ERHARD & SCHMIEDING Preisliste 2014

ERHARD & SCHMIEDING Preisliste 2014

Willkommen in der Welt von TALIS Der Schutz des lebenswichtigen Elements Wasser ist unser Auftrag bei TALIS. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für Wassertransport, Wasserregulierung und den gesamten Wasserkreislauf sowie optimale Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement und für industrielle und kommunale Anwendungen. Die jahrzehntelange Erfahrung unserer zehn europäischen Marken, innovative Technologien, weltweite Expertise und individuelle Beratungsprozesse bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser. Mit neuesten Technologien helfen wir, Versorgung und Entsorgung verantwortungsvoll zu gestalten. In Deutschland sind wir seit Generationen mit unseren Traditionsmarken ERHARD, FRISCHHUT, SCHMIEDING und STRATE erfolgreich vertreten. 2 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Inhalt Willkommen bei TALIS... 2 Zehn starke Marken für Wasser und Abwasser.... 4 ERHARD Verantwortung aus Tradition...6 SCHMIEDING für die kommunale Gas- und Wasserversorgung... 8 Produkthighlights 2014...10 Wichtige Informationen...12 Ihre Ansprechpartner in Deutschland...14 Produktübersicht...17 Absperrarmaturen..............................................26 Regelarmaturen................................................60 Sicherheitsarmaturen... 70 Hydranten...88 Hausanschluss...98 Verbindungs- und Reparatursysteme....136 Abwassertechnik... 156 Zubehör...158 Verkaufs- und Lieferbedingungen...178 www.talis-group.de Preisliste 2014 3

Willkommen bei TALIS Zehn starke Marken für Wasser und Abwasser Mit über zehn starken Marken und Standorten in Deutschland, Frankreich, Spanien, Portugal, Italien, Großbritannien, den Niederlanden, Russland, Polen und Israel ist TALIS ein führender Lieferant für Armaturentechnologien und erste Wahl, wenn es um Armaturen für die Wasserversorgung und Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf geht. Zehn Marken, jede davon mit ihrer eigenen Tradition, bilden die Basis der Unternehmensgruppe. ATLANTIC PLASTICS aus Birmingham in Großbritannien kann auf eine lange Geschichte als Lieferant für britische und internationale Wasserversorger zurückblicken und ist als zuverlässiger Partner für Verbindungssysteme bekannt. Mit einem breiten Sortiment an Formstücken und Armaturen für eine weites Spektrum an Leitungstypen steht das britische Unternehmen für geprüfte Qualität und jahrelanges Know-how. BAYARD im französischen Meyzieu ist als Spezialist für Brand- und Leitungsschutzsysteme, Schieber und Absperrklappen, Strömungskontrolle und Verbindungsstücke bekannt. BAYARD stellt ein umfassendes Sortiment für eine Vielzahl von Anwendungen von der Trinkwassergewinnung und -verteilung bis hin zu Hausanschlüssen und Abwasserentsorgung bereit. Die Geschichte von BELGICAST aus Mungia in Spanien begann 1957 als Lieferant von Armaturen für die Schiffsindustrie. In der 1980er-Jahren begann BELIGICAST eine Diversifizierung der Produktpalette hin zu Armaturen für die Wasserversorgung in Nennweiten von 20 bis 1600. Heute ist BELGICAST weltweit bekannt, insbesondere für seine weich-dichtenden Absperrschieber für den Trinkwasserbereich. ERHARD ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Wasserarmaturen mit über 135-jähriger Erfahrung. Die Erfolgsgeschichte begann im Jahr 1871, als Johannes Erhard in Heidenheim eine kleine Werkstatt zur Produktion von Messing- Wasserhähnen gründete. Heute liefert ERHARD Armaturen für alle Bereiche der Wasserversorgung und in allen Größenordnungen. Besonderer Schwerpunkt sind dabei Armaturen für Großanlagen in der Industrie oder bei Kraftwerken. Bei FRISCHHUT dreht sich alles um Gusseisen seit über 60 Jahren. Heute werden in der eigenen Gießerei vor allem Formteile für die Wasser- und Abwasserversorgung hergestellt. Aber auch hochwertige Gussteile für sicherheitsrelevante Anwendungen im Maschinen-, Stahlbeton- und Brückenbau sowie Spezial-Formstücke sind ein Schwerpunkt des Unternehmens, das mit seiner einzigartigen Kombination aus traditionellem Handwerk und modernen Forschungs- und Produktionsanlagen überzeugen kann. RAPHAEL, gegründet 1949, war der erste Hersteller von Qualitätsarmaturen in Israel. Seitdem stellt RAPHAEL eine breite und innovative Produktpalette bereit mit den Schwerpunkten Steuerungsarmaturen, Absperrklappen, Schiebern und 4 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Willkommen bei TALIS Ein breites Produktspektrum, komplexe technische Systeme, kundenindivuelle Lösungen und ein umfassender Service all diese TALIS-Leistungen erfordern kompetente und engagierte Mitarbeiter, fortschrittliche Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen und modernste Produktionsanlagen. Rückschlagklappen. In der Forschungsabteilung werden fortlaufend neue Produkte und Lösungen für Systeme in Wasserwerken, im Abwasser- und Bewässerungsbereich sowie für industrielle Anwendungen entwickelt. SCHMIEDING ist der kompetente Partner im Bereich der kommunalen Gas- und Wasserversorgung mit modernen, marktgerechten Lösungen und das schon seit 1874. Der enge Kontakt zu den Kunden sowie der ständige Dialog mit dem Anwender führt kontinuierlich zu Weiterentwicklungen im Armaturen- und Zubehörprogramm. Wirtschaftliche Anschlusstechniken gehören ebenso zum Lieferprogramm wie intelligente Armaturentechnologien. Seit 60 Jahren repräsentiert STRATE eine gewachsene und umfassende Produktund Problemlösungskompetenz in der Abwassertechnik. AWALIFT Abwasserhebeanlagen sind heute eines der bekanntesten STRATE Produkte, was über 30.000 verkaufte Anlagen beweisen. Aufgrund des optimalen Schutzes vor Verstopfung und der hohen Pumpenwirkungsgrade leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Einsparung von Energie- und Wartungskosten. WAFREGA und UNIJOINT, mit Standorten in Beringe und Elst in den Niederlanden, bieten ein breites Produktspektrum für die Bereiche Wasser und Gas. WAFREGA liefert seit 40 Jahren komplette Paketlösungen mit Armaturen, Verbindungsstücken, Absperrklappen und Reparaturprodukten, während die Schwerpunkte von UNIJOINT bei Adaptern und Verlängerungen, Pass- und Ausbaustücken und Flansch adaptern liegen, die internationale Standards bis zu den größten Dimensionen abdecken und auch kundenindividuelle Ausführungen umfassen. www.talis-group.de Preisliste 2014 5

ERHARD Verantwortung aus Tradition ERHARD ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Wasserarmaturen mit über 140-jähriger Erfahrung. Die Erfolgsgeschichte begann im Jahr 1871, als Johannes Erhard in Heidenheim eine kleine Werkstatt zur Produktion von Messing- Wasserhähnen gründete. Produkte von ERHARD regeln, steuern und sichern heute weltweit die Wasserversorgung und das in allen Größenbereichen von der Hausanschlussarmatur bis zur Armatur für Kraftwerke in den Nennweitenbereichen von 40 bis 3600. Daneben verfügt ERHARD über ein breites Produktportfolio im Abwasserbereich sowie an Armaturen für Industrie-Großanlagen. ERHARD bietet komplette Problemlösungen im Armaturenbereich einschließlich zugehöriger technischer Berechnungen der Rohrleitung, kombiniert mit hoher Fachkompetenz und einer langen Erfahrung im Armaturenbau. Auch maßgeschneiderte Sonderarmaturen und Komplettlösungen gehören mit zur Produktpalette. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf einer intelligente Konstruktion made Hoch qualifizierte Ingenieure und eine eigene Versuchsanlage am Standort Heidenheim garantieren innovative Lösungen von höchster Qualität. 6 Preisliste 2014 www.talis-group.de

in Germany, die für höchste Qualität und die sprichwörtliche schwäbische Solidität sorgt. Mit Produkten von ERHARD profitiert der Anwender von einer Sicherheit, die weit über die geforderten Normen hinausgeht. Und so verwundert es nicht, dass Armaturen von ERHARD, wie z. B. das ERHARD Ringkolbenventil oder die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe, seit vielen Jahren den Standard einer ganzen Branche definieren. Zudem garantiert die TÜV-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 stets höchste Qualität und Leistungsfähigkeit aller ERHARD Armaturen. Jedes Produkt wird, bevor es das Werk verlässt, umfassenden Festigkeits-, Dichtheits- und Funk tionstests unterzogen und gewährleistet damit in Verbindung mit dem Einsatz hochwertiger und umweltfreundlicher Materialien und modernen Produktionsanlagen eine lange Lebensdauer. Nachhaltigkeit ist damit bei ERHARD schon immer integraler Bestandteil der Konstruktion. Die ERHARD Werksanlagen in Heidenheim an der Brenz. Ergänzt wird das breite Produktspektrum durch zahlreiche Dienstleistungen von der Konzeption und Auslegung bis hin zum zuverlässigen Wartungsservice, auch nach vielen Jahrzehnten. So sorgen wir bei ERHARD dafür, dass unsere Kunden und Anwender jederzeit bei ihrer verantwortungsvollen Aufgabe optimal unterstützt werden und das weltweit im Verbund der internationalen TALIS Gruppe. Individuelle Lösungen für jede Aufgabe Mit Tausenden Artikeln vom kleinen Be- und Entlüftungsventil bis zur gigantischen Absperrklappe in 3600 bietet TALIS für jede Aufgabenstellung das geeignete Produkt. Eine kleine Auswahl der wichtigsten Typen und Ausführungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Weitere Varianten, zum Beispiel mit größeren Nennweiten oder höheren Druckstufen, mit speziellen Werkstoffen oder außergewöhnlichen Beschichtungen, sind aber in vielen Fällen möglich. Unsere Außendienstmitarbeiter sowie unsere Vetriebsabteilungen beraten Sie gerne und liefern damit eine individuelle Lösung für exakt Ihre Aufgabenstellung. Das ERHARD Ringkolbenventil RKV Premium sorgt für eine sichere Druckund Durchflussmengenregelung auch unter extremsten Bedingungen wie z. B. bei Stauseen. www.talis-group.de Preisliste 2014 7

SCHMIEDING für die kommunale Gas- und Wasserversorgung Mit modernen, marktgerechten Lösungen ist SCHMIEDING im Bereich der kommunalen Gas- und Wasserversorgung der kompetente Partner und das schon seit 1874. In jenem Jahr nämlich gründete der Kaufmann Ernst Schmieding in Dortmund das Unternehmen, das die ersten Armaturen für den rasch aufstrebenden Bergbau sowie die rasant expandierende Industrie lieferte und das 1915 von seinem Sohn Friedrich Schmieding übernommen wurde. Die Wirren des Zweiten Weltkrieges verschonten das Unternehmen leider nicht. Erst nach Kriegsende konnte die Geschäftstätigkeit wieder in vollem Umfang aufgenommen werden. Hand in Hand mit dem Neuaufbau entwickelte man auch einige technische Neuheiten im Armaturenbau. So war SCHMIEDING 1957 der erste deutsche Anbieter innen emaillierter Armaturen. Relativ schnell gewann die neu entwickelte Werkstoffkombination Guss / Email das Vertrauen von Industrie und Wirtschaft. Konsequente Produktüberarbeitungen, neue Konstruktionen und kundenorientierte Konzepte wiesen den Weg für die Zukunft. Das Unternehmen stellte Schwerpunkt im Sortiment von SCHMIEDING: Produkte für das Rohrnetz wie Anbohrsysteme, Reparaturschellen und Kurzhubschieber. 8 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Eine kompetente Beratung der Kunden steht für die Menschen bei SCHMIEDING im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit beim Kunden vor Ort, am Firmensitz im westfälischen Holzwickede und im Zentrallager in Sarstedt bei Hannover. sich zunehmend weiteren Anforderungen und öffnete sich neuen Technologien und Werkstoffen. Neben gusseisernen Armaturen lieferte SCHMIEDING auch Armaturen und Bauteile aus Messing, Edelstahl und Aluminium. Heute umfasst das SCHMIEDING Sortiment Armaturen und Komponenten für die kommunale Gas- und Wasserversorgung. Die optimale Verknüpfung von Produktionseinheiten und Vertriebsorganisationen sichert den kommunalen Gas- und Wasserversorgern sowie dem deutschen Fachgroßhandel ein komplettes und stets innovatives Programm mit qualitativ hochwertigen Lösungen zu wettbewerbsfähigen Konditionen. Unser modernes Zentrallager in Sarstedt stellt dabei eine zeitnahe Belieferung sicher. Der enge Kontakt unserer erfahrenen und kompetenten Mitarbeitern mit unseren Kunden sowie der ständige Dialog mit dem Anwender führt kontinuierlich zu Weiterentwicklungen im Armaturen- und Zubehörprogramm. Wirtschaftliche Anschlusstechniken gehören ebenso zum Lieferprogramm wie intelligente Armaturentechnologien. Ein umfangreiches Angebot an Beratungs- und Serviceleistungen ergänzt das Sortiment, mit dem wir unseren Beitrag zum verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser und Gas zum Schutze unserer Umwelt leisten. Alle Prozesse bei SCHMIEDING sind selbstverständlich nach ISO 9001 zertifiziert. Dank seiner Erfahrung ist SCHMIEDING auch das zentrale Kompetenzzentrum für den Bereich kommunale Wassertechnik innerhalb der TALIS Gruppe und damit direkter Ansprechpartner für kommunale Versorgungsunternehmen in Deutschland. www.talis-group.de Preisliste 2014 9

Produkthighlights 2014 ERHARD ECLI Absperrklappen die wirtschaftliche Alternative Die neue ERHARD ECLI Absperrklappe ist die perfekte Lösung, wenn nur geringe Drücke oder Nennweiten gefordert sind oder wenn die Armatur nur selten eingesetzt wird, wie dies als Wartungsabsperrung vor oder nach Regelventilen der Fall ist, denn sie verbindet die niedrige Bauhöhe einer Absperrklappe mit den Kostenvorteilen eines Absperrschiebers und dies alles in einer kürzeren Baulänge. Sie ist in Nennweiten von 40 bis 1200 zum Einklemmen und Anflanschen erhältlich, kann mit einer Vielzahl von Antriebsoptionen kombiniert werden und ist verwendbar für Kalt-und Trinkwasser, Luft und Gas sowie allgemeine Industrieanwendungen. ERHARD MONECA der Hydrant mit der elektronischen Chipkarte Der neue ERHARD MONECA stellt sicher, dass nur berechtigte Benutzer mit einer Chipkarte Wasser entnehmen können. Eine unkontrollierte und unbezahlte Wasserentnahme wird zuverlässig unterbunden. Die Karte dient dabei zugleich zur Erfassung und Abrechnung der Wassermengen. Dank des Batteriebetriebes mit einer Funktionsdauer von bis zu drei Jahren ist dafür kein elektrischer Anschluss notwendig. Der robust gestaltete Hydrant ist dabei durch sein ergonomisches Design einfach zu bedienen und kann für verschiedene Wasserentnahmearten und auch kleine Durchflussmengen von 10 m 3 /h eingestellt werden. ERHARD EISI-Schnittstelle einfach und sicher verbunden Die bisher verfügbaren Anschlussvarianten der ERHARD ABS Premium Anbohrschelle werden jetzt um die neue EISI-Schnittstelle ergänzt EISI steht dabei für einfach und sicher. Das EISI-Winkelfitting lässt sich mit wenigen Handgriffen mit der Anbohrschelle verbinden auch mit Handschuhen und einhändig. Die Verbindung hält einer axialen Auszugskraft von 20.000 N stand, zugleich ist der Winkel zusammen mit dem PE-Abgang um 360 drehbar. Eine durchgehende Beschichtung gewährleistet einen dauerhaften Korrosionsschutz. EISI bietet einen freien Durchgang von 40 mm für maximalen Durchfluss und ermöglicht damit auch die Versorgung größerer Gebäudekomplexe. SCHMIEDING Z-System jetzt mit neuen Beschichtungsoptionen Das SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ist ein Komplettprogramm kompakter Armaturen zur schnellen und einfachen Anbohrung von Rohrleitungen aus PVC, Guss, Stahl, Asbestzement und PEHD. Seinen Namen verdankt es einem innovativen Detail, der Hilfsabsperrung in Form einer Zunge aus Hostaform. Mit ihr ist ein Austausch des Hauptventils auch unter Betriebsdruck möglich. Das Hauptventil besteht aus bleifreiem Messing. Das SCHMIEDING Z-Anbohrystem ist jetzt sowohl mit einer hochwertigen EKB-Beschichtung innen und außen als auch mit einer Vollemailierung erhältlich. Beide Varianten sorgen für einen sicheren Korrosionsschutz bei jedem Einsatzgebiet. 10 Preisliste 2014 www.talis-group.de

SCHMIEDING Wasserzähleranlage mit der perfekten Dichtung Die regulierbaren SCHMIEDING Wasserzähleranlagen zeichnen sich durch ihre besondere konische Abdichtungsform aus. Die Abdichtung wird durch einen drehbar gelagerten Kegel erzielt, der gegen eine Teflondichtung schlägt. Durch das nicht medienberührte Gewinde zur Übertragung des Betätigungsmoments besitzen die Regulierarmaturen eine hervorragende Verkalkungssicherheit. SCHMIEDING AQUA MODULO die innovative Lösung für den Erdeinbau Beim Erdeinbau von Wasserzählern, z. B. bei Kleingartenanlagen, Ferienhaussiedlungen oder Sportplätzen, besteht häufig im Winter die Gefahr des Einfrierens. Der innovative Wasserzählerschacht SCHMIEDING AQUA MODULO bietet hier die perfekte Lösung. Dank seiner hervorragenden internen Isolierung ist auch bei langen und schweren Frostperioden ein perfekter Schutz des Wasserzählers gewährleistet. Er ist für alle handelsübliche Wasserzähler geeignet, höhenverstellbar und verriegelbar. SCHMIEDING AQUA BORNEO mit der hohen Korrosionssicherheit Der SCHMIEDING AQUA BORNEO ist eine innovative Lösung für den frostgeschützten Einbau von Wasserzählern im Außenbereich. Er ist insbesondere in Gebieten mit einem hohen Grundwasserspiegel geeignet, da sich alle Funktionselemente oberirdisch befinden und eine Korrosion sicher vermieden wird. Zum Frostschutz tragen zum einen die interne Polystyrol-Isolierung bei als auch eine Kupfersonde, die bis zu 680 mm ins Erdreich reicht und Erdwärme überträgt. SCHMIEDING Stemmmuffen-Dichtring STD 2 für eine zuverlässige Abdichtung Der verstellbare SCHMIEDING Stemmuffendichtring STD 2 dient zur äußeren Abdichtung undicht gewordener Guss-Stemmmuffen im Muffenschlitz. Er verfügt über ein Gehäuse aus duktilem Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 und eine Dichtung aus NBR. Zur Einstellung des Dichtrings kommen verzinkte Stahlschrauben zum Einsatz. SCHMIEDING GU2 der geteilte Überschieber für den universellen Einsatz Als geteilter Überschieber mit Flanschabgang ist der SCHMIEDING GU2 universell einsetzbar für Guss-, Stahl-, AZ- und PVC-Rohre. Sein Gehäuse besteht aus duktilem Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030, die fest einvulkanisierte Dichtung aus NBR und zur Verschraubung kommen feuerverzinkte Stahlschrauben nach DIN 933 8.8 zum Einsatz. ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium die perfekte Einbaulösung Mit der neuen ERHARD Einbaugarnitur TELEKOP Premium steht eine hochwertige Einbaugarnitur nach GW 336 zur Verfügung. Sie verfügt über ein T3-Hülsrohr, eine Markierungsscheibe und eine Dichtung in den Zentrierkappe. Sie kann ohne Werkzeug mit dem CLIP-Stift montiert werden, spart Lagerkapazitäten und reduziert die Instandsetzungskosten, bietet aber zugleich eine hohe Einbausicherheit. www.talis-group.de Preisliste 2014 11

Service Wichtige Informationen zur Preisliste 2014 Bitte beachten Sie auch die Verkaufs- und Lieferbedingungen am Ende der Preisliste. Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben der Preisliste ihre Gültigkeit. In dieser Preisliste ist nur ein Teil unseres Lieferprogrammes enthalten. Wenn Sie Unterlagen über Armaturen wünschen, die Sie in dieser Preisliste nicht finden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an das für Sie zuständige Verkaufsbüro. Der technische Fortschritt bringt ständig Änderungen und Verbesserungen mit sich, die bei der Fertigung unserer Armaturen berücksichtigt werden. Änderungen bzw. die Verwendung gleich- oder höherwertiger Werkstoffe behalten wir uns vor. Für den fachgerechten Einbau sind sichere Bedienungs- und Wartungshinweise maßgebend. Wiederverkäufer sind verpflichtet, diese Anweisung weiterzuleiten. Die Abbildungen sind für die Ausführung unserer Armaturen nicht verbindlich. Bei Anfragen und Bestellungen bitten wir um Angabe aller Betriebsdaten. Mindestbestellwert Bitte beachten Sie, dass wir angesichts der allgemein bekannten Kostensituation Kleinaufträge unterhalb eines Mindestbestellwerts von 150,- netto nur gegen Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von 25,- ausführen können. Verpackungskosten Unsere Armaturen erfordern als Schutz vor Transportschäden Verpackung. Kosten dafür sind in den genannten Preisen nicht enthalten und werden nach Aufwand berechnet. Preisstellung Unsere Preise gelten ab Werk ausschließlich Verpackung. Rücklieferungen Rücklieferungen zur Gutschrift können nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lieferers erfolgen. Bei Rücklieferungen im Wert unter 250 (Listenpreis) erfolgt grundsätzlich keine Gutschrift. Ebenfalls erfolgt keine Gutschrift für Armaturen oder Formstücke, die nicht mehr im Lieferprogramm enthalten sind, sowie für Zubehör, Armaturen oder Formstücke aus Einzelfertigung bzw. für Rücklieferungen, welche mehr als 12 Monate nach der ursprünglichen Lieferung erfolgen. Bei frachtfreier Rücksendung lagerhaltiger, neuwertiger Armaturen oder Formstücke erfolgt eine Gutschrift von maximal 60 % des Rechnungswertes, wenn die Rücklieferung innerhalb von 6 Monaten nach ursprünglicher Lieferung erfolgt. Außerdem ist der Lieferer berechtigt, sämtliche in Folge der Rücknahme durch 12 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Service den Lieferer aufgewandten Kosten, insbesondere Hin- und Rückfrachten, Frachtausgleichsbeträge, Rollgelder, Spediteurkosten, Aufarbeitungskosten, bei Zahlung gekürzte Skonti usw. von dem zu erstattenden Nettorechnungspreis abzusetzen oder zu berechnen. Sonderanfertigungen sind generell von Stornierungen und Rücknahmen ausgeschlossen. Produkt- und n In der Preisliste 2014 finden Sie alle TALIS Produkte wieder in der bewährten anwenderfreundlichen Gruppierung: Absperrarmaturen Regelarmaturen Sicherheitsarmaturen Hydranten Hausanschluss Verbindungs- und Reparatursysteme Abwasser Zubehör Die n für jedes Produkt finden Sie in den blauen Kästchen auf den jeweiligen Produktseiten. In der folgenden Übersicht aller n können Sie auch Ihren persönlichen Rabattwert für jede eintragen: Rabattwert Produkte A1 Metallisch und weich dichtende Schieber A2 Plattenschieber A3 Doppelexzentrische Absperrklappen A4 Zentrische Absperrklappen A5 Kugelhähne A6 Membranventile B1 Regelventile C1 Be- und Entlüftungsventile C2 Rückflussverhinderer D1 Hydranten E1 Anbohrsysteme E2 Produkte für das Rohrnetz F15.6 Verbindungs- und Reparatursysteme G1 Abwasserarmaturen H1 Zubehör H2 Straßenkappen und Tragplatten A6 F15.6 www.talis-group.de Preisliste 2014 13

Service Die TALIS-Ansprechpartner in Deutschland Kiel Rostock Lübeck 104 Hamburg 101 Oldenburg Bremen 102 Osnabrück Hannover Bielefeld 103 Halle Dortmund Düsseldorf Aachen Magdeburg Hamm Essen 304 Berlin Braunschweig Münster 302 203 303 Kassel Leipzig Erfurt Köln 204 Dresden Chemnitz Bonn 403 401 Frankfurt 404 Saarbrücken Mainz 405 601 Nürnberg Mannheim Karlsruhe 603 Stuttgart 501 502 602 Augsburg München Freiburg 14 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Service 101 Nord 102 Nord Uwe Skoracki Wildeshauser Straße 37 28197 Bremen Telefon 0421 80930649 Mobil 0173 9312403 Fax 0421 80931842 uskoracki@talis-group.com Hans-Joachim Lange Ruurloer Straße 10 49584 Fürstenau Telefon 05901 961881 Mobil 0171 2700 745 Fax 05901 961883 hlange@talis-group.com 103 Nord Wolfgang Gehrke Im Schuntertal 4 38165 Lehre-Wendhausen Telefon 05309 940314 Mobil 0170 9276 467 Fax 05309 940501 wgehrke@talis-group.com 104 Nord Martin Dreßler Bojekammerweg 2 25764 Süderdeich Telefon 04833 5458677 Mobil 0173 7053515 Fax 04833 5458676 mdressler@talis-group.com 203 Ost Sven Paetzold Feldstraße 81 99734 Nordhausen Telefon 03631 987358 Mobil 0171 3604 820 Fax 03631 987358 spaetzold@talis-group.com 204 Ost Detlef Nitschke Am Rohrbacher Wege 68A 99439 Daasdorf Telefon 036451 60600 Mobil 0171 8832 230 Fax 036451 60614 dnitschke@talis-group.com 302 Rhein-Ruhr Dieter Wiegard Im Eulenflug 60 51399 Burscheid Telefon 02174 715795 Mobil 0171 8832213 Fax 02174 715796 dwiegard@talis-group.com 303 Rhein-Ruhr Peter Konrad An der Burt 2 51643 Gummersbach Telefon 02261 9795945 Mobil 0172 7141196 Fax 02261 9795946 pkonrad@talis-group.com 304 Rhein-Ruhr Kurt Thissen Dorfstraße 50 41849 Wassenberg Telefon 02432 5221 Mobil 0171 8832 244 Fax 02432 49942 kthissen@talis-group.com 401 Mitte Siegmar Gruß Roseneck 4 65326 Aarbergen Telefon 06120 900 017 Mobil 0171 8832 216 Fax 06120 900134 sgruss@talis-group.com www.talis-group.de Preisliste 2014 15

Service 403 Mitte Udo Tomkiewitsch Am Michaelsroth 14 97702 Münnerstadt Telefon 09708 7059385 Mobil 0171 5306998 Fax 09708 7059386 utomkiewitsch@talis-group.com 404 Mitte Dirk Reichrath Überbach 9a 66780 Rehlingen-Siersburg Telefon 06861 8299542 Mobil 0174 3141410 Fax 06861 8299-767 dreichrath@talis-group.com 405 Mitte Wolfgang Stock Pfalzgartenstraße 30 67071 Ludwigshafen Telefon 06237 405304 Mobil 0170 9276 468 Fax 06237 939517 wstock@talis-group.com 501 Baden-Württemberg Thomas Walter Haldenweg 5 73072 Donzdorf Telefon 07162 9473758 Mobil 0171 8832243 Fax 07162 9475688 twalter@talis-group.com 502 Baden-Württemberg Peter Braunstein Wiedenwiesen 38 89542 Herbrechtingen Telefon 07324 982744 Mobil 0171 8832 227 Fax 07324 982745 pbraunstein@talis-group.com 601 Bayern Gerald Hüttner Mühlstraße 8 90547 Stein bei Nürnberg Telefon 0911 25569677 Mobil 0172 5936402 Fax 0911 25569678 ghuettner@talis-group.com 602 Bayern Peter Rödl Pfarrer-Kammerbauer-Straße 16 92358 Seubersdorf Telefon 09497 941707 Mobil 0171 7686 816 Fax 09497 941761 prödl@talis-group.com 603 Bayern Robert Huber Speckweg 40 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9518156 Mobil 0171 8832 207 Fax 0841 9518157 rhuber@talis-group.com 16 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Produktübersicht Produktübersicht Weich dichtende Schieber 26 ERHARD Multamedschieber Premium 26 ERHARD Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen 27 ERHARD Multamedschieber Premium für Abwasser 27 ERHARD Multamedschieber Premium für Gas 28 ERHARD Multamedschieber 29 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Steckmuffen für PVC-Rohre 30 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit TYTON-Steckmuffen 30 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 30 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 30 ERHARD Multamedschieber PN 25 30 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Trinkwasser 31 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Gas 31 Zubehör für ERHARD Multamedschieber 32 ERHARD Handrad 32 ERHARD Kettenrad 32 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden 33 Absperrarmaturen Metallisch dichtende Schieber 34 ERHARD Keilschieber Baulänge Reihe 14 und Reihe 15 34 Plattenschieber 35 ERHARD Plattenschieber ERU K1 35 ERHARD Plattenschieber 38 ERHARD ECO Plattenschieber 39 Doppelexzentrische Absperrklappen 40 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe 40 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe innen und außen EKB 41 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe EKB 41 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe Email 41 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ERHARD Pro-Email 42 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch 42 www.talis-group.de Preisliste 2014 17

Produktübersicht ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS 42 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für Gas 42 ERHARD EAK Absperrklappe 43 ERHARD Absperrklappe innen und außen EKB 44 ERHARD Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe EKB 44 ERHARD Handrad für Absperrklappe 45 Zentrische Absperrklappen 46 ERHARD ECLI Absperrklappe 46 ERHARD ECLI Absperrklappe Wafer type zum Einklemmen 47 ERHARD ECLI Absperrklappe Lug type zum Anflanschen 48 ERHARD ECLS-Klappe 50 ERHARD ECLS-Klappe Typ A wafer type 51 ERHARD ECLS-Klappe Typ LTED lug type 51 Kugelhähne 52 ERHARD Kugelhahn 52 Membranventile 54 ERHARD Membran-Absperrventil 54 ERHARD Membran-Absperrventil Typ B 55 ERHARD Membran-Absperrventil Typ FD 57 Regelarmaturen Ringkolbenventile 60 ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil 60 ERHARD RKV Ringkolbenventil 61 Regelventile 62 ERHARD Regelventil 62 ERHARD SV Schwimmerventil 63 ERHARD SV Schwimmerventil in Durchgangsform 63 ERHARD SV Schwimmerventil in Eckform 63 ERHARD DVF Druckreduzierventil 64 ERHARD DVP4 Druckreduzierventil 65 ERHARD DHV4 Druckhalteventil 66 ERHARD SVP4 Schwimmerventil 67 ERHARD Strömungswächter 68 18 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Produktübersicht ERHARD Strömungswächter mit Gewinde 68 ERHARD Strömungswächter mit Flansch 69 Zubehör und Optionen 69 Be- und Entlüftungsventile 70 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil 70 ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil 71 ERHARD AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 73 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil für Schmutz- und Abwasser 74 Sicherheitsarmaturen Rückflussverhinderer 75 ERHARD ECR Rückschlagklappe 75 ERHARD Rückflusssperre 77 ERHARD Düsenrückschlagventil 78 ERHARD SWING Rückschlagklappe 80 ERHARD Rückschlagklappe DIN 82 ERHARD ERK Rückschlagklappe 83 ERHARD Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 85 ERHARD Kugelrückschlagventil 86 Überflurhydranten 88 ERHARD Industrial Hydrant 150 88 ERHARD CITY-Hydrant 89 ERHARD CITY-Hydrant ohne Fallmantel 90 ERHARD CITY-Hydrant mit Fallmantel 90 ERHARD Überflurhydrant 91 ERHARD Überflurhydrant drehbar 92 ERHARD Überflurhydrant Classic Line 92 ERHARD Überflurhydrant mit Spitzenden BLS 92 Zubehör für ERHARD Überflurhydranten mit Spitzenden BLS 92 ERHARD MONECA 93 Hydranten www.talis-group.de Preisliste 2014 19

Produktübersicht Unterflurhydranten 94 ERHARD Unterflurhydrant mit PUR-Kegel 94 ERHARD Unterflurhydrant mit Flanschanschluss 95 ERHARD Unterflurhydrant mit Spitzenden BLS 95 Zubehör für ERHARD Unterflurhydranten mit Spitzenden BLS 95 ERHARD Kompakt-Schachthydrant 96 Zubehör 97 ERHARD Hydrantenverlängerung 97 ERHARD Übergangsklaue 97 Hausanschluss Anbohrsysteme 98 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 98 EISI-Schnittstelle 99 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser 100 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Gas 100 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser mit Gussschale für PVC-Rohre 101 ERHARD Einschraubdrehschieber Premium 102 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Aufschweißsattel 102 ERHARD Drehbarer Anschlusswinkel 103 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem 104 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK 105 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG 106 SCHMIEDING Z-Anbohrsperre 106 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex 107 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex-P 107 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZSS 108 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZEG 108 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK-P 109 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG-P 109 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZS-P 110 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-P 110 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-Fri-P 111 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Zubehör 111 20 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Produktübersicht SCHMIEDING C-System 112 SCHMIEDING VAS 30 112 SCHMIEDING Anbohrschelle AS11 112 SCHMIEDING Anbohrschelle AS20 113 SCHMIEDING Blasensetzschelle 113 SCHMIEDING Haltebügel C-System für VAS30 und AS11 114 SCHMIEDING SC-System 115 SCHMIEDING VAS 30 SC 115 SCHMIEDING VK-SC 115 SCHMIEDING Anbohrschelle AS14 SC 115 SCHMIEDING Haltebügel SC-System 116 SCHMIEDING PVC-Fix und VAS32 Ventilanbohrschelle 117 SCHMIEDING Eckventil ME47 118 SCHMIEDING VA Vollstrom-Anbohrschieber 119 SCHMIEDING Zubehör für Anbohrsysteme 120 SCHMIEDING Anbohrgerät 120 SCHMIEDING Hilfsventil 120 SCHMIEDING Übergangsstück 120 SCHMIEDING TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen 121 Weitere Hausanschlussprodukte 122 SCHMIEDING Wasserzähleranlage 122 SCHMIEDING Aqua-Geotherm 123 SCHMIEDING AQUA MODULO 124 SCHMIEDING AQUA BORNEO 125 SCHMIEDING Sicherheitsprodukte für Gasleitungen 126 SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen und SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen 127 SCHMIEDING RVS-RZ K Sicherheitsverschlusskappe 128 SCHMIEDING RVS Ringverschraubungssicherung 128 SCHMIEDING RVS-V für Verschraubungen und Regler 128 SCHMIEDING RVS-RZ für Regler und Zähler 129 SCHMIEDING RVS-VB Rohrkapsel 129 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Sicherungselementen 129 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Muttern 130 SCHMIEDING RVS-W Ringverschraubungssicherung für Wasserzähler 131 SCHMIEDING Sonderwerkzeug 131 www.talis-group.de Preisliste 2014 21

Produktübersicht SCHMIEDING Mauerdurchführung 132 SCHMEIDING RDS Mauerdurchführung 132 SCHMIEDING Mauerdurchführung für Wasserleitungen 133 SCHMIEDING Zubehör für den Hausanschluss 134 SCHMIEDING KFR-Ventil aus Messing 134 SCHMIEDING Freistromventil aus Messing 134 SCHMIEDING VAS-KS T-Absperrkombination 135 SCHMIEDING KHS Kurzhubschieber 135 Verbindungs- und Reparatursysteme Pass- und Ausbaustücke 136 ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück 136 ERHARD PAS30 Pass- und Ausbaustück 138 SCHMIEDING Stemmmuffen-Dichtring STD 2 139 SCHMIEDING Reduzierstück 139 Formstücke SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder 140 Reparaturschellen 142 SCHMIEDING FS Reparaturschelle 142 SCHMIEDING FS 10 Reparaturschelle 143 SCHMIEDING FS 20 Reparaturschelle 146 SCHMIEDING FS 30 Reparaturschelle 148 SCHMIEDING C Reparaturschelle 149 SCHMIEDING FST geteilter Überschieber 149 SCHMIEDING Edelstahl-Stützhülsen 150 SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschelle 151 SCHMIEDING RDS 10 Rohrbruch-Dichtungsschelle 152 SCHMIEDING RDS 11 Rohrbruch-Dichtungsschelle 152 SCHMIEDING RDS 12 Rohrbruch-Dichtungsschelle 153 SCHMIEDING RDS 31 Rohrbruch-Dichtungsschelle 153 SCHMIEDING RDS 32 Rohrbruch-Dichtungsschelle 153 SCHMIEDING GU2 geteilter Überschieber 154 22 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Produktübersicht Gehäuselose Armaturen ERHARD WAGU 156 Abwassertechnik Zubehör 158 SCHMIEDING Straßenkappe 158 SCHMIEDING Straßenkappe aus PX 33 158 SCHMIEDING Straßenkappe aus Gusseisen 159 SCHMIEDING Telstra höhen- und neigungsverstellbare Straßenkappe 160 SCHMIEDING Kaplift 160 SCHMIEDING und ERHARD Einbaugarnituren nach DVGW Arbeitsblatt GW 336 161 ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium nach GW 336 163 ERHARD Einbaugarnitur für ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 80-300 165 ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP für ERHARD ROCO Absperrklappen und ERHARD EAK Absperrklappen 165 SCHMIEDING Einbaugarnitur TELESKOP für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen 169 SCHMIEDING Starre Einbaugarnitur (fixlang) für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen 170 SCHMIEDING Zubehör 171 SCHMIEDING Bedienungsschlüssel 171 SCHMIEDING Kombi-Schlüssel 171 SCHMIEDING Flanschentreiber 171 SCHMIEDING Handrad aus Gusseisen 171 SCHMIEDING Elektro-Antrieb Typ eta-e, tragbar, für Armaturen 172 SCHMIEDING Permatight Stopfbuchsendichtungen 173 SCHMIEDING Siebkasten / Filter in Schrägsitzform 174 ERHARD Schmutzfänger PN 10 / 16 175 ERHARD Einlaufseiher mit Flanschanschluss 176 Prüfungen und Abnahmen 176 Zubehör www.talis-group.de Preisliste 2014 23

Index Index ERHARD Absperrklappe 40 Absperrschieber Multamed Premium 26 Absperrschieber Multamed 29 ABS Premium Anbohrschelle 98 Anschlusswinkel drehbar 103 AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 73 Anbohrsysteme 98 Be- und Entlüftungsventil 70 selbsttätig (BEV) 70 für Schmutz und Abwasser 74 CITY-Hydrant 89 Doppelexzentrische Absperrklappen 40 Druckhalteventil (DHV4) 66 Druckreduzierventil (DVF und DVP4) 64 Düsenrückschlagventil 78 EAK Absperrklappe 43 ECLI Absperrklappe 46 ECLS-Klappe 48 ECO Plattenschieber 39 ECR Rückschlagklappe 75 Einbaugarnitur 161 Einlaufseiher mit Flanschanschluss 176 ERK Rückschlagklappe 83 ERU K1 Plattenschieber 35 Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 85 Hydranten 88 Kompakt-Schachthydrant 96 Überflurhydrant 88 Unterflurhydrant 94 Industrial Hydrant 150 88 Keilschieber 34 Keilovalschieber 34 Kugelhahn 52 Kugelrückschlagventil 86 Membran-Absperrventil 54 Multamedschieber 29 Multamedschieber Premium 26 Pass- und Ausbaustück PAS20 / PAS30 136 Plattenschieber 35 Regelventil 62 Ringkolbenventil 60 RKV Premium Ringkolbenventil 60 RKV Ringkolbenventil 61 ROCO Premium Absperrklappe 40 Rückflusssperre 77 Rückschlagklappe 82 Schieber 26 metallisch dichtend 34 weich dichtend 26 Schmutzfänger 175 Schwimmerventil 63 SV 63 SVP4 67 Strömungswächter 68 SWING Rückschlagklappe 80 TWIN-AIR Be- und Entlüftungssventil 71 Überflurhydrant 88 Unterflurhydrant 94 mit PUR-Kegel 94 WAGU 156 24 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Index SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden / Ausbläser 33 Anbohrgeräte 120 Anbohrschellen 112 AS11 112 AS20 113 AS14-SC 115 Anbohrschieber VA 119 AQUA BORNEO 125 Aqua-Geotherm 123 AQUA MODULO 124 Aufschweißstutzen 121 Bedienungsschlüssel 171 Blasensetzschelle 113 Eckventil ME47 118 Edelstahl-Stützhülsen 150 Einbaugarnitur 161 Elektro-Antrieb Typ eta-e 172 Freistromventil aus Messing 134 Haltebügel für Anbohrschellen Typ 16 und 17 114 Typ 19 und 23 116 Kaplift 160 KFR-Ventil aus Messing 134 Kurzhubschieber KHS 135 Mauerdurchführung 132 Permatight Stopfbuchsendichtungen 173 PVC-Fix Ventilanbohrschelle 117 Reduzierstück 139 Reparaturschelle FS 142 Ringverschraubungssicherung RVS 126 Rohrbruch-Dichtungsschelle RDS 151 Siebkasten / Filter in Schrägsitzform 174 Stemmmuffen-Dichting STD 2 139 Straßenkappe 158 aus Gusseisen 159 aus PX 33 158 Telstra 160 TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen 121 Übergangsverbinder GPE-F 140 VAS30 112 VAS32 117 VAS30-SC 115 VAS-KS T-Absperrkombination 135 VK-SC 115 Wasserzähleranlage 122 Z-Anbohrsystem 104 www.talis-group.de Preisliste 2014 25

