorgen exklusive Boutiquen und Souvenirshops für Shoppingerlebnisse. Die ABC-Stores sind eine Mischung aus Souvenir - shop, Supermarkt und Drogerie. Man findet sie in Honolulu an fast jeder Straßen ecke, aber auch auf den anderen Inseln gibt es Niederlassungen. Hilo Hatties bietet qualitativ hochwertige Souvenirs und sehr guten Kona-Kaffee. Zu finden sind diese Geschäfte auf Oahu, Maui, Big Island und Kauai. Supermärkte und Apotheken sind in den meisten Fällen nicht weit entfernt. Der Geschmack Hawaiis Die hawaiianische Küche bietet viele interessante Gerichte. Auf alle Fälle probieren sollte man die Pupus, eine Mischung von verschiedenen Vorspeisen, wie z. B. Quesadillas mit Kalua Pig oder Coconut Shrimps. Ein anderes Highlight ist der Besuch eines Luaus, das polynesische Festmahl. Bei dieser Gelegenheit wird ein Schwein in einem Erdofen gegart. Dazu reicht man Poi, ein Pürree aus Taro, und verschiedene andere Beilagen. Hawaii ist auch ein Paradies für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten, wie z.b. Mahi- Mahi oder Ahi (Thunfisch). Gourmets werden vor allem die Pacific Rim Cuisine schätzen, eine Mischung aus lokalen Zutaten und leichten Saucen, die sich von den Kulturen rund um den Pazifik inspierieren lässt. Was kostest was? Glas Bier 0,4l: ca. $ 3-4 Glas Wein 0,2l: ca. $ 3-4 Abendessen in einem günstigen Restaurant:: ca. $ 15-20 p.p. Abendessen in einem gehobenen Restaurant: ca. $ 50-60 p.p. Strandliege pro Tag: ca. $ 10-16 Sonnenschirm pro Tag: ca. $ 25-30 Wetter Hawaii Tagestemp. C Nachttemp. C Regentage Sonnenstunden Wassertemp. Big Island Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 25 25 25 28 30 31 32 32 31 28 27 25 19 19 20 17 18 22 23 23 22 18 21 20 8 5 6 5 8 13 13 14 15 13 6 8 7 8 8 9 9 8 8 8 7 7 8 6 24 24 24 23 25 28 28 28 27 25 26 25 Gut zu wissen Rauchen in Hotels: Das hawaiianische Gesetz schreibt vor, dass alle öffentlich zugänglichen Gebäude und jeder Arbeitsplatz rauchfrei sein müssen. Dazu zählen auch die Außenbereiche von Shopping Malls und Straßencafés. In der Regel verlangt man von den Gästen beim Check-In eine Unterschrift, mit der eine Cleaning Fee von bis zu USD 350 akzeptiert wird, falls man im Zimmer raucht. Verpflegung: Kontinentales Frühstück besteht i.d.r. aus warmen Getränken und Kleingebäck, für großen Appetit gibt es das reichhaltige amerikanische Frühstück. Parken: Die aufgeführten Parkgebühren dienen als anhaltspunkt und können sich während des Jahres ändern. Es gibt 2 verschiedene Möglichkeiten des Parkens: 1. Valet: Ihr Auto wird vom Hotelpersonal für Sie geparkt und gegen Vorlage einer Quittung wieder bereitgestellt. 2. Self: Sie parken Ihr Auto selbst auf dem Hotelparkplatz. Trinkgelder: Wie in den USA üblich erwartet das Servicepersonal ca. 15-20% Trinkgeld. Bei größeren Gruppen wird das Trinkgeld automatisch auf die Rechnung gesetzt. Aber auch das Reinigungspersonal im Hotel, Bellboys und Taxifahrer erwarten einen Obulus. Kostenlose Shuttletransfers: Bitte beachten Sie, dass sich die Zeiten, an denen die kostenlosen Shuttletransfers durchgeführt werden, unterjährig ohne Ankündigung ändern oder auch ganz ausfallen können. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Alternative Beförderung. Resort Fees: Viele Hotels erheben eine Resort Fee, die in der Regel die Gebühren für Parken, Internetzugang, Fitnesscenter u. ä. abdeckt. Bei Hotels, die gleichzeitig Freinächte anbieten, wird die Resort Fee für diese berechnet. Hinweis: Bei einigen Hotels haben wir Zusatzkontingent ausgeschrieben, da neueste Technik uns erlaubt, bei diesen Hotels tagesaktuell direkt auf Verfügbarkeiten und Preise zuzugreifen. Dadurch erhalten Sie immer den zu diesem Zeitpunkt günstigsten verfügbaren Preis inkl. aller Specials und Ermäßigungen. Ihr Reisebüro kann diese in den Systemen abrufen. Feste und Events Oahu: Honolulu Festival: 06.03-08.03.15 Festival der Kulturen der Bewohner Hawaiis Aloha Festival: September 15 Festival der hawaiianischen Kultur Big Island: Merry Monarch Festival, Hilo: 05.04. - 11.04.15 Großes Hula Festival Ironman: 10.10.15 Der härteste Triathlon der Welt Kauai: Koloa Plantation days: Juli 15 Familienfestival rund um das Leben und Arbeiten auf einer Plantage Oahu Hawaii 17

rundreisen Entdecken Sie Hawaii Denken Sie an Ihre ESTA-Rückerstattung Mehr Infos auf S. 8 Mietwagenrundreisen 0 Kauai N 150 km Lihue Honolulu Oahu Waikiki Kahului Maui Kona Hawaii Hilo Exotisches Hawaii 11 Tage/10 Nächte ab Oahu/bis Maui...................S. 26 Kauai N Lihue Honolulu Oahu Waikiki Kahului Maui Hilo Kona 0 150 km Hawaii Insider Hawaii 17 Tage/16 Nächte ab Oahu/bis Maui...................S. 27 Kauai N Lihue Honolulu Oahu Waikiki Kahului Maui Hilo Kona 0 150 km Hawaii Romantisches Hawaii 14 Tage/13 Nächte ab Oahu/bis Maui...................S. 28 Kauai Lihue Oahu Waikiki Honolulu Kahului Maui Kauai Lihue Oahu Waikiki Honolulu Kahului Maui Hilo N Kona 0 150 km Hawaii Romantische Hawaii Deluxe 14 Tage/13 Nächte ab Oahu/bis Maui...................S. 29 Hilo 0 150 km Kona Hawaii Hawaii hautnah 17 Tage/16 Nächte ab Oahu/bis Big Island..............S. 30 Rundreisen Kauai Lihue Oahu 0 Honolulu Kahului Maui Kihei Hawaii Pazifischer Ozean Hilo Kona Pu'uhonua O Honaunau NHP (Place of Refuge) 150 km Hawaii Volcanoes Nationalpark Hawaii Highlights 10 Tage/9 Nächte ab Oahu/bis Big Island...............S. 22 0 Kauai N Lihue Oahu 150 km Honolulu Waikiki Kahului Maui Kona Hawaii Hawaiian Discovery 8 Tage/7 Nächte ab/bis Oahu........................S. 23 UrlaubsPlus Reisen Sorgfältig ausgewählte Reisen zu den Themen Genießen, Erleben und Aktiv erholen. Durch Kombination von Rundreise, Hotelaufenthalt und Aus flügen können Sie sich Ihre Wunsch reise zu - sammenstellen. Weitere Informationen auf den Seiten xx-xx. Kauai 0 Lihue Honolulu 150 km Oahu Waikiki Kahului Kona Maui Hilo Hawaii Hawaii für Genießer 16 Tage/15 Nächte ab Oahu bis Big Island...........S. 24-25 18

Rundreisen & Inselpakete Mietwagenrundreisen The Hawaiian way of Driving Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Kategorien: Vom kleinen Economy-Fahrzeug über einen Jeep Wrangler bis hin zum Convertible. Unser Extra-Service für Sie! Bei allen Mietwagenrundreisen haben Sie die Möglichkeit, gegen einen Auf preis den Mietwagen auch mit einem Navigationsgerät Street Pilot (GPS) zu buchen. Dies gilt nicht für die Hawaii Deluxe, da bei dieser Rundreise diese Leistung schon inkludiert ist. Nähere Infor ma tionen zu den Versicherungen finden Sie ab Seite 34. Kundenfreundliche Versicherung inklusive! Die kundenfreundliche Zusatz-Haftpflichtversicherung von 1 Mio. USD ist bei Ihrem Mietwagen bereits inklusive. Hawaii auf bequeme Art erleben! Unsere Rundreisen bieten Ihnen die Möglichkeit, Hawaii ganz entspannt kennen zu lernen. Bei den folgenden Rundreisen entdecken Sie die Inseln ohne Mietwagen. Stattdessen haben wir auf jeder Insel einen Transfer von und zu Ihrem Hotel inkludiert und ein Ausflugspaket inkludiert. Wir versuchen, wo immer möglich, unsere Rundreisen mit deutschsprechenden Anpsrechpartnern durchzuführen, bitte Sie aber um Verständnis, dass dies nicht immer möglich ist. Sie haben die Wahl! Bei den meisten Mietwagen run d reisen können Sie zwischen zwei Unterkunfts - kategorien wählen: Standard, vorwiegend Hotels im günstigen 2- bis 3*-Bereich, und Standard Plus, Hotels mit 3 bis 3,5* und mehr Komfort. Mitunter kann aber auch die Lage des Hotels ausschlaggebend für die Kategorie sein. Wichtige Hinweise Ihr Hotelzimmer wartet auf Sie, egal wann Sie ankommen. Die Unterkünfte sind bei der jeweiligen Rundreise in der Beschreibung aufgeführt. Wir behalten uns die Unter bringung in Alternativhotels der gleichen