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber ERHARD Multamedschieber Premium Ein Klassiker auf dem aktuellsten Stand der Technik Schieber wurden schon in der Antike verwendet und sind somit die Klassiker unter den Armaturen. Die Bauform bietet aber auch heute einen entscheidenden Pluspunkt: Nach dem Öffnen befindet sich der Keil vollkommen außerhalb des Durchgangs und bietet dem Medienstrom kein Hindernis. Als Absperrschieber der neuesten Generation bietet der ERHARD Multamedschieber Premium viele weitere Vorteile: Gestecktes Spindellager [1], das eine nahtlose Beschichtung der Haube für einen lückenlosen Korrosionsschutz ermöglicht Abdichtung des Spindellagers mit O-Ringen, die bei Bedarf unter vollem Betriebsdruck getauscht werden können Integrierter Endanschlag des Spindelgewindes für erhöhte Sicherheit Neuartige Schmutzkappe mit integrierten Dichtlippen als sichere Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit [2] Absperrkeil aus hochwertigem Gusseisen mit einer vollständigen Elastomerummantelung für eine weiche Abdichtung und hundertprozentige Dichtigkeit [3] Führungsprofile mit integrierten Gleitschuhen für eine leichtere Betätigung Optimaler Korrosionsschutz durch EKB nach GSK oder ERHARD Pro-Email Breites Sortiment mit zahlreichen Varianten und Anschlussoptionen Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 300 Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Gummierung und Dichtung: EPDM (W 270 für Trinkwasser) oder NBR für Abwasser oder Gas Spindel: ferritischer Cr-Stahl Spindellager und -mutter: Sonder-Messing Beschichtung innen und außen EKB blau oder vollemailliert mit ERHARD Pro-Email Antrieb Schnittstelle nach GW 336 für den Einsatz verschiedener Antriebsoptionen Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser und Gas bis 300 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 40-300 16 25,0 17,6 16,0 200-300 10 17,0 11,0 10,0 1 2 3 26 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber Nennweite Nenndruck PN Baulänge mm EKB-Beschichtung blau (GSK) Vollemailliert mit ERHARD Pro-Email Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis A1 ERHARD Multamedschieber Premium mit beidseitigen Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 Keil mit EPDM- 40 16 140 971200 182,00 971264 198,00 Ummantelung 50 16 150 971201 186,00 971265 224,00 KTW / W 270 für 65 16 170 971202 249,00 971266 264,00 Trinkwasser 80 10 180 971203 249,00 971267 264,00 80 16 180 971204 249,00 971268 264,00 100 16 190 971205 276,00 971269 279,00 125 16 200 971206 471,00 971270 483,00 150 16 210 971207 471,00 971271 483,00 200 10 230 971208 829,00 971272 847,00 200 16 230 971209 871,00 971273 889,00 250 10 250 971210 1.325,00 971274 1.349,00 250 16 250 971211 1.390,00 971275 1.418,00 300 10 270 971212 1.830,00 971276 1.860,00 300 16 270 971213 1.921,00 971277 1.957,00 ERHARD Multamedschieber Premium mit beidseitigen Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 Keil mit EPDM- 40 16 240 971440 187,00 971504 208,00 Ummantelung 50 16 65 971441 191,00 971505 232,00 KTW / W 270 für 65 16 270 971442 256,00 971506 262,00 Trinkwasser 80 10 280 971443 256,00 971507 262,00 80 16 280 971444 256,00 971508 262,00 100 16 300 971445 285,00 971509 289,00 125 16 325 971446 490,00 971510 497,00 150 16 350 971447 490,00 971511 497,00 200 10 400 971448 860,00 971512 877,00 200 16 400 971449 902,00 971513 920,00 250 10 450 971450 1.371,00 971514 1.397,00 250 16 450 971451 1.441,00 971515 1.467,00 300 10 500 971452 1.891,00 971516 1.927,00 300 16 500 971453 1.986,00 971517 2.024,00 Bei der Beurteilung gegenüber aggressiven Bestandteilen des Betriebsmediums sind außer der Beschichtung auch die anderen Bestandteile wie Spindelmutter, Gummierung usw. zu berücksichtigen. Nennweite Nenndruck PN Grundreihe 14 Grundreihe 15 Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber Premium für Abwasser Keil mit NBR-Ummantelung, 40 16 971686 190,00 971717 196,00 Spindel und Schrauben aus 50 16 971687 196,00 971718 202,00 hochwertigen Werkstoffen, 65 16 971688 276,00 971719 281,00 EKB-Beschichtung (GSK) 80 16 971689 276,00 971720 281,00 100 16 971690 311,00 971721 319,00 125 16 971691 538,00 971722 548,00 150 16 971692 538,00 971723 548,00 200 10 971693 919,00 971724 947,00 200 16 971694 958,00 971725 992,00 250 10 971695 1.471,00 971726 1.584,00 250 16 971696 1.531,00 971727 1.584,00 300 10 971697 2.016,00 971728 2.083,00 300 16 971698 2.113,00 971729 2.185,00 Auf Anfrage auch in den Nennweiten 350, 400 und 500 lieferbar. www.erhard.de Preisliste 2014 27

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber Baulänge mm Nenndruck PN Baulänge F4, PG 3 Baulänge F5, PG 3 Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber Premium mit Flanschanschluss für Gas Mit EKB- 40 140 10 / 16 971342 344,00 971574 354,00 Beschichtung, 50 150 10 / 16 971343 353,00 971575 357,00 Keil mit NBR- 65 170 10 / 16 971344 426,00 971576 439,00 Ummantelung 80 180 10 971346 426,00 971578 439,00 inkl. Prüfzeugnis 80 180 16 971345 426,00 971577 439,00 100 190 10 / 16 971347 471,00 971579 489,00 125 200 10 / 16 971348 699,00 971580 726,00 150 210 10 / 16 971349 699,00 971581 726,00 200 230 10 971350 1.096,00 971582 1.131,00 200 230 16 971351 1.151,00 971583 1.188,00 250 250 10 971352 1.788,00 971584 1.847,00 250 250 16 971353 1.876,00 971585 1.939,00 300 270 10 971354 2.355,00 971586 2.434,00 300 270 16 971355 2.471,00 971587 2.554,00 28 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber ERHARD Multamedschieber Der bewährte Absperrschieber mit dem breiten Anwendungsspektrum Praxiserprobte Absperrschieber in der Wasserversorgung, der Industrie, dem Anlagenbau, der Entsorgung und der Gasversorgung bietet das breite Sortiment an ERHARD Absperrschiebern der Serien Multamed und Multamed 2 Plus. Sie sind aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 gefertigt und verfügen über ein innenliegendes Spindelgewinde, bei dem die Spindel austauschbar ist. Weitere Vorteile: Lange, zentrische Keilführung für minimalste Betätigungsmomente Dreifachabdichtung (zwei O-Ringe aus EPDM und eine Radialwellendichtung) für hohe Lebensdauer und absolute Dichtheit Wartungsfreiheit und minimierter Totraum dank mediumfreier Spindelabdichtung mit Lebensdauerschmierung Präzise Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen und EKB-Beschichtung für hochwertigen Korrosionsschutz Eigenschaften im Überblick ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschluss oder PE-Anschweißenden Nennweiten 350/300 bis 500 Nenndruck PN 10/16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Spindel, Spindelmutter, Lagerschraube: Stahl / Messing Dichtung: EPDM für Trinkwasser oder NBR für Abwasser und Gas Beschichtung innen emailliert blau, außen EKB blau oder innen und außen EKB Antrieb Zertifikat Eigenschaften im Überblick ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Muffenanschluss Nennweiten 80 bis 200 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Spindel, Spindelmutter, Lagerschraube: Stahl / Messing Beschichtung innen emailliert blau, außen EKB blau Antrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 80-200 16 25,0 17,6 16,0 www.erhard.de Preisliste 2014 29

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber A1 Nennweite Baulänge mm Rohr außen- Ø mm Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Steckmuffen für PVC-Rohre PN 16, beid seitige Steckmuffen zur 80 335 90 970476 372,00 Verbindung mit PVC-Rohrleitungen, 100 335 110 970477 462,00 EKB-Beschichtung blau 125 325 140 970478 740,00 150 405 160 970479 827,00 200 450 225 970480 1.396,00 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit TYTON-Steckmuffen PN 16, beid seitige Steckmuffen zur 80 282 970472 361,00 Verbindung mit Elementen nach dem 100 303 970473 430,00 TYTON-System, EKB-Beschichtung blau 150 328 970474 725,00 200 352 970475 1.193,00 Nennweite Baulänge mm Druckstufe PN Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 beidseitiger Flanschanschluss mit Bohrung entsprechend PN 10 oder 16, DIN EN 1171, Ausführung für Trinkwasser, Dichtungen und Keil aus EPDM, optional auch für Gas und Abwasser (Keil aus Perbunan) lieferbar EKB-Beschichtung blau 350/300* 550 10 1052402 3.834,00 350/300* 550 16 1052403 4.026,00 400 600 10 1052396 4.768,00 400 600 16 1052398 5.007,00 500 700 10 1052399 6.676,00 500 700 16 1052369 7.010,00 Innen Email und außen EKB 350/300* 550 10 1052415 4.312,00 350/300* 550 16 1052417 4.568,00 400 600 10 1051905 5.071,00 400 600 16 1051906 5.476,00 500 700 10 1051907 7.076,00 500 700 16 1051908 7.430,00 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 EKB-Beschichtung blau 400 310 10 1052426 4.734,00 400 310 16 1052427 4.977,00 Innen Email und außen EKB 400 310 10 1051736 5.049,00 400 310 16 1051737 5.438,00 ERHARD Multamedschieber PN 25 Ideal für hohe Druckstufen bis PN 25, EKB-Beschichtung blau * Flansche aufgeweitet 350, Durchgang 300 40 240 25 1041139 426,00 50 250 25 1041141 482,00 65 270 25 1041142 586,00 80 280 25 1041143 698,00 100 300 25 1041144 849,00 125 325 25 1041145 1.123,00 150 350 25 1041146 1.323,00 200 400 25 1041147 2.177,00 30 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber Nennweite Baulänge mm Rohr außen- Ø mm Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Trinkwasser Zum Anschweißen an PE-Leitungen aus PE 100 Innen Email und außen EKB blau, 50 515 63 966713 366,00 SDR 11 blau, PN 16 80 740 90 966714 463,00 100 860 110 966715 565,00 100 860 125 966716 677,00 150 1020 160 966717 1.098,00 150 1020 180 966718 1.241,00 200 1020 225 966719 1.901,00 Innen Email und außen EKB blau, 80 740 90 966720 463,00 SDR 17 blau, PN 10 100 860 110 966721 677,00 100 860 125 966722 1.098,00 150 1020 160 966723 1.098,00 150 1020 180 966724 1.241,00 200 1020 225 966725 1.901,00 EKB-Beschichtung blau, 50 515 63 966700 328,00 SDR 11 blau, PN 16 80 740 90 966701 446,00 100 860 110 966702 544,00 100 860 125 966703 662,00 150 1020 160 966704 1.058,00 150 1020 180 966705 1.191,00 200 1020 225 966706 1.829,00 EKB-Beschichtung blau, 80 740 90 966707 446,00 SDR 17 blau, PN 10 100 860 110 966708 544,00 100 860 125 966709 662,00 150 1020 160 966710 1.058,00 150 1020 180 966711 1.191,00 200 1020 225 966712 1.829,00 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Gas Zum Anschweißen an PE-Leitungen aus PE 100, Anschweißenden in gelb-orange EKB-Beschichtung blau, 50 515 63 1065069 525,00 SDR 11, PN 10, PG3-geprüft 80 740 90 1105160 703,00 100 860 110 1099168 772,00 100 860 125 1105161 926,00 150 1020 160 1102103 1.297,00 150 1020 180 1099169 1.380,00 200 1020 225 1105162 2.332,00 EKB-Beschichtung blau, 80 740 90 1105183 703,00 SDR 17, PN 4, PG3-geprüft 100 860 110 1105184 772,00 100 860 125 1105185 926,00 150 1020 160 1105186 1.297,00 150 1020 180 1105187 1.380,00 200 1020 225 1105188 2.332,00 www.erhard.de Preisliste 2014 31

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber H1 Zubehör für ERHARD Multamedschieber Nennweite Maße Mat.-Nr. Preis ERHARD Handrad 40 200 x 14 1049120 19,00 50 200 x 14 1049120 19,00 65 250 x 17 1049121 29,00 80 250 x 17 1049121 29,00 100 300 x 19 1049128 35,00 125 300 x 19 1049128 35,00 150 300 x 19 1049128 35,00 200 400 x 24 1049130 47,00 250 500 x 27 771598 106,00 300 500 x 27 771598 106,00 350 500 x 27 771598 106,00 400 630 x 32 778604 187,00 500 800 x 36 1022378 187,00 ERHARD Kettenrad 40 778615 163,00 50 778615 163,00 65 778616 246,00 80 778616 246,00 100 778617 306,00 125 778617 306,00 150 778617 306,00 200 778621 426,00 250 778618 571,00 300 778618 571,00 350 778618 571,00 400 778611 1.035,00 Einbaugarnituren siehe Seite 161 32 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden Die erprobten Schieber für die Gasversorgung Der SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden ist eine ideale Armatur für das moderne Gasnetz. Sie ist auch robustem Stahlguss gefertigt, innen EKBbeschichtet nach GSK-Richtlinie und außen mit einer Polyurethanhülle für den kathodischen Schutz versehen, die mit 15 kv nach DIN 30677, T2 auf Porenfreiheit getestet ist. Alle Varianten verfügen über die Prüfung PG3 für Gas und sind geeignet für einen Druckbereich PN 4. Durch die optionalen Ausbläser mit Gaskugelhähnen nach DIN EN 331 MOP5 wird eine einfache und schnelle Gasentlüftung im Leitungssystem gewährleistet. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300 Nenndruck PN 16 für Schieber, PN 4 für Kugelhahn in Ausbläser Material Stahlguss GS-C25N Beschichtung innen EKB, außen Polyurethan Antrieb Handrad oder Einbaugarnitur Zertifikat DIN-DVGW geprüft (Variante mit Anschweißenden für Stahlrohre) Nennweite Baulänge mm SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden für Stahlrohre Innen und außen EKB auf Anfrage DA Stahlrohrmaße Wandstärke Mat.-Nr. Preis 50 250 60,3x2,9 1063863 1.149,00 80 280 88,9x3,2 1063880 1.475,00 100 300 114,3x2,6 1063898 1.587,00 150 350 168,3x4,5 1063911 2.379,00 200 400 219,1x4,5 1063925 3.501,00 250 450 273,0x6,3 1063931 6.929,00 300 500 323,9x7,1 1063941 7.724,00 A1 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden für Stahlrohre und Ausblasrohren 80 660 88,9x3,2 1063885 2.603,00 100 680 114,3x3,6 1063896 2.898,00 150 730 168,3x4,5 1063910 4.876,00 200 780 219,1x5,9 1063922 5.929,00 300 1980 232,9x7,1 1063944 10.620,00 SCHMIEDING Absperrschieber mit Anschweißenden für PE-Rohre und Ausblasrohren 100 110 SDR17 1063901 5.284,00 150 160 SDR17 1063914 5.849,00 150 180 SDR17 1063915 7.141,00 200 225 SDR17 1063928 8.688,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 33

Absperrarmaturen > Metallisch dichtende Schieber ERHARD Keilschieber Baulänge Reihe 14 und Reihe 15 Der metallisch dichtende Keilschieber für ein breites Einsatzspektrum Der ERHARD Keilschieber ist für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet: bei der Versorgung mit und der Verteilung von Wasser, Abwasser oder Industriewasser. Er entspricht der Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 bzw. 15 und verfügt über einen metallisch dichtenden Keil und ein innenliegendes Spindelgewinde. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300 Nenndruck Keilflachschieber PN 10 (Grundreihe 14, Flanschanschluss PN 10) Keilovalschieber PN 16 (Grundreihe 15, Flanschanschluss PN 10) Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Gehäuse- und Keilsitz sowie Spindelmutter: zinkfreie Bronze Spindel: nichtrostender Stahl 1.4021 für Trinkwasser, 1.4571 für Abwasser wartungsfreie Spindelabdichtung O-Ringe aus EPDM für Trinkwasser, NBR für Abwasser Beschichtung innen und außen EKB blau, 250 μm Antrieb Handrad, Einbaugarnitur, optional mit Elektro-Drehantrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-300 10 17,0 11,0 10,0 50-300 16 25,0 17,6 16,0 A1 Keilflachschieber, Baulänge Reihe 14 Keilovalschieber, Baulänge Reihe 15 Nennweite Baulänge Nenn- Trinkwasser Abwasser mm druck PN Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis 50 150 10 970856 340,00 970879 354,00 65 170 10 970857 436,00 970880 453,00 80 180 10 970858 424,00 970881 482,00 100 190 10 970859 511,00 970882 531,00 125 200 10 970860 667,00 970883 694,00 150 210 10 970861 823,00 970884 856,00 200 230 10 970862 1.391,00 970885 1.447,00 250 250 10 970863 1.909,00 970886 1.986,00 300 270 10 970864 2.597,00 970887 2.701,00 50 250 16 970866 384,00 970889 399,00 65 265 16 970867 463,00 970890 482,00 80 280 16 970868 577,00 970891 600,00 100 300 16 970869 759,00 970892 789,00 125 325 16 970870 1.115,00 970893 1.159,00 150 350 16 970871 1.489,00 970894 1.548,00 200 400 10 970872 2.458,00 970895 2.556,00 200 400 16 970873 2.265,00 970896 2.356,00 250 450 10 970874 3.610,00 970897 3.754,00 250 450 16 970875 3.610,00 970898 3.754,00 300 500 10 970876 4.884,00 970899 5.079,00 300 500 16 970877 4.884,00 970900 5.079,00 Andere Materialien, Druckstufen und Nennweiten sowie Ausführungen mit außenliegender Spindel auf Anfrage 34 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Metallisch dichtende Schieber ERHARD Plattenschieber ERU K1 Der hunderttausendfach bewährte Plattenschieber Plattenschieber gehören zu den meistverwendeten Armaturen und sind zur Regulierung flüssiger, fester und gasförmiger Medien geeignet. Ein wichtiger Vorteil ist dabei der völlig freie Durchgang bei geöffneter Armatur. Der ERHARD Plattenschieber ERU K1 verfügt zudem über einen freien Sohlendurchgang, sodass dort keine Feststoffe haften bleiben können. Die bewährte Konstruktion weist zudem noch weitere Vorteile auf: Als Zwischenflansch oder Endschieber einsetzbar Außenliegendes Spindelgewinde, das nicht dem Medium ausgesetzt ist [1]. Zum Einsatz bei Überflutung sind optional eine steigende Spindel und eine Spindelverlängerung erhältlich Beidseitig dichtend, dadurch hohe Funktionssicherheit in beiden Richtungen Geringe Betätigungsmomente für den Einsatz kleinerer Antriebe Querdichtung einstellbar und Austausch ohne Ausbau des Schiebers EKB-Beschichtung für Korrosionsschutz nach GSK-Anforderungen Breites Anwendungsspektrum [2]: Kläranlagen, Biogasanlagen, Bergbau, Kraftwerke, Industrie (Stahl, Chemie, Lebensmittel) Baukastenprinzip mit zahlreichen Optionen [3]: Grenztaster, Regelblende, Pneumatikantriebe, Verlängerungen und verschiedene Anbauteile, wie z. B. der Berührungsschutz nach EN 292 / 294, der im Bereich der bewegten Schieberplatte als Schutz gegen Berührung anzubringen ist. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 600 Nenndruck PN 2 bis PN 10 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Schieberplatte: nichtrostender Stahl Dichtelemente: NBR oder EPDM Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb zahlreiche Antriebsoptionen im Baukastensystem Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-350 10 17,0 11,0 10,0 400-600 4 6,0 4,4 4,0 1 2 3 www.erhard.de Preisliste 2014 35

Absperrarmaturen > Plattenschieber A2 Nennweite Nenndruck Baulänge PN mm Kolbendurchm. Mat.-Nr. Preis ERHARD ERU K1 Plattenschieber Standardausführung Mit Schieberplatte aus nichtrostendem Stahl Mit Handrad 50 10 43 1015160 322,00 65 10 46 1015161 337,00 80 10 46 1015162 369,00 100 10 52 1012992 407,00 125 10 56 1013003 460,00 150 10 56 1037211 614,00 200 10 60 1037212 769,00 250 10 68 1037228 1.029,00 300 10 78 1037229 1.569,00 350 10 78 964598 2.369,00 400 4 102 964599 2.981,00 500 4 127 964600 4.339,00 600 4 154 964601 6.742,00 Mit Handhebel 50 2 43 1050851 597,00 65 2 46 1050852 618,00 80 2 46 1050853 632,00 100 2 52 1050854 691,00 125 2 56 1050855 828,00 150 2 56 1050856 863,00 200 2 60 1057536 1.435,00 Mit Kettenrad 50 10 43 1051287 492,00 65 10 46 1051309 522,00 80 10 46 1051311 522,00 100 10 52 1051312 624,00 125 10 56 1051330 725,00 150 10 56 1051331 758,00 200 10 60 1051332 997,00 250 10 68 1051343 1.429,00 300 10 78 1051344 1.883,00 350 10 78 1051345 3.489,00 400 4 102 1051346 3.842,00 500 4 127 1051363 5.265,00 600 4 154 1051364 6.808,00 Mit Festo-Kraftkolben 50 10 43 80 970960 898,00 65 10 46 80 970961 929,00 80 10 46 100 970962 946,00 100 10 52 100 970963 1.012,00 100 10 52 125 970964 1.189,00 125 10 56 100 970965 1.137,00 125 10 56 125 970966 1.384,00 150 10 56 125 970967 1.449,00 150 10 56 160 970968 1.564,00 200 10 60 160 970969 1.817,00 200 10 60 250 970970 3.102,00 250 10 68 160 970971 2.325,00 250 10 68 250 970972 3.679,00 300 10 78 160 970973 2.547,00 300 10 78 250 970974 4.023,00 350 10 78 250 970975 6.011,00 400 4 102 250 970976 6.011,00 500 4 127 250 970977 7.922,00 600 4 154 320 970978 12.848,00 36 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Plattenschieber Nennweite Nenndruck Baulänge PN mm Kolbendurchm. Mat.-Nr. Preis ERHARD ERU K1 Plattenschieber Ausführung mit Schieberplatte 1.4571 Mit Handrad 50 10 43 965645 348,00 65 10 46 965646 363,00 80 10 46 965647 409,00 100 10 52 965648 447,00 125 10 56 965649 500,00 150 10 56 965650 691,00 200 10 60 965651 846,00 250 10 68 965652 1.146,00 300 10 78 965653 1.685,00 350 10 78 965654 2.654,00 400 4 102 965655 3.304,00 500 4 127 965656 4.662,00 600 4 154 965657 7.194,00 Mit Festo-Kraftkolben 50 10 43 80 970980 988,00 65 10 46 80 970981 1.022,00 80 10 46 100 970982 1.041,00 100 10 52 100 970983 1.113,00 100 10 52 125 970984 1.308,00 125 10 56 100 970985 1.251,00 125 10 56 125 970986 1.522,00 150 10 56 125 970987 1.594,00 150 10 56 160 970988 1.720,00 200 10 60 160 970989 1.998,00 200 10 60 250 970990 3.412,00 250 10 68 160 970991 2.557,00 250 10 68 250 970992 4.047,00 300 10 78 160 970993 2.802,00 300 10 78 250 970994 4.425,00 350 10 78 250 970995 6.612,00 400 4 102 250 970996 6.612,00 500 4 127 250 970997 8.714,00 600 4 154 320 970998 14.132,00 A2 Mindeststeuerdrücke bei Festo-Kraftkolben Zylinder durchmesser Betriebsdruck 4 6 10 50 80 3 3 4 65 80 3 3 4 80 100 4 4 5 100 100 3,5 5 5 100 125 3 4 5 125 100 3,5 5 5 125 125 3 4 5 150 125 4 6 7 150 160 2 4 5 200 160 4 5 8 200 250 2 3 5 250 160 6 7 8 250 250 3 4 5 300 160 5 6 8 300 250 3 4 5 350 250 3 4 5 400 250 5 500 250 5 600 320 5 www.erhard.de Preisliste 2014 37

Absperrarmaturen > Plattenschieber ERHARD Plattenschieber Der robuste Plattenschieber aus Stahl Der ERHARD Plattenschieber verfügt über ein robustes Gehäuse. Die Schieberplatte besteht aus nichtrostendem Stahl 1.4301. Er ist damit geeignet für klare Flüssigkeiten mit einem Feststoffanteil von max. 5 % in den Anwendungsgebieten Abwassertechnik, Regenwasser oder Brauchwasser. Packungsstränge aus PTFE mit imprägnierten Fasersträngen und einer Umhüllung aus feinem Bronzegeflecht ermöglichen eine dauerhafte Reinigung der Schieberplatte und ergeben zugleich in Kombination mit der präzisen Oberfläche der Schieberplatte praxisgerechte Antriebsmomente für eine optimale Auslegung. Integrierte Spülbecken im Gehäuse gewährleisten ein automatisches Freispülen der Sitzpartie beim Schließen der Armatur. Die hochwertige EKB-Beschichtung mit 250 mm Schichtdicke garantiert zudem eine hohe Langlebigkeit. Der ERHARD Plattenschieber ist mit steigender und nichtsteigender Spindel in zwei Ausführungen erhältlich: Typ A, einseitig dichtend, als Endarmatur bis max. 1 bar Typ AB, beidseitig dichtend Eigenschaften im Überblick Nennweiten 700 bis 1400 Nenndruck PN 2 bis PN 10 Material Gehäuse: Stahl oder Gusseisen Schieberplatte: Stahl 1.4301 Dichtsitz: NBR (weitere Werkstoffe auf Anfrage) Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Kegelradgetriebe und Handrad, optional weitere Antriebsoptionen Zertifikat Verwendungsbereich: Flüssigkeiten Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 700-1400 2 3,5 2,2 2,0 4 6,0 4,4 4,0 6 9,0 6,6 6,0 10 6,6 11,0 10,0 A2 Lieferbar in Nennweiten von 700 bis 1400. Aufgrund der starken Preisschwankungen bei Edelstahl nennen wir Ihnen die tagesaktuellen Preise gerne auf Anfrage. 38 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Plattenschieber ERHARD ECO Plattenschieber Der hochwertige Plattenschieber aus nichtrostendem Stahl Mit seinem zweiteiligen Gehäuse aus rost- und säurebeständigem Stahl sowie der ebenfalls aus diesem Material gefertigten Schieberplatte ist der ERHARD ECO Plattenschieber perfekt gegen Eigen- und Kontaktkorrosion geschützt. Das Gehäuse ist formstabil gepresst und daher leicht und montagefreundlich und bietet eine volle Durchflussöffnung ohne Verengung des Durchgangs durch seitliche Plattenführungen. Die Gleitschalen aus ultrahochmolekularem Niederdruck-Polyethylen, glasfaserverstärktem Polyesterharz bzw. Polyamid verfügen über beste Gleiteigenschaften sowie eine hohe Abriebfestigkeit. Die Stopfsbuchspackung aus PTFE sowie die Dichtung aus NBR lassen sich leicht auswechseln. Ein Bügelaufsatz dient zur Befestigung der Schalt- und Steuergeräte sowie gleichzeitig der zahlreichen auf den Schieber exakt abgestimmten Antriebsoptionen, die auch im eingebauten Zustand ausgetauscht werden können. ERHARD ECO Plattenschieber sind sowohl zum Einklemmen als auch als Endarmatur geeignet. Sie sind im Bereich der bewegten Schieberplatten durch Schutzeinrichtungen, z. B. Umwehrungen, gegen Berührung zu schützen. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 600 Nenndruck PN 2,5 bis PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse und Schieberplatte: rost- und säurebeständiger Edelstahl Dichtungen: PTFE und NBR Handrad, Kettenrad, Elektro-Drehantrieb, Penumatikantrieb, Vierkantschoner, Rundmuffe Verwendungsbereich: Flüssigkeiten Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-100 10,0 17,0 11,0 10,0 125-300 6,0 9,0 6,6 6,0 350 4,0 6,0 4,4 4,0 400-600 2,5 3,75 2,75 2,5 Nennweite Nenndruck Baulänge PN mm Mat.-Nr. Preis 50 10 40 950366 65 10 40 950367 80 10 50 950368 100 10 50 950369 125 6 50 950370 150 6 60 950371 200 6 60 950372 250 6 70 950373 300 6 70 950374 350 4 70 950375 400 2,5 90 950376 450 2,5 92 950377 500 2,5 92 950378 600 2,5 110 950379 A2 Aufgrund der starken Preisschwankungen bei Edelstahl nennen wir Ihnen die tagesaktuellen Preise gerne auf Anfrage! www.erhard.de Preisliste 2014 39

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen ERHARD ROCO Premium Absperrklappe Die Absperrklappe mit den innovativen Details Als konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren bewährten ERHARD Absperrklappen steht die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für höchste Qualität in den Nennweiten 80 bis 600. Perfekte Lösungen garantieren überragende Produkteigenschaften in Hinblick auf Betriebssicherheit, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit: Polygon-Steckverbindung [1] zwischen Welle und Klappenscheibe mit voll geschlossenem Klappenauge und 20 % mehr Drehmomentreserve Sichere Abdichtung mit eingerolltem, massivem Sitzring aus Edelstahl oder bei der emaillierten Ausführung direkt auf dem glatten Email Vollgummierter Klemmring [2] aus EPDM, der gleichzeitig als Abdichtelement dient, problemlos nachstellbar und jederzeit leicht auszuwechseln ist Gekapselte und damit vom Medium nicht berührte Wellen [3] Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsverhalten Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht DIN EN 558 Grundreihe 14; optional Baulänge Grundreihe 15 und Umführung 400 bis 600 Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 600 Nenndruck PN 10 bis 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Profildichtring: gummiert, stahlarmiert (EPDM- oder NBR-gummiert) Beschichtung EKB, Email oder vollemailliert mit ERHARD Pro-Email Antrieb Schubkurbelgetriebe, Handrad, Elektroantrieb etc. Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser bis 600 Verwendungsbereich: Flüssigkeiten Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 200-600 10 17,0 11,0 10,0 80-600 16 25,0 17,6 16,0 1 2 3 40 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Ohne Zubehör Mit Handrad Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD ROCO Premium Absperrklappe Innen und außen 80 180 16 1047018 1.383,00 1047038 1.425,00 EKB 100 190 16 1047008 1.455,00 1047039 1.497,00 125 200 16 1047009 1.622,00 1047040 1.664,00 150 210 16 968120 1.622,00 968057 1.664,00 200 230 10 968093 1.866,00 968030 1.908,00 200 230 16 968121 1.964,00 968058 2.006,00 250 250 10 968094 2.135,00 968031 2.176,00 250 250 16 968122 2.382,00 968059 2.423,00 300 270 10 968095 2.797,00 968032 2.838,00 300 270 16 968123 3.093,00 968060 3.134,00 350 290 10 968096 3.272,00 968033 3.314,00 350 290 16 968124 3.913,00 968061 3.955,00 400 310 10 968097 3.683,00 968034 3.725,00 400 310 16 968125 4.415,00 968062 4.457,00 450 330 10 968098 4.516,00 968035 4.603,00 450 330 16 968126 5.790,00 968063 5.878,00 500 350 10 968099 4.763,00 968036 4.850,00 500 350 16 968127 6.072,00 968064 6.159,00 600 390 10 968100 6.180,00 968037 6.268,00 600 390 16 968128 8.188,00 968065 8.286,00 Außen und Klappenscheibe 80 180 16 1047019 1.423,00 1047049 1.465,00 in EKB 100 190 16 1047020 1.497,00 1047050 1.539,00 (Farbton blau), innen 125 200 16 1047021 1.669,00 1047051 1.711,00 mit Emaillierung 150 210 16 968132 1.669,00 968069 1.711,00 (Farbton blau) 200 230 10 968101 1.918,00 968038 1.960,00 200 230 16 968133 2.021,00 968070 2.063,00 250 250 10 968102 2.197,00 968039 2.239,00 250 250 16 968134 2.451,00 968071 3.404,00 300 270 10 968103 2.875,00 968040 2.917,00 300 270 16 968135 3.181,00 968072 3.223,00 350 290 10 968104 3.366,00 968041 3.408,00 350 290 16 968136 4.026,00 968073 4.068,00 400 310 10 968105 3.791,00 968042 3.832,00 400 310 16 968137 4.541,00 968074 4.583,00 450 330 10 968106 4.575,00 968043 4.663,00 450 330 16 968138 5.869,00 968075 5.957,00 500 350 10 968107 4.829,00 968044 4.916,00 500 350 16 968139 6.151,00 968076 6.239,00 600 390 10 968108 6.360,00 968045 6.447,00 600 390 16 968140 8.295,00 968077 8.393,00 Außen EKB (Farbton 150 210 16 968141 2.153,00 968078 2.196,00 blau), innen und 200 230 10 968109 2.512,00 968046 2.556,00 Klappenscheibe in 200 230 16 968142 2.619,00 968079 2.662,00 Email (Farbton blau) 250 250 10 968110 2.861,00 968047 2.905,00 250 250 16 968143 3.126,00 968080 3.170,00 300 270 10 968111 3.668,00 968048 2.712,00 300 270 16 968144 3.984,00 968081 4.027,00 350 290 10 968112 4.264,00 968049 4.307,00 350 290 16 968145 4.949,00 968082 4.994,00 400 310 10 968113 4.778,00 968050 4.820,00 400 310 16 968146 5.556,00 968083 5.599,00 450 330 10 968114 5.793,00 968051 5.884,00 450 330 16 968147 7.138,00 968084 7.229,00 500 350 10 968115 6.097,00 968052 5.188,00 500 350 16 968148 7.479,00 968085 7.568,00 600 390 10 968116 8.024,00 968053 8.114,00 600 390 16 968149 10.037,00 968086 10.139,00 A3 www.erhard.de Preisliste 2014 41

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen A3 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Ohne Zubehör Mit Handrad Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD ROCO Premium Absperrklappe Innen und außen 150 210 16 968648 2.070,00 968665 2.070,00 vollständig in 200 230 10 968640 2.415,00 968657 2.415,00 ERHARD Pro-Email, 200 230 16 968649 2.517,00 968666 2.517,00 einem besonders 250 250 10 968641 2.751,00 968658 2.751,00 widerstandsfähigem 250 250 16 968650 3.006,00 968667 3.006,00 und reißfestem 300 270 10 968642 3.527,00 968659 3.527,00 Faseremail 300 270 16 968651 3.831,00 968668 3.831,00 350 290 10 968643 4.099,00 968660 4.099,00 350 290 16 968652 4.759,00 968669 4.759,00 400 310 10 968644 4.593,00 968661 4.593,00 400 310 16 968653 5.343,00 968670 5.343,00 500 350 10 968646 5.864,00 968663 5.863,00 500 350 16 968655 7.191,00 968672 7.190,00 600 390 10 968647 7.715,00 968664 7.715,00 600 390 16 968656 9.651,00 968673 9.651,00 Für den Abwasserbereich kann wahlweise die Ausführung mit Profilring aus Perbunan geliefert werden. Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Ohne Zubehör Mit Handrad Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch Servicefreundliche Austauschabsperrarmatur für alle Anlagen- und Rohrnetzbetreiber, praxisgerechte Dimensionierung der Bewegungseinheit an der Losflanschseite, daher ist zum Einbau kein Aufspreizen zwischen Rohrleitung und Absperrklappe erforderlich. Integrierter, zugfester Losflansch mit einem Dichtelement, innen emailliert und außen EKB-beschichtet. 150 209 / 215 16 968482 2.421,00 968467 2.469,00 200 229 / 235 10 968475 2.778,00 968460 2.827,00 200 229 / 235 16 968483 2.923,00 968468 2.972,00 250 249 / 255 10 968476 3.192,00 968461 3.241,00 250 249 / 255 16 968484 3.602,00 968469 3.651,00 300 269 / 275 10 968477 4.206,00 968462 4.255,00 300 269 / 275 16 968485 4.666,00 968470 4.715,00 350 289 / 295 10 968478 4.966,00 968463 5.015,00 400 309 / 315 10 968479 5.621,00 968464 5.671,00 400 309 / 315 16 968487 6.602,00 968472 6.651,00 500 349 / 355 10 968480 7.098,00 968465 7.201,00 Nennweite Baulänge mm Mat.-Nr. Preis ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS Mit BLS-Muffe auf einer und Spitzende mit Gussraupe auf der anderen Seite, für Trinkwasser, innen emailliert und außen EKB-beschichtet 200 490 1092311 3.680,00 250 550 1058392 4.306,00 300 582 1058393 5.589,00 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für Gas Ausgestattet mit einer Abschlussdichtung aus Elastomer ist diese Ausführung der ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für den Einsatz in Gasversorgungsleitungen geeignet (Gasleitungen nach DIN 2470, Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 sowie Anlagen der Gasversorgung nach DIN 30 6902, Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3). Die Absperrklappe ist in mehreren Beschichtungsoptionen jeweils in Nennweiten von 80 bis 600 und den Druckstufen PN 10 und PN 16 erhältlich: innen und außen EKB, innen Email und außen EKB sowie vollemailliert. Preise auf Anfrage 42 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen ERHARD EAK Absperrklappe Die bewährte Absperrklappe für große Nennweiten und Druckstufen Die seit vielen Jahren eingesetzten ERHARD Absperrklappen decken mit Nennweiten von 700 bis 3600 [1] und Druckstufen von PN 10 bis PN 40 ein breites Anwendungsspektrum ab. Erprobte Details sichern eine zuverlässige Qualität und hohe Wirtschaftlichkeit: Antriebswelle und Lagerzapfen in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern, dadurch hoch belastbar [2] Verbindung zwischen Antriebswelle und Klappenscheibe mit bewährter und robuster Keilverbindung für spielfreie Kraftübertragung auch bei höchster Belastung [3] Hauptabdichtung durch Profilring, der an die Klappenscheibe geklemmt und mit einem Klemmring fixiert wird Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsverhalten Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht (ab 800 Spindelgetriebe) Eigenschaften im Überblick Nennweiten 700 bis 3600 Nenndruck PN 10 bis PN 40 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Profildichtring: Elastomer KTW / W 270, mit Klemmring gekammert Beschichtung EKB oder Email Antrieb Schubkurbel-/Spindelgetriebe, Handrad, Elektroantrieb etc. Zertifikat Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 700-1200 10 17,0 11,0 10,0 700-1200 16 25,0 17,6 16,0 80-600 25 37,5 27,5 25,0 1 2 3 www.erhard.de Preisliste 2014 43

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen A3 Innen und außen mit hochwertiger EKB- Beschichtung in Farbton blau Außen- und Klappenscheibenbeschichtung in EKB (Farbton blau), innen mit Emaillierung ebenfalls in Farbton blau Nennweite Baulänge 1) Nenndruck Ohne Zubehör Mit Handrad mm PN Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis 80 180 25 2) 1047077 1.569,00 1047071 1.611,00 100 190 25 2) 1047078 1.638,00 1047072 1.680,00 125 200 25 2) 1047079 1.653,00 1047073 1.695,00 150 210 25 779372 1.889,00 779380 1.933,00 200 230 25 779373 2.388,00 779381 2.438,00 250 250 25 779374 2.879,00 779382 2.930,00 300 270 25 779375 3.495,00 779383 3.555,00 700 430 10 1068491 9.737,00 1068496 9.835,00 700 430 16 778709 12.954,00 779185 12.996,00 800 470 10 1061751 12.253,00 1061742 12.351,00 800 470 16 778710 16.044,00 779186 16.086,00 900 510 10 778691 17.256,00 779175 17.297,00 900 510 16 778711 23.331,00 779187 23.388,00 1000 550 10 1002235 18.699,00 1002231 18.787,00 1000 550 16 778712 25.217,00 779188 25.304,00 1200 630 10 1002260 28.936,00 1002255 29.132,00 1200 630 16 778714 43.645,00 778844 43.733,00 80 180 25 2) 1047074 1.674,00 1047068 1.716,00 100 190 25 2) 1047075 1.745,00 1047069 1.787,00 125 200 25 2) 1047046 1.767,00 1047070 1.809,00 150 210 25 779376 1.939,00 779384 1.985,00 200 230 25 779377 2.488,00 779385 2.530,00 250 250 25 779378 2.960,00 779386 3.008,00 300 270 25 779379 3.700,00 779387 3.796,00 700 430 10 1068494 10.015,00 1068497 10.113,00 700 430 16 778746 13.327,00 1050028 13.369,00 800 470 10 1061749 12.606,00 1061741 12.704,00 800 470 16 778747 16.506,00 1050029 16.548,00 900 510 10 778731 17.755,00 779172 17.797,00 900 510 16 778748 23.973,00 1050030 24.060,00 1000 550 10 1002237 19.240,00 1002233 19.327,00 1000 550 16 778749 25.940,00 1050031 26.028,00 1200 630 10 1002263 29.767,00 1002258 29.962,00 1200 630 16 1002264 44.902,00 1002261 44.990,00 Für den Abwasserbereich kann wahlweise die Ausführung mit Profilring aus Perbunan geliefert werden. Weitere Nennweiten ( 1600 bis 3600) und Druckstufen (PN 10 bis PN 40) auf Anfrage. 1) DIN EN 558 Grundreihe 14 2) bis 125 ROCO 44 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Doppelexzentrische Absperrklappen ERHARD Handrad für Absperrklappen Nennweite Maße Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 80 200 x 18 16 785515 49,00 80 200 x 18 25 785515 49,00 100 200 x 18 16 785515 49,00 100 200 x 18 25 785515 49,00 125 200 x 18 16 785515 49,00 125 200 x 18 25 785515 49,00 150 200 x 18 16 785515 49,00 150 200 x 18 25 785515 49,00 200 200 x 18 10 785515 49,00 200 200 x 18 16 785515 49,00 200 250 x 22 25 785749 49,00 250 200 x 18 10 785515 49,00 250 200 x 18 16 785515 49,00 250 250 x 22 25 785749 49,00 300 200 x 18 10 785515 49,00 300 200 x 18 16 785515 49,00 300 250 x 22 25 785750 103,00 350 200 x 18 10 785515 49,00 350 250 x 22 16 785749 49,00 350 350 x 22 25 785750 96,00 400 250 x 22 10 785749 49,00 400 250 x 22 16 785749 49,00 400 350 x 22 25 785750 103,00 450 350 x 22 10 785750 103,00 450 350 x 22 16 785750 103,00 450 250 x 22 25 785749 49,00 500 350 x 22 10 785750 103,00 500 350 x 22 16 785750 103,00 500 250 x 22 25 785749 49,00 600 350 x 22 10 785750 103,00 600 350 x 22 16 785751 115,00 600 250 x 22 25 785749 49,00 700 250 x 22 10 785751 115,00 700 250 x 22 16 785749 49,00 700 350 x 22 25 785750 103,00 800 500 x 30 10 785751 115,00 800 250 x 22 16 785749 49,00 800 350 x 22 25 785750 103,00 900 250 x 22 10 785749 49,00 900 350 x 22 16 785750 103,00 900 250 x 22 25 785749 49,00 100 350 x 22 10 785750 103,00 100 350 x 22 16 785750 103,00 100 350 x 22 25 785750 103,00 1200 500 x 30 10 785752 229,00 1200 350 x 22 16 785750 103,00 1200 350 x 22 25 785750 103,00 H1 www.erhard.de Preisliste 2014 45