Hotelkategorie vor. Sollte dieses der Fall sein, informieren wir Sie i.d.r. innerhalb 2 Wochen nach Übersendung der Reisebestätigung. Wir haben uns bemüht, Hotels mit keinen oder geringen Parkgebühren auszuwäh- Rund um die Rundreise Island Hopping Hawaiian Discovery Am ersten Tag nach Ihrer Ankunft in Honolulu treffen Sie auf Ihre deutschsprachige Reiseleitung, die Ihnen eine Einweisung in die Rundreise und wichtige Tipps und Informationen mitgibt. Auf den jeweiligen Inseln ist keine Reiseleitung mit Ihnen unterwegs, aber Sie können jederzeit unsere deutschsprachigen Kollegen in Honolulu kontaktieren. Zu den inkludierten Ausflügen werden Sie am Hotel abgeholt und danach wieder zurückgebracht. Da die Rundreise schon ab len. Sollten dennoch Gebühren fürs Parken anfallen, finden Sie den Hinweis dafür in der jeweiligen Hotelbeschreibung. Die Inter Island Flüge können je nach Platzverfügbarkeit auch Umsteigeverbindungen (via Honolulu) sein. Ausflüge können Sie aus unserem Ausflugsprogramm (S. 55 - Oahu, S. 67 - Maui, S. 74 - Kauai und S. 82 - Big Island) dazu buchen. Bitte beachten Sie, daß Abgabe und Anmietung des Mietwagens spätestens zur gleichen Uhrzeit erfolgen müssen. Teilweise inkludieren die Hotels das Frühstück. Diese Information finden Sie in der Rundreisebeschrei bung. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Rundreisepakete generell ohne Verpflegung an ge - boten werden und bei Hoteländerung kein Anspruch auf Frühstück besteht. Stornobedingungen Aufgrund der Inter-Island-Flüge kann es einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen duchgeführt wird, ist ein Reisen in der Gruppe nicht garantiert. Die Tour hat feste Termine, die Sie auf S. 23 finden. u. U. zu höheren Storno gebühren für Mietwagenrund reisen kommen. Details erfragen Sie bitte in unserer Nordamerika- Reservierung. Rundreisetermine Unsere Mietwagenrundreisen können Sie täglich vom 01.11.14 31.10.15 beginnen. Umfangreiche Reiseunterlagen: Damit Sie Ihre Reise unbeschwert genießen können, erhalten Sie in Ihrem Tourstart-Hotel ein detailliertes Roadbook mit Straßen karten, Vorschläge für Ihre Fahrtroute, Besichtigungstipps on the Road sowie Informationen über die Orte, die Sie besuchen können. Und natürlich fehlen auch nicht die Adressen und Telefonummern Ihrer Hotels, sowie die Voucher für die Inter Island Flüge. Hawaii für Genießer Sie werden am Flughafen in Honolulu erwartet und erhalten dort ein Paket mit umfangreichen Unterlagen und Informationen - sofern möglich - in deutscher Sprache. Eine Reiseleitung im klassischen Sinne ist hier nicht eingeschlossen, aber mit den Unterlagen erhalten Sie eine Rufnummer, unter der Sie eine deutschsprachige Mitarbeiterin unserer Agentur vor Ort kontaktieren können. Auch hier werden Sie zu den einzelnen Ausflügen von Ihrem Hotel abgeholt und auch wieder zurückgebracht. Ausnahme ist der Helikopterflug auf Kauai und das Luau auf Maui. Diese Tour können Sie täglich vom 01.11.14-31.10.15 beginnen. Land Hawaii Region Rundreisen & Inselpakete Intrepid Travel Rundreise Hawaii Highlights Mit Intrepid Travel lernen Sie Hawaii auf unkonventionelle Art kennen. In einer kleinen internationalen Gruppe Gleichgesinnter (max. 13 Personen) warten intensive Reiseerlebnisse auf Sie. Sie reisen sicher und bequem in der Gruppe, aber mit genügend Spielraum für persönliche Interessen. Sie entscheiden selbst, ob Sie für sich sein möchten oder sich anderen anschließen. Ein qualifizierter, englischsprachiger Reiseleiter sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Tour. Intrepid Travel hat sich einem nachhaltigen Reisestil verschrieben. Nahezu alle Reisen werden CO2 neutral durchgeführt, indem die Komponenten Transport, Unterkunft und Abfall bemessen und durch den Kauf von Carbon Credits ausgeglichen werden. Inselpakete Oahu und Maui Kunden, die nur eine oder zwei Inseln erkunden wollen, empfehlen wir unsere neuen Inselpakete. Auf Oahu und Maui haben Sie jeweils die Wahl zwischen zwei Paketen Deluxe und Standard. Neben Hotelübernachtungen haben wir bereits passende Ausflüge inkludiert. So profitieren Sie von einem vorgefertigten und ausgewogenen Paket und brauchen sich vor Ort um nichts mehr kümmern. Freuen Sie sich auf entspannte Tage an Traumstränden, erlebnisreiche Touren mit einer Yacht, bunte Unterwasserwelten bei Schnorcheltouren oder gemütlichen Erkundungs - touren per Fahrrad. Die Pakete sind auch miteinander kombinierbar. Wichtige Hinweise für alle Rundreisen und Pakete. Bitte beachten Sie, dass aus organisatorischen Gründen geringfügige Änderungen vorbehalten sind. Buchungshinweise für das Reisebüro Aktion BA Veran FTI Reiseart BAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg Berat Exp Blaett M Po Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis 01 R HNL807N60 0105 11 1-2 02 E 0105 1205 19

Inselpaket Oahu Deluxe 5 Tage/4 Nächte ab/bis Oahu FTI-Empfehlung für... Genießer Anspruchsvolle Highlights Star of Honolulu Dinner Cruise deutschsprachige Inselrundfahrt Hawaii In sel pa ke te Eingeschlossene Leistungen Lei Begrüßung und Transfer 4 Übernachtungen im Royal Hawaiian Hotel inkl. Frühstück für 2 und $100 Dining Credit deutschsprachige Inselrundfahrt (ca. 8 Std.) Einführung in das paddeln eines Kanus mit Ausleger inkl. Foto-CD 3-stündige Sunset Dinner Cruise Hilo Hatties: Kultur & Souvenir Shopping Nicht eingeschlossene Leistungen weitere Mahlzeiten und Trinkgelder AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE Alo ha! E komo mai! Erleben Sie besondere Tage in Waikiki. Shoppen entlang der Kalakaua Avenue, Wassersport jeder Art direkt vor dem Hotel, oder einfach in einer exklusiven Umgebung die Seele baumeln lassen, all das und viel mehr bietet Ihnen dieses Paket. 1. Tag: Ankunft in Honolulu Nach Ihrer Landung werden Sie von Ihrem Fahrer mit einem Blumen-Lei begrüßt und in Ihr Hotel gebracht. 2.Tag: Inselrundfahrt Oahu Während Ihrer ganztägigen, deutschspr. Inselrundfahrt entdecken Sie nicht nur die landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der Insel, sondern lernen auch die kulinarischen Highlights kennen. Bei einem Stopp auf dem Farmers Market oder an einem Shrimp Truck gibt es die Möglichkeit die exotischen Köstlichkeiten der Inseln zu probieren (nicht inkl.) 3. Tag: Relaxen und Genießen Heute erwartet Sie ein besonderes Shopping-Erlebnis. Ein kurzer Transfer bringt Sie zu Hilo Hatties. Zwischen 10.00 und 14.00 Uhr wird ein tägl. wechselndes Kulturprogramm geboten. Dies reicht von Hula-Kursen über Lei-Herstellung bis zu Ukulele Unterricht. Im Anschluss können Sie hochwertige hawaiianische Souvenirs erwerben. Am Abend folgt ein Highlight der Reise: Eine Dinner Cruise an Bord der Star of Honolulu. Eine Limousine holt Sie am Hotel ab und bringt Sie zum Pier, an dem Sie von Hula Tänzern erwartet werden. Es folgt die Begrüßung durch den Kapitän mit Cocktails und Snacks. Im Anschluß erwartet Sie ein 6-Gänge Menü mit Hummer, Rinderfilet und Live Jazz Musik. Und Rundreisepreis ohne Flug EDV-Code Belegung Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 01.11.14-31.10.15 dies Alles vor dem Hintergrund eines atemberaubenden Sonnenuntergangs. 4. Tag: Entspannen am Strand Am Vormittag lernen Sie, wie man in einem Outrigger-Kanu paddelt. Ein Riesenspaß! Nutzen Sie den Rest des Tages um am Strand zu entspannen. 