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen ERHARD ECLI Absperrklappe Die wirtschaftliche Alternative Die ERHARD ECLI Absperrklappe ist die perfekte Lösung, wenn nur geringe Drücke oder Nennweiten gefordert sind oder wenn die Armatur nur selten eingesetzt wird, wie dies als Wartungsabsperrung vor oder nach Regelventilen der Fall ist, denn sie verbindet die niedrige Bauhöhe einer Absperrklappe mit den Kostenvorteilen eines Absperrschiebers und dies alles in einer kürzeren Baulänge. Sie ist unter anderem verwendbar für Kalt-und Trinkwasser, Luft und Gas sowie allgemeine Industrieanwendungen, mit Nennweiten von 40 bis 300 in zahlreichen Ausführungen erhältlich und kann mit einer Vielzahl von Antriebsoptionen kombiniert werden. ERHARD ECLI Absperrklappen sind weichdichtende Klappen der Baulänge DIN EN 558 Reihe 20 (ehemals DIN 3202 K1). Sie verfügen über eine durchdachte, robuste und funktions sichere Konstruktion: Gehäuse aus stabilem Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Hochwertige Beschichtung mit ERHARD EKB im Farbton Blau als Korrosions schutz Strömungsgünstig gestaltete Klappenscheibe aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 mit EKB-Beschichtung oder aus Edelstahl 1.4408 für höhere Anforderungen Zentrische Lagerung der Klappenscheibe in wartungsfreien Buchsen Vielzahnende der Antriebswelle für eine sichere Kraftübertragung [1] Die Klappenscheibe dichtet formschlüssig auf dem Dichtring [2] aus hochwertigem EPDM nach KTW W270 für Trinkwasser oder aus NBR für Gas. In beiden Durchflussrichtungen vollkommen dicht schließendes System Zentriermarkierung mit Aufdruck der Nennweite [3] für einen einfachen Austausch der Dichtung Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 300 Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Klappenscheibe: nichtrostender Stahl 1.4408 oder EN-JS1030 Profildichtring: Elastomer KTW / W 270 oder NBR Beschichtung EKB Antrieb Handhebel, Alugetriebe und Handrad, SQ-Antrieb 400 V 50 Hz Zertifikat DVGW-Zulassung für Wasser 1 2 3 46 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen ERHARD ECLI Absperklappe Wafer Type zum Einklemmen Nennweite EPDM NBR Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis A4 Klappenscheibe aus nichtrostendem Stahl 1.4408 Mit Handhebel 40 971032 180,00 971042 178,00 50 971033 182,00 971043 181,00 65 971034 182,00 971044 191,00 80 971035 198,00 971045 208,00 100 971036 253,00 971046 265,00 125 971037 312,00 971047 327,00 150 971038 396,00 971048 416,00 200 971039 476,00 971049 494,00 Mit Alu-Getriebe und Handrad 40 971052 237,00 971062 249,00 50 971053 240,00 971063 252,00 65 971054 249,00 971064 261,00 80 971055 265,00 971065 278,00 100 971056 335,00 971066 353,00 125 971057 384,00 971067 415,00 150 971058 467,00 971068 491,00 200 971059 591,00 971069 620,00 250 971060 921,00 971070 967,00 300 971061 1.193,00 971071 1.251,00 Mit SQ-Antrieb 400 V 50 Hz 40 972952 972962 50 972953 972963 65 972954 972964 80 972955 972965 100 972956 972966 125 972957 972967 150 972958 972968 200 972959 972969 250 972960 972970 300 972961 972971 Klappenscheibe aus EN-JS 1030 mit EKB-Beschichtung Mit Handhebel 65 971000 149,00 971008 157,00 80 971001 154,00 971009 163,00 100 971002 191,00 971010 201,00 125 971003 248,00 971011 232,00 150 971004 314,00 971012 329,00 Mit Alu-Getriebe und Handrad 65 971016 217,00 971024 227,00 80 971017 222,00 971025 234,00 100 971018 275,00 971026 288,00 125 971019 304,00 971027 319,00 150 971020 385,00 971028 404,00 200 971021 409,00 971029 429,00 250 971022 669,00 971030 703,00 300 971023 761,00 971031 799,00 Mit SQ-Antrieb 400 V 50 Hz 65 972972 972980 80 972973 972981 100 972974 972982 125 972975 972983 150 972976 972984 200 972977 972985 250 972978 972986 300 972979 972987 www.erhard.de Preisliste 2014 47

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen A4 ERHARD ECLI Absperklappe Lug Type zum Anflanschen Nennweite EPDM NBR Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis Klappenscheibe aus nichtrostendem Stahl 1.4408 Mit Handhebel 40 971116 212,00 971129 212,00 50 971117 214,00 971130 214,00 65 971118 226,00 971131 226,00 80 971119 245,00 971132 245,00 100 971120 315,00 971133 315,00 125 971121 381,00 971134 371,00 150 971122 481,00 971135 481,00 200 PN 10 971123 591,00 971136 591,00 Mit Alu-Getriebe und Handrad 40 971142 280,00 971155 280,00 50 971143 282,00 971156 282,00 65 971144 294,00 971157 294,00 80 971145 312,00 971158 312,00 100 971146 398,00 971159 398,00 125 971147 464,00 971160 464,00 150 971148 552,00 971161 552,00 200 PN 10 971149 732,00 971162 732,00 200 PN 16 971150 732,00 971163 732,00 250 PN 10 971151 1.174,00 971164 1.174,00 250 PN 16 971152 1.174,00 971165 1.174,00 300 PN 10 971153 1.561,00 971166 1.561,00 300 PN 16 971154 1.561,00 971167 1.561,00 Mit SQ-Antrieb 400 V 50 Hz 40 972904 972917 50 972905 972918 65 972906 972919 80 972907 972920 100 972908 972921 125 972909 972922 150 972910 972923 200 PN 10 972911 972924 200 PN 16 972912 972925 250 PN 10 972913 972926 250 PN 16 972914 972927 300 PN 10 972915 972928 300 PN 16 972916 972929 Auf Anfrage sind weitere Varianten lieferbar: mit pneumatischem Antrieb mit Getriebe und E-Antrieb mit Spindelverlängerung Klappenscheibe aus EN-JS 1030 mit EKB-Beschichtung Mit Handhebel 65 971072 199,00 971083 199,00 80 971073 204,00 971084 204,00 100 971074 257,00 971085 257,00 125 971075 308,00 971086 308,00 150 971076 379,00 971087 379,00 200 PN 10 971077 514,00 971078 514,00 Mit Alu-Getriebe und Handrad 65 971094 265,00 971105 265,00 80 971095 272,00 971106 272,00 100 971096 341,00 971107 341,00 125 971097 391,00 971108 391,00 150 971098 450,00 971109 450,00 200 PN 10 971099 669,00 971110 669,00 200 PN 16 971100 669,00 971111 669,00 250 PN 10 971101 1.079,00 971112 1.079,00 250 PN 16 971102 1.079,00 971113 1.079,00 300 PN 10 971103 1.282,00 971114 1.282,00 300 PN 16 971104 1.282,00 971115 1.282,00 48 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen Nennweite EPDM NBR Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis Mit SQ-Antrieb 400 V 50 Hz 65 972930 972941 80 972931 972942 100 972932 972943 125 972933 972944 150 972934 972945 200 PN 10 972935 972946 200 PN 16 972936 972947 250 PN 10 972937 972948 250 PN 16 972938 972949 300 PN 10 972939 972950 300 PN 16 972940 972951 www.erhard.de Preisliste 2014 49

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen ERHARD ECLS-Klappe Die zentrische Absperrklappe in kurzer Bauform Die ausgereifte ERHARD ECLS-Klappe ist eine Absperrklappe in zentrischer Bauform und kompakter Baulänge und kommt überall dort zum Einsatz, wo Klappen zum Einklemmen bzw. Anflanschen benötigt werden. Die durchdachte Konstruktion garantiert perfekte Dichtheit und eine lange Lebensdauer: Austauschbarer Gehäusesitzring aus Elastomer, sicher gegen mechanische und hydrodynamische Belastungen Patentierte Verankerung des Sitzrings im Gehäuse zur Vermeidung von Verschiebungen beim Einfahren der Klappenscheibe Kraft- und formschlüssige Scheiben- / Wellenverbindung für eine funktionssichere Verbindung ohne Flattern Wartungsfreie, selbstschmierende und PTFE-beschichtete Lagerbuchsen, 3-fach gelagerte Wellenlagerung Labyrinth-Abdichtung im Bereich der Flanschdichtleiste [2] für verbesserte Dichtheit, zusätzliche Abdichtung durch im Gehäuse gekammerte Ringwulst Eigenschaften im Überblick Nennweiten 300 bis 600 Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Scheibe: EN-JS1030 oder nichtrostender Stahl 1.4408 / 1.4409 Dichtung: EPDM (KTW / W270) oder NBR Beschichtung EKB Antrieb Handhebel bzw. Getriebe und Handrad sowie weitere Antriebsoptionen Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 300-600 10 17,0 11,0 10,0 300-600 16 25,0 17,6 16,0 50 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Zentrische Absperrklappen Nennweite Baulänge mm Sitz EPDM NBR Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD ECLS-Klappe Typ A wafer type Zum Einklemmen in Rohrleitungen, Sitzwerkstoff NBR oder EPDM gemäß KTW /W 270 Scheibe aus EN-JS1030, EKB-beschichtet Scheibe aus nichtrostendem Stahl 300 78 966413 930,00 966422 930,00 350 78 966864 1.645,00 966865 1.645,00 400 102 966868 2.379,00 966869 2.379,00 450 / 10 114 966872 3.183,00 966873 3.183,00 450 / 16 114 966876 3.183,00 966877 3.183,00 500 / 10 127 966880 4.203,00 966881 4.203,00 500 / 16 127 966884 4.203,00 966885 4.203,00 600 / 10 154 966888 6.018,00 966889 6.018,00 600 / 16 154 966892 6.018,00 966893 6.018,00 300 78 966431 1.457,00 966440 1.457,00 350 78 966866 2.331,00 966867 2.331,00 400 102 966870 3.253,00 966871 3.253,00 450 / 10 114 966874 4.130,00 966875 4.130,00 450 / 16 114 966878 4.130,00 966879 4.130,00 500 / 10 127 966882 5.580,00 966883 5.580,00 500 / 16 127 966886 5.580,00 966887 5.580,00 600 / 10 154 966890 8.309,00 966891 8.309,00 600 / 16 154 966894 8.309,00 966895 8.309,00 A4 ERHARD ECLS-Klappe Typ LTED lug type Zum Anflanschen in Rohrleitungen, zweiseitig auch als Endarmatur verwendbar, Sitzwerkstoff NBR oder EPDM gemäß KTW / W 270, mit Getriebe und Handrad Scheibe aus EN-JS1030, EKB-beschichtet Scheibe aus nichtrostendem Stahl 300 / 10 78 EPDM 966367 1.567,00 966379 1.567,00 300 / 16 78 EPDM 966368 1.567,00 966380 1.567,00 350 / 10 78 EPDM 966896 2.340,00 966897 2.340,00 350 / 16 78 EPDM 966900 2.340,00 966901 2.340,00 400 / 10 102 EPDM 966904 3.049,00 966905 3.049,00 400 / 16 102 EPDM 966908 3.049,00 966909 3.049,00 450 / 10 114 EPDM 966912 4.136,00 966913 4.136,00 450 / 16 114 EPDM 966916 4.136,00 966917 4.136,00 500 / 10 127 EPDM 966920 5.654,00 966921 5.654,00 500 / 16 127 EPDM 966924 5.654,00 966925 5.654,00 600 / 10 154 EPDM 966928 7.402,00 966929 7.402,00 600 / 16 154 EPDM 966932 7.402,00 966933 7.402,00 300 / 10 78 NBR 966391 1.908,00 966403 1.908,00 300 / 16 78 NBR 966392 1.908,00 966404 1.908,00 350 / 10 78 NBR 966898 2.938,00 966899 2.938,00 350 / 16 78 NBR 966902 2.938,00 966903 2.938,00 400 / 10 102 NBR 966906 3.831,00 966907 3.831,00 400 / 16 102 NBR 966910 3.831,00 966911 3.831,00 450 / 10 114 NBR 966914 4.825,00 966915 4.825,00 450 / 16 114 NBR 966918 4.825,00 966919 4.825,00 500 / 10 127 NBR 966922 6.449,00 966923 6.449,00 500 / 16 127 NBR 966926 6.449,00 966927 6.449,00 600 / 10 154 NBR 966930 9.891,00 966931 9.891,00 600 / 16 154 NBR 966934 9.891,00 966935 9.891,00 www.erhard.de Preisliste 2014 51

Absperrarmaturen > Kugelhähne ERHARD Kugelhahn Die wirtschaftliche Lösung für hohe Drücke und Durchflussgeschwindigkeiten Der ERHARD Kugelhahn bietet gerade bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 15 m/s und Druckstufen bis PN 40 die ideale Lösung für vielfältige Anwendungen im Wasser- und Abwasserbereich. Durch die Konstruktion verfügt der ERHARD Kugelhahn in Offenstellung über einen sehr geringen Widerstandsbeiwert gegenüber anderen Armaturentypen. Der Widerstandsbeiwert der Armatur hat einen deutlichen Einfluss auf die Energieaufnahmen von Pumpen in geschlossenen Rohrleitungssystemen. Bei einem direkten Vergleich zwischen einer Absperrklappe und einem ERHARD Kugelhahn wird deutlich, dass sich die höheren Anschaffungskosten zumeist schon in den ersten Jahren der Nutzung amortisieren. Wir berechnen Ihnen gerne die für Ihren Anwendungsfall spezifischen Energieeinsparungen. Weitere Eigenschaften: Geringe Bauhöhe und voller Durchgang Exzentrisch gelagertes und als einfache und massive Gusskonstruktion ausgebildetes Kugelküken [1] Durch die weichen Übergänge keine Beruhigungsstrecken vor und nach der Armatur notwendig Profilring in Offenstellung außerhalb der Strömung Schmutzunempfindlich und molchbar Robuste, belagsunempfindliche Dicht partie, beidseitig dichtend Absolute Dichtheit und hohe Verformungsfestigkeit Auch nach längerer betätigungsfreier Zeit leichtgängig und dicht Standardmäßig mit Schubkurbelgetriebe ausgestattet, dessen Bewegungskinematik nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht und Druckstöße vermeidet EKB-Beschichtung für optimalen Korrosionsschutz Umfangreiche Zubehörpalette: z. B. verstellbare Einbaugarnituren, Elektroantrieb, Fallgewichtsantrieb [3] Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 1200 Nenndruck PN 10 bis PN 40 Material Gehäuse: Gusseisen EN-JL1040 und EN-JS1050 Schrauben A2 für neutrales Wasser bis +60 C Beschichtung EKB-Beschichtung, optional Sonderbeschichtungen Antrieb Handrad, Elektroantrieb und weitere Optionen Zertifikat 1 2 3 52 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Kugelhähne Nennweite Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis Mit Handrad 80 16 1056396 5.453,00 80 40 1056397 7.057,00 100 16 1056398 6.629,00 100 40 1056399 7.484,00 125 16 1056400 8.029,00 125 40 1056401 8.660,00 150 16 1056402 9.676,00 150 25 1056403 10.253,00 150 40 1056387 10.477,00 200 10 1056404 10.689,00 200 16 1056405 13.364,00 200 25 1056406 15.823,00 200 40 1056407 16.037,00 250 10 1056408 18.068,00 250 16 1056409 18.282,00 250 25 1056410 19.244,00 250 40 1056411 19.672,00 300 10 1056412 19.073,00 300 16 1056414 19.672,00 300 25 1056415 20.207,00 300 40 1056416 20.420,00 A5 Nennweiten > 300 auf Anfrage www.erhard.de Preisliste 2014 53

Absperrarmaturen > Membranventile ERHARD Membran-Absperrventil Die universell einsetzbare Industriearmatur ERHARD Membran-Absperrventile sind hervorragend geeignet zum Absperren, Steuern und Überwachen. Sie sind in zwei Grundtypen als Typ B/BG in Durchgangsform oder Typ FD mit freiem Durchgang erhältlich. Alle Varianten verfügen aber über die gleichen Vorteile: Weich dichtend mit topfdichtem Abschluss, auch bei verunreinigten Medien Vollständig vom Medium getrennte Betätigungsorgane ohne Stopfbuchse Niedrige Bauhöhe und nichtsteigendes Handrad Einfaches Auswechseln der Membrane ohne Ausbau des Ventils aus der Rohrleitung Beidseitiger Flanschanschluss Anpassung an das Medium durch eine breite Palette an Membrantypen sowie zahlreiche Beschichtungsoptionen für das Gehäuse (z. B. Ausführung in HALAR, einem hochwertigen thermoplastischen Kunststoff, der auch bei hohen Temperaturen chemisch äußerst resistent ist) Mit zahlreichen Antriebsoptionen lieferbar: Handrad, Elektro-Drehantrieb, pneumatischer Kraftkolbenantrieb beidseitig beaufschlagt, Öffnungs- bzw. Schließfeder Eigenschaften im Überblick Nennweiten 15 bis 300 Nenndruck PN 4 bis PN 10 Material Gehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Beschichtung Chlorfreies Kautschukderivat mit modifiziertem Alkydharz + Kunstharzlack Antrieb Handrad, optional weitere Antriebe Zertifikat Membranqualitäten Typ B und BG Typ FD Werkstoffbasis Temperatur in C Anwendungsbeispiele als Orientierunghilfe K 63 Naturkautschuk (NR) 0 bis +40 Wassser (Fabrik-, Sicker, Abwasser mit geringen Verunreinigungen chemischer Art usw.) -30 bis +80 ölfreie Luft U 40 EPDM-Kautschuk (EPDM) -10 bis +120 Heißwasser*, vollentsalztes Wasser, wässrige Lösungen von Laugen, Säuren und Salzen. Für Lebensmittel nach den Richtlinien des BGA. E 65 Nitrilkautschuk (NBR) 0 bis +100 Öle, Fette, Treibstoffe, Paraffine, Gas PTFE / R PTFE-Schild-/ EPDM-Stützmembrane -10 bis +130 Höchste chemische Beanspruchnungen, physiologisch und toxologisch unbedenklich. Nicht geeignet für gelöstes Natrium und Kalium 67 Hypalon -5 bis +100 Säure, Lauge, etc. * Bei Einsatz der Membranventile in Heißwasseranlagen mit Temperaturschwankungen in größeren Zeitintervallen ist mit werkstoffbedingtem Nachsetzen der Elastomermembranen im Einspannbereich des Gehäuse-Haubenflansches zu rechnen. Ein Nachziehen der Haubenschrauben kann erforderlich werden. Sofern solche Anlagen mit Wärmedämm-Isolierungen versehen werden, empfehlen wir den Einbau von ERHARD ECLI Absperrklappen. Warnvermerk: Für umweltgefährdende und gesundheitsschädliche Betriebsmittel sind die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien sowie die Unfallverhütungsvorschriften, AS-Merkblätter, DVGW- Richtlinien u. a. zu beachten. Außerdem sind bei solchen Medien die Ventilausführungen mit Sicherheitsabdichtungen zu wählen, damit bei Membranbruch das Medium nicht nach außen gelangen kann. 54 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Membranventile ERHARD Membran-Absperrventil Typ B Absperrarmatur in Durchgangsform nach DIN 3359-B1 bzw. B3 und in den Nennweiten 15 bis 300, mit nichtsteigendem Handrad, mechanischer Stellungsanzeige und Hubbegrenzung; auch lieferbar als Typ BG mit zusätzlicher Sicherheitsabdichtung (DIN 3359-B2 bzw. B4) und/oder mit Gewindeanschluss (DIN 3359-GE1 bzw. GE2) A6 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +80 C 15-150 10 17,0 11,0 10,0 200-250 6 9,0 6,6 6,0 300 4 6,0 4,4 4,0 Nennweite Baulänge mm Membran ohne Gummierung mit Gummierung Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 15 130 K 517208 183,00 517198 269,00 15 130 U 960290 192,00 960430 281,00 15 130 E 517307 199,00 965731 288,00 15 130 PTFE / R 517213 524,00 517218 585,00 20 150 K 517209 191,00 517199 281,00 20 150 U 960291 203,00 960431 293,00 20 150 E 517317 208,00 965732 299,00 20 150 PTFE / R 517214 530,00 517219 589,00 25 160 K 517210 202,00 517200 346,00 25 160 U 960292 216,00 960432 361,00 25 160 E 517327 231,00 965733 366,00 25 160 PTFE / R 517215 571,00 517220 628,00 32 180 K 517211 228,00 517201 413,00 32 180 U 960293 239,00 960433 426,00 32 180 E 517337 254,00 965734 440,00 32 180 PTFE / R 517216 589,00 517221 679,00 40 200 K 517212 236,00 517202 476,00 40 200 U 960294 251,00 960434 489,00 40 200 E 517347 267,00 965735 504,00 40 200 PTFE / R 517217 639,00 517222 742,00 50 230 K 517474 253,00 517489 540,00 50 230 U 960295 270,00 960435 557,00 50 230 E 517475 288,00 965736 573,00 50 230 PTFE / R 517488 692,00 517496 845,00 65 290 K 502167 366,00 505035 652,00 65 290 U 960296 390,00 960436 677,00 65 290 E 502193 419,00 965737 706,00 65 290 PTFE / R 505533 849,00 505045 1.103,00 80 2) 310 K 502170 452,00 505046 810,00 80 2) 310 U 960297 489,00 960437 847,00 80 2) 310 E 502196 519,00 965738 877,00 80 2) 310 PTFE / R 505534 1.034,00 505056 1.392,00 100 350 K 502172 670,00 505068 1.002,00 100 350 U 965529 720,00 960439 1.051,00 100 350 E 502198 753,00 965739 1.084,00 100 350 PTFE / R 505536 1.371,00 505078 1.702,00 125 400 K 502174 898,00 505079 1.391,00 125 400 U 960300 973,00 960440 1.466,00 125 400 E 502200 1.012,00 965740 1.505,00 125 400 PTFE / R 505537 1.738,00 505089 2.231,00 www.erhard.de Preisliste 2014 55

Absperrarmaturen > Membranventile Nennweite Baulänge mm Membran ohne Gummierung mit Gummierung Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 150 480 K 502176 1.237,00 505090 1.789,00 150 480 U 960301 1.349,00 960441 1.901,00 150 480 E 502202 1.376,00 965741 1.928,00 150 480 PTFE / R 505538 2.248,00 505100 2.800,00 200 600 K 502177 2.582,00 505101 3.183,00 200 600 U 960302 2.792,00 960442 3.392,00 200 600 E 502203 2.803,00 965742 3.404,00 200 600 PTFE / R 505539 4.918,00 505111 5.519,00 250 730 K 502178 4.322,00 505112 5.400,00 250 730 U 960303 4.773,00 960443 5.850,00 250 730 E 502204 4.766,00 965743 5.844,00 300 850 K 502179 6.402,00 505123 7.561,00 300 850 U 960304 7.042,00 960444 8.201,00 300 850 E 502205 7.049,00 965744 8.208,00 ERHARD Membranen für Membranabsperrventil Typ B und BG Flansch Muffe Membran Mat.-Nr. Preis in G ¼ G ½ K 505566 22,00 G ¼ G ½ U 525852 33,00 G ¼ G ½ E 505568 40,00 G ¼ G ½ PTFE / R 507539 153,00 15 / 20 G ¾ K 501924 23,00 15 / 20 G ¾ U 525853 36,00 15 / 20 G ¾ E 501925 42,00 15 / 20 G ¾ PTFE / R 506715 155,00 25 G 1 K 501944 26,00 25 G 1 U 525856 42,00 25 G 1 E 501945 47,00 25 G 1 PTFE / R 506718 177,00 25 G 1¼ K 505567 33,00 25 G 1¼ U 525854 45,00 25 G 1¼ E 505569 60,00 25 G 1¼ PTFE / R 507540 252,00 32 / 40 G 1½ K 501964 36,00 32 / 40 G 1½ U 525858 49,00 32 / 40 G 1½ E 501965 64,00 32 / 40 G 1½ PTFE / R 506719 303,00 50 G 2 K 501984 43,00 50 G 2 U 525860 60,00 50 G 2 E 501985 76,00 50 G 2 PTFE / R 506720 347,00 65 K 502004 60,00 65 U 525862 84,00 65 E 502005 113,00 65 PTFE / R 506721 511,00 Flansch Muffe Membran Mat.-Nr. Preis in 80 K 502024 66,00 80 U 525864 103,00 80 E 502025 133,00 80 PTFE / R 506722 648,00 100 K 502044 97,00 100 U 525866 146,00 100 E 502045 180,00 100 PTFE / R 506723 798,00 125 K 502064 140,00 125 U 525868 215,00 125 E 502065 254,00 125 PTFE / R 506724 980,00 150 K 502084 181,00 150 U 525870 292,00 150 E 502085 319,00 150 PTFE / R 506725 1.191,00 200 K 502104 331,00 200 U 525872 541,00 200 E 502105 553,00 200 PTFE / R 506726 2.668,00 250 K 502124 455,00 250 U 525874 906,00 250 E 502125 899,00 300 K 502144 687,00 300 U 525876 1.328,00 300 E 502145 1.334,00 56 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Membranventile ERHARD Membran-Absperrventil Typ FD Absperrarmatur mit freiem Durchgang nach DIN 3359-H1 bzw. B3 und in den Nennweiten 15 bis 200, mit nichtsteigendem Handrad, mechanischer Stellungsanzeige und Hubbegrenzung A6 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +120 C 1) 15-40 10 17,0 11,0 10,0 50-100 6 9,0 6,6 6,0 125-150 4 6,0 4,4 4,0 1) in Abhängigkeit von der Membranqualität Nennweite Baulänge mm Membran ohne Gummierung mit Gummierung Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 15 130 40 1050395 354,00 1046006 407,00 15 130 63 521540 337,00 521550 384,00 15 130 65 1050397 360,00 1050438 397,00 15 130 67 1050398 369,00 1050439 407,00 20 150 40 1050399 360,00 962702 413,00 20 150 63 521542 340,00 521552 388,00 20 150 65 1050400 365,00 1050441 401,00 20 150 67 1050401 373,00 1050442 412,00 25 160 40 1050402 369,00 1046008 466,00 25 160 63 521544 345,00 521554 433,00 25 160 65 1050403 377,00 1050444 453,00 25 160 67 1050404 396,00 1050445 468,00 32 180 40 1050405 374,00 1046009 490,00 32 180 63 521546 356,00 521556 457,00 32 180 65 1050406 384,00 1050447 477,00 32 180 67 1050407 404,00 1050448 492,00 40 200 40 1050408 389,00 1046010 540,00 40 200 63 521548 380,00 521558 507,00 40 200 65 1050409 398,00 1050451 527,00 40 200 67 1050411 419,00 1050452 542,00 50 230 40 1050412 454,00 1046011 683,00 50 230 63 506426 409,00 506535 641,00 50 230 65 1050413 461,00 1050880 690,00 50 230 67 1050414 481,00 1050881 710,00 65 290 40 1050415 543,00 1046012 794,00 65 290 63 506427 494,00 506537 745,00 65 290 65 1050417 612,00 1050882 863,00 65 290 67 1050418 578,00 1050883 830,00 80 310 40 1050419 654,00 1046014 989,00 80 310 63 506428 601,00 506539 935,00 80 310 65 1050421 785,00 1050884 1.119,00 80 310 67 1050422 702,00 1050885 1.037,00 100 350 40 1050423 913,00 1046016 1.247,00 100 350 63 506430 840,00 506543 1.174,00 100 350 65 1050424 1.145,00 1050886 1.479,00 100 350 67 1050425 1.001,00 1050887 1.334,00 125 400 40 1050426 1.341,00 1046017 1.759,00 125 400 63 506431 1.225,00 506545 1.643,00 125 400 65 1050427 1.663,00 1050888 2.081,00 125 400 67 1050428 1.473,00 1050889 1.891,00 150 480 40 1050429 1.696,00 1046018 2.267,00 150 480 63 506432 1.548,00 506547 2.119,00 150 480 65 1050430 2.083,00 1050891 2.654,00 150 480 67 1050431 1.830,00 1050892 2.401,00 200 600 40 1050432 3.038,00 1046020 3.891,00 200 600 63 506433 2.853,00 506549 3.684,00 200 600 65 1050434 3.562,00 1050893 4.414,00 200 600 67 1050435 3.204,00 1050896 4.056,00 www.erhard.de Preisliste 2014 57

Absperrarmaturen > Membranventile ERHARD Membranen für Membranabsperrventil Typ FD Nennweite Membran Mat.-Nr. Preis in 15 40 928526 99,00 15 63 506403 76,00 15 65 911186 89,00 15 67 928148 99,00 20 40 928526 99,00 20 63 506403 76,00 20 65 911186 89,00 20 67 928148 99,00 25 40 910823 130,00 25 63 506404 97,00 25 65 911187 118,00 25 67 911176 133,00 32 40 910823 130,00 32 63 506404 97,00 32 65 911187 118,00 32 67 911176 133,00 40 40 910823 130,00 40 63 506404 97,00 40 65 911187 118,00 40 67 911176 133,00 50 40 928190 153,00 50 63 506405 111,00 50 65 911188 159,00 50 67 911177 180,00 Nennweite Membran Mat.-Nr. Preis in 65 40 527039 180,00 65 63 506406 130,00 65 65 911189 248,00 65 67 911178 215,00 80 40 527040 219,00 80 63 506407 166,00 80 65 910770 350,00 80 67 911179 267,00 100 40 520126 283,00 100 63 506408 211,00 100 65 911191 515,00 100 67 910760 371,00 125 40 527041 383,00 125 63 506409 267,00 125 65 911192 705,00 125 67 911181 515,00 150 40 527042 506,00 150 63 506410 358,00 150 65 911193 893,00 150 67 910762 640,00 200 40 928189 676,00 200 63 506411 491,00 200 65 911194 1.199,00 200 67 927626 841,00 58 Preisliste 2014 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Membranventile www.erhard.de Preisliste 2014 59

Regelarmaturen > Ringkolbenventile ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil Das innovative Ringkolbenventil mit den vier Pluspunkten Basierend auf der jahrzehntelangen Erfahrung bei der Entwicklung und Produktion von Ringkolbenventilen bietet das ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil zusätzlich zu den Produktmerkmalen des ERHARD Ringkolbenventils vier weitere große Vorteile: Eine optimierte Strömungsführung [1] ergibt niedrige Zeta-Werte und ermöglicht damit einen kostengünstigen Betrieb, da der Druckverlust geringer ist. Auch die Bildung von stagnierendem Wasser wird sicher vermieden. Die bis zu 15 mm breite Hauptdichtung liegt in der hydraulisch unkritischen Druckzone und ist vollständig in einer Edelstahlkammer eingebettet [2]. Das daraus entstehende System bietet eine optimale Abdichtung und zugleich minimalen Verschleiß. Durch den Einsatz von vier breiten Führungsleisten [3] aus einer Bronze- Aluminium-Legierung wird die Gewichtskraft des Kolbens senkrecht und gleichmäßig verteilt. Dies reduziert die Abnutzung und erhöht die Lebensdauer. Im Gegensatz zu üblichen Ringkolbenventilen mit einem Tothub von bis zu 18 % ist das ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil schon ab einem Öffnungsgrad von 4 % genau zu steuern, was einen Regelbereich von bis zu 96 % ergibt. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 100 bis 300 Nenndruck PN 10 bis 25 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Kolbenführung, Sitzring, Schaufelkranz: nichtrostender Stahl / (Sonder-) Bronze Dichtungen: Elastomer mit KTW / W270-Zulassung Beschichtung EKB, optional Spezialbeschichtungen wie EPC Antrieb Schubkurbelgetriebe Zertifikat B1 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 100-300 10 17,0 11,0 10,0 100-300 16 25,0 17,6 16,0 100-300 25 37,5 27,5 25,0 1 2 3 60 Preisliste 2014 www.erhard.de

Regelarmaturen > Ringkolbenventile ERHARD RKV Ringkolbenventil Das erprobte Regelungsventil für vielfältige Aufgabenstellungen Ringkolbenventile sind der ideale Armaturentyp, wenn es darum geht, Druckhöhen oder Durchflussmengen sicher zu regulieren, z. B. als Pumpenanfahr- oder Regelarmatur, Behälterzulauf, im Grundablass von Stauseen oder im Einlauf, der Umführung bzw. im Nebenauslass von Turbinen. Im Innenkörper der Armatur wird dazu der Querschnitt durch einen axial verschiebbaren Kolben verengt und damit eine Veränderung des Drucks sowie der Fließmenge und -geschwindigkeit erzeugt [1]. Dies führt zu einer starken Beanspruchung der Armatur, der nur qualitativ hochwertige Entwicklungen wie das ERHARD RKV Ringkolbenventil auf Dauer gewachsen sind. Durch den stets ringförmigen Querschnitt wird eine sichere Energieumwandlung ohne Kavitationsschäden ermöglicht. Je nach Anwendungsgebiet sind außer dem standardmäßigen Sitzring auch weitere Regeleinsätze wie z. B. Schaufelkränze [2], Schlitzzylinder oder Lochzylinder erhältlich. Für spezielle Einbausituationen steht eine eingeschnürte Version (RKVE) zur Verfügung. Zahlreiche Antriebsoptionen (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder durch Fallgewicht) ergänzen das System. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 350 bis 1200 Nenndruck PN 10 bis 40 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Kolbenführung, Sitzring, Schaufelkranz: nichtrostender Stahl / (Sonder-)Bronze Dichtungen: Elastomer mit KTW / W270-Zulassung EKB, optional Spezialbeschichtungen wie EPC Schubkurbelgetriebe Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 350-1200 10 17,0 11,0 10,0 350-1200 16 25,0 17,6 16,0 350-1200 25 37,5 27,5 25,0 B1 1 2 3 www.erhard.de Preisliste 2014 61

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD Regelventil Das Ventil mit der feinfühligen Schlitzregelung Das ERHARD Regelventil bewährt sich seit Jahren in den Nennweiten 50 bis 150 für alle Drosselungs- und Regelungsaufgaben. Es ist mit einer feststehenden Schlitzbuchse ausgestattet, in der der Regelkolben geführt in Gleitringen aus PTFE bewegt wird und je nach Regelstellung die Schlitzflächen abdeckt oder freigibt. Durch diese Konstruktion erfolgt die auftretende Energieumwandlung unter geringster Belastung der Werkstoffe und mit minimaler Geräuschentwicklung. Daher kann das ERHARD Regelventil hervorragend im Dauerbetrieb unter Kavitation eingesetzt werden und ist bestens für das druckstoßarme An- und Abfahren von Flüssigkeiten, auch am Ende von langen Rohrleitungen, geeignet. Weitere Vorteile: Im Gehäuse integrierter und mit O-Ring abgedichteter Ventilsitz Kolben axial spielfrei mit der Ventilspindel verbunden Standardmäßig mit mechanischer Stellungsanzeige Umrüstung von Handrad auf Elektroantrieb oder Wechseln der Schlitzbuchse und des Kolbens am Ventil in der Rohrleitung jederzeit möglich Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 150 Nenndruck PN 16 bis 40 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Schlitzbuchse: nichtrostender Stahl Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Handrad, optional Elektro-Stellantrieb oder Kraftkolben Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 50-150 16 25,0 17,6 16,0 50-150 25 37,5 27,5 25,0 50-150 40 60,0 44,0 40,0 B1 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 50 230 16 710457 5.142,00 50 230 25 773703 5.657,00 50 230 40 773709 6.506,00 65 290 16 710458 6.430,00 65 290 25 773704 5.896,00 65 290 40 773710 6.782,00 80 310 16 710459 5.667,00 80 310 25 773705 6.234,00 80 310 40 773711 7.166,00 100 350 16 710460 6.550,00 100 350 25 773706 7.205,00 100 350 40 773712 8.285,00 125 400 16 710461 8.188,00 125 400 25 773707 9.007,00 125 400 40 773713 10.359,00 150 480 16 710462 11.013,00 150 480 25 773708 12.114,00 150 480 40 773714 13.931,00 62 Preisliste 2014 www.erhard.de

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD SV Schwimmerventil Das bewährte Regelventil zur Niveauregulierung Das ERHARD SV Schwimmerventil ist ideal für die funktionssichere Niveauregulierung in der Trinkwasserversorgung. Das hochwertige Gehäuse aus Gusseisen verfügt über eine Innengarnitur aus nichtrostendem Stahl. Der Schwimmer besteht ebenfalls aus nichtrostendem Stahl und ist mit einer doppelten Schwimmerführung und einem druckentlasteten Kolben mit dem Ventil verbunden. Das ERHARD SV Schwimmerventil ist sowohl in Durchgangs- als auch in Eckform mit Auslaufstutzen oder -flansch erhältlich. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 150 Nenndruck PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Innengarnitur und Schwimmer aus nichtrostendem Stahl innen und außen EKB blau Schwimmer mit Gestänge Verwendungsbereich: Wasser (Auslauf ohne Druck) Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-150 10 17,0 11,0 10,0 Nennweite Baulänge mm Schenkellänge mm Mat.-Nr. Preis in Durchgangsform Mit Auslaufflansch 50 230 709810 3.030,00 65 290 709818 3.699,00 80 310 709822 4.178,00 100 350 709830 6.172,00 125 400 709833 7.530,00 150 480 709840 9.902,00 B1 Eckform Mit Auslaufstutzen 50 150 710410 3.030,00 65 165 710413 3.699,00 80 180 710416 4.178,00 100 200 710419 6.172,00 125 225 710422 7.530,00 150 250 710425 9.902,00 Mit Auslaufflansch 50 150 773728 3.030,00 65 165 773729 3.699,00 80 180 773730 4.178,00 100 200 773731 6.172,00 125 225 773732 7.530,00 150 250 773733 9.902,00 www.erhard.de Preisliste 2014 63

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD DVF Druckreduzierventil Das direktgesteuerte Druckreduzierventil Druckreduzierventile wie das ERHARD DVF Druckreduzierventil wandeln einen höheren, schwankenden Vordruck in einen niedrigeren, konstanten Hinterdruck um. Der gewünschte Sollwert des Hinterdrucks wird dabei durch das Vorspannen der Feder eingestellt. Für das ERHARD DVF Druckreduzierventil sind dabei zwei Federtypen verfügbar: Feder A (blau) für einen Druckbereich von 1,5 bis 6 bar und Feder B (rot) für einen Druckbereich zwischen 5 und 12 bar. Sinkt der Hinterdruck unter den eingestellten Wert, öffnet das Ventil, steigt er über den Wert, schließt es wieder. Durch seine robuste Konstruktion sorgt das ERHARD DVF Druckreduzierventil für einen sicheren Betrieb: Führungskolben außerhalb des Mediums, dadurch keine Belagbildung oder Blockiergefahr Stabile Rollmembrane für reibungs- und verzögerungsfreie Funktion Hohe Wartungsfreundlichkeit mit von oben zugänglichen Innenteilen Zwei integrierte Manometer mit Absperrventilen für hohe Bedienerfreundlichkeit Steuerung durch Betriebsmedium, keine Fremdenergie notwendig Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 200 Druckstufen PN 10 bis PN 25 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Kegel: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Sitzring und Führung: Alu-Bronze Feder: lackierter Federstahl Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb eigenmediumgesteuert (direkt) Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Hinterdruckbereich in bar PN Feder A Feder B Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C 200 10 1,5-6,0 5,0-12 10,0 50-200 16 1,5-6,0 5,0-12 16,0 50-200 25 1,5-6,0 5,0-12 25,0 B1 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Federtyp A Federtyp B Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis 50 230 10 967568 1.387,00 967576 1.387,00 65 290 10 967569 1.502,00 967577 1.502,00 80 310 10 967570 2.003,00 967578 2.003,00 100 350 10 967571 2.773,00 967579 2.773,00 125 400 10 967572 4.313,00 967580 4.313,00 150 480 10 967573 4.699,00 967581 4.699,00 200 600 10 967574 8.280,00 967582 8.280,00 200 600 16 967575 8.280,00 967583 8.280,00 64 Preisliste 2014 www.erhard.de

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD DVP4 Druckreduzierventil Das präzise, eigenmediumgesteuerte Druckreduzierventil Das vorgesteuerte ERHARD DVP4 Druckreduzierventil kommt bei der Umwandlung eines schwankenden, höheren Vordrucks in einen niedrigeren, konstanten Hinterdruck zum Einsatz. Es verfügt aber im Vergleich zum ERHARD DVF Druckreduzierventil zusätzlich über ein Pilotventil als Steuereinheit, die eine präzise, unverzügliche und schnelle Steuerung gewährleistet. Sinkt der Hinterdruck unter den eingestellten Wert, öffnet das Vorsteuerventil. Die daraus resultierende Druckentlastung im Steuerventil führt dann zum Öffnen des Hauptventils. Weitere Vorteile: Geringer Druckverlust bei vollständig geöffnetem Ventil für höchste Durchflussleistung, z. B. bei Feuerlöschbedarf Praxisgerechter, großer Hinterdruckbereich von 1 bis 20 bar Sitz außerhalb der Kavitationszone für geringsten Verschleiß, optional kavitationsgeschützte Ausführung (Kegelunterteil nichtrostender Stahl, Dichtring PUR) Hohe Wartungsfreundlichkeit mit von oben zugänglichen Innenteilen Zwei integrierte Manometer mit Absperrventil für hohe Bedienerfreundlichkeit Steuerung durch Betriebsmedium, keine Fremdenergie notwendig Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 600 Nenndruck PN 10 bis PN 25 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Kegel: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Gehäusesitz und Führung: nichtrostender Stahl Vorsteuerventil: Bronze / Elastomer Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb eigenmediumgesteuert Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck PN Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C Hinterdruckbereich in bar 50-600 16 1,0-15,0 16,0 50-600 25 1,0-20,0 25,0 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Standard Kavitationsgeschützt Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis 50 230 16 967610 2.653,00 967631 3.322,00 50 230 25 967622 3.168,00 967643 3.839,00 65 290 16 967611 2.961,00 967632 3.656,00 65 290 25 967623 3.539,00 967644 4.234,00 80 310 16 967612 3.504,00 967633 4.274,00 80 310 25 967624 4.363,00 967645 5.132,00 100 350 16 967613 4.422,00 967634 5.268,00 100 350 25 967625 5.509,00 967646 6.354,00 125 400 16 967614 5.239,00 967635 6.194,00 125 400 25 967626 7.041,00 967647 7.996,00 150 480 16 967615 967636 7.159,00 150 480 25 967627 8.220,00 967648 9.265,00 200 600 10 967616 967637 200 600 16 967617 10.352,00 967638 12.183,00 200 600 25 967628 14.448,00 967649 16.281,00 250 730 10 967618 967639 250 730 16 967619 967640 250 730 25 967629 967650 300 850 10 967620 967641 300 850 16 967621 967642 300 850 25 967630 967651 B1 www.erhard.de Preisliste 2014 65