5.Tag: Ende des Programms Ihr Programm endet mit dem Transfer zum Flughafen. Sie können auf Oahu verlängern, oder andere Inseln erkunden. EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger Anreise/Verlängerung: HNL07B. p.p. ab 1.315 Preise in p.p. Oahu Deluxe HNL803 S20 1 EZ Honolulu 5T/4N 2.254 - - - - HNL803 S21 2 DZ Honolulu 5T/4N 1.315 - - - - Rei se art: Baus Anf: R Inselpaket Oahu Standard 5 Tage/4 Nächte ab/bis Oahu FTI-Empfehlung für... Einsteiger Aktivurlauber Highlights deutschsprachige Inselrundfahrt Radtour durch Honolulu Eingeschlossene Leistungen Lei-Begrüßung und Transfer 4 Übernachtungen im Aqua Oasis in einer Junior Suite deutschsprachige Inselrundfahrt (ca. 8 Std.) Radtour durch Honolulu (ca. 3 Std.) Hilo Hatties: Kultur und Souvenir Shopping Nicht eingeschlossene Leistungen Mahlzeiten und Trinkgelder 20 AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE Oa hu Visitors Bureau Oa hu Visitors Bureau Waikiki Ent decken Sie das quirlige Waikiki mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Ob Sie am weltberühmten Strand surfen wollen, oder doch lieber durch die Geschäfte entlang der Kalakaua Avenue bummeln, es gibt nur wenige Metropolen, die so viel Abwechslung bieten. 1. Tag: Ankunft in Honolulu Schon bei der Begrüßung mit einem Blumen-Lei und dem anschließenden Transfer ins Hotel spüren Sie den Aloha-Spirit. 2.Tag: Inselrundfahrt Oahu Auf Ihrer Inselrundfahrt entdecken Sie Traumstrände wie Hanauma oder Kailua Bay. In der flachen Kaneohe Bay schillert das Wasser in besonders vielen Blautönen. Hier kann man sehr gut schnorcheln oder stand up paddeln. Im weiteren Verlauf gelangen Sie zu den weltberühmten Surfstränden des North Shore. Bei einem Stop in Haleiwa können Sie sich ein Shave Eis gönnen. Bei dieser hawaiianischen Spezialität wird Crushed Ice in einem Becher aufgehäuft und dann mit bunten Sirups in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen übergossen. Durch Ananas- und Kaffeeplantagen geht die Fahrt zurück nach Waikiki. 3.Tag: Honolulu mit dem Rad erkunden Heute entdecken Sie bei der 3-stündigen Radtour Hidden Honolulu weniger bekannte Ecken der Stadt, wie z.b. das exotische Chinatown, aber auch den Iolani Palace, den einzigen Königspalast der USA. Sie wollten schon immer mal Surfen ausprobieren? Am Strand von Waikiki gibt es mehrere Anbieter dafür. Rundreisepreis ohne Flug EDV-Code Belegung Unterbringung Verlauf ab/bis Dauer 01.11.14-31.10.15 4. Tag: Hilo Hatties Per Transfer gelangen Sie zu Hilo Hatties. Zunächst nehmen Sie an einem der täglich wechselnden Kulturprogramme teil (Hula-Tanz, Lei-Making, Ukulele spielen). Im Anschluß finden Sie hier eine große Auswahl an Hawaii-Shirts und vielen anderen hochwertigen Souvenirs. 5. Tag: Ende des Programms Transfer zum Flughafen. Entdecken Sie doch noch eine andere Insel. EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger Anreise/Verlängerung: HNL09J p.p. ab 665 Preise in p.p. Oahu Standard HNL804 S22 1 EZ Honolulu 5T/4N 1149 - - - - HNL804 S23 2 DZ Honolulu 5T/4N 665 - - - - HNL804 S24 3 DZ Honolulu 5T/4N 503 - - - - HNL804 S25 4 DZ Honolulu 5T/4N 455 - - - - Rei se art: Baus Anf: R

Inselpaket Maui Deluxe 5 Tage/4 Nächte ab/bis Maui FTI-Empfehlung für... Erholungssuchende Anspruchsvolle Sail Trilogy Katamaran - Sail Trilogy Ver brin gen Sie ruhige und erholsame Tage in Maui s Luxusresort Fairmont Kea Lani. Egal, ob Sie nur relaxen wollen oder Sport treiben, das Angebot ist vielfältig und lässt keine Wünsche offen. 1. Tag: Ankunft auf Maui Nach der Ankunft auf Maui werden Sie mit einem typischen Blumen-Lei begrüßt und übernehmen Ihr bereits im Paket inkludiertes Cabrio. Der romantische Name Ihres Hotels heißt übersetzt Himmlisches Weiß. Es liegt im Südwesten der Insel in Wailea direkt am Meer. 2.Tag: Road to Hana Heute empfiehlt sich ein Ausflug über die berühmte Road to Hana. Hier ist der Weg das Ziel - genau die richtige Tour also für Ihr Cabrio. Über 600 Haarnadelkurven fahren Sie entlang der Küste. Sie sehen Regenwälder und Wasserfälle, die sich mit einsamen Buchten und schwarzen Stränden abwechseln. 