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD DHV4 Druckhalteventil Das eigenmediumgesteuerte Druckhalteventil Aufgabe des ERHARD DHV4 Druckhalteventils ist die Vermeidung von erhöhten Drücken in Rohrleitungen. Es öffnet bei Überschreiten eines eingestellten Druckwertes und schützt damit als Druckentlastungsventil die Leitung vor zu hohem Druck. Die weiteren Konstruktionsmerkmale entsprechen dem ERHARD DVP4 Druckreduzierventil (siehe Seite 65). Optional kavita tionsgeschützte Ausführung (Kegelunterteil nichtrostender Stahl, Dichtring PUR) Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 600 Nenndruck PN 10 bis PN 25 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Kegel: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Gehäusesitz und Führung: nichtrostender Stahl Vorsteuerventil (Pilotventil): Bronze / Elastomer innen und außen EKB blau eigenmediumgesteuert Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck PN Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur +60 C Hinterdruckbereich in bar 50-600 16 1,0-15,0 16,0 50-600 25 1,0-20,0 25,0 B1 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Standard Kavitationsgeschützt Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis 50 230 16 967652 2.989,00 967673 3.659,00 50 230 25 967664 3.572,00 967685 4.242,00 65 290 16 967653 3.336,00 967674 4.032,00 65 290 25 967665 3.990,00 967686 4.685,00 80 310 16 967654 3.848,00 967675 4.618,00 80 310 25 967666 4.792,00 967687 5.562,00 100 350 16 967655 4.769,00 967676 8.296,00 100 350 25 967667 5.942,00 967688 6.787,00 125 400 16 967656 5.599,00 967677 6.554,00 125 400 25 967668 7.529,00 967689 8.483,00 150 480 16 967657 8.263,00 967678 7.521,00 150 480 25 967669 8.708,00 967690 9.754,00 200 600 16 967659 11.983,00 967680 13.816,00 200 600 25 967670 15.166,00 967691 16.998,00 250 730 16 967661 250 730 25 967671 300 850 16 967663 300 850 25 967672 66 Preisliste 2014 www.erhard.de

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD SVP4 Schwimmerventil Das vorgesteuerte Schwimmerventil mit der AUF-ZU-Funktion Aufgabe des ERHARD SVP4 Schwimmerventils ist es, eine einstellbare minimale und maximale Wasserstandshöhe zu halten. Steigt der Wasserstand im Behälter, gleitet der Schwimmer aufwärts bis zum oberen Anschlag. Die Auftriebskraft hebt das Seil mit Gewicht an, das Gegengewicht schaltet das 3/2-Wegeventil um, sodass die Vordruckleitung mit der Steuerleitung verbunden ist. Der Vordruck schließt das Hauptventil. Beim Absinken des Schwimmers läuft der Vorgang andersherum ab. Erreicht er den unteren Anschlag, öffnet sich das Hauptventil. So arbeitet das ERHARD SVP4 Schwimmerventil innerhalb der mit einer Genauigkeit von ±20 mm im Bereich zwischen 50 und 4000 mm einstellbaren Wasserstandshöhen als AUF- ZU-Ventil, das damit unempfindlich für Kavitation ist. Die Schließgeschwindigkeit lässt sich einstellen, wodurch ein druckstoßarmer Betrieb ermöglicht wird. Selbstverständlich verfügt auch das ERHARD SVP4 Schwimmerventil über alle Merkmale der anderen ERHARD Regelventile: Sitz außerhalb der Kavitationszone für geringsten Verschleiß Hohe Wartungsfreundlichkeit mit von oben zugänglichen Innenteilen Übersichtliche Stellungsanzeige und Manometer mit Absperrventil für hohe Bedienerfreundlichkeit Steuerung durch Betriebsmedium, keine Fremdenergie notwendig Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300, größere Nennweiten auf Anfrage Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Kegel: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Klemmring, Gehäusesitz, Führung: nichtrostender Stahl Dichtring: EPDM Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb eigenmediumgesteuert Zertifikat Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 50 230 16 967584 5.428,00 65 290 16 967585 5.750,00 80 310 16 967586 6.542,00 100 350 16 967587 7.244,00 125 400 16 967588 8.222,00 150 480 16 967589 9.254,00 200 600 16 967591 13.996,00 200 600 10 967590 250 730 16 967593 250 730 10 967592 300 850 16 967595 300 850 10 967594 B1 www.erhard.de Preisliste 2014 67

Regelarmaturen > Regelventile ERHARD Strömungswächter Das zuverlässige Überwachungsgerät für Volumenströme In Walzwerken, Turbinenanlagen, Kraftwerken oder Industriebetrieben ist die konstante Überwachung von Volumenströmen ein wichtiger Faktor für den zuverlässigen Betrieb der Anlage. Der ERHARD Strömungswächter übernimmt diese Aufgabe zuverlässig und zeigt den Volumenstrom visuell auf seiner Skala an. Dabei ist er aber kein Messgerät, sondern ein Überwachungs- und Schaltgerät, das durch das Einstellen von Grenzwertkontakten bei Änderungen des Volumenstromes z. B. eine Pumpe oder Maschine ein- und ausschalten oder einen Rohrbruch anzeigen kann. So werden hohe Stillstands- und Reparaturkosten vermieden. Der ERHARD Strömungswächter verfügt über ein robustes Staufahnen-Messwerk, bei dem die Schwenkbewegung im Volumenstrom über eine durchgehende Zapfenwelle auf den Zeiger übertragen wird. Der Zeigerschaltstift betätigt die elektrischen Kontakte (DIN-Steckverbinder), die von außen einstellbar sind. Der ERHARD Strömungswächter ist mit Gewinde- oder Flanschanschluss erhältlich und lässt sich mit zahlreichen Optionen individuell an die jeweilige Aufgabe anpassen. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 10 bis 150 Nenndruck PN 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse 10 bis 50 Rotguss, Gehäuse 65 bis 150 Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Innenteile: Bronze / Messing Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck PN Wasserprüfdruck im Gehäuse in bar Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur 60 C 10-150 16 24 16 B1 Nennweite Gewinde Mit Außengewinde Mit Innengewinde Mit Innengewinde und Baulängenausgleich Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD Strömungswächter mit Gewinde 10 3 /8 513553 2.783,00 513581 2.783,00 15 ½ 513554 2.783,00 513582 2.783,00 20 ¾ 513555 2.857,00 513583 2.857,00 25 1 513556 3.006,00 513584 3.006,00 32 1¼ 513557 3.407,00 513585 3.407,00 40 1½ 513558 3.444,00 513586 3.444,00 513631 3.586,00 50 2 513559 3.912,00 513587 3.912,00 513632 3.640,00 68 Preisliste 2014 www.erhard.de

Regelarmaturen > Regelventile Nennweite Mit Flansch Mit Flansch und Baulängenausgleich Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD Strömungswächter mit Flansch 10 513615 2.783,00 513648 2.922,00 15 513616 2.783,00 513649 2.948,00 20 513617 2.857,00 513650 3.045,00 25 513618 3.006,00 517678 3.252,00 32 513619 3.407,00 517679 3.758,00 40 513620 3.444,00 517680 3.882,00 50 513621 3.912,00 517681 4.365,00 65 517766 4.316,00 80 517767 4.576,00 100 517769 4.881,00 125 517770 5.366,00 150 517771 7.223,00 Zubehör und Optionen Preis in Kontaktschutzschalter MSR 10 1) Kontaktschutzschalter MSR 20 1) 1 Induktivkontakt I 1 (Schließer) 2) 2 Induktivkontakte I 21 (1 Öffner und 1 Schließer) 2) Trennschaltgerät, für eigensicheren Steuerstrom 1 Kontakt 1) Trennschaltgerät, für eigensicheren Steuerstrom 2 Kontakte 1) 1 Induktivkontakt E 1 (Schließer) 3) 2 Induktivkontakte E 21 (1 Öffner und 1 Schließer) 3) Strömung von oben nach unten Anzeige um 90 gedreht Skala in l / min (Zirkawert) Leistungsschild in Fremdsprache (deutsch / englisch Standard) Dichtungen FKM 10-50 Dichtungen FKM 65-150 Aufstellung im Freien (mit Entlüftung) Tuchel-Steckverbinder getrennte Stromkreise Kontaktbestückung 1S + 1Ö, 2S oder 2Ö 1) nicht im Gerät eingebaut 2) geeignet für Schutzart (Ex) II2 G EEx ia IIC T6 3) Elektronikkontakte PNP www.erhard.de Preisliste 2014 69

Sicherheitsarmaturen > Be- und Entlüftungsventile ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil Das selbsttätige Be- und Entlüftungsventil für kleine Luftmengen Ob beim Befüllen einer Rohrleitung, bei der Betriebsentlüftung oder beim Entleerungsvorgang immer werden dafür Be- und Entlüftungsventile benötigt, die selbsttätig für den Ab- oder Zufluss von Luft sorgen. Für kleine Luftmengen ist das ERHARD BEV Be- und Entlüftungsventil die wirtschaftliche und zuverlässige Lösung. Es verfügt über eine kompakte und robuste Bauweise mit geringem Gewicht, ein Einkammerventil mit Schwimmkörper zum Abführen der Luft sowie einen wasserstandabhängigen Querschnitt. Das Ventil wird mithilfe einer Muffe mit Innengewinde 1 an die Rohrleitung montiert, optional ist ein Flanschanschluss möglich. Eine Belüftungssperre ist als Zubehör erhältlich. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 25 Nenndruck PN 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Schwimmerkugel: nichtrostender Stahl innen und außen EKB blau Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 25 16 25,0 17,6 0,1-16,0 C1 Nennweite Mat.-Nr. Preis in 25 942485 447,00 70 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Be- und Entlüftungsventile ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil Das Ventil für die automatische Be- und Entlüftung von Wasserleitungen Dank seines großen Querschnitts und der sehr hohen Be- und Entlüftungsgeschwindigkeiten ist das ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil perfekt für den Einsatz in größeren Rohrnetzen und gewährleistet zu jedem Zeitpunkt eine sichere und automatische Be- und Entlüftung der Rohrleitung beim Befüllen, bei der Betriebsentlüftung und beim Entleerungsvorgang. Trotz der hohen Leistung ist die Bauweise kompakt und platzsparend. Das ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil verfügt über zwei Düsen. Bei der Füllung einer Rohrleitung kann die Luft zunächst über beide Düsen ausströmen, was eine hohe Entlüftungsleistung bedeutet. Erreicht der Wasserstand den Schwimmpunkt der Kugeln, werden beide Düsen verschlossen. Sammelt sich dagegen während des laufenden Betriebes Luft an, fällt nur die Schwimmerkugel der kleinen Düse nach unten und gibt damit das kleine Ventil frei, bis die Luftmenge ausgeströmt ist. Bei jedem Schaltvorgang wird die kleine Düse durch eine patentierte Reinigungsvorrichtung gesäubert. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300 Nenndruck PN 10 bis PN 40 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Schwimmerkugel: Mehrkammer-GFK bzw. austenitischer Cr-Ni-Stahl Innenteile und Schrauben: nichtrostender Stahl A4 Beschichtung innen emailliert blau, außen EKB blau Antrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-200 25 37,5 27,5 0,2-25,0 50-200 40 60,0 44,0 0,2-40,0 100-200 16 25,0 17,6 0,2-16,0 200 10 17,0 11,0 0,2-10,0 www.erhard.de Preisliste 2014 71

Sicherheitsarmaturen > Be- und Entlüftungsventile C1 Nennweite Gewinde Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in Ohne Belüftungssperre 50 G 2½ 16 / 25 943365 922,00 50 G 2½ 40 1028446 1.799,00 80 G 2½ 16 / 25 943366 2.002,00 80 G 2½ 40 1028445 3.912,00 100 G 2½ 16 943368 2.483,00 100 G 2½ 25 943367 2.483,00 100 G 2½ 40 1033639 4.852,00 150 G 4 16 943370 3.589,00 150 G 4 25 943369 3.589,00 150 G 4 40 1033654 7.018,00 200 G 4 10 943372 4.456,00 200 G 4 16 943371 4.456,00 200 G 4 25 943373 4.456,00 200 G 4 40 1033687 8.714,00 250* Auf Anfrage 300* Auf Anfrage Mit Belüftungssperre 50 G 2½ 16 1007591 1.671,00 80 G 2½ 16 1051176 2.752,00 100 G 2½ 16 1027996 3.233,00 150 G 4 16 1027997 4.373,00 200 G 4 16 1091365 5.241,00 250* Auf Anfrage 300* Auf Anfrage * Ausführung 250 und 300 mit aufgeweitetem Flansch Für große Belüftungsleistungen stehen geschweißte Be- und Entlüftungsventile auf Anfrage zur Verfügung. 72 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Be- und Entlüftungsventile ERHARD AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur Die Be- und Entlüftungsgarnitur für den direkten Erdeinbau Beim Einsatz der ERHARD AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur kann auf teure und wartungsaufwändige Schächte zum Einbau verzichtet werden, denn die Einbaugarnitur ist zum direkten Erdeinbau vorgesehen. Dabei ist sowohl eine Überflurmontage möglich, bei der die Armatur 180 mm aus dem Boden herausragt, oder ein Unterflureinsatz, für den spezielle Straßenkappen erhältlich sind. Deckel und Mantelrohr bestehen aus hochwertigem austenitischem Cr-Ni-Stahl, der eine lange Lebensdauer sicherstellt. Weitere Produktmerkmale: Spindel mit Vierkant, Betätigung auch per Handrad möglich Lufteintritts- bzw. -austrittsöffnung mit Insektensieb zur Vermeidung von Verunreinigungen Vier Bolzen für Führung bei der Revision Filtermatte als Wärmeisolierung und als Schutz gegen herabfallenden Schmutz Flanschanschluss 80 Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 Nenndruck PN 16 bis 25 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Schwimmerkugel, Deckel- und Mantelrohr: austenitischer Cr-Ni-Stahl Beschichtung innen Email blau, außen EKB blau Antrieb Zertifikat Nennweite Rohrdeckung m Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 80 1,00 16 1047721 2.854,00 80 1,00 25 1059575 3.632,00 80 1,25 16 1047720 2.854,00 80 1,25 25 1059574 3.632,00 80 1,50 16 1039108 2.854,00 80 1,50 25 1059546 3.632,00 80 1,75 16 1047719 2.854,00 80 1,75 25 1059568 3.632,00 C1 Optionen und Zubehör Mat.-Nr. Preis in Straßenkappe verstellbar D4055 1055344 484,00 Tragplatte für Straßenkappe D4055 1081141 19,00 Umrandungsplatte für Straßenkappe D4055 1081150 19,00 Verschlussstopfen 1055727 470,00 Spülgarnitur aus A4 RD 1,00 1054867 Spülgarnitur aus A4 RD 1,25 1054868 Spülgarnitur aus A4 RD 1,50 1054739 Spülgarnitur aus A4 RD 1,75 1054870 www.erhard.de Preisliste 2014 73

Sicherheitsarmaturen > Be- und Entlüftungsventile ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil für Schmutz- und Abwasser Das robuste Lüftungsventil für den extremen Einsatz Für Trinkwasser bewährte Be- und Entlüftungsventile sind nicht ohne weiteres auch für Schmutz- und Abwasser einsetzbar, denn Abwässer enthalten anorganische wie auch organische Stoffe. Die zum Einsatz kommenden Be- und Entlüftungsventile müssen also in der Lage sein, trotz dieser Störstoffe zuverlässig ihre Funktion zu erfüllen. Das ERHARD BEV verfügt dafür über zahlreiche durchdachte Details: Freier Abstand zwischen Schwimmkörper und Gehäusewand, sodass Schwebstoffe nicht zum Blockieren führen können Kugelförmiger und formstabiler Schwimmkörper Trichterförmig ausgebildete untere Partie des Ein-Kammer-Gehäuses wirkt Ablagern von Schwebstoffe entgegen Drei Be- und Entlüftungsdüsen in oberer Kammer mit reduziertem Eingangsstutzen, gegen den der Schwimmkörper in seiner oberen Stellung fest anliegt zur Verhinderung des Eindringens von Schmutz Selbstständiges Schließen der großen Düse bei überhöhter Entlüftung als Schutz vor Verschmutzung Lüftungsquerschnitt für hohe Luftleistung Luftleistung einstellbar Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 200 Nenndruck PN 10 bis 16 Gehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Material Innengarnitur: nichtrostender Stahl Beschichtung innen und außen EKB blau Antrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 200 2) 10 17,0 11,0 0,1-16,0 80-200 1) 16 25,0 17,6 0,1-16,0 C1 Nennweite Gewicht kg Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 80 141 16 942504 5.202,00 100 142 16 942018 5.202,00 150 144 16 942551 5.202,00 200 123 10 942552 5.202,00 200 123 16 941902 5.202,00 1) 200 wird ohne Einlaufstück geliefert. 2) Lüftungsquerschnitte: 16+16 / 3850 mm Entlüftung unter Druck / Be- oder Entlüftung im drucklosen Zustand (beim Füllen bzw. Entleeren) 74 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD ECR Rückschlagklappe Die kompakte Rückschlagklappe zum Einklemmen Die ERHARD ECR Rückschlagklappe wird als Rückflussverhinderer zwischen zwei Flansche eingeklemmt. Sie verfügt über zwei Flügel, die sich z. B. beim Anfahren einer Pumpe öffnen und sofort nach Abschalten der Pumpe durch den von der Wassersäule ausgeübten Druck und die Rückstellkraft der Feder wieder schließen. Die Rückschlagklappe kann dabei sowohl in horizontale als auch in vertikale Rohrleitungen eingebaut werden und ist für Temperaturen von -10 C bis +60 C geeignet. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 600 Nenndruck PN 10 bis 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen EN-JL1040 oder EN-JS1030 Klappenscheibe: nichtrostender Stahl 1.4408 oder Gusseisen EN-JS1030 Sitzdichtring: NBR / Buna N EKB blau Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 450-600 10 17,0 11,0 10,0 40-400 16 25,0 17,6 16,0 www.erhard.de Preisliste 2014 75

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer C2 Gehäuse aus EN-JL1040, Klappenscheibe aus EN-JS1030 Gehäuse aus EN-JL1040, Klappenscheibe aus 1.4408 Gehäuse aus EN-JS1030, Klappenscheibe aus 1.4408 Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in 125 70 16 776233 262,00 150 76 16 776234 304,00 200 89 16 769321 455,00 250 114 16 769322 734,00 300 114 16 769323 965,00 350 127 16 769324 2.064,00 400 140 16 769325 2.614,00 450 152 10 769326 4.080,00 500 152 10 769327 4.676,00 600 178 10 769328 7.403,00 40 43 16 769329 185,00 50 43 16 769330 185,00 65 46 16 769331 197,00 80 64 16 769332 230,00 100 64 16 769333 293,00 125 70 16 769334 447,00 150 76 16 769335 489,00 200 89 16 769336 737,00 250 114 16 769337 1.146,00 300 114 16 769338 1.503,00 350 127 16 769339 3.210,00 400 140 16 769340 4.127,00 450 152 10 769341 5.959,00 500 152 10 769342 7.792,00 600 178 10 769343 10.995,00 40 43 25 1007005 211,00 50 43 25 769390 211,00 65 46 25 769391 238,00 80 64 25 769392 275,00 100 64 25 769393 330,00 125 70 25 769394 409,00 150 76 25 769395 465,00 200 89 25 769396 755,00 250 114 25 769397 1.577,00 300 114 25 769398 1.923,00 350 127 25 769399 3.027,00 400 140 25 769400 4.127,00 76 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD Rückflusssperre Die bewährte Rückflusssperre für ein breites Anwendungsspektrum Ob für Trink-, Roh- oder Abwasser, ob in Anlagen, Gebäuden oder Schächten, ob in waagrechten oder senkrechten Rohrleitungen die ERHARD Rückflusssperre ist eine bewährte Lösung für viele Aufgabenstellungen. Sie schließt bei Strömungsumkehr schnell und geräuscharm. Gehäuse und Deckel bestehen aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050, die armierte Klappenscheibe ist mit EPDM (KTW- Zulassung W 270) oder NBR beschichtet. Im Standard ist die ERHARD Rückflusssperre mit einer EKB-Beschichtung ausgestattet, optional ist eine hochwerttige Emaillierung an der Innenseite erhältlich, was die Rückflusssperre ideal für den Einsatz im Trinkwasserbereich macht. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300 Druckstufen PN 10 bis 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Klappenscheibe: EPDM oder NBR innen und außen EKB blau oder innen Email und außen EKB Mit Klappenscheibe NBR und EKB-Beschichtung Mit Klappenscheibe EPDM KTW / W 270, innen Email und außen EKB 1) Nennweite Baulänge mm Ohne Anlüftevorrichtung Mit Anlüftevorrichtung Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 50 200 1012683 318,00 1012944 371,00 65 240 1012684 353,00 1012945 405,00 80 260 1012686 399,00 1012946 452,00 80/4 Loch 260 1039090 399,00 1037755 452,00 100 300 1012687 494,00 1012947 546,00 125 350 1012688 668,00 1012948 718,00 150 400 1012689 866,00 1012949 919,00 200 / 10 500 1012691 1.355,00 1012951 1.408,00 200 / 16 500 1012690 1.355,00 1012950 1.408,00 250 / 10 600 1012693 2.057,00 1012953 2.110,00 250 / 16 600 1012692 2.057,00 1012952 2.110,00 300 / 10 700 1012695 2.924,00 1012955 2.974,00 300 / 16 700 1012694 2.924,00 1012954 2.974,00 50 200 1068676 363,00 1068706 416,00 65 240 1068677 422,00 1068708 476,00 80 260 1068678 479,00 1068709 535,00 80/4 Loch 260 1068680 479,00 1068710 535,00 100 300 1068684 606,00 1068711 663,00 125 350 1068685 826,00 1068712 880,00 150 400 1068686 1.047,00 1068713 1.099,00 200 / 10 500 1068687 1.738,00 1068714 1.792,00 200 / 16 500 1068688 1.738,00 1068715 1.792,00 250 / 10 600 1068697 2.468,00 1068716 2.520,00 250 / 16 600 1068703 2.468,00 1068717 2.520,00 300 / 10 700 1068704 3.448,00 1068718 3.506,00 300 / 16 700 1068705 3.448,00 1068719 3.506,00 1) Die innen emaillierte Ausführung kann wahlweise und preisgleich auch mit einer Klappenscheibe mit NBR gummiert geliefert werden C2 www.erhard.de Preisliste 2014 77

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD Düsenrückschlagventil Der innovative Rückflussverhinderer für höchste Wirtschaftlichkeit Ein optimierter Strömungsquerschnitt sowie ein strömungsgünstig gestalteter Ventilteller und Ventildichtring sorgen beim ERHARD Düsenrückschlagsventil [1] für geringste Druckverluste. Insbesondere in Pumpstationen ermöglicht dies einen höchst wirtschaftlichen Betrieb. Ventilteller, Feder und Schließweg wurden so konstruiert [2], dass das ERHARD Düsenrückschlagventil selbst bei höchsten Strömungsverzögerungen (z. B. in einer senkrechten Leitung) so schnell reagiert, dass nur geringste Rückströmungsgeschwindigkeiten auftreten, die Strömung sanft abgebremst wird und Druckstöße damit minimal bleiben. Durch seine kompakte Form (Baulänge DIN EN 558, Grundreihe 14), die anpassbare Federstärke sowie die Möglichkeit des Einsatzes in beliebigen Einbaulagen kann das ERHARD Düsenrückschlagventil für ein breites Einsatzspektrum bis zur Druckstufe PN 40 im Bereich Roh- und Trinkwasser sowie bei gereinigtem Abwasser verwendet werden. Das Gehäuse besteht aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 (bei PN 40 EN-JS1025), der Gehäuseeinsatz aus Bronze. Der weichdichtende Kolben ist gummiert gemäß W270. Alle Innenteile können problemlos ausgetauscht werden, die Führungsbuchsen sind wartungsfrei. Zum Schutz vor Korrosion ist das ERHARD Düsenrückschlagventil innen emailliert und außen mit einer EKB-Beschichtung in Blau versehen. Optional ist eine Stellungsanzeige erhältlich [3]. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 600 Nenndruck PN 10 bis PN 40 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: duktiles Gusseisen EN-JS1030 (PN 40 aus EN-JS1025) Gehäuseeinsatz: Bronze innen Email, außen EKB blau Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +80 C 80-600 10 17,0 11,0 10,0 80-600 16 25,0 17,6 16,0 80-300 25 37,5 27,5 25,0 80-300 40 60,0 44,0 40,0 1 2 3 78 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Standardausführung Mit Ausgleichsstück für Baulänge F6, vormontiert Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 80 180 16 1056591 1.647,00 1106996 2.370,00 80 180 25 1056592 1.930,00 80 180 40 1056593 2.085,00 100 190 16 1056594 2.056,00 1107009 2.629,00 100 190 25 1056595 2.409,00 100 190 40 1056596 2.600,00 125 200 16 1056597 2.608,00 1107014 3.316,00 125 200 25 1056598 3.051,00 125 200 40 1056599 3.298,00 150 210 16 1056600 3.048,00 1107015 3.723,00 150 210 25 1056601 3.557,00 150 210 40 1056602 3.855,00 200 230 10 1056603 3.679,00 1107017 4.529,00 200 230 16 1056604 3.679,00 1107018 4.529,00 200 230 25 1056605 4.290,00 200 230 40 1056606 4.653,00 250 250 10 1056607 4.665,00 1107021 5.872,00 250 250 16 1056608 4.665,00 1107023 5.907,00 250 250 25 1056609 5.443,00 250 250 40 1056610 5.896,00 300 270 10 1056611 5.508,00 1107024 7.032,00 300 270 16 1056612 5.508,00 1107025 7.154,00 300 270 25 1056613 6.433,00 300 270 40 1056614 6.963,00 350 290 10 1046238 8.945,00 350 290 16 1046239 8.945,00 400 310 10 1046241 9.874,00 400 310 16 1046242 9.874,00 500 350 10 1046243 14.883,00 500 350 16 1046244 14.883,00 600 390 10 1045784 20.670,00 600 390 16 1045735 21.240,00 C2 www.erhard.de Preisliste 2014 79

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD SWING Rückschlagklappe Der Rückflussverhinderer mit der perfekten Selbstzentrierung Die ERHARD SWING Rückschlagklappe [1] ist ein flexibel einsetzbarer Rückflussverhinderer für Wasser und Abwasser. Durch einen Öffnungswert von 93 % garantiert sie einen äußerst niedrigen Zeta-Wert, einen Druckverlust von weniger als 8 mbar in Volloffenstellung und eine hohe Wirtschaftlichkeit. Außerdem ist sie damit in Durchflussrichtung molchbar. Der kugelförmige Lagerzapfen gewährleistet eine Selbszentrierung der Klappenscheibe im Gehäusesitz, was einen stets dichten Abschluss sicherstellt, selbst bei geringen Rückdrücken. Die Welle ist im Deckel gelagert, damit mediumfrei, dauerhaft leichtgängig und problemlos austauschbar. Außer mit einer innenliegenden Welle ist die ERHARD SWING Rückschlagklappe auch mit einer außenliegende Welle samt Hebel und Gewicht erhältlich. Diese Ausführung kann zusätzlich mit einem Schutzkorb [2] ausgestattet werden, der zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels anzubringen ist. Ein Umrüsten von innenliegender auf außenliegende Welle kann auch nachträglich ohne Demontage der Rückschlagklappe vorgenommen werden. Als weitere Variante ist die ERHARD SWING Rückschlagklappe auch mit beidseitigem Hebel und Gewicht erhältlich. Der Sitzring im Gehäuse besteht aus nichtrostendem Cr-Stahl, was in Verbindung mit einer allseitigen EKB-Beschichtung mit einer Schichtstärke über 250 µm für einen optimalen Korrosionsschutz sorgt. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 300 Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Innengarnitur: Edelstahl innen und außen EKB blau Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 80, 200-300 10 17,0 11,0 10,0 50-300 16 25,0 17,6 16,0 1 2 80 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Mat.-Nr. Preis in Ausführung mit Innenwelle 50 200 16 966660 648,00 65 240 16 966661 739,00 80 260 16 966662 837,00 80 1) 260 16 966663 837,00 100 300 16 966664 1.027,00 125 350 16 966665 1.323,00 150 400 16 966666 1.672,00 200 500 10 966667 2.603,00 200 500 16 966668 2.603,00 250 600 10 966669 3.143,00 250 600 16 966670 3.143,00 300 700 10 966671 4.336,00 300 700 16 966672 4.336,00 Ausführung mit Hebel und Gewicht 2) 50 200 16 966673 869,00 65 240 16 966674 964,00 80 260 16 966675 1.064,00 80 1) 260 16 966676 1.064,00 100 300 16 966677 1.273,00 125 350 16 966678 1.610,00 150 400 16 966679 2.027,00 200 500 10 966680 3.153,00 200 500 16 966681 3.153,00 250 600 10 966682 3.904,00 250 600 16 966683 3.904,00 300 700 10 966684 5.230,00 300 700 16 966685 5.230,00 Ausführung mit Hebel, Gewicht 50 200 16 966686 1.032,00 und Schutzkorb 2) 65 240 16 966687 1.127,00 80 260 16 966688 1.277,00 80 1) 260 16 966689 1.277,00 100 300 16 966690 1.486,00 125 350 16 966691 1.823,00 150 400 16 966692 2.240,00 200 500 10 966693 3.507,00 200 500 16 966694 3.507,00 250 600 10 966695 4.258,00 250 600 16 966696 4.258,00 300 700 10 966697 5.584,00 300 700 16 966698 5.584,00 1) 4 Loch 2) Bei Einbau Durchfluss von oben nach unten sind ein längerer Hebel sowie ein größeres Gewicht erforderlich. Lieferung auf Anfrage C2 www.erhard.de Preisliste 2014 81

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD Rückschlagklappe DIN Der Rückflussverhinderer für große Nennweiten Mit ihrer seit Jahren bewährten Konstruktion ist die ERHARD Rückschlagklappe DIN die perfekte Lösung bei größeren Nennweiten zwischen 350 und 600. Sie verfügt über eine selbstzentrierende Scheibe, die einen stets dichten Abschluss gewährleistet, sowie einen Gehäusesitz aus ferritischem Cr-Stahl. Die ERHARD Rückschklagklappe DIN ist sowohl mit innen- als auch mit außenliegender Welle mit Hebel und Gewicht erhältlich. Für letztere Ausführung steht auch ein Schutzkorb zur Verfügung, der zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels vorzusehen ist. Mit einem verlängerten Hebel und einem größeren Gewicht ist auch die Einbaulage Durchfluss von oben nach unten realisierbar. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 350 bis 800 Nendruck PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Gehäusesitz: ferritischer Cr-Stahl Klappenscheibensitz: Gummi EKB Verwendungsbereich: Wasser, Abwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 350-600 10 16,0 8,8 8,0 C2 Nennweite Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in Ausführung mit Innenwelle 350 800 716280 8.023,00 400 900 716294 9.359,00 500 1100 716410 16.732,00 600 1300 716365 21.336,00 700 1500 716387 800 1700 716424 Ausführung mit Hebel und Gewicht 350 800 716285 8.849,00 400 900 716298 10.114,00 500 1100 716408 17.772,00 600 1300 716371 22.395,00 700 1500 716393 800 1700 716429 Ausführung mit Hebel, Gewicht und Schutzkorb 350 800 1003010 9.872,00 400 900 1051632 11.255,00 500 1100 1051639 19.168,00 600 1300 1051640 20.478,00 700 1500 800 1700 82 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD ERK Rückschlagklappe Der universelle Rückflussverhinderer mit doppelexzentrischer Scheibe Kernkomponente der ERHARD ERK Rückschlagklappe ist die doppelexzentrisch gelagerte, frei schwingende und strömungsgünstig gestaltete Klappenscheibe [1]. Die Wellen befinden sich in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern, die Welle ist wartungsfrei abgedichtet. Ein eingerollter, massiver Gehäusesitzring aus nichtrostendem Stahl sowie ein Scheibensitzring, ebenfalls aus nichtrostendem Stahl und zusätzlich mit einer elastischen Feindichtung versehen, sorgen für eine perfekte Abdichtung. Die ERHARD ERK Rückschlagklappe ist für Wasser, ab 600 auch für Abwasser geeignet und ist in einer gewichtssparenden Kurzbaulänge ausgeführt. Mit Nennweiten zwischen 150 und 1000, Druckstufen von PN 10 bis PN 25 und zahlreichen Optionen bietet die ERHARD ERK Rückschlagklappe eine individuell anpassbare Lösung auch für spezielle Anwendungen. Neben dem Schutzkorb, der zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels angebracht wird, ist z. B. auch eine Schwenkölbremse [2] erhältlich, die dann zum Einsatz kommt, wenn eine Rückströmung zugelassen ist, die Klappe zugleich aber verzögert, weich und gedämpft schließen soll, um Druckstöße zu minimieren. Zur weiteren Verbesserung der Wirtschaftlichkeit ist zudem eine pneumatische Vollöffnungseinrichtung [3] lieferbar, die einen niedrigen Druckverlust unabhängig vom Öffnungsgrad gewährleistet. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 150 bis 1000 Nenndruck PN 10 bis PN 25 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Sitzring: Cr-Ni-Stahl, im Gehäuse eingerollt Dichtelemente: EPDM KTW / W 270 innen und außen EKB blau Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 200-1000 10 17,0 11,0 10,0 150-1000 16 25,0 17,6 16,0 150-700 25 37,5 27,5 25,0 1 2 3 www.erhard.de Preisliste 2014 83

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer C2 mit Hebel und Gewicht Nennweite Baulänge mm Nenndruck PN Ohne Schutzkorb Mit Schutzkorb Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 150 210 16 968420 2.137,00 968449 2.856,00 150 210 25 968433 3.847,00 200 230 10 968407 2.793,00 968442 3.598,00 200 230 16 968421 3.065,00 968450 3.870,00 200 230 25 968434 4.468,00 250 250 10 968408 3.174,00 968443 3.996,00 250 250 16 968422 3.488,00 968451 4.309,00 250 250 25 968435 4.533,00 300 270 10 968409 3.698,00 968444 4.655,00 300 270 16 968423 4.078,00 968452 5.034,00 300 270 25 968436 5.097,00 350 290 10 968410 4.451,00 968445 5.427,00 350 290 16 968424 4.970,00 968453 5.947,00 350 290 25 968437 5.965,00 400 310 10 968411 4.983,00 968446 6.069,00 400 310 16 968425 5.732,00 968454 6.848,00 400 310 25 968438 6.878,00 500 350 10 968412 6.945,00 968447 8.275,00 500 350 16 968426 8.060,00 968455 9.391,00 500 350 25 968439 9.269,00 600 390 10 968413 9.791,00 968448 11.121,00 600 390 16 968427 11.468,00 968456 12.799,00 600 390 25 968440 13.188,00 700 430 10 968414 14.733,00 700 430 16 968428 17.541,00 700 430 25 968441 20.172,00 800 470 10 968415 18.363,00 800 470 16 968429 24.032,00 900 510 10 968416 25.322,00 900 510 16 968430 29.478,00 1000 550 10 968417 31.255,00 1000 550 16 968431 37.611,00 1200 Auf Anfrage 1400 Auf Anfrage 84 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher Der Rückflussverhinderer für den Pumpenschutz Das ERHARD Fußventil bietet einen perfekten Schutz für Pumpen. Startet die Pumpe, schiebt sich die Ventilscheibe zurück und das Medium kann durch das Fußventil zur Pumpe strömen. Stoppt die Pumpe, schließt das Ventil durch die Rückstellkraft der Feder umgehend. Damit wird die Pumpe auf der Saugseite optimal geschützt. Das Fußventil verfügt über zwei Flanschanschlüsse und kann sowohl horizontal als auch vertikal eingebaut werden. Zugleich schützt der Einlaufseiher aus verzinktem Stahl vor dem Eindringen von Fremdkörpern. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 300 Nenndruck PN 10 und PN 16 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen Einlaufseiher: verzinkter Stahl EKB-Beschichtung siehe auch ERHARD Einlaufseiher (Seite 175) Nennweite Mat.-Nr. Preis in 40 1051636 364,00 50 1051635 364,00 65 1051634 471,00 80 773338 528,00 100 773339 675,00 125 773340 897,00 150 773341 1.181,00 200 773342 2.108,00 250 1051637 3.134,00 300 773344 4.609,00 H1 www.erhard.de Preisliste 2014 85

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer ERHARD Kugelrückschlagventil Der Rückflussverhinderer nach dem Kugelrückschlag-Prinzip Beim ERHARD Kugelrückschlagventil wird die verschließende Kugel in Offenstellung durch das Medium aus dem Strömungsquerschnitt gedrückt. Dadurch wird das Ventil geöffnet. Kugelrückschlagventile sind daher besonders geeignet für Abwässer mit einem hohem Verstopfungsrisiko. In Offenstellung weist das ERHARD Kugelrückschlagventil einen geringen Strömungswiderstand auf. Es verfügt über keine mechanisch bewegten Teile und ist dadurch extrem wartungsfreundlich. Das Gehäuse ist aus Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 gefertigt, der Deckel aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030. Die Verschlusskugel besteht aus einer NBR-gummierten Stahlkugel. Eine EKB-Beschichtung innen und außen gewährleistet einen dauerhaften Korrosionsschutz. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 400 Nenndruck PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen EN-JL1040 Deckel: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Kugel: NBR-gummierter Stahl innen und außen EKB blau Verwendungsbereich: Abwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 50-400 10 17,0 11,0 10,0 C2 Nennweite Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 50 200 1095439 143,00 65 240 1095440 190,00 80 260 1095441 241,00 100 300 1095442 282,00 125 350 1095443 391,00 150 400 1095444 493,00 200 500 1095445 939,00 250 600 1095446 1.788,00 300 700 1095447 2.735,00 350 800 1095448 4.123,00 400 900 1095449 7.361,00 86 Preisliste 2014 www.erhard.de

Sicherheitsarmaturen > Rückflussverhinderer www.erhard.de Preisliste 2014 87

Hydranten > Überflurhydranten ERHARD Industrial Hydrant 150 Der Überflurhydrant mit höchsten Durchflussmengen Als erster Überflurhydrant verfügt der ERHARD Industrial Hydrant 150 über einen Kugelhahn als Absperrelement. Dies ergibt einen vollen Durchgang ohne Druckverlust, hohe Fließgeschwindigkeiten mit geringsten Verwirbelungen und daraus resultierend höchste Durchflussmengen [1]. Der in Anlehnung an DIN 14384-C konzipierte Hydrant verfügt aber auch über weitere Merkmale, die ihn prädestiniert für den Einsatz bei leistungsfähigen Trink-, Brauch- und Löschwassernetzen von Industriebetrieben machen: Höchste Betriebssicherheit durch außenliegende Antriebselemente, niedrige Bedienkräfte dank idealer Getriebeübersetzung Serienmäßige, servicefreundliche Sollbruchstelle Zwei obere Abgänge mit B-Festkupplung (kv 510 m 3 /h) und zwei untere Abgänge mit A-Festkupplung (kv 980 m 3 /h) Robuste, doppelt selbsttätige Entleerung Innen emailliert, außen Duplexbeschichtung für optimalen Korrosionsschutz Profilring aus PUR mit KTW und KTW / W 270. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 150 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Profil- und O-Ringe: PUR bzw. EPDM Beschichtung innen Email, außen Duplex-Beschichtung Antrieb variables Baukastenprinzip Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 150 16 25,0 17,6 16,0 1 Rohrdeckung RD m Mat.-Nr. Preis in Ohne Fallmantel mit einteiliger Überflursäule 1,25 967850 1,50 967852 Mit Fallmantel 1,25 967849 1,50 967851 D1 88 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hydranten > Überflurhydranten ERHARD CITY-Hydrant Der Überflurhydrant mit Nirosäule für lange Lebensdauer Überflurhydranten sind tagein, tagaus der Witterung ausgesetzt. Der ERHARD CITY-Hydrant bietet hierfür dank seiner Säule aus nichtrostendem Stahl und der hochwertigen Beschichtung des Hydrantenkopfes eine perfekte Lösung für Jahrzehnte. Als konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren eingesetzten ERHARD Überflurhydranten verfügt er über zahlreiche bewährte Komponenten: Klassisch eleganter Hydrantenkopf in ERHARD Pro-Email, einem extrem widerstandsfähigen und beständigen Faseremail [1] Modernste Dichtkegel-Technologie mit PUR-Werkstoff für hohe Abriebfestigkeit und Schmutzunempfindlichkeit [2] Doppelabsperrung mit Mehrkammerkugel zum Austausch der Innengarnitur sowie des Säulenunterteils bei vollem Betriebsdruck Durchdachte Sicherheitsverriegelung als Schutz vor einem gefährlichen Herausschleudern der Innengarnitur bei der Demontage Servicefreundliche Sollbruchstelle für einfache Reparatur im Schadensfall (z. B. durch einen Verkehrsunfall) Unterflursäule innen emailliert, außen mit Duplex-Beschichtung aus Spritzverzinkung mit Deckbeschichtung auf EP / PUR-Basis für optimalen Korrosionsschutz Mediumberührte Dichtelemente aus EPDM gemäß KTW / W 270 Um 360 drehbar Ausführung nach DIN EN 14384-C Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 100 Nenndruck PN 16 Material Kopf und Unterflursäule: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Überflursäule: Edelstahl Beschichtung Unterflursäule: innen Email, außen Duplex-Beschichtung Hydrantenkopf: ERHARD Pro-Email Antrieb Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser bis 100 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 80-100 16 25,0 17,6 16,0 1 2 www.erhard.de Preisliste 2014 89

Hydranten > Überflurhydranten D1 Nennweite Rohrdeckung RD m A- Abgang Mat.-Nr. Preis in ERHARD CITY-Hydrant ohne Fallmantel Kopf in ERHARD Pro-Email, Farbton rot 80 1,00 967862 2.490,00 80 1,25 967863 2.539,00 80 1,50 967864 2.566,00 100 1,00 967865 100 1,00 967868 2.815,00 100 1,25 967866 100 1,25 967869 2.852,00 100 1,50 967867 100 1,50 967870 2.916,00 Zusätzlich mit XR-Stück 100 / 150 1,00 967871 100 / 150 1,00 967874 3.249,00 100 / 150 1,25 967872 100 / 150 1,25 967875 3.287,00 100 / 150 1,50 967873 100 / 150 1,50 967876 3.349,00 Ausführung mit Hydrantenkopf in Dunkelblau oder Anthrazitgrau auf Anfrage ERHARD CITY-Hydrant mit Fallmantel Duplexbeschichtung, Farbton RAL 3000 feuerrot 100 1,00 967828 100 1,00 967831 3.559,00 100 1,25 967829 100 1,25 967832 3.597,00 100 1,50 967830 100 1,50 967833 3.660,00 Ausführung mit XR-Stück auf Anfrage 90 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hydranten > Überflurhydranten ERHARD Überflurhydrant Der bewährte Überflurhydrant mit PUR-Kegel und Doppelabsperrung Der ERHARD Überflurhydrant ist seit vielen Jahrzehnten eine bewährte Lösung, die zahlreiche hochwertige Konstruktionsmerkmale aufweist: Modernste Dichtkegel-Technologie mit PUR-Werkstoff für hohe Abriebfestigkeit und Schmutzunempfindlichkeit [2] Doppelabsperrung mit Mehrkammerkugel zum Austausch der Innengarnitur sowie des Säulenunterteils bei vollem Betriebsdruck Durchdachte Sicherheitsverriegelung als Schutz vor einem gefährlichen Herausschleudern der Innengarnitur bei der Demontage Servicefreundliche Sollbruchstelle für einfache Reparatur im Schadensfall (z. B. durch einen Verkehrsunfall) Innen emailliert, außen mit Duplex-Beschichtung aus Spritzverzinkung mit Deckbeschichtung auf EP / PUR-Basis für optimalen Korrosionsschutz Mediumberührte Dichtelemente aus EPDM KTW / W 270 Ausführung nach DIN EN 14384 Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 150 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Dichtelemente: EPDM Beschichtung Duplex-Beschichtung außen, innen Email Antrieb Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser bis 80 und 100 Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 80-150 16 25,0 17,6 16,0 www.erhard.de Preisliste 2014 91

Hydranten > Überflurhydranten D1 Nennweite Rohrdeckung RD m A- Abgang Mat.-Nr. Preis in ERHARD Überflurhydrant drehbar Außen mit Duplex-Beschichtung in Farbton RAL 3000 feuerrot, drehbar Ohne Fallmantel 80 1,25 1088730 1.961,00 80 1,50 1088734 2.055,00 100 1,25 1088735 2.367,00 100 1,25 1088873 2.367,00 100 1,50 1088736 2.444,00 100 1,50 1088874 2.444,00 Ohne Fallmantel und mit zusätzlichem 100/150 1,00 967877 2.763,00 XR-Stück 100/150 1,25 967878 2.798,00 100/150 1,50 967879 2.878,00 Mit Fallmantel 100 1,25 1088739 3.340,00 100 1,50 1088740 3.437,00 Mit Fallmantel und zusätzlichem XR-Stück 100/150 1,00 967880 3.736,00 100/150 1,25 967881 3.773,00 100/150 1,50 967882 3.871,00 ERHARD Überflurhydrant Classic Line Außen mit Duplex-Beschichtung in Farbton anthrazit-grau (Ausführung in RAL 3000 feuerrot preisgleich lieferbar), dank der besonderen Formgebung insbesondere auch im historischen Umfeld einsetzbar 80 1,25 1088846 2.159,00 80 1,50 1088847 2.256,00 100 1,25 1088848 2.609,00 100 1,50 1088849 2.692,00 ERHARD Überflurhydrant mit Spitzenden BLS Außen mit Duplex-Beschichtung in Farbton RAL 3000 feuerrot, mit Spitzende nach dem BLS-System (Buderus Lock System) Ohne Fallmantel 80 1,25 1088884 2.456,00 80 1,50 1088885 2.627,00 100 1,25 1088886 2.978,00 100 1,25 1088888 2.978,00 100 1,50 1088887 3.098,00 100 1,50 1088889 3.098,00 Mit Fallmantel 100 1,25 1088882 3.315,00 100 1,50 1088883 3.430,00 Zubehör für ERHARD Überflurhydranten mit Spitzenden BLS Fußkrümmer EKB BLS 80 1061039 256,00 mit 3 x G 1½ gebohrt 80 1068023 283,00 100 1061049 275,00 mit 3 x G 1½ gebohrt 100 1068024 303,00 92 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hydranten > Überflurhydranten ERHARD MONECA Der Hydrant mit der elektronischen Chipkarte Der neue ERHARD MONECA stellt sicher, dass nur berechtigte Benutzer mit einer Chipkarte Wasser entnehmen können. Eine unkontrollierte und unbezahlte Wasserentnahme wird zuverlässig unterbunden. Die Karte dient dabei zugleich zur Erfassung und Abrechnung der Wassermengen. Dank des Batteriebetriebes mit einer Funktionsdauer von bis zu drei Jahren ist dafür kein elektrischer Anschluss notwendig. Der Hydrant ist dabei durch sein ergonomisches Design einfach zu bedienen und kann für verschiedene Wasserentnahmearten und auch kleine Durchflussmengen von 10 m 3 /h eingestellt werden. Zugleich ist er robust gestaltet. Das Gehäuse besteht aus unverwüstlichem MASTERCHOC -Material und die Anschlussabdeckung verfügt über einen elektromagnetischen Verschluss. Zudem ist er zu über 90 % recycelbar, was zusammen mit dem eingebauten Rückflussverhinderer und dem Schutz gegen Druckstöße das verantwortungsbewusste und ressourcenschonende Konzept beweist. ERHARD MONECA mit Sollbruchstelle und einer Rohrdeckung von 1,00 m verfügt über eine Festkupplung (Abgang B) und gestattet bei einer Betriebstemperatur von -5 C bis +70 C eine maximale Durchflussmenge von 40 m 3 /h. Nach jeder Benutzung erfolgt eine automatische Entwässerung. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 Nenndruck PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Maße und Preise auf Anfrage. Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Dichtelemente: EPDM Duplex-Beschichtung außen, innen Email www.erhard.de Preisliste 2014 93

Hydranten > Unterflurhydranten ERHARD Unterflurhydrant mit PUR-Kegel Der Unterflurhydrant mit dem langlebigen PUR-Kegel Dank des innovativen Absperrkegels ist der ERHARD Unterflurhydrant mit PUR- Kegel [1] besonders langlebig. Denn die PUR-Ummantelung des Absperrkegels weist eine sehr hohe Abriebfestigkeit und damit einen geringen Verschleiß auf. Zugleich ist sie unempfindlich gegen Schmutz und besitzt eine sehr gute Weiterreißfestigkeit sowie eine hohe Alterungsbeständigkeit. Selbstverständlich ist der ERHARD Unterflurhydrant mit PUR-Kegel auch mit einer Sicherheitsverriegelung für die Innengarnitur ausgerüstet, die ein gefährliches Herausschleudern bei der Demontage verhindert. Für einen optimalen Korrosionsschutz ist der Unterflurhydrant in ERHARD Pro-Email gefertigt. Dieses hochwertige Faseremail ist extrem stabil, rissfest und widerstandsfähig. Der ERHARD Unterflurhydrant ist mit verschiedenen Klauendeckeln jeweils mit (Form AD) oder ohne Doppelabsperrung (Form A) erhältlich [2/3]: Selbstarretierender Klauendeckel aus Kunststoff Selbstschließender Klauendeckel aus EN-JS1050 Offen stehen bleibender Klauendeckel aus EN-JS1050 Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Dichtelemente: EPDM Beschichtung ERHARD Pro-Email Antrieb Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser bis 80 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 80 16 25,0 17,6 16,0 1 2 3 94 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hydranten > Unterflurhydranten Nennweite Rohrdeckung RD m Form Mat.-Nr. Preis in 3.0 ERHARD Unterflurhydrant mit Flanschanschluss Ausgestattet mit dem hochwertigen Faseremail ERHARD Pro-Email Mit selbstarretierendem Klauendeckel 80 0,75 A 967800 388,00 aus Kunststoff 80 0,75 AD 967804 502,00 80 1,00 A 967801 423,00 80 1,00 AD 967805 540,00 80 1,25 A 967802 458,00 80 1,25 AD 967806 573,00 80 1,50 A 967803 582,00 80 1,50 AD 967807 700,00 Mit selbstschließendem Klauendeckel 80 0,75 A 971168 419,00 aus EN-JS1050 80 0,75 AD 971172 532,00 80 1,00 A 971169 454,00 80 1,00 AD 971173 571,00 80 1,25 A 971170 489,00 80 1,25 AD 971174 603,00 80 1,50 A 971171 614,00 80 1,50 AD 971175 730,00 Mit offen stehen bleibendem Klauendeckel 80 0,75 A 971176 419,00 aus EN-JS1050 80 0,75 AD 971180 532,00 80 1,00 A 971177 454,00 80 1,00 AD 971181 571,00 80 1,25 A 971178 489,00 80 1,25 AD 971182 603,00 80 1,50 A 971179 614,00 80 1,50 AD 971183 730,00 ERHARD Unterflurhydrant mit Spitzenden BLS 80 1,00 A 1067877 710,00 80 1,00 AD 1067880 867,00 80 1,25 A 1067876 715,00 80 1,25 AD 1067879 901,00 80 1,50 A 1067875 917,00 80 1,50 AD 1067878 1.077,00 Zubehör für ERHARD Unterflurhydranten mit Spitzenden BLS Fußkrümmer EKB BLS 80 1061039 256,00 mit 3 x G 1½ gebohrt 80 1068023 283,00 www.erhard.de Preisliste 2014 95

Hydranten > Unterflurhydranten ERHARD Kompakt-Schachthydrant Der kompakte Hydrant für den Einbau in Schächten Speziell für den Einsatz in Schächten der Abmessungen 150 x 150 ist der ERHARD Kompakt-Schachthydrant konzipiert. Seine gekapselte, spielfreie Spindellagerung garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. In der Standardausführung ist er für den Württemberger Schachteinbau mit einer Trommelbohrung in Achse und links schließend vorgesehen. Optional sind weitere Ausführungen erhältlich: Württemberger Ausführung, mit Trommelbohrung in Achse, rechts schließend Mit Flanschbohrung nach DIN (rechts oder links schließend) Mit Trommelbohrung außer Achse, rechts schließend Zusätzlich mit selbsttätiger Entwässerung Eigenschaften im Überblick Nennweiten 65 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 Spindel: ferritischer Cr-Stahl Dichtelemente: EPDM Beschichtung innen und außen EKB Antrieb Zertifikat Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +40 C 65 16 25,0 17,6 16,0 Form Mat.-Nr. Preis in Trommelbohrung, links schließend 1059443 343,00 Trommelbohrung, links schließend, mit selbsttätiger Entwässerung 1088261 482,00 Trommelbohrung, rechts schließend 1072810 343,00 Flanschbohrung nach DIN, rechts schließend 1059331 422,00 96 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hydranten > Zubehör Zubehör für ERHARD Hydranten 16.0 Nennweite Verlängerung mm Mat.-Nr. Preis in ERHARD Hydrantenverlängerung Verwendungsbereich: Trinkwasser (DIN DVGW-reg.) 80 100 943171 109,00 80 150 943172 143,00 80 200 943174 157,00 80 300 943175 197,00 ERHARD Übergangsklaue Zum Aufbau Standrohr 80 auf Unterflurhydrant 100 80 963166 229,00 www.erhard.de Preisliste 2014 97

Hausanschluss > Anbohrsysteme ERHARD ABS Premium Anbohrschelle Das Anbohrsystem mit dem innovativen Baukastenprinzip Mit der ERHARD ABS Premium Anbohrschelle ist es gelungen, die Zahl der benötigten Ausführungen deutlich zu reduzieren. Für die verschiedenen Abgänge steht jeweils ein Gehäusetyp zur Verfügung. Die Anpassung an die verschiedenen Rohrarten und -durchmesser erfolgt dann nur noch durch einen flexiblen Haltebügel [1]. Zusammen mit der Gewichtsoptimierung des Gehäuses senkt dies die Logistikkosten und erleichtert den täglichen Einsatz. Die durchdachte Konstruktion [2 / 3] gewährleistet stets eine sichere Funktion: Funktions- und kippsicher zentrisch über der Rohrmitte an geordnete und in korrosionsgeschützter Wellendurchführung gelagerte Ritzelwelle Robuste Verzahnung zur Übertragung der Drehbewegung auf die Drehscheibe mit einer Materialdicke von 4 mm für hohe Betriebssicherheit Glatte Scheibenoberfläche zur Verhinderung des Festsetzens von Ablagerungen Scherprinzip zwischen Drehscheibe und Dichtringen zur Selbstreinigung Öffnen und Schließen mit 1¾ Umdrehungen zur sicheren Vermeidung von Druckstößen bei hohen Durchflussmengen Robuste und zuverlässige Endanschläge Mehrfach abdichtende O-Ringe an der Ritzel welle, stahlarmierte Dichtringe an der Drehscheibe, Brillendichtung sowie Satteldichtung mit Duo-Dichtsystem Zuverlässiger Korrosionsschutz dank EKB-Beschichtung oder ERHARD Pro-Email Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 300 Nenndruck PN 16 für Trinkwasser, MOP 5 für Gas Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Zahnscheibe, Ritzelwelle, Befestigungsbolzen, Muttern: nichtrostender Stahl Dichtungen: EPDM Beschichtung EKB oder ERHARD Pro-Email Antrieb Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser und Gas Verwendungsbereich: Trinkwasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 80-300 16 25,0 17,6 16,0 1 2 3 98 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme EISI die einfache und zugleich sichere Verbindung Die bisher verfügbaren Anschlussvarianten der ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Innengewinde oder Plasson-System werden jetzt um die innovative EISI- Schnittstelle ergänzt. Zusammen mit dem EISI-Winkelfitting ergibt sich ein perfektes System zum Herstellen von Hausanschlüssen. EISI steht dabei für einfach und sicher und beschreibt damit die Hauptvorteile der neuen Schnittstelle: Montage mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug, auch mit Handschuhen Alle für den Einsatz notwendigen Teile befinden sich bereits am Winkelfitting, sodass keine losen Teile verlorengehen können. Extrem sichere Verbindung (axiale Auszugskraft von 20.000 N, in Rohrrichtung um Vielfaches höher), zugleich ohne zusätzliche Dichtstellen um 360 drehbar Verriegelungsring und zwei hochwertigen Keildichtungen auf einer durchgehenden EKB-Beschichtung für dauerhaften, 100%-igen Korrosionsschutz KTW- und W270-Zulassungen für den Einsatz im Trinkwasserbereich Beschädigungen der Beschichtung werden durch die jederzeit leichtgängige Verbindung verhindert. Keine korrosions- und schmutzempfindlichen Gewinde, außerdem Schutzkappe auf dem Sicherungssring als Schutz gegen Schmutz und Versandung EISI-Schnittstelle und -Winkelfitting bieten einen freien Durchgang von 40 mm für maximalen Durchfluss und damit auch für die Versorgung größerer Gebäude. Anbohrung mit jedem gängigen Anbohrgerät kombiniert mit dem speziellen ERHARD Anbohradapter Für zahlreiche Rohrarten erhältlich 1 2 Nennweite Rohraußen-Ø mm Mat.-Nr. Preis in Anbohrschelle für Guss-, Stahl- und FZ-Rohre* 80-300 969620 221,00 Anbohrschelle für Wasser mit Gussschale 80 90 969664 340,00 für PVC-Rohre 100 110 969665 340,00 125 140 969666 363,00 150 160 969667 394,00 200 225 969668 474,00 250 280 969669 528,00 300 315 969670 732,00 Anbohrschelle mit Aufschweißsattel für PE-Rohre 80 90 969628 386,00 100 110 969629 394,00 100 125 969630 403,00 150 160 969631 427,00 150 180 969632 476,00 200 200 969633 444,00 200 225 969634 450,00 250 250 969635 300 315 969636 Einschraubdrehschieber 2" 969624 382,00 EISI-Winkel fitting DA40 969740 173,00 DA50 969742 178,00 Anbohradapter 1 1/2" 1105514 357,00 * Bügel siehe Seite 100 3 Die Montage des EISI-Winkelfittings in der ERHARD ABS Premium Anbohrschelle erfolgt in drei einfachen Schritten: 1 = Einschieben, 2 = Sicherungsring nach unten drücken, 3 = Arretierungszähne sichern E1 www.erhard.de Preisliste 2014 99

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser Anpassung an Rohrart und Rohrweite durch separat zu bestellende Haltebügel Mit EKB-Beschichtung innen und außen Mit ERHARD Pro-Email innen und außen Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in 80-300 vert. Rp 1½ 969110 251,00 80-300 vert. PLASSON 969118 275,00 80-300 horiz. Rp 1½ 969114 290,00 80-300 horiz. PLASSON 969120 299,00 80-300 vert. Rp 1½ 969111 300,00 80-300 vert. PLASSON 969119 326,00 80-300 horiz. Rp 1½ 969115 339,00 80-300 horiz. PLASSON 969121 349,00 Haltebügel Für Guss- und Stahlrohre (vollvulkanisiert mit Bolzen aus nichtrostendem Stahl, Bügelbreite 48 mm) Für Guss- und Stahlrohre mit Zementmörtelumhüllung (vollvulkanisiert mit Bolzen aus nichtrostendem Stahl, Bügelbreite 48 mm) Für Faserzementrohre (Edelstahl mit gummierter Einlage, Bügelbreite 90 mm) Nennweite Rohraußen- Ø mm Mat.-Nr. Preis in 80 87-104 969050 87,00 100 110-125 969052 87,00 125 136-152 969054 87,00 150 163-179 969056 96,00 200 215-230 969058 101,00 250 270-282 969060 110,00 300 320-335 969062 131,00 80 100-115 969051 87,00 100 125-151 969053 87,00 125 150-166 969055 87,00 150 177-195 969057 96,00 200 229-246 969059 101,00 250 281-299 969061 110,00 300 333-351 969063 131,00 80 96-115 969382 87,00 100 117-138 969383 87,00 125 145-167 969384 87,00 150 176-197 969385 96,00 200 232-253 969386 101,00 250 284-302 969387 110,00 300 340-357 969388 131,00 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Gas Anpassung an Rohrart und Rohrweite durch separat zu bestellende Haltebügel, DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Gas Mit EKB-Beschichtung innen und außen Nennweite Rohraußen- Ø mm Abgang Mat.-Nr. Preis in 80-300 vert. Rp 1½ 969112 251,00 80-300 horiz. Rp 1½ 969116 289,00 Haltebügel Für Guss- und Stahlrohre (vollvulkanisiert mit Bolzen aus nichtrostendem Stahl, Bügelbreite 48 mm) Nennweite Rohraußen- Ø mm Mat.-Nr. Preis in 80 87-104 969070 87,00 100 110-125 969072 87,00 125 136-152 969074 87,00 150 163-179 969076 96,00 200 215-230 969078 101,00 250 270-282 969080 110,00 300 320-335 969082 131,00 100 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser mit Gussschale für PVC-Rohre E1 Mit breiter Gussschale und einer speziellen Dämpfungseinlage. Definierte Festanschläge ergeben eine Spannkraftbegrenzung und verhindern damit die ungewollte Verformung der Leitung. Gussschale EKB-beschichtet. Nennweite Ventiloberteil mit EKB-Beschichtung, innen und außen Ventiloberteil mit ERHARD Pro-Email Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 80 vert. Rp 1½ 969485 341,00 969492 391,00 80 hor. Rp 1½ 969499 379,00 969506 430,00 80 vert. PLASSON 969513 363,00 969520 413,00 80 hor. PLASSON 969527 387,00 969534 437,00 100 vert. Rp 1½ 969486 340,00 969493 391,00 100 hor. Rp 1½ 969500 382,00 969507 430,00 100 vert. PLASSON 969514 363,00 969521 413,00 100 hor. PLASSON 969528 387,00 969535 437,00 125 vert. Rp 1½ 969487 364,00 969494 421,00 125 hor. Rp 1½ 969501 403,00 969508 460,00 125 vert. PLASSON 969515 387,00 969522 442,00 125 hor. PLASSON 969529 411,00 969536 466,00 150 vert. Rp 1½ 969488 393,00 969495 451,00 150 hor. Rp 1½ 969502 432,00 969509 475,00 150 vert. PLASSON 969516 415,00 969523 474,00 150 hor. PLASSON 969530 438,00 969537 499,00 200 vert. Rp 1½ 969489 474,00 969496 547,00 200 hor. Rp 1½ 969503 513,00 969510 586,00 200 vert. PLASSON 969517 495,00 969524 570,00 200 hor. PLASSON 969531 495,00 969538 593,00 250 vert. Rp 1½ 969490 529,00 969497 609,00 250 hor. Rp 1½ 969504 568,00 969511 682,00 250 vert. PLASSON 969518 551,00 969525 630,00 250 hor. PLASSON 969532 575,00 969539 630,00 300 vert. Rp 1½ 969491 733,00 969498 842,00 300 hor. Rp 1½ 969505 772,00 969512 881,00 300 vert. PLASSON 969519 762,00 969526 863,00 300 hor. PLASSON 969533 786,00 969540 888,00 www.erhard.de Preisliste 2014 101

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 ERHARD Einschraubdrehschieber Premium Für den Einsatz bei Anschlüssen mit Rohrgewinde R 2, DIN EN 10226 Teil 1 Mit EKB-Beschichtung innen und außen, für den Einsatz bei Trinkwasser Mit ERHARD Pro-Email innen und außen, für den Einsatz bei Trinkwasser Mit EKB-Beschichtung innen und außen, für den Einsatz bei Gas Abgang Mat.-Nr. Preis in vert. Rp 1½ 969122 382,00 vert. PLASSON 969130 404,00 horiz. Rp 1½ 969126 421,00 horiz. PLASSON 969132 431,00 vert. Rp 1½ 969123 436,00 vert. PLASSON 969131 460,00 horiz. Rp 1½ 969127 475,00 horiz. PLASSON 969133 488,00 vert. Rp 1½ 969124 382,00 horiz. Rp 1½ 969128 421,00 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Aufschweißsattel Mit Aufschweißsattel aus PE 100 für PE-Rohre aus PE zur Herstellung einer siche- ren Verbindung mit PE-HD-Rohren Mit EKB-Beschichtung innen und außen, für den Einsatz bei Trinkwasser Nennweite Rohraußen-Ø mm Abgang Mat.-Nr. Preis in 80 90 vert. PLASSON 969199 377,00 80 90 hor. PLASSON 969215 519,00 80 90 vert. Rp 1½ 969135 361,00 80 90 hor. Rp 1½ 969167 514,00 100 110 vert. PLASSON 969200 389,00 100 110 hor. PLASSON 969216 531,00 100 110 vert. Rp 1½ 969136 373,00 100 110 hor. Rp 1½ 969168 526,00 100 125 vert. PLASSON 969201 390,00 100 125 hor. PLASSON 969217 532,00 100 125 vert. Rp 1½ 969137 374,00 100 125 hor. Rp 1½ 969169 527,00 150 160 vert. PLASSON 969202 397,00 150 160 hor. PLASSON 969218 539,00 150 160 vert. Rp 1½ 969138 380,00 150 160 hor. Rp 1½ 969170 533,00 150 180 vert. PLASSON 969203 392,00 150 180 hor. PLASSON 969219 541,00 150 180 vert. Rp 1½ 969171 536,00 150 180 hor. Rp 1½ 969139 383,00 200 200 vert. PLASSON 969204 362,00 200 200 hor. PLASSON 969220 504,00 200 200 vert. Rp 1½ 969140 346,00 200 200 hor. Rp 1½ 969172 499,00 200 225 vert. PLASSON 969239 410,00 200 225 hor. PLASSON 969241 552,00 200 225 vert. Rp 1½ 969231 394,00 200 225 hor. Rp 1½ 969235 547,00 102 Preisliste 2014 www.erhard.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Aufschweißsattel Mit Aufschweißsattel aus PE 100 für PE-Rohre aus PE zur Herstellung einer sicheren Verbindung mit PE-HD-Rohren E1 Mit ERHARD Pro-Email innen und außen, für den Einsatz bei Trinkwasser Rohraußen-Ø Nennweite mm Abgang Mat.-Nr. Preis in 80 90 vert. PLASSON 969207 498,00 80 90 hor. PLASSON 969223 653,00 80 90 vert. Rp 1½ 969143 474,00 80 90 hor. Rp 1½ 969175 638,00 100 110 vert. PLASSON 969208 509,00 100 110 hor. PLASSON 969224 665,00 100 110 vert. Rp 1½ 969144 486,00 100 110 hor. Rp 1½ 969176 650,00 100 125 vert. PLASSON 969209 510,00 100 125 hor. PLASSON 969225 666,00 100 125 vert. Rp 1½ 969145 487,00 100 125 hor. Rp 1½ 969177 651,00 150 160 vert. PLASSON 969210 517,00 150 160 hor. PLASSON 969226 673,00 150 160 vert. Rp 1½ 969146 484,00 150 160 hor. Rp 1½ 969178 657,00 150 180 vert. PLASSON 969211 519,00 150 180 hor. PLASSON 969227 675,00 150 180 vert. Rp 1½ 969147 484,00 150 180 hor. Rp 1½ 969179 660,00 200 200 vert. PLASSON 969212 482,00 200 200 hor. PLASSON 969228 639,00 200 200 vert. Rp 1½ 969148 449,00 200 200 hor. Rp 1½ 969180 634,00 200 225 vert. PLASSON 969240 531,00 200 225 hor. PLASSON 969242 687,00 200 225 vert. Rp 1½ 969232 498,00 200 225 hor. Rp 1½ 969236 671,00 ERHARD Drehbarer Anschlusswinkel Zur Befestigung an ERHARD ABS Premium Anbohrschellen mit Anschluss nach System PLASSON, aus Gusseisen mit Kugelgraphit, innen und außen EKB-Beschichtung, mit PE-Ende schwarz PE-Ende DA mm Mat.-Nr. Preis in 40 1099201 62,00 50 1099202 62,00 www.erhard.de Preisliste 2014 103

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Das Anbohrsystem mit der Hilfsabsperrung aus Hostaform Das SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ist ein Komplettprogramm kompakter Armaturen zur schnellen und einfachen Anbohrung von Rohrleitungen aus PVC, Guss, Stahl, Asbestzement und PEHD. Seinen Namen verdankt das SCHMIEDING Z-Anbohrystem einem innovativen Detail, der Hilfsabsperrung in Form einer Zunge aus Hostaform [1]. Mit ihr ist ein Austausch des Hauptventils auch unter Betriebsdruck möglich. Das Hilfsventil erleichtert die Montage erheblich. Zunächst wird die Anbohrarmatur auf dem Rohr montiert. Anschließend wird das Hauptventil entfernt und das Anbohrgerät aufgesetzt. Nach dem Anbohren wird der Bohrer hochgezogen, anschließend gespült und dann kann die Anbohrstelle mit der Zunge verschlossen werden. Nach dem Einschrauben des Hauptventils wird die Zunge wieder zurückgezogen und das Ventil wird geöffnet. Die Zunge wird über einen Vierkant von außen bedient [2]. Das SCHMIEDING Z-Anbohrystem kann für Trink- und Rohwasser bis PN 16 und einer Temperatur von 60 C eingesetzt werden. Ebenso ist es für Gas bis PN 5 (MOP 5, alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 / I) geeignet. Das SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ist innen und außen mit einer EKB-Beschichtung oder mit einer Vollemaillierung innen und außen erhältlich, wodurch die Armatur extrem korrosionsbeständig ist. Bei allen Armaturen in Vollemail besteht das Hauptventil [3] aus bleifreiem Sondermessing CuZn21Si3, das bereits die umzusetzende Novellierung der Trinkwasserrichtlinien mit der Reduzierung der zulässigen Werte von derzeit 25 Mikrogramm Blei pro Liter auf 10 Mikrogramm erfüllt. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 300 Nenndruck PN 16 / MOP 5 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Spindel: rostfreier Stahl Ventiloberteil, -sitz: Messing / Sondermessing CuZn21Si3 innen und außen EKB oder innen und außen Email DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Trinkwasser und Gas 1 2 3 104 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme Alle Modelle des SCHMIEDING Z-Anbohrsystems im Überblick Modell Rohrmaterial Abgang PVC PEHD Guss Stahl AZ Innen gewinde PEHD Schweißstutzen ZK Rp 1 bis Rp 2 ZK-P D32 bis D63 ZG Rp 1 bis Rp 2 ZG-P D32 bis D63 ZE-Fri-P D32 bis D63 Z-Flex Rp 1 bis Rp 2 Z-Flex-P D32 bis D63 ZSS 25 bis 50 ZS-P D32 bis D63 ZEG Rp 1 bis Rp 2 ZEG-P D32 bis D63 Z Anbohrsperre Rp 1½ SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK Für PVC-Rohre 65-300, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, seitlicher Abgang mit Innengewinde Rp 1, 1¼, 1½ und 2, Breite des Sattelteils / Bügelbreite 120 mm, kraftschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Bügel und Auskleidung mit Moosgummi zur Schonung des Rohres, Hauptventil aus bleifreiem Messing bei der Ausführung in Email* Nennweite EKB* Email Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 65 Rp 1 1113944 352,00 1093856 397,00 65 Rp 1¼ 1113945 352,00 1093858 397,00 65 Rp 1½ 1113946 352,00 1093867 397,00 80 Rp 1 1113947 352,00 1093869 397,00 80 Rp 1¼ 1113948 352,00 1093870 397,00 80 Rp 1½ 1113949 352,00 1093871 397,00 80 Rp 2 1113950 352,00 1093872 460,00 100 Rp 1 1113951 372,00 1093332 428,00 100 Rp 1¼ 1113952 372,00 1093893 428,00 100 Rp 1½ 1113953 372,00 1093894 428,00 100 Rp 2 1113954 416,00 1093895 481,00 125 Rp 1 1113955 415,00 1093896 475,00 125 Rp 1¼ 1113956 415,00 1093897 475,00 125 Rp 1½ 1113957 415,00 1093898 475,00 125 Rp 2 1113958 458,00 1093899 526,00 150 Rp 1 1113959 441,00 1093348 506,00 150 Rp 1¼ 1113960 441,00 1093900 506,00 150 Rp 1½ 1113961 441,00 1093901 506,00 150 Rp 2 1113962 488,00 1093902 557,00 200 Rp 1 1113963 460,00 1093903 529,00 200 Rp 1¼ 1113964 460,00 1093904 529,00 200 Rp 1½ 1113965 460,00 1093905 529,00 200 Rp 2 1113966 505,00 1093906 579,00 Zweiteilig, bestehend aus Anbohrbrücke 250 Rp 1½ 1114278 1114274 und eingedichteter 250 Rp 2 1114280 1114276 ZE-Einschraubarmatur 300 RP 1½ 1114824 1114277 300 Rp 2 1114281 1114739 E1 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- www.schmieding.de Preisliste 2014 105

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG Für Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre 80-300, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, seitlicher Abgang mit Innengewinde Rp 1, 1¼, 1½ und 2, Bügelbreiten: 80 mm ( 80), 90 mm ( 100-150) bzw. 100 mm ( 200-300), Hauptventil aus bleifreiem Messing bei der Ausführung in Email* Nennweite EKB* Email Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 80 Rp 1 1113877 322,00 1087083 369,00 80 Rp 1¼ 1113884 322,00 1093962 369,00 80 Rp 1½ 1113885 322,00 1093961 369,00 80 Rp 2 1113886 358,00 1093963 410,00 100 Rp 1 1113887 345,00 1087084 396,00 100 Rp 1¼ 1113888 345,00 1093941 396,00 100 Rp 1½ 1113889 345,00 1093940 396,00 100 Rp 2 1113891 382,00 1093942 433,00 125 Rp 1 1113892 392,00 1093944 455,00 125 Rp 1¼ 1113893 392,00 1093946 455,00 125 Rp 1½ 1113894 392,00 1093945 455,00 125 Rp 2 1113895 430,00 1093948 497,00 150 Rp 1 1113896 424,00 1086755 488,00 150 Rp 1¼ 1113897 424,00 1093951 488,00 150 Rp 1½ 1113898 424,00 1093954 566,00 150 Rp 2 1113899 460,00 1093952 530,00 200 Rp 1 1113900 490,00 1093949 566,00 200 Rp 1¼ 1113901 490,00 1087918 566,00 200 Rp 1½ 1113902 490,00 1093954 566,00 200 Rp 2 1113903 529,00 1093953 608,00 300 Rp 1 1113904 562,00 1093956 724,00 300 Rp 1¼ 1113905 562,00 1093959 724,00 300 Rp 1½ 1113906 562,00 1093957 724,00 300 Rp 2 1113907 663,00 1093960 761,00 SCHMIEDING Z-Anbohrsperre Zum seitlichen oder oberen Anbohren von Versorgungsleitungen, ohne Hauptventil, aber mit eingebauter Hilfsabsperrung, für PVC-Rohre bzw. Guss-, Stahl- und AZ- Rohre, 80-200, oberer Abgang mit Innengewinde Rp 1½, innen und außen EKB. Größen und Preise auf Anfrage. 106 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex Für Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Hauptventil aus bleifreiem Messing bei der Ausführung in Email*, seitlicher Abgang mit Innen gewinde Rp 1, 1¼, 1½ und 2, Anpassung an Rohrgrößen durch flexible Bügel aus nichtrostendem Stahl 1.4301 mit Weich-PVC-Beschichtung (inklusive Dichtring, Scheiben und Gelenkstück) sowie das entsprechende Kopfstück: Typ A für 80-200 und Typ B für 250-400 E1 EKB* Email Abgang Kopfstück Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil Rp 1 A 1113969 358,00 1094563 411,00 Rp 1 B 1113970 372,00 1094560 428,00 Rp 1¼ A 1113971 358,00 1094561 411,00 Rp 1¼ B 1113972 372,00 1084558 428,00 Rp 1½ A 1113974 358,00 1084292 411,00 Rp 1½ B 1113975 372,00 1084300 428,00 Rp 2 A 1113976 406,00 1094562 428,00 Rp 2 B 1113977 422,00 1094559 488,00 Nennweite Länge Mat.-Nr. Preis in Bügel aus Nirostahl mit Weich-PVC-Beschichtung 80 335 1084328 126,00 100 380 1084329 130,00 100 400 1084330 130,00 100 420 1084331 130,00 125 440 1084332 133,00 125 480 1084333 133,00 150 510 1084334 138,00 150 530 1084335 138,00 150 560 1084336 138,00 200 635 1084338 139,00 200 695 1084339 139,00 200 735 1084340 139,00 250 760 1084341 171,00 250 830 1084342 171,00 300 960 1084343 179,00 300 895 1084344 179,00 350 1050 1084345 184,00 350 1185 1084346 184,00 400 1185 1084347 290,00 400 1265 1084348 290,00 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex-P Für Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Hauptventil aus bleifreiem Messing bei der Ausführung in Email*, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende, d32, 40, 50 und 63, Anpassung an Rohrgrößen durch flexible Bügel aus Nirostahl mit Weich-PVC-Beschichtung (inklusive Dichtring, Scheiben und Gelenkstück) sowie das entsprechende Kopfstück: Typ A für 80-200 und Typ B für 250-400 EKB* Email Abgang Kopfstück Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil d32 A 1114104 467,00 1094573 520,00 d40 A 1114105 467,00 1094574 520,00 d50 A 1114106 467,00 1094575 520,00 d63 A 1114107 571,00 1094576 586,00 d32 B 1114108 481,00 1094577 539,00 d40 B 1114109 481,00 1094583 539,00 d50 B 1114110 481,00 1094584 539,00 d63 B 1114111 585,00 1094586 605,00 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- www.schmieding.de Preisliste 2014 107

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZSS Zum direkten Aufschweißen auf Versorgungsleitungen aus Stahl, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Schweißstutzen Ein- und Abgang aus Stahl 1.4058 nach DIN EN 10208-1, Eingang 40 und 50, Abgang 25, 32, 40 und 50, innen und außen PVC-Beschichtung schwarz Abgang Eingang Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 25 40 1084260 426,00 32 40 1084261 426,00 40 40 1084262 426,00 25 50 1094982 442,00 32 50 1094983 442,00 40 50 1084264 442,00 50 50 1084266 442,00 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZEG Eingang mit Außengewinde zum Einschrauben in jede gängige Anbohrschelle, Anbohrbrücke oder Aufschweißmuffe, wahlweise mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Eingang Außengewinde Rp 1½ und 2, Abgang Innengewinde Rp 1, 1¼, 1½ und 2, Hauptventil aus bleifreiem Messing bei der Ausführung in Email* Wahlweise auch mit Stopfen preisgleich lieferbar. * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- EKB* Email Abgang Eingang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil Rp 1 Rp 1½ 1113981 264,00 1093955 299,00 Rp 1¼ Rp 1½ 1113982 264,00 1093965 299,00 Rp 1½ Rp 1½ 1113983 264,00 1093964 299,00 Rp 1 Rp 2 1113984 264,00 1093966 299,00 Rp 1¼ Rp 2 1113985 264,00 1093968 299,00 Rp 1½ Rp 2 1113986 264,00 1093967 299,00 Rp 2 Rp 2 1113987 299,00 1093969 350,00 108 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK-P Für PVC-Rohre 80-300, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende zum Anschweißen, d32, 40, 50 und 63, Breite des Sattelteils / Bügelbreite 120 mm, kraftschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Bügel und Auskleidung mit Moosgummi zur Schonung des Rohres Nennweite EKB* Email Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 80 d32 1113988 461,00 1093915 517,00 80 d40 1113990 461,00 1093916 517,00 80 d50 1113991 461,00 1093917 517,00 80 d63 1113992 530,00 1093918 587,00 100 d32 1113993 481,00 1093919 539,00 100 d40 1113994 481,00 1093920 539,00 100 d50 1113995 481,00 1093921 539,00 100 d63 1113996 549,00 1093923 607,00 125 d32 1113997 525,00 1093924 587,00 125 d40 1113998 525,00 1093925 587,00 125 d50 1113999 525,00 1093926 587,00 125 d63 1114000 593,00 1093927 655,00 150 d32 1114001 550,00 1093928 615,00 150 d40 1114002 550,00 1093930 615,00 150 d50 1114003 550,00 1093931 615,00 150 d63 1114004 619,00 1093932 683,00 200 d32 1114005 568,00 1093933 637,00 200 d40 1114006 568,00 1093934 637,00 200 d50 1114007 568,00 1093935 637,00 200 d63 1114008 636,00 1093936 707,00 Zweiteilig, bestehend aus Anbohrbrücke 250 d50 1113563 und eingedichteter 300 d40 1114289 ZE-Einschraubarmatur 300 d50 1113564 E1 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG-P Für Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre 80-300, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende zum Anschweißen, d32, 40, 50 und 63, Bügelbreiten: 80 mm ( 80), 90 mm ( 100-150), 100 mm ( 200-300) Nennweite EKB* Email Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 80 d32 1114077 427,00 1094037 479,00 80 d40 1114078 427,00 1094038 479,00 80 d50 1114079 427,00 1094039 479,00 80 d63 1114080 497,00 1094040 547,00 100 d32 1114081 423,00 1094018 501,00 100 d40 1114082 453,00 1094017 501,00 100 d50 1114083 453,00 1094019 501,00 100 d63 1114084 524,00 1094020 579,00 125 d32 1114085 501,00 1094021 563,00 125 d40 1114086 501,00 1094022 563,00 125 d50 1114087 501,00 1094023 563,00 125 d63 1114088 570,00 1094024 632,00 150 d32 1114092 531,00 1094025 598,00 150 d40 1114093 531,00 1094026 598,00 150 d50 1114094 531,00 1094027 598,00 150 d63 1114095 599,00 1094028 667,00 200 d32 1110496 599,00 1094029 674,00 200 d40 1114097 599,00 1094030 674,00 200 d50 1114098 599,00 1094031 674,00 200 d63 1114099 668,00 1094032 742,00 300 d32 1114100 738,00 1094033 830,00 300 d40 1114101 738,00 1094034 830,00 300 d50 1114102 738,00 1094035 890,00 300 d63 1114103 806,00 1094036 900,00 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- www.schmieding.de Preisliste 2014 109

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 Wahlweise auch mit Stopfen preisgleich lieferbar. Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZS-P Zum direkten Aufschweißen auf Versorgungsleitungen aus Stahl, wahlweise mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Schweißstutzen Eingang aus Stahl 1.4058 nach DIN EN 10208-1, 40 und 50, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende, d32, 40, 50 und 63, innen und außen EKB Abgang Eingang Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil d32 40 1114112 499,00 d40 40 1114113 499,00 d50 40 1114114 499,00 d32 50 1114115 511,00 d40 50 1114116 511,00 d50 50 1114117 511,00 d63 50 1114118 579,00 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-P Eingang mit Außengewinde zum Einschrauben in jede gängige Anbohrschelle, Anbohrbrücke oder Aufschweißmuffe, wahlweise mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Eingang Außengewinde Rp 1½ und 2, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende, d32, 40, 50 und 63 Wahlweise auch mit Stopfen preisgleich lieferbar. * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- Eingang A- Gewinde seitlicher Abgang EKB* Email Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil d32 Rp 1½ 1114119 409,00 1093958 409,00 d40 Rp 1½ 1114120 409,00 1093972 409,00 d50 Rp 1½ 1114121 409,00 1093970 409,00 d32 Rp 2 1114122 409,00 1093983 409,00 d40 Rp 2 1114124 409,00 1093981 409,00 d50 Rp 2 1114125 409,00 1093978 409,00 d63 Rp 2 1114126 447,00 1094242 447,00 110 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-Fri-P Zum Aufschweißen auf PEHD-Rohre nach DIN 8074, mit Hauptventil oder Stopfen lieferbar, Aufschweißbrücke aus PE 100 System Friatec, für Rohrdurchmesser 63-225 mm, seitlicher Abgang mit PEHD-Ende, d32, 40, 50 und 63 EKB* Email Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mit Hauptventil 63 d32 1114145 568,00 1095041 599,00 75 d32 1114149 585,00 1094089 614,00 90 d32 1114150 603,00 1094093 633,00 110 d32 1114151 609,00 1094097 639,00 125 d32 1115156 630,00 1094103 663,00 160 d32 1114158 672,00 1094107 701,00 180 d32 1114159 691,00 1094111 722,00 200 d32 1114160 813,00 1094115 845,00 225 d32 1114161 884,00 1094120 913,00 63 d40 1114162 568,00 1094086 599,00 75 d40 1114163 585,00 1094090 614,00 90 d40 1114164 603,00 1094094 633,00 110 d40 1114165 609,00 1094098 630,00 125 d40 1114166 630,00 1094104 663,00 160 d40 1114167 630,00 1094108 701,00 180 d40 1114168 630,00 1094112 721,00 200 d40 1114169 813,00 1094116 845,00 225 d40 1114170 884,00 1094121 913,00 63 d50 1114171 568,00 1094087 599,00 75 d50 1114172 585,00 1094091 614,00 90 d50 1114173 603,00 1094095 633,00 110 d50 1114174 603,00 1094101 609,00 125 d50 1114175 630,00 1094105 663,00 160 d50 1114176 701,00 1094109 672,00 180 d50 1114177 721,00 1094113 691,00 200 d50 1114178 813,00 1094117 845,00 225 d50 1114179 913,00 1094123 884,00 Ausführungen mit Abgang d63 auf Anfrage. E1 * Ausführung EKB: Hauptventil aus bleifreiem Messing gegen Mehrpreis von 6,- SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Zubehör Anbohrgerät speziell für das Z-Anbohrsystem, geeignet zum Anbohren von PVC und PEHD-Rohren, automatischer Vorschub 0,75 mm pro Umdrehung, Anbohrungen von 25 bis 40. Für PVC-Rohre nach DIN 8062 (Mat.-Nr. 1084683) und für PEHD-Rohre nach DIN 8074 / 75 (Mat.-Nr. 1084684) Z-Bedienungsschlüssel für das Hauptventil und das Z-Anbohrgerät (Mat.-Nr. 1084689) Bedienungsschlüssel, I-Vierkant 8 mm, zur Betätigung des eingebauten Hilfsventils beim Z-Anbohrsystem (Mat.-Nr. 1084708) Hinweis: Anbohrgeräte sind grundsätzlich ohne Bohrer und Fräser. Alle Preise auf Anfrage www.schmieding.de Preisliste 2014 111