3.Tag: Ausflug nach Lanai Ein ganz besonderes Erlebnis steht heute auf dem Programm. Am Vormittag gehen Sie in Lahaina an Bord eines Katamarans (Fahrzeit mit Ihrem Mietwagen zum Hafen ca. 45 Min) und segeln in ca. 1,5 Stunden nach Lanai. Während der Überfahrt wird ein kontinentales Frühstück serviert. Mit dem Hulopoe Marine Preserve erleben Sie einen der schönsten Strände Nordamerikas. Es erwarten Sie eine Auswahl an verschiedenen Sportmöglichkeiten und eine Tour durch das historische Städtchen Lanai City. Zum Abschluss gibt es ein BBQ mit Blick über die Manele Bay. Rückkehr nach Lahaina gegen Abend. Rundreisepreis ohne Flug EDV-Code Belegung Unterbringung Fairmont Kea Lani 4.Tag: Relaxen Ihr Hotel liegt an einem der schönsten Strände der Insel und ist somit ideal, um einen Tag zu entspannen. Alternativ können Sie Anwendungen in einem der größten Spas der Insel buchen (fakultativ). 5.Tag: Ende des Programms Ihr Programm endet heute mit der Abgabe des Mietwagens am Flughafen. Verlängern Sie doch Ihren Aufenthalt mit ein paar Tagen auf einer der anderen Inseln! EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger Anreise/Verlängerung: OGG437 Verlauf ab/bis Dauer 01.11.14-01.04.15-31.03.15 31.10.15 p.p. ab 1.687 Preise in p.p. Maui Deluxe OGG805 D10 1 EZ Maui 5T/4N 3.136 3.174 - - - OGG805 D11 2 DZ Maui 5T/4N 1.687 1.706 - - - Rei se art: Baus Anf: R Highlights Begrüßung mit Blumen-Lei 4 Übernachtungen inkl. Frühstück für 2 Tagesausflug nach Lanai Eingeschlossene Leistungen Begrüßung mit Blumen-Lei 4 Übernachtungen im Fairmont Kea Lani inkl. Frühstück für 2 Personen, Kategorie Fairmont Suite (S. 66) Mietwagen von Alamo in der Kategorie Convertible inkl. unbegrenzter Freimeilen, CDW, örtlicher Steuern und Flug - hafengebühren und 1 Mio. USD Zusatzhaftpflichtversicherung Tagesausflug Discover Lanai Nicht eingeschlossene Leistungen son sti ge Mahlzeiten, Benzin, Zusatzversicherungen, Parkgebühren, Trinkgelder AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE Hawaii In sel pa ke te Inselpaket Maui Standard 5 Tage/4 Nächte ab/bis Maui Sebastian Wagner Surferparadies Maui Maui, die magische Insel, hat viele Facetten. Die Traumstrände an der Westküste laden zum Baden ein, und Wassersportler kommen hier voll auf Ihre Kosten. An der Ostküste warten Regenwälder und Wasserfälle darauf, entdeckt zu werden. 1. Tag: Ankunft auf Maui Nach Ihrer Begrüßung mit einem Blumen- Lei erfolgt der Transfer zum Hotel in Eigen regie. Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens. 2. Tag: Maui erleben Beginnen Sie Ihren Aufenthalt zum Beispiel mit einem Ausflug nach Lahaina. Das ehemalige Walfangzentrum beherbergt viele historische Gebäude vor allem entlang der Front Street. Hier gibt es auch eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants. Alternativ bietet sich heute der Besuch des Maui Ocean Centers an, für das der Eintritt bereits inkludiert ist. 3. Tag: Molokini Schnorcheltour Am heutigen Tag entdecken Sie Hawaii s Unterwasserwelt. Die Tour beginnt am Maalaea Harbor (Transfer nicht inkl.) und bringt Sie zu dem halb im Meer versunkenen Molokini Krater. An Bord des Katamarans sind ein kontinentales Frühstück und Lunch inklusive. Sie haben die Möglichkeit, beim Schnorcheln Schildkröten und die vielen bunten Fische Hawaii s in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. In den Wintermonaten sehen Sie mit etwas Glück sogar Wale. 4. Tag: Maui erleben Zu einem Maui Besuch gehört das Erleben Rundreisepreis ohne Flug EDV-Code Belegung Unterbringung eines Sonnenaufgangs auf dem Gipfel des Haleakala, oder die Fahrt entlang der Road to Hana. Verbringen Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen! 5.Tag: Ende des Programms Ihr Programm endet heute. Der Transfer zum Flughafen ist nicht inklusive. Vielleicht haben Sie ja noch Lust, eine andere Insel zu entdecken! EDV-Code für Zusatznächte bei vorzeitiger Anreise/Verlängerung: OGG645 Verlauf ab/bis Dauer 01.11.14-21.12.14-01.04.15-20.12.14 31.03.15 30.06.15 p.p. ab 559 Preise in p.p. 01.07.15-23.08.15-22.08.15 31.10.15 Maui Standard OGG806 D12 1 EZ Maui 5T/4N 938 1124 938 1124 938 OGG806 D13 2 DZ Maui 5T/4N 559 652 559 652 559 OGG806 D14 3 DZ** Maui 5T/4N 482 545 482 545 482 OGG806 D15 4 DZ** Maui 5T/4N 442 489 442 489 442 Kind bis 16J.