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 SCHMIEDING C-System Das vielseitige Anbohrsystem zum Kombinieren Das SCHMIEDING C-System dabei steht C für Combi reduziert die Zahl der benötigten Teile zum Anbohren verschiedener Rohrtypen und -größen, da es nur vier verschiedene Oberteile benötigt, um das gesamte Spektrum abzudecken. Die Anpassung an die Rohrgrößen und Rohrarten erfolgt mit den flexibel zu kombinierenden Bügeln. Dies alles reduziert die Lagerhaltung und erhöht damit die Wirtschaftlichkeit. Für das Oberteil sind zahlreiche Ausführungen verfügbar: mit und ohne Ventileinsatz, mit verschiedenen Abgängen sowie als Blasensetzschelle. Alle Gehäuse sind mit einer Beschichtung aus EWS entsprechend den Richtlinien der GSK versehen. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 600 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Beschichtung EWS-Beschichtung, optional innen Email Antrieb SCHMIEDING VAS30 Für Guss-, Stahl- oder Faserzement-Rohr, mit Gewindeabgang 2 und Ventileinsatz aus Messing, mit passenden Haltebügel des SCHMIEDING C-Systems zu kombinieren Nennweite Mat.-Nr. Preis in Innen und außen EWS-Beschichtung 80 1067228 157,00 100-125 1067230 163,00 150-200 1067232 169,00 225-300 1067234 186,00 Außen EWS-Beschichtung, innen Email 65-80 1067229 174,00 100-125 1067231 176,00 150-200 1067233 181,00 225-300 1067235 203,00 325-600 1067236 288,00 SCHMIEDING Anbohrschelle AS11 Für Guss- und Stahlrohr, Abgang 2, mit passenden Haltebügel des SCHMIEDING C-Systems zu kombinieren, andere Nennweiten auf Anfrage, auch als Blasensetzschelle verfügbar Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in 65-80 2 1062070 49,00 100-125 2 1062078 57,00 150-200 2 1062086 66,00 225-300 2 1062096 110,00 325-600 2 1062104 238,00 112 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Anbohrschelle AS20 Für PVC-Rohr, Abgang blind, 1, 1¼, 1½ oder 2, andere Nennweiten auf Anfrage, auch als Blasensetzschelle verfügbar Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in 80 blind 1062202 93,00 80 1 1062195 93,00 80 1¼ 1062199 93,00 80 1½ 1062197 93,00 80 2 1062200 93,00 100 blind 1062212 107,00 100 1 1062206 107,00 100 1¼ 1062210 107,00 100 1½ 1062207 107,00 100 2 1062211 107,00 125 blind 1062223 115,00 125 1 1062217 115,00 125 1¼ 1062220 115,00 125 1½ 1062218 115,00 125 2 1062221 115,00 150 blind 1062233 124,00 150 1 1062226 124,00 150 1¼ 1062230 124,00 150 1½ 1062228 124,00 150 2 1062231 124,00 200 blind 1062244 156,00 200 1 1062238 156,00 200 1¼ 1062241 156,00 200 1½ 1062239 156,00 200 2 1062243 156,00 250 blind 1062252 218,00 250 1 1062248 218,00 250 1¼ 1062250 218,00 250 1½ 1062249 218,00 250 2 1062251 218,00 300 1 1062255 236,00 300 1¼ 1062257 236,00 300 1½ 1062256 236,00 300 2 1084570 236,00 SCHMIEDING Blasensetzschelle Sonderausführungen der SCHMIEDING Anbohrschellen AS11 und AS20 zum Blasensetzen, mit 2 -Innengewinde und 2½ -Außengewinde, Stopfen Typ7-Innenvierkant (G125) und PE-Kappe 2½ mit O-Ring, gemäß den Spezifikationen der E.ON Avacon, Blasensetzschellen AS11 müssen kombiniert werden mit den Bügeln Typ 16, 17 oder 20. Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in Typ AS11 für Rohrart Guss / Stahl / Faserzement 065 / 080 2 IG x 2½ AG 1062072 111,00 100 / 125 2 IG x 2½ AG 1062079 111,00 150 / 200 2 IG x 2½ AG 1062090 121,00 225 / 300 2 IG x 2½ AG 1062098 133,00 Typ AS20 für Rohrart PVC 80 / 90 2 IG x 2½ AG 1062203 171,00 100 / 110 2 IG x 2½ AG 1062214 157,00 125 / 140 2 IG x 2½ AG 1062224 166,00 150 / 160 2 IG x 2½ AG 1062235 179,00 200 / 225 2 IG x 2½ AG 1062245 198,00 250 / 280 2 IG x 2½ AG 1062253 276,00 300 / 315 2 IG x 2½ AG 1062259 326,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 113

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Haltebügel C-System für VAS30 und AS11 zur Kombination mit SCHMIEDING Anbohrschellen VAS30 und AS11 bis 125 mit M16-Muttern, ab 150 mit M20-Muttern Nennweite Spannbereich Mat.-Nr. Preis in Typ 16 für Guss- / Stahlrohre (Flachedelstahl 45 x 5 mm) 80 88,9-99 1062520 43,00 100 108-119 1062521 46,00 125 133-145 1062522 50,00 150 159-171 1062523 64,00 200 216-223 1062525 69,00 250 267-275 1062527 79,00 300 318-327 1062528 84,00 350 355,6-379 1062529 102,00 400 406-430 1062530 103,00 450 457-481 1062531 111,00 500 508-533 1062532 115,00 600 610-636 1062534 129,00 Typ 17 für Gussrohre 80 98-108 1062541 35,00 (Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 100 118-128 1062554 35,00 125 148-154 1062562 38,00 150 174-184 1062568 40,00 200 232-243 1062577 43,00 250 278-288 1062584 46,00 300 330-346 1062592 50,00 350 1062597 58,00 400 1062604 61,00 450 1062607 71,00 500 1062612 73,00 600 1062615 79,00 Typ 17 für Stahlrohre 80 82-92 1062547 35,00 (Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 100 108-118 1062555 35,00 125 133-148 1062562 38,00 150 159-174 1062568 40,00 200 216-226 1062577 43,00 250 267-278 1062584 46,00 300 318-330 1062592 50,00 350 1062598 58,00 400 1062605 61,00 500 1062613 73,00 600 1062616 79,00 Typ 17 für Faserzementrohre 80 98-108 1062541 35,00 (Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 100 118-128 1062548 35,00 125 148-154 1062557 38,00 150 174-184 1062563 40,00 200 232-243 1062572 43,00 250 278-288 1062580 46,00 300 330-346 1062588 50,00 350 1062594 58,00 400 1062599 61,00 450 1062606 71,00 500 1062608 73,00 600 1062614 79,00 114 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING SC-System E1 Das vielseitige Anbohrsystem zum Kombinieren Als Weiterentwicklung des SCHMIEDING C-Systems kommt das SCHMIEDING SC- System dabei steht SC für Super Combi mit nur einem einzigen Oberteil für alle Nennweiten von 80 bis 300 aus. Die Anpassung an die Rohrgrößen und Rohrarten erfolgt dann ausschließlich mit den flexibel zu kombinierenden Bügeln. Dies reduziert die Lagerhaltung und steigert damit die Wirtschaftlichkeit. Für das Oberteil sind zahlreiche Ausführungen verfügbar: mit und ohne Ventileinsatz sowie mit verschiedenen Abgängen. Alle Gehäuse sind mit einer Beschichtung aus EWS entsprechend den Richtlinien der GSK versehen. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 65 bis 300 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Beschichtung EWS-Beschichtung, teilweise innen Email Antrieb SCHMIEDING VAS 30 SC Für Guss-, Stahl- oder Faserzement-Rohr, mit Gewindeabgang 2 und Ventileinsatz aus Messing, außen EWS-Beschichtung, innen Email, mit passenden Haltebügel des SCHMIEDING SC-Systems zu kombinieren Nennweite Mat.-Nr. Preis in 80-300 1067244 198,00 SCHMIEDING VK-SC Für Guss-, Stahl-, oder FZ-Rohr, außen EWS-Beschichtung, innen Email, mit passenden Haltebügel des SCHMIEDING SC-Systems zu kombinieren Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in 80-300 1½ 1067479 292,00 80-300 2 1067488 314,00 SCHMIEDING Anbohrschelle AS14 SC Für Guss-, Stahl- und FZ-Rohre, Abgang blind, 1, 1¼, 1½ oder 2, innen und außen EWS-Beschichtung, andere Nennweiten auf Anfrage, mit passenden Haltebügel des SCHMIEDING SC-Systems zu kombinieren Aufpreis für Außengewinde 2 bei 1-1½ : 17,- Aufpreis für Außengewinde 2½ bei 2 : 25,- Nennweite Abgang Mat.-Nr. Preis in 80-300 blind 1062183 79,00 80-300 1 1062179 79,00 80-300 1¼ 1062181 79,00 80-300 1½ 1062180 79,00 80-300 2 1062182 79,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 115

Hausanschluss > Anbohrsysteme E1 SCHMIEDING Haltebügel SC-System Zur Kombination mit SCHMIEDING Anbohrschellen VAS 30 SC, VK-SC und AS14 SC, bis 125 mit M16-Muttern, ab 150 mit M20-Muttern Nennweite Spannbereich Mat.-Nr. Preis in Typ 19 für Gussrohre (Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 80 95-105 1062629 39,00 100 115-125 1062633 39,00 125 142-150 1062638 43,00 150 172-182 1062642 43,00 200 220-233 1062649 47,00 250 265-278 1062653 50,00 300 318-330 1062658 53,00 400 1062663 64,00 500 1062665 71,00 600 1062666 73,00 Typ 19 für Stahlrohre (Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 80 87-95 1062630 39,00 100 105-115 1062635 39,00 125 130-141 1062639 43,00 150 160-171 1062643 43,00 200 215-225 1062647 47,00 250 265-278 1062653 50,00 300 318-330 1062658 53,00 400 1062664 64,00 Typ 19 für Faserzementrohre (Flexedelstahl 60 x 1,5 80 95-105 1062629 39,00 mm) 100 118-130 1062631 39,00 125 147-157 1062636 43,00 150 178-190 1062640 43,00 200 233-244 1062648 47,00 250 286-303 1062652 50,00 300 342-357 1062657 53,00 400 1062662 64,00 Typ 23 für Guss- / Stahl- / Faserzementrohre, 60 mm 80 85-105 1062724 84,00 (aus Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 100 105-130 1062726 86,00 125 130-155 1062728 89,00 150 155-185 1062730 91,00 200 215-245 1062734 96,00 250 275-300 1062738 101,00 300 330-350 1062742 105,00 Typ 23 für Guss- / Stahl- / Faserzementrohre, 80 mm 80 85-105 1062725 87,00 (aus Flexedelstahl 60 x 1,5 mm) 100 105-130 1062727 89,00 125 130-155 1062729 91,00 150 155-185 1062731 93,00 200 215-245 1062735 98,00 250 275-300 1062739 103,00 300 330-350 1062743 112,00 116 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING PVC-Fix und VAS32 Ventilanbohrschelle Die Ventilanbohrschelle für PVC-Rohre Beim oberen Anbohren von PVC-Rohrleitungen nach DIN 8062 unter Druck kommt die SCHMIEDING PVC-Fix Ventilanbohrschelle zum Einsatz. Sie verfügt über eine breite, komplett mit Gummi ausgekleidete Auflagefläche, durch die ein Bruch des Rohres ausgeschlossen wird, einen seitlichen Gewindeabgang von 2 (reduzierte Anbohrung 36 mm) und einen integrierten Kapselfräser. Vor dem Aufsetzen der Anbohrschelle auf das PVC-Rohr wird der Fräser mittels der Spindel hochgeschraubt, die Anbohrschelle wird mittels zwei Edelstahlschrauben auf dem Rohr befestigt. Anschließend erfolgt die Anbohrung direkt von der Spindel bei offener Baugrube. Die bei der Anbohrung entstehenden Späne werden durch die Kernplatte im Innenraum des Fräsers eingeschlossen (gekapselt). Ein Freispülen der Späne wird dadurch unterbunden. Der Kapselfräser ist aus Messing gefertigt, bei Nennweiten über 200 kommt ein Fräser aus nichtrostendem Stahl zum Einsatz. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 80 bis 300 Nenndruck PN 16 Material Beschichtung Antrieb Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1050 Fräser: Messing oder nichtrostender Stahl Spindel und Schrauben: nichtrostender Stahl EWS-Beschichtung, optional innen Email Nennweite Ausführung 1) Aufpreis für Fräser aus nichtrostendem Stahl 32,-, ab 200 Standard mit Fräser aus nichtrostendem Stahl Mit integriertem Fräser 1) Ohne Fräser (zur Verwendung mit Anbohrgeräten) Typ VAS 32 Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 80 EWS 1084495 198,00 1067246 190,00 80 Email 1084497 215,00 1067247 203,00 100 EWS 1084502 207,00 1067249 198,00 100 Email 1084504 221,00 1067250 215,00 125 EWS 1084507 230,00 1067252 220,00 125 Email 1084510 246,00 1067254 238,00 150 EWS 1084512 238,00 1067255 231,00 150 Email 1084514 257,00 1067256 246,00 200 EWS 1084521 328,00 1067258 289,00 200 Email 1084519 349,00 1067259 305,00 250 EWS 1084524 383,00 1067261 336,00 250 Email 1084525 397,00 1067263 356,00 300 EWS 1067355 426,00 1067264 383,00 300 Email 1084529 444,00 1067265 397,00 E1 www.schmieding.de Preisliste 2014 117

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING Eckventil ME47 Das Eckventil zum Einschrauben Das SCHMIEDING Eckventil ME47 aus Pressmessing nach DIN 17660 ermöglicht eine einfache Anbohrung von Hausleitungen unter Druck mithilfe des UNION-Systems. Es verfügt über einen Anschluss mit einem Außengewinde 1¼ oder 1½ sowie einem seitlichen Abgang mit Innengewinde, ebenfalls in den Weiten 1¼ oder 1½. Dank der korrosionsfesten Werkstoffe ist es für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 1¼ oder 1½ Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Pressmessing Beschichtung Antrieb E1 Nennweiten außen / innen Mat.-Nr. Preis in 1¼ x 1¼ 1064499 107,00 1½ x 1½ 1064495 120,00 118 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING VA Vollstrom-Anbohrschieber E1 Der Anbohrschieber aus Messing mit vollem Durchgang SCHMIEDING VA Vollstrom-Anbohrschieber für sind in zahlreichen Ausführungen verfügbar. Sie verfügen aber alle über ein Gehäuse mit vollem der Nennweite entsprechendem Durchgang ohne Tassen und einen weich dichtenden Schieber. Der Absperrkolben aus Messing ist mit einer rundum fest aufvulkanisierten Dichtung aus EPDM versehen. Die als Gitterprofil gestaltete Dichtfläche ist unempfindlich gegen Ablagerungen und selbstreinigend. Die Armaturen sind geeignet für Trinkund Rohwasser bei Temperaturen bis +95 C und einem Betriebsdruck bis PN 16. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 25-50 Nenndruck PN 16 Material Gehäuse: Pressmessing Spindel: nichtrostender Stahl 1.4021 Nennweite Innen-/Außen gewinde Mat.-Nr. Preis in SCHMIEDING VA OIA Vollstrom-Anbohrschieber Eckform für obere Anbohrung, Anschluss Außengewinde, Abgang Innengewinde 25 / 32 Rp 1¼ x Rp 1¼ 1079693 198,00 32 / 40 Rp 1½ x Rp 1½ 1079694 239,00 40 / 50 Rp 2 x Rp 2 1079695 333,00 SCHMIEDING VA SIA Vollstrom-Anbohrschieber Durchgangsform für seitliche Anbohrung, einerseits Innengewinde, andererseits Außengewinde 25 Rp 1 x Rp 1¼ 1079680 198,00 32 Rp 1¼ x Rp 1½ 1079683 239,00 40 Rp 1½ x Rp 2 1079689 333,00 SCHMIEDING VA SI Vollstrom-Anbohrschieber Durchgangsform für seitliche Anbohrung, beiderseits Innengewinde 25 Rp 1 x Rp 1 1079679 198,00 32 Rp 1¼ x Rp 1¼ 1079682 239,00 40 Rp 1½ x Rp 1½ 1079688 333,00 50 Rp 2 x Rp 2 1079691 385,00 SCHMIEDING VA SA Vollstrom-Anbohrschieber Durchgangsform für seitliche Anbohrung, beidseitig Außengewinde, auch zur Aufnahme von Verschraubungen gedacht 25 Rp 1¼ x Rp 1¼ 1079681 276,00 40 Rp 2 x Rp 2 1079690 333,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 119

Hausanschluss > Anbohrsysteme H1 SCHMIEDING Zubehör für Anbohrsysteme für Mat.-Nr. Preis in SCHMIEDING Anbohrgerät Anbohrgerät für APU-, UNION- und VK-System, mit Zubehör wie Hilfsventilen, Versatzstücken, Bohrern und Fräsern Anbohrgerät mit Knarre APU / UNION / VK 1062055 Transportkasten aus Blech APU / UNION / VK 1067003 Hilfsventil APU (gummierte Kugel) 1062056 Hilfsventil APU (PE-Kugel) 1062057 Versatzstück mit Spülschlauch APU 1067385 Hilfsventil Union 1¼ 1067168 Hilfsventil Union 1½ 1067167 Versatzstück Union 1¼ 1067374 Versatzstück Union 1½ 1067387 Versatzstück VK 1¼ x 1½ 1067392 Versatzstück VK 1¼ x 2 1067393 Bohrer 1 Guss / Stahl / AZ 1062503 Bohrer 1¼ Guss / Stahl / AZ 1062505 Bohrer 1½ Guss / Stahl / AZ 1062504 Bohrer 2 Guss / Stahl / AZ 1062506 Fräser 1 PE / PVC 1084698 Fräser 1¼ PE / PVC 1084702 Fräser 1½ PE / PVC 1084700 Fräser 2 PE / PVC 1084703 Nennweite Anwendung Mat.-Nr. Preis in SCHMIEDING Hilfsventil Erforderlich bei der Anbohrung von Hauptleitungen unter Druck, für SCHMIEDING VA OIA Vollstrom- Anbohrschieber aus Messing 25 / 32 1079797 32 / 40 1079800 40 / 50 1079803 SCHMIEDING Übergangsstück Erforderlich als Übergang von Anbohrarmaturen auf handelsübliche Anbohrgeräte (Bitte Anbohrgerätetyp angeben) 25 / 32 SCHMIEDING VA OIA Vollstrom- 1079798 Anbohrschieber 32 / 40 SCHMIEDING VA OIA Vollstrom- 1079801 Anbohrschieber 40 / 50 SCHMIEDING VA OIA Vollstrom- Anbohrschieber 1079804 120 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Anbohrsysteme SCHMIEDING TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen Die Aufschweißstutzen für Gasleitungen Zur Herstellung von Gashausanschlüssen dienen die SCHMIEDING TFW-PA Aufschweißstutzen aus Stahl St 52. Sie werden zunächst auf das Gasrohr aufgeschweißt und anschließend angebohrt. Dazu verfügen sie über ein Gewinde G 2½ AG x G 2 IG oder G3 AG x G 2½ IG zum Blasensetzen im Stahlrohr sowie einen passenden Einschraubschweißstopfen zum Einschrauben mit Nut für O-Ringabdichtung. Die SCHMIEDING TFW-PA Aufschweißstutzen sind geeignet für Gas bis zur Druckstufe PN 16 und Stahlrohre von 80 bis 150 und entsprechend dem DVGW-Arbeitsblatt G 260-1. Nennweite Gewinde Mat.-Nr. Preis in 80-150 G 2½ x G 2 1080489 54,00 80-150 G 3 x G 2½ 1096843 95,00 E1 www.schmieding.de Preisliste 2014 121

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte E2 SCHMIEDING Wasserzähleranlage Die Wasserzähleranlagen mit der perfekten Dichtung Die regulierbaren SCHMIEDING Wasserzähleranlagen zeichnen sich durch ihre besondere konische Abdichtungsform aus. Die Abdichtung wird durch einen drehbar gelagerten Kegel erzielt, der gegen eine Teflondichtung schlägt. Durch das nicht medienberührte Gewinde zur Übertragung des Betätigungsmoments besitzen die Regulierarmaturen eine hervorragende Verkalkungssicherheit. Die Armaturen sind totraumfrei und strömungsgünstig. Die ausgangsseitige Armatur ist mit einem Längenausgleich, einem Einsteck-Rückflussverhinderer, einem Entleerungsventil und einer Demontagehilfe für den Ausbau des Wasserzählers ausgestattet. Der neuartige und patentierte WZ-Bügel ist auf unterschiedliche Wandabstände einstellbar, für die waagerechte- und senkrechte Einbaulage geeignet und die gesamte Wasserzähler-Anschlussgarnitur benötigt durch seine geringe Aufbauhöhe nur wenig Platz. Die Armaturen sind geeignet für Trinkwasser mit kurzfristigen Temperaturen bis +90 C und einem Betriebsdruck von 10 bar. Nennweite Gewinde Komplette Wasserzähler-Garnitur Qn 2,5 G 1 / Rp 1 Ersatzteile auf Anfrage bestellbar Verstellbarer Bügel mit Befestigungsset Eingangsventil Ausgangsventil Patronen-Rückflussverhinderer Entleerungshahn Flachdichtungen für Wasserzähler Plombierung * Ausführungen können von der Abbildung abweichen. Voraussichtlich lieferbar ab Frühjahr/Sommer 2014. 122 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING Aqua-Geotherm Der geothermisch beheizte Wasserzählerschacht für den Erdeinbau Beim Erdeinbau von Wasserzählern, z. B. bei Kleingartenanlagen, Ferienhaussiedlungen oder Sportplätzen, besteht häufig im Winter die Gefahr des Einfrierens. Der innovative Wasserzählerschacht SCHMIEDING Aqua-Geotherm bietet hier die perfekte Lösung. Dank seiner patentierten Beheizung durch Erdwärme ist er auch bei langen und schweren Frostperioden der perfekte Schutz für den Wasserzähler. Schon bei einer Bodentemperatur von 4 bis 5 C garantiert er Frostfreiheit im gesamten Schacht. Er ist geeignet für Trinkwasser in einem Temperaturbereich bis +20 C und einem Betriebsdruck bis 16 bar. Der SCHMIEDING Aqua-Geotherm ist höhenverstellbar. Die Rohrdeckung kann zwischen 110 cm und 130 cm betragen. Er verfügt über Anschlussenden aus PEHD d32 / 25. Optional ist auch eine Ausführung in PE 100 lieferbar. Für den Wärmeschutz kommt eine hermetische Polystyrol-Isolierung zum Einsatz. Die Dichtungen bestehen aus hochwertigem EPDM, die Zähleraufnahme aus entzinkungsfreiem Messing. Ein Rückflussverhinderer sowie ein Absperrventil sind integriert. Der SCHMIEDING Aqua-Geotherm ist vorbereitet für den Erdeinbau von allen handelsüblichen Koaxial-Wasserzählern. Der ortbare Deckel aus GFK kann mit bis zu 12,5 Tonnen belastet werden. Zwischen Deckel und Gehäuse kommt eine Gummidichtung zum Einsatz. Der SCHMIEDING Aqua-Geotherm ist vollständig wartungsfrei. E2 Nennweite d / mm Gewicht kg Mat.-Nr. Preis in 32 / 25 15 1086622 1.006,00 SCHMIEDING Aqua-Geotherm Zubehör Mat.-Nr. Preis in 6-Kant-Schlüssel 1080705 12,00 3-Kant-Schlüssel 1080706 19,00 Straßenkappe aus GFK, Aufschrift Wasser 1086521 217,00 Ventil Oberteil 1086699 57,00 Adapter 1086701 60,00 Isolierungshaube 1088640 62,00 Isolierungsstopfen Styropor 1088641 18,00 ByPass-Stopfen aus Messing 1089813 84,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 123

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING AQUA MODULO Die innovative Lösung für den Erdeinbau im Außenbereich Beim Erdeinbau von Wasserzählern, z. B. bei Kleingartenanlagen, Ferienhaussiedlungen oder Sportplätzen, besteht häufig im Winter die Gefahr des Einfrierens. Der innovative Wasserzählerschacht SCHMIEDING AQUA MODULO bietet hier die perfekte Lösung. Dank seiner hervorragenden internen Isolierung ist auch bei langen und schweren Frostperioden ein perfekter Schutz des Wasserzählers gewährleistet. Er ist geeignet für Trinkwasser in einem Temperaturbereich bis +20 C und bei einem Betriebsdruck bis 16 bar. E2 Material und Technik Der SCHMIEDING AQUA MODULO ist durch sein Baukastensystem beliebig höhenverstellbar. Standardmäßig wird eine Rohrdeckung von 115 bis 130 cm abgedeckt. Er verfügt über Anschlussenden aus PEHD d32 / 25. Für den Wärmeschutz kommt eine hermetische Polystyrol-Isolierung zum Einsatz. Die Dichtungen bestehen aus hochwertigem EPDM, die Zähleraufnahme aus entzinkungsfreiem Messing. Der SCHMIEDING AQUA MODULO ist vorbereitet für den Erdeinbau aller handelsüblichen Wasserzähler (190 mm 1, Qn 2,5) Der ortbare Deckel aus GFK kann mit bis zu 12,5 Tonnen belastet werden und ist verriegelbar. Zwischen Deckel und Gehäuse kommt eine Gummidichtung zum Einsatz. Der Abschlusskörper kann durch Abwinkelungen an die Oberfläche angepasst werden. vorbereitet für Anschluss Mat.-Nr. Preis in 25/32 1 Wasserzähler 1107421 1.002,00 25/32 2 Wasserzähler 1107422 1.081,00 32/40 1 Wasserzähler 1114983 1.179,00 124 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING AQUA BORNEO Der Wasserzählerschacht mit der hohen Korrosionssicherheit Der SCHMIEDING AQUA BORNEO ist eine innovative Lösung für den frostgeschützten Einbau von Wasserzählern (110 mm, 3,4 ) im Außenbereich. Er ist insbesondere in Gebieten mit einem hohen Grundwasserspiegel geeignet, da sich alle Funktionselemente oberirdisch befinden und eine Korrosion sicher vermieden wird. Zum Frostschutz tragen zum einen die interne Polystyrol-Isolierung bei als auch eine Kupfersonde, die bis zu 680 mm in die Erde reicht und Erdwärme überträgt. Der Wasserzählerschacht verfügt über ein HDPE-Rohr 25 d32, PE100 SDR 11 mit MFR 005, Farbe blau, PN16 und ein- und ausgangsseitige PEHD-Spitzenden d=32 mm (25). Die Gesamthöhe beträgt 1564 mm, davon Unterflur 790-940 mm und Überflur 622-772 mm. vorbereitet für Anschluss Mat.-Nr. Preis in 25/32 1 Wasserzähler 1107441 1.524,00 E2 www.schmieding.de Preisliste 2014 125

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING Sicherheitsprodukte für Gasleitungen Unsachgemäße Manipulationen von Hausbesitzern und Mietern an Gasleitungen führten häufig zu lebensgefährlichen, wenn nicht gar tödlichen Zwischenfällen, die außerdem mit hohen Sachschäden verbunden waren. Eine optimale Sicherung aller neuralgischen Punkte im Rohrnetz ist daher eine wichtige Aufgabe bei der Gestaltung neuer und der Wartung bestehender Anlagen. Die technischen Grundlagen sind dabei im DVGW-Arbeitsblatt G 600 Technische Regel für Gasinstallationen, kurz DVGW-TRGI, definiert, dessen letzte Aktualisierung im April 2008 erschien. Mit Sicherheitsprodukten aus dem SCHMIEDING Sortiment lassen sich Rohrnetze einfach und wirtschaftlich absichern: Zur Sicherung von Reglern, Zählern und Verschraubungen kommen Ringverschraubungssicherungen aus Kunststoffhalbschalen zum Einsatz, die in zahlreichen Ausführungen erhältlich sind. Für den Leitungsabschluss stehen Sicherheitsstopfen mit Außengewinde sowie Sicherheitskappen mit Innengewinde zur Verfügung. Flanschverbindungen können mithilfe von Flanschensicherungen bestehend aus Sicherungsringen, Sicherungselementen, Sechskantschrauben und Muttern vor Manipulationen geschützt werden. Für Einstutzen sowie Gaszähler- und Regleranschlüsse stehen schließlich noch passende Sicherheitskappen zur Verfügung. 1 2 3 4 SCHMIEDING Ringverschraubungssicherungen sind in verschiedenen Varianten für Verschraubungen [1], Einrohrzähler [2], Regler [3] und Zweirohrzähler [4] verfügbar. 126 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen und SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen E2 Zur Absicherung von Leitungsenden kommen SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen als Stopfen mit Außengewinde und SCHMIEDING RVK-K Sicherheitskappen als Kappe mit Innengewinde zum Einsatz, die bis zu einem Betriebsdruck von PN 5 geeignet sind. Beide Typen sind aus Edelstahl oder aus galvanisch verzinktem Stahl gefertigt. Das Gewinde entspricht der DIN EN 10 226-1 (DIN ISO 7/1 2999). Stopfen und Kappe werden jeweils mit einem Sicherungsring geliefert, in dem ein Vierkantfederstahldraht 1.4310 eingelegt ist. Stopfen und Kappen sind in den Nennweiten 10 bis 50 (entspricht Rp ⅜ bis 2) erhältlich. Zur Montage der Sicherung werden nur die Sicherungsringe per Hand aufgedrückt, bis sie einrasten. Zur Demontage kommen wiederum die speziellen Sonderwerkzeuge zum Einsatz. SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen aus Edelstahl SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen aus galvanisch verzinktem Stahl SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen aus Edelstahl SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen aus galvanisch verzinktem Stahl Nennweite Gewinde Rp Werkzeug Mat.-Nr. Preis in 15 ½ VK 1080552 39,00 20 ¾ SK 1080554 44,00 25 1 SK 1080556 59,00 32 1¼ SK 1080558 82,00 40 1½ SK 1080560 98,00 50 2 SK 1080562 128,00 10 ⅜ VK 1080550 27,00 15 ½ VK 1080551 28,00 20 ¾ SK 1080553 32,00 25 1 SK 1080555 42,00 32 1¼ SK 1080557 54,00 40 1½ SK 1080559 62,00 50 2 SK 1080561 82,00 15 ½ VK 1080565 42,00 20 ¾ SK 1080567 46,00 25 1 SK 1080570 62,00 32 1¼ SK 1080572 88,00 40 1½ SK 1080574 104,00 50 2 SK 1080576 144,00 10 ⅜ VK 1080563 27,00 15 ½ VK 1080564 29,00 20 ¾ SK 1080566 34,00 25 1 SK 1080569 43,00 32 1¼ SK 1080571 56,00 40 1½ SK 1080573 66,00 50 2 SK 1080575 87,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 127

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte E2 SCHMIEDING RVS-RZ K Sicherheitsverschlusskappe Speziell für den Einsatz an Einstutzen, Gaszähler- oder Regleranschlüssen ist die SCHMIEDING RVS-RZ K Sicherheitsverschlusskappe geeignet, die in den Größen G2 ( 25) und G 2¾ ( 40) verfügbar ist. Die Sicherheitsverschlusskappe aus Edelstahl oder galvanisch verzinktem Stahl verfügt über ein Gewinde nach DIN EN ISO 228 T 1 und einen Sicherungsring mit eingelegtem Vierkantfederstahldraht und ist bis zu einem Betriebsdruck von PN 5 geeignet. Nennweite Gewinde aus Edelstahl aus galvanisch verzinktem Stahl Rp Werkzeug Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 25 2 SK 1080696 129,00 1080695 80,00 40 2¾ SK 1080698 185,00 1080697 128,00 SCHMIEDING RVS Ringverschraubungssicherung SCHMIEDING RVS Ringverschraubungssicherungen bestehen aus stabilem, gelbem GFK-Kunststoff. Sie sind aus zwei Halbschalen gefertigt, die mithilfe einer ohne Spezialwerkzeug nicht zu lösenden Steckverbindung miteinander verbunden werden. Die Ringverschraubungssicherungen verfügen zudem über eine Plombierbohrung. SCHMIEDING RVS-V für Verschraubungen und Regler Für Verschraubungen und Regler kommt der Typ RVS-V zum Einsatz. Er ist in den Nennweiten 15 bis 50 verfügbar. Ergänzt wird die Produktpalette um zahlreiche Varianten: Mit einseitiger Kürzung ( 25 bis 50) Mit beidseitger Kürzung ( 25 bis 50) Mit einseitiger Kürzung und einseitiger Aufweitung ( 25 bis 40) Mit beidseitiger Kürzung und einseitiger Aufweitung ( 25) Mit beidseitiger Kürzung und Aufweitung ( 25) Nennweite Mat.-Nr. Preis in RVS-V 15 1080588 16,00 25 1080589 16,00 40 1080600 18,00 50 1080606 21,00 RVS-V einseitig gekürzt 25 1080599 25,00 40 1080601 20,00 50 1080607 25,00 RVS-V beidseitig gekürzt 25 1080591 20,00 40 1080602 29,00 50 1080608 26,00 RVS-V einseitig gekürzt, einseitig aufgeweitet 25 aufgeweitet 50 mm 1080594 20,00 25 aufgeweitet 57 mm 1080598 21,00 40 aufgeweitet 73 mm 1080605 26,00 RVS-V einseitig aufgeweitet, beidseitig gekürzt 25 aufgeweitet 50 mm 1080595 20,00 RVS-V beidseitig gekürzt und aufgeweitet 25 aufgeweitet 57 mm 1080597 20,00 128 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING RVS-RZ für Regler und Zähler Der Einsatz an Reglern und Zählern ist die Domäne des SCHMIEDING RVS-RZ. Er ist in verschiedenen Ausführungen sowohl für Einrohr- als auch Zweirohrzähler in Nennweiten von 25 bis 50 erhältlich. Außerdem sind Verschraubungen mit Prüföffnung und für RMA Kompaktregler verfügbar. E2 Verwendungsbereich Typ Mat.-Nr. Preis in Einrohrzähler G2, 5-G6 25 RZ I 1080584 15,00 Einrohrzähler G10 40 RZ II 1080585 17,00 Einrohrzähler G16 50 RZ III 1080586 22,00 Zweirohrzähler G2, 5-G4 20 RZ A 1080583 20,00 Zweirohrzähler G4-G6 25 RZ AI 1080577 16,00 Zweirohrzähler G6-G16 32 RZ AII 1080580 17,00 Zweirohrzähler G25 50 RZ AIV 1080581 18,00 Zweirohrzähler G4-G6 25 RZ AIP 1080582 17,00 Verschraubung mit Prüföffnung ZR 20 FD 25 1080596 24,00 ZR 20 FD 40 1087469 24,00 SCHMIEDING RVS-VB Rohrkapsel Typ Mat.-Nr. Preis in Rohrkapsel VB 1080587 22,00 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Sicherungselementen E2 Bei beengten Platzverhältnissen können anstelle der Muttern auch 2-Loch- bzw. 3-Loch-Sicherungselemente mit Gewinde verwendet werden, die ebenfalls in verschiedenen Größen als Satz mit Sechskantschraube und Sicherungselement verfügbar sind. Ein Satz der Flanschensicherung besteht aus zwei Sechskantschrauben ähnl. DIN 933, einem Sicherungselement 2-Loch oder 3-Loch aus Edelstahl und zwei Sicherungsringen aus Edelstahl. Typ Mat.-Nr. Preis in 3-Loch 25 M 12x45 1080646 58,00 25 M 12x50 1080648 58,00 25 M 12x55 1080650 58,00 32 M 16x60 1074702 73,00 32 M 16x65 1080653 73,00 40 M 16x60 1080655 83,00 40 M 16x65 1080656 83,00 50 M 16x60 1080660 86,00 50 M 16x65 1080662 82,00 2-Loch 25 M 12x45 1080647 57,00 25 M 12x50 1080649 57,00 25 M 12x55 1080651 57,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 129

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte E2 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Muttern Eine optimale Sicherung von Flanschen bietet die SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung. Ein Satz besteht jeweils aus zwei Sechskantschrauben (ähnlich DIN 933, A2 / 70), zwei Muttern (ähnlich DIN 934, A2 / 80) sowie vier Sicherungsringen (Edelstahl 1.4310), die nach dem Festziehen über Mutter und Schraubenkopf angebracht werden. Die Flanschensicherungen sind in zahlreichen Größen von M 12 x 45 bis M 16 x 90 erhältlich. Bei beengten Platzverhältnissen können anstelle der Muttern auch 2-Loch- bzw. 3-Loch-Sicherungselemente mit Gewinde verwendet werden, die ebenfalls in verschiedenen Größen als Satz mit Sechskantschraube und Sicherungselement verfügbar sind. Bei der Anwendung wird empfohlen, bei einem 4-Loch-Flansch immer zwei gegenüberliegende Seiten und allgemein mindestens zwei Schrauben und Muttern diagonal zu sichern, um ein Abknicken des Flansches sicher zu verhindern. Typ Bestandteile Mat.-Nr. Preis in M 12x45 2 x Schraube M12x45, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080631 52,00 M 12x50 2 x Schraube M12x50, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080632 52,00 M 12x55 2 x Schraube M12x55, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080633 52,00 M 12x60 2 x Schraube M12x60, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080634 52,00 M 12x65 2 x Schraube M12x65, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080635 52,00 M 12x70 2 x Schraube M12x70, 2 x Mutter M 12, 4 x Sicherungsring 1080636 52,00 M 16x60 2 x Schraube M16x60, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080639 68,00 M 16x65 2 x Schraube M16x65, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080640 68,00 M 16x70 2 x Schraube M16x70, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080641 68,00 M 16x75 2 x Schraube M16x75, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080642 68,00 M 16x80 2 x Schraube M16x80, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080643 68,00 M 16x85 2 x Schraube M16x85, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1080644 68,00 M 16x90 2 x Schraube M16x90, 2 x Mutter M 16, 4 x Sicherungsring 1074693 68,00 Sonderlängen M 8 Mutter M 8 (SW 19 mm) 1080681 M 10 Mutter M 10 (SW 19 mm) 1080682 M 12 Mutter M 12 1080683 11,00 M 16 Mutter M 16 1080684 24,00 M 20 Mutter M 20 1080685 130 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING RVS-W Ringverschraubungssicherung für Wasserzähler E2 Aus Kunststoff GFK (grün), bestehend aus zwei Halbschalen mit Sicherheitsverschluss und Plombierbohrung, in den Nennweiten 25 bis 50 * passend für Überwurfmutter 22 mm breit Nennweite Mat.-Nr. Preis in 25 1080609 16,00 25 ausgedreht* 1080610 19,00 40 1080611 17,00 50 1080612 20,00 SCHMIEDING Sonderwerkzeug Die Sonderwerkzeuge wurden speziell zur Demontage von Ringverschraubungssicherungen gemäß TRGI entwickelt. Ihr Verkauf erfolgt nur über den Fachhandel oder direkt an den Versorger. Die Sonderwerkzeuge sind numerisch gekennzeichnet und haben eine Nachweispflicht gemäß DVGW TRGI. Typ Mat.-Nr. Preis in Kronenschlüssel VK 10-15 1080541 70,00 Kronenschlüssel SK 20-50 1080542 70,00 Kombischlüssel 1080543 72,00 Kronenschlüssel FL Handgriff 1080545 31,00 Wechseleinsatz M 12 1080546 27,00 Wechseleinsatz M 16 1080547 27,00 Wechseleinsatz M 20 1080548 27,00 Werkzeugkoffer leer 1080549 51,00 Werkzeugkoffer inkl. Kronenschlüssel VK, Kronenschlüssel SK, Kronenschlüssel FL Handgriff, Kombischlüssel, Wechseleinsatz M 12, M 16 und M 20 375,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 131

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte E2 SCHMIEDING Mauerdurchführung Mauerdurchführungen ermöglichen eine dichte Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen beim Herstellen des Hausanschlusses und vermeiden das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in den Keller. Das SCHMIEDING Sortiment umfasst zahlreiche Varianten, die eine Vielzahl von Aufgabenstellungen abdecken. SCHMIEDING RDS Mauerdurchführung Eine dichte Rohrdurchführung von Kabel und Rohrleitungen in fünf verschiedenen Rohrleitungsdimensionen gewährleistet die SCHMIEDING RDS Mauerdurchführung. RDS steht dabei für rundherum dauerhaft schützend und beschreibt die innovativen Vorteile des Systems. Spezielle Dichtlamellen greifen tief ins Mauerwerk und verzahnen sich untrennbar mit ihm. Darüberhinaus verbindet sich das Schutzrohr durch die strukturierte Oberfläche mit dem Beton. Die Baulänge beträgt 300 oder 560 mm. Bei Wänden unter 300 mm kann das Schutzrohr bis auf 120 mm verkürzt werden. Die Konstruktion verhindert zuverlässig jegliches Verschieben oder Verrutschen und ist immer wasserdicht. Beim Anziehen der Schrauben (gegen den Uhrzeigersinn) verpressen zwei Kunststoffflansche das dazwischenliegende Gummi-Dichtelement. Auf dem äußeren Quetschflansch des Dichteinsatzes befinden sich Anschläge, die das Einrutschen des Dichtelementes beim Anziehen der Schrauben verhindern. Damit kann eine Dichtheit erreicht werden, die bis zu 1,0 bar sicher standhält. Der Dichteinsatz baut sich im Gummielement nach dem Zwiebelschalen-Prinzip auf. Die Gummidichtung ist bereits vorgestanzt und kann durch Herausziehen und Abtrennen der entsprechenden Ringe leicht auf die gewünschte Dimension gebracht werden. Die Ca.- Rohraussenabmessungen betragen da 25, 32, 40, 50 und 63 mm. Verfügbar sind sowohl Komplettpakete mit Lamellenrohr und Dichtelementen als auch alle Einzelkomponenten. In zwei Baulängen, mit Lamellenrohr da 110, Dichteinsatz da 25-63 Mat.-Nr. Preis in Komplettpaket, Baulänge 300 mm 1065467 158,00 Komplettpaket, Baulänge 560 mm 1065468 196,00 Lamellenrohr, Baulänge 300 mm 1065460 46,00 Lamellenrohr, Baulänge 560 mm 1065462 83,00 Dichteinsatz, da 25-63 mm 1065446 63,00 132 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING Mauerdurchführung für Wasserleitungen Das kostengünstige System zur Einsparten-Hauseinführung besteht aus: Futterrohr (PVC, außen aufgerauht) Pressring (Scheiben, Schrauben, Muttern aus nichtrostendem Stahl und Gummiring aus NBR bzw. SBR 45 Shore) Lippendichtring (NBR bzw. SBR, 60 bzw. 70 Shore) E2 Medienrohr Pressring Futterrohr Ø mm / d Mat.-Nr. Preis in Futterrohr 400 mm 70 / 25 70 25 / 32 1080757 9,00 90 / 32 90 32 / 40 1080763 9,00 90 / 40 90 40 / 50 1080763 9,00 100 / 32 100 32 / 40 1080768 9,00 100 / 40 100 40 / 50 1080768 9,00 100 / 50 100 50 / 63 1080768 9,00 Futterrohr 530 mm 70 / 25 70 25 / 32 1080758 8,00 90 / 32 90 32 / 40 1080764 10,00 90 / 40 90 40 / 50 1080764 10,00 100 / 32 100 32 / 40 1080769 11,00 100 / 40 100 40 / 50 1080769 11,00 100 / 50 100 50 / 63 1080769 11,00 Futterrohr 2000 mm 70 / 25 70 25 / 32 1080760 34,00 90 / 32 90 32 / 40 1080767 46,00 90 / 40 90 40 / 50 1080767 46,00 100 / 32 100 32 / 40 1080771 49,00 100 / 40 100 40 / 50 1080771 49,00 100 / 50 100 50 / 63 1080771 49,00 Pressring 70 / 25 70 25 / 32 1080733 27,00 90 / 32 90 32 / 40 1080734 33,00 90 / 40 90 40 / 50 1080735 47,00 100 / 32 100 32 / 40 1080730 33,00 100 / 40 100 40 / 50 1080731 33,00 100 / 50 100 50 / 63 1080732 33,00 Lippendichtring 70 / 25 70 25 / 32 1080779 10,00 90 / 32 90 32 / 40 1080780 15,00 90 / 40 90 40 / 50 1080781 15,00 100 / 32 100 32 / 40 1080783 16,00 100 / 40 100 40 / 50 1080784 16,00 100 / 50 100 50 / 63 1080782 16,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 133

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING Zubehör für den Hausanschluss E2 SCHMIEDING KFR-Ventil aus Messing Das SCHMIEDING KFR-Ventil aus Messing ist ausgestattet mit Fettkammeroberteil, Prüfschraube, Muffenanschluss und nichtsteigender Spindel und mit Entleerung erhältlich. Es enthält eine integrierte Rückschlagfeder und dient damit als Rückflussverhinderer. Das Handrad besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid. Geeignet ist das Ventil für Trink- und Rohwasser mit Temperaturen bis +95 C und einem Betriebsdruck bis 10 bar. Nennweite Gewinde Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 20 Rp ¾ 75 1079647 32,00 25 Rp 1 90 1079651 44,00 32 Rp 1¼ 110 1079655 70,00 40 Rp 1½ 120 1079659 83,00 50 Rp 2 150 1079663 281,00 SCHMIEDING Freistromventil aus Messing Das SCHMIEDING Freistromventil aus Messing ermöglicht einen Durchfluss in beiden Richtungen. Es ist ausgestattet mit Fettkammeroberteil, Muffenanschluss und nichtsteigender Spingel und ist ohne Entleerung erhältlich. Das Handrad besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid. Geeignet ist das Ventil für Trinkwasser sowie andere neutrale Flüssgkeiten mit Temperaturen bis +90 C und einem Betriebsdruck bis 10 bar. Nennweite Gewinde Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 25 Rp 1 90 1079634 32,00 32 Rp 1¼ 110 1079637 57,00 40 Rp 1½ 120 1079640 66,00 50 Rp 2 150 1079643 112,00 50 Rp 2 150 1079765 281,00 134 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Hausanschluss > Weitere Hausanschlussprodukte SCHMIEDING VAS-KS T-Absperrkombination Die SCHMIEDING VAS-KS T-Absperrkombination für Trinkwasser verfügt über eine weich dichtende Absperrung mit vollen Durchgang, ein Gehäuse aus Messing sowie eine Spindel aus nichtrostendem Stahl mit einem Spindelvierkant 12 mm. Eingesteckt ist das Ventil in ein T-Stück aus PP im System PLASSON und zum Anschluss an PEHD-Rohre nach DIN 8074 / 75, 40 oder 50. Nennweite da mm Anbohrschieber Mat.-Nr. Preis in 40 50 32 1079765 281,00 50 63 32 1079767 296,00 SCHMIEDING KHS Kurzhubschieber Zur Absperrung von Leitungen vor und hinter dem Wasserzähler dient der SCHMIEDING KHS Kurzhubschieber mit seinem Gehäuse aus Messing und dem vollgummierten, weich dichtenden Dichtkolben. Der Schieber verfügt beidseitig über ein Innengewinde und ist einsetzbar für Trink- und Heizungswasser mit Temperaturen bis +90 C und einem Betriebsdruck bis 16 bar. Nennweite Ohne Entleerung Mit Entleerung Gewinde Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 20 Rp ¾ 1079739 32,00 1079740 39,00 25 Rp 1 1079741 68,00 1079742 84,00 32 Rp 1¼ 1079744 105,00 1079745 121,00 40 Rp 1½ 1079746 128,00 1079747 149,00 50 Rp 2 1079748 172,00 1079750 192,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 135

Verbindungs- und Reparatursysteme > Pass- und Ausbaustücke ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück Der universelle Allrounder Mit drei stabilen Flanschringen ausgestattet, ist das ERHARD PAS20 die perfekte Lösung für alle Standardanwendungen. Dank des Längenausgleichs von V= +/- 20 mm oder +/- 25 mm (je nach Nennweite) lässt es sich problemlos montieren und demontieren und bietet damit die perfekte Unterstützung beim Ein- und Ausbau von Armaturen. Das ERHARD PAS20 verfügt über Anschlussflansche nach gleichen Abmessungen und beiden Seiten und ist feststellbar. F15.6 Eine 100%-ige Verspannung mit stabilen, durchgängigen Gewindestangen sorgt für die notwendige Sicherheit. Das ERHARD PAS 20 ist in Nennweiten bis zu 1000 und in den Druckstufen PN 10, 16, 25 und 40 verfügbar. Das Sortiment an ERHARD Pass- und Ausbaustücken bietet mit drei Grund typen und insgesamt weit über 100 Varianten in verschiedenen Druckstufen und Nennweiten immer die optimalen Voraussetzungen für eine sichere und einfache Montage im Rohrnetz. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 50 bis 1000 Nenndruck PN 10 bis 40 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Flanschmuffenkörper und Muffenkörper: duktiles Gusseisen Gewindescheiben, Muttern: galvanisch oder feuerverzinkter Stahl Dichtung: EPDM/NBR EKB blau, optionale weitere Beschichtungen 136 Preisliste 2014 www.erhard.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Pass- und Ausbaustücke Nennweite Baulänge mm PN 10 PN 16 PN 25 Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 50 180 1105910 182,00 1051414 80 200 1099236 291,00 1051416 100 200 1099643 315,00 1051417 125 200 1105912 366,00 1051418 150 200 1099645 416,00 1051419 200 220 1064994 546,00 1105913 605,00 1051420 250 220 1064995 723,00 1105914 784,00 1051421 300 220 1105915 813,00 1064996 910,00 1051422 350 230 1105916 1.319,00 1105917 1.469,00 1051423 400 230 1101890 1.689,00 1103493 1.948,00 1051424 450 250 1105918 1.975,00 1105919 2.299,00 1051425 500 260 1105920 2.189,00 1105921 2.841,00 1051426 600 260 1105922 2.656,00 1105923 3.683,00 1051427 700 260 1105924 3.234,00 1105925 3.894,00 1051433 800 290 1105926 4.209,00 1105927 4.869,00 1051434 900 290 1105928 4.712,00 1105929 5.569,00 1051435 1000 290 1105930 5.479,00 1105931 7.967,00 1051436 www.erhard.de Preisliste 2014 137

Verbindungs- und Reparatursysteme > Pass- und Ausbaustücke ERHARD PAS30 Pass- und Ausbaustück Das Pass- und Ausbaustück für spezielle Aufgabenstellungen Die ultimative Lösung für besondere Herausforderungen bei der Montage ist das ERHARD PAS30 mit vier Flanschen und einer 100%-igen Verspannung. Durch den zusätzlichen Flanschring ergibt sich eine vergrößerte Baulänge, die es bei der Montage ermöglicht, die Gewindestange innerhalb der Flanschringe zu verschieben. So kann das ERHARD PAS30 auch in Einbausituationen montiert werden, bei denen der Gesamtraum nur gerade der Baulänge entspricht. Das ERHARD PAS30 ist damit auch ideal, wenn die Verbindungsflansche fest sind, z. B. bei einem aus der Wand ragenden Rohr. Der zusätzliche Flansch ermöglicht außerdem eine zeitsparende Vormontage der Armatur, die dann zusammen mit dem Pass- und Ausbaustück in einem Vorgang eingepasst und verspannt beziehungsweise wieder ausgebaut werden kann. Ein weiterer Vorteil ist die einseitig durchgängige Gewindestange, die es ermöglicht, nur die Armatur allein auszubauen. Das ERHARD PAS30 ist auf die benötigte Länge feststellbar und verfügt über einen Längenausgleich von ± 25 mm für die Montage in Rohrleitungen. Anschlussflansche am Hülsenrohr sind auch nach anderen Normen lieferbar. Alle Varianten, Material-Nummern und Preise auf Anfrage. 138 Preisliste 2014 www.erhard.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Pass- und Ausbaustücke SCHMIEDING Stemmmuffen- Dichtring STD 2 Der verstellbare SCHMIEDING Stemmuffendichtring STD 2 dient zur äußeren Abdichtung undicht gewordener Guss-Stemmmuffen im Muffenschlitz. Er verfügt über ein Gehäuse aus duktilem Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 und eine Dichtung aus NBR. Zur Einstellung des Dichtrings kommen verzinkte Stahlschrauben zum Einsatz. AD Mat.-Nr. Preis in 50 66 1109832 80 98 1109833 100 118 1109834 125 144 1109491 150 170 1109835 200 222 1109836 250 274 1109837 300 326 1109838 350 378 1109716 400 429 1109492 500 532 1109839 F15.6 SCHMIEDING Reduzierstück Nennweite Mat.-Nr. Preis in Typ 50 aus GGG 2 x 1 1084474 10,00 2 x 1¼ 1084475 10,00 2 x 1½ 1084476 10,00 Typ 55 aus Rotguss 2 x 1 1067012 22,00 2 x 1¼ 1067014 22,00 2 x 1½ 1067013 22,00 Typ 94 aus Messing, von Außengewinde auf 2 x 32 1067029 45,00 PE-Spitzende 2 x 40 1067030 45,00 2 x 50 1067031 45,00 2 x 63 1067033 45,00 Typ 95 aus Rotguss, von Innengewinde auf 2 x 32 1067039 PE-Spitzende 2 x 40 1067041 2 x 50 1067045 2 x 63 1067048 F15.6 www.schmieding.de Preisliste 2014 139

Verbindungs- und Reparatursysteme > Formstücke SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder Für einen sicheren Anschluss von PE-Rohren auf der einen und Armaturen, Formstücken oder Rohrleitungen mit Flanschanschluss auf der anderen Seite kommt der SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder zum Einsatz. Als Werkstoffübergangsverbinder schafft er im Gegensatz zu nur gesteckten Lösungen mit Formstücken eine verschweißte und verpresste Verbindung, die damit kraftschlüssig, dauerhaft und nicht demontierbar ist. Der Flanschanschluss ist standardmäßig nach PN 10 dimensioniert und folgt den Vorgaben der DIN EN 1092-2. Er besteht aus duktilem Gusseisen EN-JS1030, das innen und außen mit einer hochwertigen EKB-Beschichtung versehen ist. Optional ist auch eine Innenemaillierung möglich. Das Gegenstück besteht aus einem PE- 100-Rohr, das sowohl die Möglichkeit einer Heizelement-Stumpfschweißung bietet als auch eine Anbindung von Fittingen und Formteilen ermöglicht, die über eine integrierte Heizwendel verfügen. Damit kann der SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder bei allen marktüblichen Schweißverfahren eingesetzt werden. Die PE- 100-Rohre sind dabei in den Wanddickenverhältnissen SDR 11 und SDR 17 lieferbar. Der SCHMIEDING Übergangsverbinder GPE-F ist in drei farblich gekennzeichneten Ausführung erhältlich, die damit die Anwendungssicherheit erhöhen: blau für Wassernetze und gelb-orange für Gasnetze, beides gemäß den Vorgaben der DVGW, sowie schwarz für den universellen Einsatz. Dabei sind jeweils Nennweiten von 80 bis 300, bei SDR 11 zusätzlich von 40 bis 65 verfügbar. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 300 Nenndruck PN 10 Material Beschichtung Antrieb Zertifikat Flansch: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Rohrende: PE-100 innen und außen EKB oder innen Email und außen EKB 140 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Formstücke Nennweite SDR blau gelb schwarz Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in EKB-Beschichtung innen und außen 40 / 50 11 1063640 134,00 1063639 134,00 1063641 134,00 50 / 63 11 1063644 139,00 1063646 139,00 1063647 139,00 65 / 75 11 1063651 139,00 1063652 139,00 1063653 139,00 80 / 90 11 1063662 190,00 1063664 190,00 1063665 190,00 80 / 90 17 1063674 190,00 1063675 190,00 1063676 190,00 100 / 110 11 1063682 214,00 1063684 214,00 1063685 214,00 100 / 110 17 1063693 214,00 1063695 214,00 1063696 214,00 100 / 125 11 1063703 260,00 1063705 260,00 1063706 260,00 100 / 125 17 1063712 260,00 1063713 260,00 1063711 260,00 150 / 160 11 1063730 440,00 1063732 440,00 1063733 440,00 150 / 160 17 1063742 440,00 1063743 440,00 1063744 440,00 150 / 180 11 1063750 458,00 1063752 458,00 1063753 458,00 150 / 180 17 1063761 458,00 1063762 458,00 1063763 458,00 200 / 225 11 1063779 675,00 1063783 675,00 1063784 675,00 200 / 225 17 1063797 675,00 1063798 675,00 1063800 675,00 300 / 315 11 1096172 1.661,00 1063831 1.661,00 300 / 315 17 1063840 1.661,00 1063836 1.661,00 F15.6 Email innen, EKB-Beschichtung außen 40 / 50 11 1068174 134,00 1063643 139,00 50 / 63 11 1096190 144,00 1063649 144,00 65 / 75 11 1096191 152,00 1063655 152,00 80 / 90 11 1063669 207,00 1063671 207,00 80 / 90 17 1096188 207,00 1063677 207,00 100 / 110 11 1096185 242,00 1063690 242,00 100 / 110 17 1063697 242,00 1063698 242,00 100 / 125 11 1063709 273,00 1063714 273,00 100 / 125 17 1063715 273,00 1063716 273,00 150 / 160 11 1063737 458,00 1063739 458,00 150 / 160 17 1063745 458,00 1063746 458,00 150 / 180 11 1063758 473,00 1063760 473,00 150 / 180 17 1096186 473,00 1063764 473,00 200 / 225 11 1063791 692,00 1063793 692,00 200 / 225 17 1063801 692,00 1063802 692,00 300 / 315 11 1096187 1.675,00 1063833 1.675,00 300 / 315 17 1063838 1.675,00 1096189 1.675,00 www.erhard.de Preisliste 2014 141

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING FS Reparaturschelle SCHMIEDING Reparaturschellen werden zur dauerhaften Reparatur von Rissen, Brüchen oder Löchern in Guss-, Stahl-, PVC- und FZ-Rohren eingesetzt. Bei PEHD- Rohren können sie als temporäre Abdichtung bis zu einer dauerhaften Sanierung der Rohrleitung verwendet werden, sind dabei aber nicht für den Erdeinbau geeignet. Die Reparaturschellen sind geeignet für Wasser bis zu einer Druckstufe von PN 16 (abhängig von der Baulänge) und einem Temperaturbereich von -30 C bis +55 C. Außerdem sind sie nach technischer Klärung für Gasleitungen bis 5 bar einsetzbar. Alle Typen verfügen über einen gleichen Grundaufbau: Sie sind aus hochwertigem, nichtrostendem Edelstahl A2 gefertigt. Daraus ergibt sich auch ein anwendungsfreundliches, geringes Gewicht. Die vorgewalzte Edelstahlplatte wird bei der Montage mithilfe eines Verschlusssystems aus Schrauben und Muttern fest um das Rohr geklemmt. Dank der Konstruktion ergibt sich ein großer Spannbereich, der zudem für eine leichte Identifizierbarkeit auf dem Mantel aufgedruckt ist. Schrauben und Schelle sind zu einer Einheit verschweißt, der Haltebügel ist das einzige bewegliche Teil. Damit müssen bei der Montage keine Teile von der Schelle entfernt werden. Das Risiko, dass Teile verlorengehen, wird somit vermieden. Die Schrauben sind spezialbeschichtet, um ein Festlaufen der Mutter auf dem Schraubengewinde zu vermeiden. Die Spannschlösser sind flach und ohne scharfe Kanten gestaltet, was die Sicherheit bei der Montage erhöht. Im Inneren ist die Schelle mit einer Dichtung aus EPDM-Gummi ausgekleidet. Die gitterförmige Dichtung ist fest mit dem Blech verklebt und überlappt sich in der Schelle. Aus dem Gitter entstehen nach der Montage geschlossene Zellen, die für eine optimale Abdichtung sorgen. Die durch den Verschluss erzeugte Zugkraft wird bei der Montage in einen Radialdruck auf die Dichtung umgewandelt. All diese Eigenschaften ermöglichen eine einfache und schnelle Montage. Eigenschaften im Überblick Nennweiten für Rohrdurchmesser 19 bis 684 mm Nenndruck PN 16 Material Schelle: nichtrostender Edelstahl A2 Gitterdichtung: EPDM, Dichtung aus NBR auf Anfrage Beschichtung Antrieb 142 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING FS 10 Reparaturschelle Einteilige Reparaturschelle für Reparaturen von Rohren mit einem Durchmesser zwischen 44 und 220 mm, Toleranzbereich rund 10 mm, Baulängen von 150 bis 400 mm, optional steht auch eine Variante mit einem Gewindeabgang zur Verfügung, mit der eine einfache Abzweigung von der Rohrleitung realisiert werden kann. F15.6 Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 44-51 150 1096666 44,00 44-51 200 1096669 51,00 48-55 150 1079854 44,00 48-55 200 1079855 51,00 52-59 150 1079858 44,00 52-59 200 1079859 51,00 57-64 150 1096100 45,00 57-64 200 1091914 51,00 60-67 150 1079863 45,00 60-67 200 1079864 51,00 60-67 250 1079865 73,00 60-67 300 1079866 80,00 60-67 400 1079867 113,00 63-70 150 1096101 46,00 63-70 200 1096102 52,00 63-70 250 1096103 75,00 63-70 300 1096104 83,00 63-70 400 1096670 113,00 67-74 150 1079868 46,00 67-74 200 1079869 53,00 67-74 250 1079870 75,00 67-74 300 1096105 83,00 67-74 400 1096671 113,00 70-77 150 1079871 46,00 70-77 200 1079872 54,00 70-77 250 1079873 75,00 70-77 300 1079874 83,00 70-77 400 1096672 113,00 73-80 150 1079875 46,00 73-80 200 1079876 54,00 73-80 250 1079877 75,00 73-80 300 1079878 84,00 73-80 400 1079879 113,00 75-83 150 1096106 47,00 75-83 200 1096107 55,00 75-83 250 1096108 76,00 75-83 300 1096109 84,00 75-83 400 1096683 113,00 82-90 150 1079886 47,00 82-90 200 1079887 55,00 82-90 250 1079888 76,00 82-90 300 1079889 85,00 82-90 400 1079890 113,00 87-97 150 1079891 47,00 87-97 200 1079892 56,00 87-97 250 1079893 77,00 87-97 300 1079894 85,00 87-97 400 1079895 115,00 95-104 150 1079902 47,00 95-104 200 1079903 57,00 95-104 250 1079904 78,00 95-104 300 1079905 86,00 95-104 400 1079906 117,00 98-108 150 1096110 48,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 143

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 98-108 200 1079907 58,00 98-108 250 1096111 81,00 98-108 300 1079908 88,00 98-108 400 1096684 119,00 102-112 150 1090341 48,00 102-112 200 1079910 58,00 102-112 250 1079911 81,00 102-112 300 1079912 88,00 102-112 400 1079913 119,00 108-118 150 1079917 49,00 108-118 200 1079918 60,00 108-118 250 1079919 83,00 108-118 300 1079920 91,00 108-118 400 1079921 123,00 113-123 150 1092039 44,00 113-123 200 1079922 60,00 113-123 250 1079923 84,00 113-123 300 1079924 92,00 113-123 400 1079925 125,00 118-128 150 1079926 49,00 118-128 200 1079927 60,00 118-128 250 1079928 84,00 118-128 300 1079929 93,00 118-128 400 1079930 128,00 120-131 150 1096112 50,00 120-131 200 1079931 62,00 120-131 250 1096113 84,00 120-131 300 1079932 94,00 120-131 400 1096686 132,00 125-135 150 1094794 50,00 125-135 200 1079933 62,00 125-135 250 1079934 84,00 125-135 300 1079935 94,00 125-135 400 1079936 132,00 133-144 150 1079940 50,00 133-144 200 1079939 62,00 133-144 250 1096693 86,00 133-144 300 1079943 97,00 133-144 400 1079944 133,00 139-150 150 1096114 51,00 139-150 200 1086314 63,00 139-150 250 1096115 88,00 139-150 300 1096118 99,00 139-150 400 1096694 133,00 145-155 150 1096119 51,00 145-155 200 1079945 63,00 145-155 250 1096120 88,00 145-155 300 1079946 99,00 145-155 400 1079947 133,00 151-161 150 1096121 54,00 151-161 200 1079948 65,00 151-161 250 1096122 90,00 151-161 300 1079949 101,00 151-161 400 1079950 135,00 159-170 150 1079952 54,00 159-170 200 1079953 65,00 159-170 250 1079954 90,00 159-170 300 1079955 101,00 159-170 400 1079956 135,00 165-175 150 1079959 55,00 165-175 200 1079962 66,00 165-175 250 1096123 92,00 165-175 300 1079960 103,00 144 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen NBR auf Anfrage Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 165-175 400 1079961 139,00 168-180 150 1096124 56,00 168-180 200 1079964 66,00 168-180 250 1096125 92,00 168-180 300 1079966 103,00 168-180 400 1096696 139,00 176-186 200 1079970 69,00 176-186 250 1096126 94,00 176-186 300 1096127 106,00 176-186 400 1096697 144,00 180-191 200 1079971 69,00 180-191 250 1096128 94,00 180-191 300 1079972 106,00 180-191 400 1096704 144,00 193-203 200 1079974 71,00 193-203 250 1079975 97,00 193-203 300 1079976 109,00 193-203 400 1096706 147,00 200-210 200 1079977 73,00 200-210 250 1096129 100,00 200-210 300 1096130 113,00 200-210 400 1096713 152,00 209-220 200 1079978 73,00 209-220 250 1096131 100,00 209-220 300 1079980 113,00 209-220 400 1096715 152,00 Mehrpreis für Gewindeabgänge Verstellbereich mm Nennweite Preis in ab 48 Rp ½ 37,00 Rp ¾ 44,00 Rp 1 49,00 ab 87-94 Rp 1¼ 60,00 ab 108-118 Rp 1½ 65,00 Rp 2 75,00 Rp 2½ 116,00 Rp 3 146,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 145

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen F15.6 SCHMIEDING FS 20 Reparaturschelle Zweiteilige Reparaturschelle für Rohrdurchmesser zwischen 88 und 510 mm, Toleranzbereich rund 20 mm, Baulängen von 200 bis 600 mm, optional auch mit Gewindeabgang Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 88-110 200 1080013 99,00 88-110 250 1080014 139,00 88-110 300 1080015 154,00 88-110 400 1080016 209,00 88-110 500 1080017 264,00 108-128 200 1080020 101,00 108-128 250 1080021 142,00 108-128 300 1080022 156,00 108-128 400 1080023 213,00 108-128 500 1080024 268,00 112-134 200 1080026 107,00 112-134 250 1096690 146,00 112-134 300 1080027 161,00 112-134 400 1080028 217,00 112-134 500 1080029 274,00 120-140 200 1080030 107,00 120-140 250 1096692 146,00 120-140 300 1080031 161,00 120-140 400 1096700 217,00 120-140 500 1096701 274,00 133-155 200 1080032 107,00 133-155 250 1080033 146,00 133-155 300 1080034 161,00 133-155 400 1080035 217,00 133-155 500 1080036 274,00 138-160 200 1080040 109,00 138-160 250 1080041 147,00 138-160 300 1080042 162,00 138-160 400 1080043 218,00 138-160 500 1080044 276,00 158-180 200 1080046 112,00 158-180 250 1080047 149,00 158-180 300 1080048 166,00 158-180 400 1080049 224,00 158-180 500 1080050 284,00 168-190 200 1080055 113,00 168-190 250 1096702 152,00 168-190 300 1080056 167,00 168-190 400 1096708 193,00 168-190 500 1096709 290,00 190-210 200 1080060 115,00 190-210 250 1080061 158,00 190-210 300 1080062 174,00 190-210 400 1080063 230,00 190-210 500 1086318 290,00 195-217 200 1080064 120,00 195-217 250 1096710 164,00 195-217 300 1096711 181,00 195-217 400 1096712 237,00 195-217 500 1096718 306,00 210-230 200 1080065 120,00 210-230 250 1080066 164,00 210-230 300 1080067 181,00 210-230 400 1090086 237,00 210-230 500 1080068 306,00 216-238 200 1080069 120,00 216-238 250 1080070 164,00 146 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 216-238 300 1080071 181,00 216-238 400 1080072 237,00 216-238 500 1080073 306,00 225-246 200 1080075 124,00 225-246 250 1096721 172,00 225-246 300 1080076 187,00 225-246 400 1096724 237,00 225-246 500 1096725 320,00 238-260 200 1080078 124,00 238-260 250 1080079 172,00 238-260 300 1080080 187,00 238-260 400 1080081 253,00 238-260 500 1080082 320,00 251-271 200 1080083 135,00 251-271 250 1080084 181,00 251-271 300 1080085 198,00 251-271 400 1096726 330,00 251-271 500 1096733 330,00 273-293 200 1096734 152,00 273-293 250 1096736 202,00 273-293 300 1095233 224,00 273-293 400 1080093 297,00 273-293 500 1080094 369,00 295-315 200 1080096 152,00 295-315 250 1096746 202,00 295-315 300 1080097 224,00 295-315 400 1080098 297,00 295-315 500 1080099 369,00 314-335 250 1096750 202,00 314-335 300 1080100 224,00 314-335 400 1080101 297,00 314-335 500 1080102 369,00 314-335 600 1096751 442,00 322-344 250 1096752 203,00 322-344 300 1080103 226,00 322-344 400 1080104 299,00 322-344 500 1096754 374,00 322-344 600 1080105 444,00 334-354 250 1080106 206,00 334-354 300 1080107 229,00 334-354 400 1080108 302,00 334-354 500 1080109 377,00 334-354 600 1096757 452,00 340-360 250 1096759 206,00 340-360 300 1096763 229,00 340-360 400 1096766 302,00 340-360 500 1096770 377,00 340-360 600 1096773 452,00 348-368 300 1080110 240,00 348-368 400 1096778 320,00 348-368 500 1096780 390,00 348-368 600 1096781 467,00 365-385 300 1080112 236,00 365-385 400 1080113 314,00 365-385 500 1080114 390,00 365-385 600 1080115 467,00 376-396 300 1096782 240,00 376-396 400 1096783 320,00 376-396 500 1096784 395,00 376-396 600 1080120 481,00 390-410 300 1093575 243,00 390-410 400 1096785 323,00 390-410 500 1096786 401,00 390-410 600 1080120 481,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 147

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING FS 30 Reparaturschelle F15.6 Dreiteilige Reparaturschelle für Rohrdurchmesser zwischen 270 und 600 mm, Toleranzbereich rund 30 mm, Baulängen von 300 bis 700 mm, optional auch mit Gewindeabgang Baulänge Verstellbereich mm mm Mat.-Nr. Preis in 267-297 300 1080131 274,00 267-297 400 1080132 363,00 300-330 300 1080134 282,00 300-330 400 1080135 373,00 323-353 300 1096674 287,00 323-353 400 1080137 379,00 352-382 300 1096677 290,00 352-382 400 1092276 384,00 352-382 500 1096727 490,00 378-408 300 1096678 229,00 378-408 400 1096719 394,00 378-408 500 1095663 490,00 402-432 300 1096691 298,00 402-432 400 1080141 384,00 402-432 500 1095664 490,00 429-459 300 1080143 327,00 429-459 400 1080144 434,00 429-459 500 1095665 495,00 456-486 300 1096698 329,00 456-486 400 1080146 435,00 456-486 500 1092085 499,00 456-486 600 1096753 650,00 490-520 300 1080149 341,00 490-520 400 1080150 453,00 490-520 500 1080151 565,00 490-520 600 1096756 662,00 520-550 300 1096699 421,00 520-550 400 1080155 459,00 520-550 500 1080153 566,00 520-550 600 1096758 573,00 532-562 400 1096720 462,00 532-562 500 1080156 576,00 532-562 600 1096760 690,00 545-575 400 1096722 469,00 545-575 500 1096737 583,00 545-575 600 1096761 699,00 545-575 750 1096769 935,00 570-600 400 1096723 474,00 570-600 500 1096743 591,00 570-600 600 1096762 708,00 570-600 750 1096771 940,00 148 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING C Reparaturschelle Einteilige Schelle für Reparaturen von kleinen Löchern in Guss- und Stahlrohren, ohne Überlappung der EPDM-Dichtung, Baulängen 100, 150 und 200 mm F15.6 Verstellbereich mm Baulänge mm Mat.-Nr. Preis in 19-23 100 1080246 17,00 25-29 100 1096728 17,00 32-36 100 1080253 19,00 38-42 100 1080259 19,00 44-51 100 1080265 20,00 48-55 100 1080268 19,00 54-58 100 1080271 20,00 60-64 100 1080279 20,00 60-64 150 1080281 33,00 63-70 100 1096729 20,00 63-70 150 1080282 40,00 67-74 100 1096730 20,00 67-74 150 1080285 34,00 70-77 100 1096731 23,00 70-77 150 1096732 37,00 73-80 100 1096738 23,00 73-80 150 1096739 37,00 75-83 100 1080287 23,00 75-83 150 1080288 37,00 82-90 100 1096740 24,00 82-90 150 1096741 39,00 87-97 100 1088389 24,00 87-97 150 1096742 39,00 SCHMIEDING FST geteilter Überschieber Zweiteilige Reparaturschelle mit Flanschabgang zur Installation an verlegten Rohren für Rohrdurchmesser zwischen 88 und 798 mm, Baulängen von 300 bis 1000 mm, Flansch in 80 bis 300, Flanschanschlüsse an den Abgangsstutzen gebohrt nach DIN 2526 PN 10, auf Wunsch Entlüftungsstutzen im Flanschabgang Maße und Preise auf Anfrage. www.schmieding.de Preisliste 2014 149

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING Edelstahl-Stützhülsen Die Edelstahl-Stützhülsen mit Keilverschluss für PE-Rohre Die SCHMIEDING Edelstahl-Stützhülsen dienen bei PE-Rohren zur Innenabstützung bei mechanischen Verbindungen mit Rohrkupplungen oder Steckmuffen. Der Keilverschluss besteht aus A2, W. 1.4301. Weitere Ausführungen in SDR 7,4 und SDR 9 sowie andere nicht aufgeführte Abmessungen auf Anfrage. F15.6 DA Wandstärke Wandstärke in mm Mat.-Nr. Preis in 50 63 SDR11 5,1-5,8 n.n. 32,00 50 63 SDR17 3,6 1080296 32,00 80 90 SDR11 7,8-8,2 1080291 36,00 80 90 SDR17 5,1-5,4 1080293 36,00 100 110 SDR11 9,5-10,0 1080294 38,00 100 110 SDR17 6,3-6,6 1080295 38,00 125 140 SDR11 12,8 n.n. 45,00 125 140 SDR17 8,0 1066803 45,00 150 160 SDR11 14,6 1080297 49,00 150 160 SDR17 9,1-9,5 1080299 49,00 200 200 SDR11 18,2 1080301 53,00 200 200 SDR17 11,4-11,9 1080303 53,00 200 225 SDR11 20,5 1080300 64,00 200 225 SDR17 12,8-13,4 1080302 64,00 150 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschelle Zur einfachen, schnellen und dauerhaften Reparatur von Wasser- und Gasleitungen bis PN 10 kommen SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschellen zum Einsatz. Sie sind geeignet für Stahl-, PVC- und AZ-Rohre sowie in einer speziellen Ausführung auch für Gussrohre. Der Körper der Rohrbruch-Dichtungsschellen besteht aus duktilem Gusseisen EN-JS 1030 und ist für den Korrossionsschutz mit einem schwarzen Zwei-Komponenten-Lack versehen. Damit sind die Rohrbruch-Dichtungsschellen auch für den Erdeinbau geeignet. Die Dichtungen aus NBR-Kautschuk werden werkseitig fest in die Schellen einvulkanisiert und sind als überlappende Lamellen für eine optimale Abdichtung gestaltet. Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben sind aus feuerverzinktem Stahl nach DIN 603 gefertigt. Edelstahlschrauben aus A2 sind optional erhältlich. SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschellen sind in zwei- oder dreiteiligen Ausführungen erhältlich. Der Einsatz hängt dabei sowohl von der jeweiligen Einbausituation als auch den persönlichen Präferenzen ab. Bei zweiteiligen Rohrbruch-Dichtungsschellen muss zur Montage die untere Schalte manuell fixiert oder zumindest festgehalten werden, was bei bestimmten Einbausituation nicht immer einfach zu bewerkstelligen ist. Dafür sind anschließend weniger Schrauben zu fixieren, die zudem in nur einer Richtung festgezogen werden, was die Montage dann beschleunigt. Bei den dreiteiligen Schellen ist es dagegen häufig möglich, diese nach dem Lösen aller Schrauben in einem Stück um die beschädigte Rohrleitung zu legen, wodurch sie anschließend leichter montiert werden kann. Allerdings sind dafür dann auch mehr Schrauben wieder anzuziehen. Eigenschaften im Überblick Nennweiten 1/2 bis 400 Druckstufen PN 10 Material Beschichtung Antrieb Gehäuse: duktiles Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030 Dichtung: NBR Zwei-Komponenten-Lack schwarz www.schmieding.de Preisliste 2014 151

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen F15.6 SCHMIEDING RDS 10 Rohrbruch-Dichtungsschelle Zweiteilige Dichtungsschelle für den Hausanschlussbereich mit Nennweiten von ½ bis 2 Nennweite Baulänge Außenweite Mit Stahlschrauben Mit Schrauben A2 mm mm Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in ½ 80 21,3 1084600 47,00 1106992 51,00 ¾ 80 26,9 1084601 51,00 1106993 53,00 1 100 33,7 1084602 56,00 1106994 63,00 1¼ 100 42,4 1084603 62,00 1100600 69,00 1½ 115 48,3 1084604 72,00 1106995 80,00 2 140 60,3 1084605 77,00 1100601 85,00 SCHMIEDING RDS 11 Rohrbruch-Dichtungsschelle Zweiteilige Dichtungsschelle für Rohrnetze in den Nennweiten 40 bis 200, mit zwei Schraubenpaaren Nennweite Baulänge Außenweite Mit Stahlschrauben Mit Schrauben A2 mm mm Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 40 140 44-52 1090770 73,00 1089895 96,00 40 140 54-61 1091618 73,00 1089896 96,00 50 140 60-68 1101994 116,00 1086290 103,00 60 / 70 140 75-86 1101196 116,00 1089913 139,00 80 150 89-98 1084606 141,00 1089897 164,00 80 150 95-108 1106997 141,00 1084607 164,00 100 160 108-118 1084608 161,00 1084609 185,00 100 160 116-128 1084610 161,00 1084611 185,00 125 160 133-144 1084612 231,00 1084613 254,00 125 160 142-153 1084614 231,00 1107000 254,00 150 200 159-172 1084615 295,00 1086388 318,00 150 200 168-184 1106998 295,00 1107001 318,00 200 240 214-225 1084616 362,00 1086390 394,00 152 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING RDS 12 Rohrbruch-Dichtungsschelle Zweiteilige Dichtungsschelle in langer Ausführung für den Hausanschlussbereich mit Nennweiten von ½ bis 2 und drei Schraubenpaaren 15.6 Nennweite Baulänge Außenweite Mit Stahlschrauben Mit Schrauben A2 mm mm Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 40 200 44-52 1099487 103,00 1102198 138,00 40 200 54-61 1098334 103,00 1084617 138,00 50 200 60-68 1084618 103,00 1084619 138,00 60 / 70 240 76-87 1084621 177,00 1084622 213,00 80 200 89-98 1084624 219,00 1084620 254,00 80 200 95-108 1084625 219,00 1084626 254,00 100 240 108-118 1084627 268,00 1084628 303,00 100 240 116-128 1084629 268,00 1084630 303,00 125 245 133-144 1084631 318,00 1084632 353,00 125 245 142-153 1084633 318,00 1084634 353,00 150 300 159-172 1084635 379,00 1084636 415,00 150 300 168-184 1084637 379,00 1084638 415,00 175 400 193-205 1103352 516,00 1107006 565,00 200 400 214-225 1084639 501,00 1084640 549,00 250 460 267-274 1084642 981,00 1084643 1.080,00 250 460 278-286 1107002 1.034,00 1107008 1.134,00 300 500 315-326 1084644 1.121,00 1086292 1.221,00 350 bis 1200 Preise auf Anfrage SCHMIEDING RDS 31 Rohrbruch-Dichtungsschelle Dreiteilige Dichtungsschelle für Rohrnetze in den Nennweiten 40 bis 200, mit zwei Schraubenpaaren Nennweite Baulänge Außenweite Mit Stahlschrauben Mit Schrauben A2 mm mm Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 40 / 50 150 44-66 1104566 153,00 1097031 191,00 65 150 70-89 1084646 155,00 1084645 194,00 80 170 89-108 1084648 163,00 1084649 201,00 100 170 108-128 1084651 188,00 1084652 227,00 125 180 133-155 1084654 260,00 1084655 306,00 150 210 159-186 1084656 319,00 1084647 365,00 175 260 191-211 1107013 335,00 1107016 508,00 200 260 216-244 1084662 491,00 1084658 625,00 250 355 267-298 1084659 780,00 1084657 913,00 300 400 315-358 1084660 1.198,00 1084661 1.333,00 350 505 368-400 1084663 1.566,00 1107019 1.698,00 400 505 400-429 1100914 1.886,00 1100924 2.019,00 SCHMIEDING RDS 32 Rohrbruch-Dichtungsschelle Dreiteilige Dichtungsschelle in langer Ausfürhung für Rohrnetze in den Nennweiten 40 bis 200, mit drei Schraubenpaaren Nennweite Baulänge Außenweite Mit Stahlschrauben Mit Schrauben A2 mm mm Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 80 220 89-108 1084665 288,00 1084666 357,00 100 220 108-128 1084667 304,00 1084668 369,00 125 275 133-155 1084669 419,00 1084670 498,00 150 305 159-186 1084671 508,00 1107026 589,00 200 380 216-244 1084672 969,00 1084673 1.112,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 153

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen SCHMIEDING GU2 geteilter Überschieber Als geteilter Überschieber mit Flanschabgang ist der SCHMIEDING GU2 universell einsetzbar für Guss-, Stahl-, AZ- und PVC-Rohre. Sein Gehäuse besteht aus duktilem Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030, die fest einvulkanisierte Dichtung aus NBR und zur Verschraubung kommen feuerverzinkte Stahlschrauben nach DIN 933 8.8 zum Einsatz. Der Flansch ist nach PN 10 gebohrt, eine Bohrung nach PN 16 ist auf Wunsch ebenfalls möglich. F15.6 1 x 2 Spannbereich Preis in 100x80 104-118 100x100 104-118 100x80 120-128 100x100 120-128 125x100 133-144 150x100 148-155 150x80 159-172 150x100 159-172 150x150 159-172 150x80 177-186 150x100 177-186 200x80 214-225 200x100 214-225 200x150 214-225 225x100 234-250 250x100 267-274 Alternative Stahlschweißkonstruktion für größere Drücke oder Nennweiten auf Anfrage. 154 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Verbindungs- und Reparatursysteme > Reparaturschellen www.schmieding.de Preisliste 2014 155