* 211 211 211 211 211 * Im Zimmer mit 2 Vollzahlern (i.d.r. kein Extrabett) ** Entspricht der Unterbringung im Doppelzimmer Rei se art: Baus Anf: R mit 3 bzw. 4 Personen FTI-Empfehlung für... Einsteiger Aktivurlauber Highlights Discover Molokini Schnorcheltour Eintritt Maui Ocean Center Eingeschlossene Leistungen 4 Übernachtungen im Maui Coast Hotel in einer Junior Suite Molokini Schnorchelcruise Maui Ocean Center Nicht eingeschlossene Leistungen Flü ge, Transfers, Mietwagen, Mahlzeiten und Trinkgelder Hinweis Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens. AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE 21

Hawaii Highlights 10 Tage/9 Nächte ab Oahu bis Maui FTI-Empfehlung für... Aktivurlauber Naturliebhaber Hawaii Er leb nis rund rei se Highlights Reisen in kleinen Gruppen mit Gleichgesinnten Luau auf Kauai Beach BBQ auf Maui Intrepid Reiseleitung während der ganzen Rundreise Eingeschlossene Leistungen Fahrt im Maxivan laut Reiseverlauf Übernachtungen laut Reiseverlauf innerhawaiianische Flüge Betreuung durch englischsprachigen Reiseleiter Eintrittskosten in Nationalparks und Monumente Intrepid Reiseunterlagen Nicht eingeschlossene Leistungen Alle im Verlauf aufgeführten optionalen Ausflüge Flug Deutschland - Hawaii Gepäckgebühren für innerhawaiianische Flüge Zusätzliche Übernachtungen vor bzw. nach der Reise Restaurantbesuche Persönliche Ausgaben Trinkgelder Individuelle Versicherungen (Reisekranken-, Gepäckversicherung) Mindestalter 15 (in Begleitung Erwachsener) Maximale Teilnehmerzahl 12 Termine 17.11., 22.12. und, 29.12.14, 05.01., 16.02., 30.03., 20.04., 18.05., 15.06., 20.07., 17.08., 07.09., 12.10., 23.11. und 28.12.15 Hinweis Bit te teilen Sie uns bei Buchung folgende Daten mit: Geburtsdatum Reisepassnummer mit Gültigkeit Nationalität Versicherungsnummer der Auslandskrankenversicherung Ab Januar 2015 findet die Tour mit 9 Tg./ 8 Nä. statt. Der genaue Reiseverlauf stand bei Drucklegung noch nicht fest. Weitere Informationen und Rundreiseangebote von Intrepid erhalten Sie über Ihr Reisebüro im FTI Nordamerika Service Center oder online unter www.ftigroup-info.de/1013 Beginn Oahu Ende Maui p.p. ab 2.380 Place of Refuge, Big Island Kauai Lihue 0 Honolulu 150 km Oahu Pazifischer Ozean Kahului Maui Kihei Hawaii Hilo Kona Pu'uhonua O Honaunau NHP (Place of Refuge) Hawaii Volcanoes Nationalpark Mit Intrepid Travel lernen Sie Hawaii auf unkonventionelle und einzigartige Weise kennen. Erleben Sie spannende und erlebnisreiche Momente in einer Minigruppe mit erfahrenen Reiseleitern und gleichgesinnten, abenteuerlustigen Mitreisenden aus aller Welt. Lernen Sie Menschen, Kultur und Landschaften kennen und entdecken Sie Hawaii mit genügend Freiraum für individuelle oder gemeinsame Aktivitäten, die Sie so schnell nicht vergessen werden. Surfen im Pazifik 1.Tag: Honolulu, Oahu Willkommen auf Hawaii. Ihr Abenteuer beginnt mit einem Welcome Meeting um 18 Uhr. Nutzen Sie den Rest des Tages, um Honolulu selbstständig zu erkunden. Machen Sie einen Strandspaziergang am berühmten Waikiki Beach, oder genießen Sie zum Sonnenuntergang einen Mai Tai. Unterkunft: Hotel, 1 Übernachtung EDV-Code für Verlängerungsnächte bei vorzeitiger Anreise: HNL21B 2.-4.Tag: Hanalei, Kauai Nach einem kurzen Flug erreichen Sie Kauai, die älteste der hawaiianischen Inseln. Ihr Hotel liegt in Hanalei im Norden der Insel. Die romantische Bucht wurde als Kulisse für viele Filme genutzt. Ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen ist der Pier der Hanalei Bay. Dort stehen Aktivitäten wie Fischen, Schwimmen, Surfen und Musik machen auf dem Plan. Die nächsten zwei Tage stehen zur freien Verfügung. Relaxen am Strand, Helikopterflüge, Zip Lining, Reiten, eine Wanderung oder eine Filmtour (alles fakultativ) bieten etwas für jeden Geschmack. Auch die Teilnahme an einem Luau, ein traditionelles hawaiianisches Fest, an einem der Abende bringt Ihnen Land, Kultur und Menschen näher. Unterkunft: Hotel, 3 Übernachtungen 5.-6.Tag: Volcanoes N. P., Hawaii Weiter geht es heute mit dem Flugzeug nach Hilo, an der Ostküste der größten, auch als Big Island bekannten hawaiianischen Insel gelegen. Von hier brechen Sie in die faszinierende Welt des Hawaii Volcanoes National Park auf. Der Park wurde bereits 1916 geschaffen, um die zwei Vulkane Mauna Loa und Kilauea ebenso zu schützen, wie die einzigartige Flora und Fauna der Inseln. Der Kilauea ist seit 1983 ununterbrochen aktiv. Mit etwas Glück haben Sie die Chance, einen aktiven Lavafluss ins Meer mitzuerleben. Auch Lavatunnel, Dampfquellen, Lavawüsten und Regendwälder warten nur darauf, entdeckt zu werden. Beliebte Wanderstrecken entlang des Kraterrandes bieten die perfekte Möglichkeit, den Park aktiv zu erkunden. Für eine ruhige Auszeit können Sie bei einem Besuch des Jaggar Museums mehr über Vulkane lernen. Der folgende Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur Verfügung. Unterkunft: Hotel, 2 Übernachtungen 7.Tag: Kona, Hawaii Heute fahren Sie im Minibus nach Kailua- Kona, der Hauptstadt der hawaiianischen Westküste. Das fast immer sonnige Wetter und klares Wasser machen Kona zu einem beliebten Ziel für Wassersportliebhaber und Taucher. Auch in historischer Hinsicht gibt es einiges zu entdecken, wie etwa den Hulihe e Palace, das einstige Urlaubsziel der hawaiianischen Könige des 18. Jhdts. Ein weiteres spannendes Ziel heute ist der Pu uhonua o Honaunau National Historical Park (Place of Refuge), der zum Schutz der polynesichen Kultur errichtet wurde. Dieser historische Zufluchtsort bringt Ihnen die Lebensweise der Ureinwohner und hawaiianische Bräuche näher. Heute Nacht bietet sich die Gelegen - heit mit Mantarochen schwimmen zu gehen (fakultativ). Alternativ kann man diese beindruckenden Meeresbewohner auch von Land aus beobachten. Unterkunft: Hotel, 1 Übernachtung 8.-10.Tag: Kihei, Maui Nach einem Flug und einer Busfahrt am frühen Morgen erreichen Sie Kihei. Maui wird häufig zu den schönsten Inseln der Welt gewählt. Durch seine Lage an der südlichen Küste ist Kihei der wärmste Ort der Insel. Kilometerlange Sandstrände mit perfekten Abschnitten zum Schwimmen und Surfen laden zum Relaxen ein. Ein besonderes Erlebnis in den Wintermonaten ist eine Walbeobachtungstour (fakultativ). Besonders sehenswert ist der Sonnenaufgang vom Gipfel des Haleakala Kraters aus. Als perfekter Ausklang einer erlebnisreichen Zeit genießen Sie an einem der letzten Abende ein typisches Beach BBQ. Für den letzten Tag sind keine Aktivitäten geplant. Nehmen Sie Abschied von den anderen Mitreisenden. Heimflug oder individuelle Verlängerung. Unterkunft: Hotel, 2 Übernachtungen EDV-Code für Zusatznächte bei Verlängerung: OGG740 Buchungshinweise für das Reisebüro Hin weis: Bitte teilen Sie uns bei Buchung die genauen Flugdaten und -zeiten mit (Airline, Flugnummer, Ankunftszeit in Honolulu). Bitte vergessen Sie nicht uns für die Inlandsflüge den kompletten Namen, Geburtsdatum und Geschlecht aller Mitreisenden zu übermitteln. Rundreisepreis ohne Flug Preise in p.p. Pers. Unter- Dauer EDV-Code 01.11.14-31.12.14 - - Dauer EDV-Code 01.01.15-31.10.15 - - bring. - - Hawaii Highlights 1 HZ 10T/9N HNL885 T10 2.380 - - 9T/8N HNL885 T10 2.310 - - Keine Kinderermäßigung Rei se art: Baus Anf: R Zu bestimmten Terminen ist die Rundreise nur zu höheren Preisen buchbar. Preise lt. System 22