Abwassertechnik > Gehäuselose Armaturen ERHARD WAGU WAGU-Schieber und -Schütze sind gehäuselose Armaturen zum Absperren und Regeln in offenen Gerinnen sowie an Zu- und Ausläufen von Kanälen, Schächten, Becken und Rohrleitungen. Durch die Vielfalt an Varianten und die besondere Werkstoffauswahl sind WAGU-Armaturen für die Abwassertechnik, die Wasserwirtschaft und den Hochwasserschutz bestens geeignet. Baukastenprinzip für universelle Aufnahme aller Antriebsvarianten und für individuelle Ausführungen und Größen Abgestimmte Werkstoffauswahl: nichtrostender Stahl, Aluminium-Legierungen und feuerverzinkter Stahl sowie Sonderwerkstoffe nach Anforderung Bewährtes Dichtungsprinzip mit geklemmter Lippen- und Sohledichtung 3- und 4-seitig dichtend in beide Durchflussrichtungen Platte durch seitliche Gleitleisten oder Gleitkurven im Rahmen geführt, verschleißfeste Führung, niedrige Betätigungskräfte Wartungsfreundlich durch geklemmtes oder geschraubtes Dichtungsprofil Einfache Montage durch Wandabdichtung ohne Verguss sowie variable Befestigungspratzen oder Befestigungskonsolen Verkleinerte Aussparungsmaße, dadurch geringe Bauwerkskosten Das WAGU-Sortiment enthält zahlreiche Varianten wie z. B.: ERHARD WAGU CL 150-2000, Betriebsdruck bis 0,4 bar, zum Andübeln, auch als Sonderversion für runden Schacht ab einem Schachtdurchmesser von 1000 erhältlich ERHARD WAGU PRO 150-1600, Betriebsdruck bis 0,6 bar, zum Andübeln, zum Eingießen oder als Flanschausführung, Adapter für runden Schacht erhältlich ERHARD WAGU GK 1300-3000, Sondergrößen möglich, bis 2 bar Betriebsdruck, zum Andübeln, zum Eingießen oder als Flanschausführung, Adapter für runden Schacht erhältlich, auch für Trinkwasser geeignet 156 Preisliste 2014 www.erhard.de

Abwassertechnik > Gehäuselose Armaturen www.erhard.de Preisliste 2014 157

Zubehör SCHMIEDING Straßenkappe Der Einsatz von Straßenkappen ist ein entscheidender Kostenfaktor für jedes Versorgungsunternehmen. SCHMIEDING bietet seit vielen Jahren ein umfassendes Sortiment hochwertiger Straßenkappen: ob aus Guss eisen oder modernen und hochwertigen Kunststoffen wie PX 33, ob für Wasser, Abwasser, Gas oder Fernwärme. Distanzringe und Tragplatten gehören ebenso zum Sortiment wie der SCHMIEDING Kaplift als manueller Kappenheber. Die SCHMIEDING Straßenkappen sind mit verschiedenen Symbolen bestellbar. SCHMIEDING Straßenkappe aus PX 33 SCHMIEDING Straßenkappen aus PX 33 erfüllen auch höchste Qualitätsanforderungen. Während herkömmliche PE-Straßenkappen schon bei rund 180 C ihre Festigkeit verlieren (diese Temperaturen treten z. B. beim Einbau in Gussasphalt auf), sind SCHMIEDING Straßenkappen bis zu einer Temperatur von 220 C mit bis zu 40 Tonnen belastbar. Sie verfügen über einen Deckel aus Gusseisen mit Lamellengraphit, Steg und Bolzen sind aus Edelstahl gefertigt. H2 Nicht höhenverstellbar, einteiliges Gehäuse Typ Mat.-Nr. Preis in 4055 1081058 75,00 4056 1081063 41,00 4057 1081068 29,00 3581 für Gas 1081044 49,00 4059 für Gas-Hausanschlüsse 1081069 34,00 158 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Zubehör Höhenverstellbar, zweiteiliges Gehäuse Typ Mat.-Nr. Preis in Typ 4055 / V für Wasser 1081072 129,00 Typ 4056 / V für Wasser 1081073 57,00 Typ 4057 / V für Wasser 1081074 41,00 Typ 4059 / V für Gas 1081075 51,00 Typ 3581 / V 1) für Gas 1081070 71,00 1) wahlweise mit Symbol H2 Tragplatten Mat.-Nr. Preis in für Typen 3582 und 4055 1081164 23,00 für Typen 3581, 4056, 4057 und 4059 1081166 11,00 SCHMIEDING Straßenkappe aus Gusseisen Gehäuse und Deckel Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1030, Steg und Bolzen aus nichtrostendem Stahl, Bau- und Prüfgrundsätze nach DIN 3580, Ausgabe Februar 1992 Für Wasserleitungen Typ Mat.-Nr. Preis in U 80 DIN 4055 für Unterflurhydrant und Absperrklappe 1) 1080992 106,00 W 1 DIN 4056 für Absperrschieber 1080995 51,00 VA DIN 4057 für Hausanschluss 1080997 38,00 1) auch mit Aufschrift Absperrklappe erhältlich Kunststoffumrandungsplatten auf Anfrage Hinweise: Auch mit Sonderbeschriftung wie z. B. Absperrklappen, Ferngas oder Fernwärme möglich Für Gas- und Ferngasleitung Typ Mat.-Nr. Preis in DIN 3581 1080977 72,00 DIN 3582 1080982 159,00 DIN 3583 1080986 291,00 DIN 3585 1066751 www.schmieding.de Preisliste 2014 159

Zubehör H2 SCHMIEDING Telstra höhen- und neigungsverstellbare Straßenkappe Zweiteiliges Gehäuse und Deckel aus EN-GJL 200. Durch Edelstahlbolzen gegen Verlust gesichert, Aushebesteg aus Edelstahl. Stufenlos höhenverstellbar, Neigung des Oberteils je nach Höhenverstellung 5 bis 12 Typ Mat.-Nr. Preis in 4055 1081015 4056 1081016 4056 Typ A 1081017 4057 1081018 3581 Gas- 1081014 SCHMIEDING Kaplift Als manueller Kappenheber dient der SCHMIEDING Kaplift zum Öffnen verklemmter, vereister und korrodierter Kappen. Er weist eine massive Stahlkonstruktion auf, ist TÜV-geprüft und patentrechtlich geschützt und ist jederzeit sofort einsatzbereit. Der SCHMIEDING Kaplift macht sich durch seine Anwendungsvorteile schnell bezahlt: Weniger Zeitverlust im Notfall Schnelleres Öffnen im Wartungsalltag Verringerung der Verletzungsgefahr durch Splitter Weniger Schäden beim Öffnen festsitzender Kappen Mat.-Nr. Preis in 1081135 660,00 160 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Zubehör Einbaugarnituren nach DVGW Arbeitsblatt GW 336 Die Schnittstelle zwischen Absperrarmatur und Einbaugarnitur stellte die Betreiber von Gas- und Wasserrohrnetzen in der Vergangenheit vor die Situation, eine Vielzahl von Verbindungsvarianten einsetzen zu müssen. Das DVGW-Arbeitsblatt GW 336 hat zum Ziel, in der breiten Anwendung von erdverlegten Armaturen zukünftig mit drei verschiedenen, universell einsetzbaren Schnittstellengrößen der Einbaugarnituren auszukommen. Durch das Standardisierungskonzept wurden die Maße und Ausführungen der Armatur (Schnittstelle zur Einbaugarnitur) und die Maße und Ausführungen der Einbaugarnitur (Schnittstelle zur Armatur) festgelegt. Der Anwendungsbereich des DVGW-Arbeitsblattes GW 336 gilt für diese Schnittstellen für die folgenden Armaturen: Absperrschieber im Nennweitenbereich 40 bis 300 Anbohrarmaturen / Absperrschieber für Hausanschlüsse Absperrklappen im Nennweitenbereich 100 bis 1000 Kugelhähne bis Nennweite 1000 Für den Vierkant zum Anschluss der EBG wurden drei Abgangsgrößen definiert: 20 mm für Anbohrarmaturen und Hausanschlussschieber bis 50 25 mm für Absperrschieber 40 bis 150 und Absperrklappen 100 bis 1000 30 mm für Absperrschieber 200 bis 350 Die Auswahl der Einbaugarnitur entsprechend der benötigten Rohrdeckung RD erfolgt nach der Formel: GL = RD 170 mm GA GL = Gestängelänge RD = Rohrdeckung GA = Gestängeansatzpunkt Durch eine Umstellung der Formel ist auch die Berechnung der RD möglich: RD = GL + 170 mm + GA Anhand dieser Formeln und der herstellerspezifischen Angaben von GA kann für die benötigte RD die entsprechende GL berechnet werden. www.erhard.de Preisliste 2014 161

Zubehör Werte für Gestängeansatzpunkt GA in Abhängigkeit von Armaturentyp, Nennweite und Druckstufe Armatur Nennweite Druckstufe PN GA mm ERHARD Absperrklappen 80 16 / 25 154 100 16 / 25 142 125 16 / 25 129 150 16 115 150 25 / 40 155 200 10 / 16 90 200 25/40 180 250 10 63 250 16 84 250 25 154 300 10 / 16 59 300 25 148 350 10 43 350 16 115 350 25 132 400 10 / 16 90 400 25 145 450 10 / 16 90 450 25 / 40 246 500 10 / 16 64 500 25 / 40 295 600 10 13 600 16 93 600 25 244 700 10 44 700 16 196 800 10-7 800 16 145 900 10 94 900 16 176 1000 10 43 1000 16 75 ERHARD Multamedschieber Premium 40 150 50 156 65 197 80 213 100 230 125 262 150 294 200 350 250 416 300 463 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 100 SCHMIEDING Z-Anbohrarmatur 140 162 Preisliste 2014 www.erhard.de

Zubehör ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium nach GW 336 H1 Mit der neuen ERHARD Einbaugarnitur TELEKOP Premium steht eine hochwertige Einbaugarnitur nach GW 336 zur Verfügung. Sie verfügt über ein T3-Hülsrohr, eine Markierungsscheibe und eine Dichtung in den Zentrierkappe. Sie kann ohne Werkzeug mit dem Clip-Stift montiert werden, spart Lagerkapazitäten und reduziert die Instandsetzungskosten, bietet aber zugleich eine hohe Einbausicherheit. In Kombination mit ERHARD Multamedschiebern, die standardmäßig mit Adpaterscheiben ausgestattet sind, bildet die ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium eine sichere, stabile und dichte Einheit. Bezeichnung Werkstoff Vierkantschoner, verzinkt 27/32 mm, DIN 3223 C, GJS400-15 Kuppelmuffe, verzinkt, passend für konische Spindel Kerbstifte und Clip-Stift 1.4301 Vierkantstahl DIN EN 10025-2, feuerverzinkt EN ISO 1461, S235JR Quadratrohr DIN EN 10305-5, feuerverzinkt EN ISO 1461 Auszugssicherung (innen), Stahlsperre Zentrierklappe PLUS PA Dichtung EPDM Abstreifring, Auszugssicherung (außen), PE-Bremse, Manschette PE und Rundglocke Standrohr Ø 50 mm, Teleskoprohr Ø 54 mm, Schutzrohr Ø 75 mm PE-HD VAS / Schieber in Einsatzbereich Kugelhahn in Klappe in Bedienvierkant Anschluss Kuppelmuffe Gesamtlänge in mm Mat.-Nr. Preis in 0,40-0,65 973040 64,00 VAS/<=50 <=50 DIN 3223 E VKT VAS/<=50 VAS/<=50 <=50 <=50 20x20 mm Ø 80mm 0,65-1,15 0,80-1,45 973041 973042 66,00 78,00 VAS/<=50 <=50 0,90-1,55 973043 82,00 VAS/<=50 <=50 1,37-2,45 973044 87,00 40-150 65-1000 100-1000 DIN 3223 C VKT 0,36-0,56 973045 83,00 40-150 65-1000 100-1000 25x25 mm 0,60-1,01 973046 86,00 40-150 65-1000 100-1000 Ø 80mm 0,76-1,36 973047 96,00 40-150 65-1000 100-1000 0,91-1,60 973048 102,00 40-150 65-1000 100-1000 1,26-1,36 973049 104,00 200-350 DIN 3223 C VKT 0,33-0,40 973050 101,00 200-350 30x30 mm 0,49-0,76 973051 116,00 200-350 Ø 100 mm 0,74-122 973052 124,00 200-350 0,82-1,42 973053 127,00 200-350 1,17-2,12 973054 142,00 www.erhard.de Preisliste 2014 163

Zubehör Produktvergleich Produktmerkmal ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium nach GW 336 SCHMIEDING Einbaugarnitur TELESKOP Markierungsscheibe Vierkantschoner Duktilguss EPDM-Dichtung in Schutzkappe Schutzkappe verschweißt T3-Schutzrohr (75 mm) Stufenlose Verstellbarkeit Gestänge feuerverzinkt Auszugsicherung Glockenhals verschweißt ERHARD Glocke exklusiv ERHARD Glockenverriegelung Schnittstelle gem. DVGW Arbeitsblatt GW 336 Kuppelmuffe Duktilguss passend für TALIS Dichtung Zubehör für ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium Adapterscheibe für Multamedschieber Premium Nennweite Mat-Nr. Einzelteile Mat-Nr Baukasten mit Muffe Preis in 40/50 1110371 1110421 14,00 65/80/100 1110416 1110422 14,00 125/150 1110417 1110423 14,00 200 1110418 1110424 18,00 250/300 1110419 1110425 18,00 Adapterscheibe für SKG-Getriebe (z.b. ROCO, EAK,...) SKG-Getriebe Mat-Nr. Einzelteile Preis in 01 1110417 14,00 05 1110417 14,00 1 1110417 14,00 2 1110417 14,00 4 1110417 14,00 8 1111799 18,00 Kuppelmuffe für SKG-Getriebe, Ausführung GW 336 SKG-Getriebe Zapfen Ø Mat-Nr. Einzelteile Preis in 18 1052709 18,00 22 1052710 20,00 25 1052711 22,00 30 1054084 24,00 Kuppelmuffen zur EBG VAS / Schieber GW 336, incl. 2 Clip-Stifte Mat-Nr. Preis in Kuppelmuffe Z-Anbohrsystem GW 336 1099931 18,40 Kuppelmuffe VAS 25/32 GW 336 1097033 18,40 Kuppelmuffe AS 40/50 GW 336 1089552 18,40 Kuppelmuffe AS 65/80 GW 336 1093485 22,80 Kuppelmuffe AS 100/150 GW 336 1094284 22,80 Kuppelmuffe AS 200 GW 336 1089558 25,00 Kuppelmuffe AS 250/300 GW 336 1089559 27,10 Adapterscheibe GW 336 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 1110427 14,00 Weitere Ausführungen / Abmessungen auf Anfrage 164 Preisliste 2014 www.erhard.de

Zubehör ERHARD Einbaugarnitur für ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 80-300 H1 mit Bayonettverschluss (optional mit Schlüsselstange aus Edelstahl). Verbindungsstifte des Gestänges aus Edelstahl 1.4301 RD Mat-Nr. Preis in 0,70-1,00 969090 60,00 0,90-1,30 969091 60,00 1,10-1,70 969092 66,00 1,60-2,60 969093 83,00 ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP für ERHARD Roco Absperrklappen und ERHARD EAK Absperrklappen H1 Quadratrohr und Vierkantstahl aus ST 37-2 feuerverzinkt, Vierkantschoner aus GGG, Kuppelmuffe aus GGG mit Passfedernut, Hülsrohr aus PE inkl. Clipstift, wasserdicht durch O-Ring-Dichtung RD in m Mat-Nr. Preis in Ohne Räderzeigerwerk 80-350/10 1,00-1,50 1110299 156,00 80-350/10 1,20-1,80 1110307 165,00 80-350/10 1,70-2,70 1110313 233,00 350/16-600/10 1,00-1,50 1110302 156,00 350/16-600/10 1,20-1,80 1110309 165,00 350/16-600/10 1,70-2,70 1110315 233,00 600/16 1,00-1,50 1110305 156,00 600/16 1,20-1,80 1110311 165,00 600/16 1,70-2,70 1110317 233,00 Mit Räderzeigerwerk aus Alu 80-350/10 1,00-1,50 1110301 738,00 80-350/10 1,20-1,80 1110308 748,00 80-350/10 1,70-2,70 1110314 849,00 350/16-600/10 1,00-1,50 1110303 738,00 350/16-600/10 1,20-1,80 1110310 748,00 350/16-600/10 1,70-2,70 1110316 849,00 600/16 1,00-1,50 1110306 738,00 600/16 1,20-1,80 1110312 748,00 600/16 1,70-2,70 1110318 849,00 Mit Räderzeigerwerk aus Kunststoff 80-350/10 1,00-1,50 1107364 473,00 80-350/10 1,20-1,80 1107365 486,00 80-350/10 1,70-2,70 1107366 501,00 350/16-600/10 1,00-1,50 1107367 473,00 350/16-600/10 1,20-1,80 1107368 486,00 350/16-600/10 1,70-2,70 1107369 501,00 600/16 1,00-1,50 1107370 473,00 600/16 1,20-1,80 1107374 486,00 600/16 1,70-2,70 1107375 501,00 www.erhard.de Preisliste 2014 165

Zubehör Zuordnungstabelle EBG für ROCO, EAK und Kugelhahn RD /Mat. Nr. Armatur Nennweite Druckstufe Getriebe U/Hub Nennweitenbereich Zapfen Ø Einbaugarnitur verstellbar, ohne Räderzeigewerk 1,0-1,5/1110299 1,2-1,8/1110307 1,7-2,7/1110313 1,0-1,5/1110302 1,2-1,8/1110309 1,7-2,7/1110315 ROCO 80 16/25 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 100 16/25 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 125 16 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 150 16 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 200 10/16 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 250 10 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 250 16 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 ROCO 300 10/16 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 ROCO 350 10 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 EAK 150 25/40 SP1 28 150 PN25/40 18 Kugelhahn 80-125 10-40 SKG1 25 80-150 PN10-40 18 Kugelhahn 150 10-25 SKG1 25 80-150 PN10-40 18 ROCO 350 16 SKG2 29 350-600 PN 10/16 22 ROCO 400 10/16 SKG2 29 350-600 PN 10/16 22 ROCO 450 10/16 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 ROCO 500 10/16 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 ROCO 600 10 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 EAK 900 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1000 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1100 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1300 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1400 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1200 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1300 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1400 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1500 10/16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1600 10/16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1800 10 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 200 25/40 SP2 27 200-1800 PN10-40 22 EAK 250 25 Sp2 27 200-1800 PN10-40 22 EAK 300 25 SP4 29 200-1800 PN10-40 22 EAK 350 25 SP4 29 200-1800 PN10-40 22 EAK 450 25/40 SP8/IV 4:1 148 200-1800 PN10-40 22 EAK 500 25/40 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 600 25 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 700 16 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 800 16 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 900 10 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 1000 10 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 Kugelhahn 150 40 SKG2 29 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 200 10-40 SKG2 29 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 250 10-40 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 300 10-25 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 350 10/16 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 450 40 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 500 40 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 600 25 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 700 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 800 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 600 40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 700 40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 800 16-40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 900 10-25 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 1000 10/16 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 1200 10 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 166 Preisliste 2014 www.erhard.de

Zubehör 1,0-1,5/1110305 1,2-1,8/1110311 1,7-2,7/1110317 1,0-1,5/1111083 1,2-1,8/1111084 1,7-2,7/1111085 ROCO 600 16 SKG8 37 600 PN16 25 EAK 700 10 SKG8 37 400-700 PN10/25 25 EAK 800 10 SKG8 37 400-700 PN10/25 25 EAK 400 25 SP8 37 400-700 PN10/25 25 Kugelhahn 300 40 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 Kugelhahn 350 25 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 Kugelhahn 400 10/16 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 EAK 1100 10 Sk70 51 1100/1200 PN10 30 EAK 1200 10 Sk70 51 1100/1200 PN10 30 Kugelhahn 350 40 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 400 25/40 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 450 10-25 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 500 10-25 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 600 10/16 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 700 10 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Einbaugarnitur verstellbar, ohne Räderzeigewerk 1,0-1,5/1110301 1,2-1,8/1110308 1,7-2,7/1110314 1,0-1,5/1110303 1,2-1,8/1110310 1,7-2,7/1110316 ROCO 80 16/25 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 100 16/25 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 125 16 SKG01 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 150 16 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 200 10/16 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 250 10 SKG05 18 80-350 PN10-25 18 ROCO 250 16 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 ROCO 300 10/16 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 ROCO 350 10 SKG1 25 80-350 PN10-25 18 EAK 150 25/40 SP1 28 150 PN25/40 18 Kugelhahn 80-125 10-40 SKG1 25 80-150 PN10-40 18 Kugelhahn 150 10-25 SKG1 25 80-150 PN10-40 18 ROCO 350 16 SKG2 29 350-600 PN 10/16 22 ROCO 400 10/16 SKG2 29 350-600 PN 10/16 22 ROCO 450 10/16 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 ROCO 500 10/16 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 ROCO 600 10 SKG4 26 350-600 PN 10/16 22 EAK 900 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1000 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1100 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1300 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1400 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1800 PN10-40 22 EAK 1200 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1300 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1400 16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1500 10/16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1600 10/16 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 1800 10 Sk250/IV 4:1 248 200-1800 PN10-40 22 EAK 200 25/40 SP2 27 200-1800 PN10-40 22 EAK 250 25 Sp2 27 200-1800 PN10-40 22 EAK 300 25 SP4 29 200-1800 PN10-40 22 EAK 350 25 SP4 29 200-1800 PN10-40 22 EAK 450 25/40 SP8/IV 4:1 148 200-1800 PN10-40 22 EAK 500 25/40 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 600 25 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 700 16 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 800 16 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 900 10 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 EAK 1000 10 SP16/IV 4:1 200 200-1800 PN10-40 22 www.erhard.de Preisliste 2014 167

Zubehör 1,0-1,5/1110303 1,2-1,8/1110310 1,7-2,7/1110316 1,0-1,5/1110306 1,2-1,8/1110312 1,7-2,7/1110318 1,0-1,5/1111103 1,2-1,8/1111104 1,7-2,7/1111105 Kugelhahn 150 40 SKG2 29 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 200 10-40 SKG2 29 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 250 10-40 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 300 10-25 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 350 10/16 SKG4 36 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 450 40 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 500 40 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 600 25 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 700 16 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 800 10 Sk110/IV 4:1 228 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 600 40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 700 40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 800 16-40 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 900 10-25 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 1000 10/16 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 Kugelhahn 1200 10 Sk250/IV 4:1 284 200-1200 PN10-40 22 ROCO 600 16 SKG8 37 600 PN16 25 EAK 700 10 SKG8 37 400-700 PN10/25 25 EAK 800 10 SKG8 37 400-700 PN10/25 25 EAK 400 25 SP8 37 400-700 PN10/25 25 Kugelhahn 300 40 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 Kugelhahn 350 25 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 Kugelhahn 400 10/16 SKG8 37 300-400 PN10-40 25 EAK 1100 10 Sk70 51 1100/1200 PN10 30 EAK 1200 10 Sk70 51 1100/1200 PN10 30 Kugelhahn 350 40 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 400 25/40 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 450 10-25 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 500 10-25 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 600 10/16 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 Kugelhahn 700 10 Sk70 51 350-700 PN10-40 30 168 Preisliste 2014 www.erhard.de

Zubehör SCHMIEDING Einbaugarnitur TELESKOP für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen H1 Schlüsselstange aus Vierkantstahl, Hülsrohr aus Kunststoff, mit Auszugssicherung, rote Stufenglocke aus PE, Kuppelmuffe und 4kt-Schoner aus Edelstahl inklusive Clipstift. Verbindungsstifte des Gestänges aus Edelstahl 1.4301 RD in m Spindel- Feuerverzinkte SST SST aus Edelstahl 4kt in mm Mat-Nr. Preis in Mat-Nr. Preis in VAS 0,70-1,00 12 1105344 37,00 1107360 71,00 VAS 1,00-1,50 12 1081602 38,00 1102795 89,70 VAS 1,25-1,80 12 1090752 39,00 1107362 102,90 VAS 1,50-2,00 12 1105343 41,00 1107372 111,30 40/50 0,75-1,00 14 1105330 48,00 1107376 95,40 40/50 1,00-1,50 14 1105331 49,00 1107378 112,20 40/50 1,25-1,80 14 1081603 52,00 1107379 127,20 40/50 1,50-2,00 14 1105332 61,00 1107380 137,50 65/80 0,85-1,00 17 1105333 53,00 1107384 137,50 65/80 1,00-1,50 17 1081604 54,00 1107386 161,80 65/80 1,25-1,80 17 1081605 61,00 1107388 177,70 65/80 1,50-2,00 17 1105334 70,00 1107389 188,00 100/150 0,80-0,95 19 1105335 57,00 1107390 142,10 100/150 1,00-1,20 19 1105336 58,00 1107392 155,20 100/150 1,20-1,50 19 1081606 59,00 1107393 170,20 100/150 1,25-1,80 19 1081607 65,00 1107394 186,10 100/150 1,50-2,00 19 1105337 78,00 1107395 199,20 200 0,90-1,00 24 1105338 82,00 1107396 191,70 200 1,10-1,30 24 1081608 84,00 1107405 218,80 200 1,25-1,80 24 1081609 94,00 1107406 255,30 200 1,50-1,80 24 1090998 107,00 1107408 272,00 250/350 1,00-1,10 27 1081611 85,00 1107409 210,40 250/350 1,10-1,30 27 1105339 87,00 1107410 240,30 250/350 1,30-1,80 27 1088390 98,00 1107411 276,70 250/350 1,50-2,00 27 1089589 109,00 1107412 292,70 www.schmieding.de Preisliste 2014 169

Zubehör H1 SCHMIEDING Starre Einbaugarnitur (fixlang) für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen Schlüsselstange in Vierkantausführung (wahlweise in VA erhältlich), mit Muffe und Schoner aus GGG, Hülsrohr zweiteilig aus Kunststoff Spindel- RD in m Vierkant in mm Mat-Nr. Preis in VAS 1,00 12 1085383 11,60 VAS 1,25 12 1085384 12,30 VAS 1,50 12 1085385 13,20 40 / 50 1,00 14 1085233 17,00 40 / 50 1,25 14 1085234 20,20 40 / 50 1,50 14 1085235 21,80 65 / 80 1,00 17 1085237 19,40 65 / 80 1,25 17 1085238 20,90 65 / 80 1,50 17 1085239 22,50 100 / 150 1,00 19 1085241 20,90 100 / 150 1,25 19 1085242 22,50 100 / 150 1,50 19 1085243 24,70 200 1,00 24 1085245 28,70 200 1,25 24 1085246 29,50 200 1,50 24 1085247 31,80 250 / 300 1,00 27 1085249 40,30 250 / 300 1,25 27 1085250 44,20 250 / 300 1,50 27 1085251 47,30 170 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Zubehör SCHMIEDING Zubehör H1 SCHMIEDING Bedienungsschlüssel Aus Stahl nach DIN 3223 Anwendung Ausführung Mat.-Nr. Preis in Hausanschlussarmaturen E, 1000 mm lang 1081670 39,00 Hausanschlussarmaturen E, 750 mm lang 1081669 39,00 Schieber, Unterflurhydranten und Absperrklappen C, 1100 mm lang 1081672 98,00 Überflurhydranten A, Temperguss 1081673 49,00 Überflurhydranten B 1081674 132,00 SCHMIEDING Kombi-Schlüssel Griff verstellbar, 0,5-0,8 m mit Handgriff, inkl. Tasche, Länge verstellbar Mat.-Nr. Preis in 500-900 1096792 750-1150 1096798 1000-1500 1096799 SCHMIEDING Flanschentreiber Mat.-Nr. Preis in Flanschentreiber, aus Stahl 1082175 99,00 SCHMIEDING Handrad aus Gusseisen Aus Gusseisen, DIN 3220, schwarz lackiert oder kunststoffbeschichtet für Absperrschieber Nennweite äußerer Ø mm Vierkant mm Mat.-Nr. Preis in Schwarz lackiert 25-32 160 12 1081090 18,00 40-50 200 14 1081092 19,00 65-80 250 17 1081095 29,00 100-150 315 19 1081099 35,00 200 400 24 1081103 47,00 250-300 500 27 1081106 106,00 Kunststoffbeschichtet weiß 25 160 12 1081091 18,00 32 200 14 1081093 19,00 40 250 17 1081096 29,00 50 315 19 1081100 35,00 65 400 24 1081104 47,00 80 500 27 1081107 106,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 171

Zubehör SCHMIEDING Elektro-Antrieb Typ eta-e, tragbar, für Armaturen Zum Öffnen und Schließen von Armaturen. Drehmomentbegrenzung stufenlos einstellbar 25 160 Nm. Zählwerk, Motor 230 V, 40 140 U/min. -1, Rechts-Linkslauf, 3 Meter Kabel und Stecker, einschließlich Transportkasten. Energieversorgung: wahlweise Netzbetrieb oder Notstromaggregat Mat.-Nr. Preis in 1081524 0,00 172 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Zubehör SCHMIEDING PERMATIGHT Stopfbuchsendichtungen H1 Die PERMATIGHT -Stopfbuchsendichtungen aus dem Werkstoff Polyurethan dienen zur Abdichtung undichter Spindeldurchführungen bei eingebauten Absperrschiebern mit innenliegender Spindel und ersetzen dabei die vorhandene Dichtung. Mit Hilfe des Montagewerkzeugs kann diese ringförnige, elastomere Dichtung problemlos unter Druck montiert werden. DA Mat.-Nr. Preis in 16 1108169 29,00 18 1097829 30,00 20 1097830 29,00 22 1097831 30,00 23 1097832 31,00 24 1097833 31,00 25 1097834 33,00 26 1105804 34,00 27 1108188 35,00 28 1108175 36,00 29 1108189 37,00 30 1090598 38,00 31 1108190 38,00 32 1089561 42,00 33 1108191 43,00 34 1108192 45,00 35/36 1089688 48,00 38 1108193 83,00 40 1108179 83,00 42 1108180 96,00 44 1108181 109,00 48 1108182 123,00 50 1108183 138,00 55 1108184 161,00 60 1108185 172,00 www.schmieding.de Preisliste 2014 173

Zubehör H1 SCHMIEDING Siebkasten / Filter in Schrägsitzform Der SCHMIEDING Siebkasten / Filter verfügt über ein Gehäuse aus EN-GJS-400-15 und Befestigungsschrauben aus Nirostahl. Die Baulänge entspricht DIN 558-1 Grundreihe 1 (DIN 3202), Teil 1, Reihe F1, die Flanschen sind nach DIN 2532 bzw. 2533 gestaltet. Zum Korrosionsschutz sind die Siebkästen innen emailliert und außen pulverbeschichtet. Der Siebkasten / Filter ist verwendbar für Wasser bis 70 C und bei einem Betriebsdruck bis PN 16. Mat.-Nr. Preis in 50 1082221 224,00 80 1082223 419,00 100 1082224 516,00 150 1082227 1.054,00 Weitere Nennweiten auf Anfrage 174 Preisliste 2014 www.schmieding.de

Zubehör ERHARD Schmutzfänger PN 10 / 16 H1 Aus Gusseisen EN-JL1040, in Schrägsitzform mit Flanschanschluss, Korrosionsschutz EKB, mit Sieb aus 1.4301 Einfachsieb Feinsieb Nennweite Baulänge mm Maschenweite Mat.-Nr. Preis in Maschenweite Mat.-Nr. Preis in 50 230 0,8 965610 157,00 0,25 1025043 191,00 65 290 0,8 965611 223,00 0,25 1025044 252,00 80 310 1,2 965612 291,00 0,25 1018656 351,00 100 350 1,2 965613 416,00 0,25 1024470 520,00 125 400 1,2 965614 592,00 0,25 1025045 739,00 150 480 1,2 965615 929,00 0,25 1018183 1.104,00 200 / PN 10 600 1,2 965617 1.775,00 0,25 1025047 3.043,00 200 / PN 16 600 1,2 965616 1.775,00 0,25 1025046 3.043,00 250 / PN 10 730 2,2 965618 3.512,00 0,25 1025048 4.317,00 250 / PN 16 730 2,2 1037198 3.512,00 0,25 1037199 4.317,00 300 / PN 10 850 2,2 965619 6.398,00 0,25 1025049 7.613,00 300 / PN 16 850 2,0 1020795 6.398,00 0,25 1023967 7.613,00 ERHARD Einlaufseiher mit Flanschanschluss H1 Nennweite Verhältnis offene Seitenfläche zur Anschlussnennweite Komplett Stahl feuerverzinkt Komplett aus 1.4571 (A4) Mat.-Nr. Preis in Mat.-Nr. Preis in 40 4:1 772547 243,00 772548 397,00 50 4:1 773370 254,00 773388 427,00 65 3,5:1 773371 309,00 773389 521,00 80 3:1 773372 329,00 773390 556,00 100 3:1 773373 398,00 773391 638,00 125 3:1 773374 514,00 773392 798,00 150 3:1 773375 650,00 773393 1.034,00 200 3:1 773376 819,00 773394 1.517,00 250 3:1 773377 1.191,00 773395 2.650,00 300 3:1 773378 1.559,00 773396 3.519,00 350 3:1 773379 2.375,00 773397 4.244,00 400 3:1 773380 2.912,00 773398 5.175,00 450 3:1 1051633 3.798,00 1053671 7.066,00 500 3:1 773382 4.677,00 773400 7.921,00 600 3:1 773383 6.679,00 773401 10.236,00 700 5:1 773384 9.048,00 773402 12.365,00 800 3:1 773385 11.800,00 773403 14.313,00 900 3:1 773386 14.884,00 1000 3:1 773387 18.479,00 www.erhard.de Preisliste 2014 175

Zubehör Prüfungen und Abnahmen A. Ablieferungsprüfungen, Bescheinigung nach DIN EN 10204 Zeugnisbelegung Grundpreis für sachliche Kosten Jede Armatur wird serienmäßig einer Endprüfung in unserem Lieferwerk unterzogen. Sofern hierüber Belege gewünscht werden bzw. eine zweite Endprüfung im Beisein eines Abnehmers gefordert ist, gelten nachstehende Mehrpreise. Belegt werden Festigkeits- und Dichtheitsprüfungen P10 / P11. P12 und F20 nach EN 12266. 1. Werksbescheinigung DIN EN 10204 / 2.1 86,- je Zeugnis 2. Werkszeugnis DIN EN 10204 / 2.2 86,- je Zeugnis 3. Abnahmeprüfzeugnis DIN EN 10204 / 3.1 104,- je Zeugnis 4. Abnahmeprüfzeugnis DIN EN 10204 / 3.2 (Abnahme mit Sachverständigem oder Kunde / Lieferant oder Sachverständigem / Lieferant, da hier erhöhter Aufwand entsteht.) Preise je Armatur Preis in 40-50 253,00 65-100 286,00 150-200 331,00 250-300 365,00 350-400 388,00 450-600 405,00 700-800 463,00 900 538,00 1000-1200 592,00 > 1200 840,00 B. Werkstoffprüfung, Bescheinigung nach DIN EN 10204 Werkstoffprüfungen werden auf Bestellung durchgeführt. Belegt werden die drucktragenden Teile gemäß AD-Merkblatt A4, wie Gehäuse, Haube, Deckel und deren Verbindungsteile. Bei der Prüfung jedes der genannten Teile ist ein gesondertes Prüfzeugnis erforderlich. Preise für Werkstoffprüfungen werden auf Anfrage genannt. Darüber hinausgehende Prüfungen und Abnahmen auf Anfrage. C. Dokumentation Die Dokumentation ist auf max. 3-fache Ausfertigung zu vorstehenden Preisen begrenzt. Höhere Stückzahlen sowie Ausführungen in Fremdsprachen führen zu Aufpreisen. Achtung! Nettopreise! 176 Preisliste 2014 www.erhard.de

Zubehör www.erhard.de Preisliste 2014 177

Verkaufs- und Lieferbedingungen Verkaufs- und Lieferbedingungen I. Allgemeines 1. Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firmen ERHARD GmbH & Co. KG SCHMIEDING Armaturen GmbH (in Folge gemeinsam oder jeweils einzeln Lieferant ) gelten ausschließlich. 2. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten nur gegenüber einer Person, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (Unternehmer i.s.d. 14 BGB) sowie gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne des 310 Abs. 1 BGB (im Folgenden Kunde ) 3. Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichen oder diesen entgegenstehen, werden von dem Lieferanten nicht anerkannt, es sei denn, der Lieferant hätte schriftlich ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt. 4. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Lieferanten und dem Kunden getroffen werden, bedurfen der Schriftform. Fur den Inhalt und die Auslegung von Vertragen, Anderungen oder Erganzungen von Vertragen sowie individueller Abreden ist eine schriftliche Vereinbarung oder die schriftliche Bestatigung des Lieferanten maßgeblich. II. Angbeote, Angebotsunterlagen 1. Alle Angebote des Lieferanten sind freibleibend. 2. Der Lieferant behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und ähnlichen Informationen, gleich in welcher Form Eigentums-, gewerbliche Schutz- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. III. Liefergegenstand, Änderungen 1. Die Vertragsausführung, insbesondere die Beschaffenheit der von dem Lieferanten anzufertigenden oder zu liefernden Gegenstände (im Folgenden Liefergegenstände ), ergibt sich ausschließlich aus den Spezifikationen des Lieferanten. Maße und sonstige Toleranzen richten sich nach den jeweiligen DIN-Vorschriften, im Übrigen nach Handelsbrauch sowie dem Stand der Technik. 2. Der Lieferant kann jederzeit Änderungen der Ausführung des Auftrags oder der Liefergegenstände vornehmen, soweit diese erforderlich sind, um gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen gerecht zu werden, und nicht wesentlich deren Eigenschaften und Funktionen beeinträchtigen und für den Kunden zumutbar sind. IV. Preis und Zahlung 1. Sofern nichts anderes vereinbart ist, verstehen sich die Preise des Lieferanten ab Werk Lieferant (EXW Lieferant, INCOTERMS 2010). Verpackungskosten werden gesondert nach Aufwand berechnet. 2. Die Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 3. Falls zwischen Vertragsabschluss und dem Zeitpunkt der Lieferung mehr als vier Monate verstreichen, ist der Lieferant berechtigt, Preise entsprechend der Kosten- und Marktsituation zu erhöhen. 4. Rechnungen sind mit Zugang zur Zahlung fällig. Erstbestellungen von Neukunden werden gegen Vorkasse abgewickelt. Zahlt der Kunde nicht innerhalb von 14 Tagen nach Datum der Rechnung, gerät er auch ohne Mahnung in Verzug. Fur die Rechtzeitigkeit von Zahlungen kommt es auf den Eingang des Betrags bei dem Lieferanten oder die Gutschrift auf dem Konto des Lieferanten an. 5. Wenn der Kunde in Zahlungsverzug gerät, fallen zusätzlich zum Kaufpreis die gesetzlichen Verzugszinsen an. Andere vertragliche Rechte des Lieferanten bleiben vorbehalten. Der Lieferant behält sich insbesondere die Geltendmachung eines hoheren Schadens vor. 6. Haben der Kunde und der Lieferant Teilzahlung vereinbart und zahlt der Kunde mindestens zwei aufeinanderfolgende Raten nicht termingerecht, kann der Lieferant nach Mahnung und angemessener Fristsetzung alle Zahlungen sofort fällig stellen. 178 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Verkaufs- und Lieferbedingungen 7. Sofern zwischen dem Kunden und dem Lieferanten die Zahlung im SEPA (Single Euro Payments Area) -Lastschriftverfahren vereinbart wird, erfolgt dies auf der Grundlage der schriftlichen Erteilung durch den Kunden eines SEPA Mandates. Bereits bestehende Einzugsermächtigungen werden in SEPA-Lastschriftmandate umgedeutet. Die Frist für die Vorabankündigung (Pre-Notification) wird auf 1 Tag verkürzt. Der Lieferant informiert den Kunden mit der Vorabankündigung (Pre-Notification) über das genaue Einzugsdatum. Der Kunde sichert zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen. Kosten, die aufgrund von Nichteinlösung oder Rückbuchung der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten des Kunden, solange die Nichteinlösung oder die Rückbuchung nicht durch den Lieferanten verursacht wurde. 8. Der Mindestbestellwert betragt 150 netto. Bei Unterschreitung des Mindestbestellwertes berechnet der Lieferant 25 fur die Bearbeitung. V. Lieferzeit, Lieferverzögerung 1. Vom Lieferanten angegebene Leistungs- oder Lieferzeiten sind unverbindlich, es sei denn, der Lieferant bestätigt einen Leistungs- oder Liefertermin schriftlich ausdrücklich als verbindlich. Die Leistungszeit beginnt erst, wenn der Kunde und der Lieferant alle für die Ausfuhrung der Leistung erforderlichen technischen Fragen geklart haben. 2. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, wenn der Lieferant ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen hat. Der Lieferant teilt dem Kunden sich abzeichnende Verzögerungen unverzuglich mit. 3. Der Lieferant schuldet im Verzugsfalle pauschalen Schadensersatz in Höhe von 0,5 % des Preises der vom Verzug betroffenen Lieferung oder Teillieferung (Ziffer IV 1 und 2) für jede volle Woche des Verzugs. Der Schadensersatz nach Satz 1 ist auf insgesamt 5 % dieses Wertes beschränkt. Ziffer XI bleibt unberührt. 4. Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt, auf rechtmäßige Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches des Lieferanten liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Der Lieferant wird dem Kunden den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen. VI. Gefahrübergang, Abnahme 1. Die Gefahr geht EXW Lieferant auf den Kunden über. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist diese fur den Gefahrübergang maßgebend. Fur die Abnahme gelten die nachfolgenden Ziffern 2 6. 2. Der Lieferant teilt dem Kunden mit, dass die Leistungen zur Abnahme bereit sind. 3. Über die Abnahme wird ein von beiden Parteien unterschriebenes Protokoll aufgenommen. Wegen unwesentlicher Mängel kann die Abnahme nicht verweigert werden. Sie sind im Rahmen der Gewährleistung zu beheben und im Abnahmeprotokoll festzuhalten. 4. Verweigert der Kunde die Abnahme zu Recht wegen bestehender Mängel, behebt der Lieferant diese Mängel unverzüglich und stellt die betreffenden Leistungen erneut zur Abnahme bereit. 5. Sofern sich der Kunde mit der Abnahme im Verzug befindet, kann der Lieferant schriftlich eine angemessene Nachfrist unter Hinweis auf die Folge nach Satz 2 setzen. Nach Ablauf dieser Nachfrist gelten die Leistungen als abgenommen. 6. Nimmt der Kunde Gegenstände, an denen der Lieferant Montage- oder andere Werkleistungen erbracht hat, zu anderen als bloßen Testzwecken in Gebrauch, gelten die Leistungen als abgenommen. 7. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie fur den Kunden zumutbar sind. VII. Eigentumsvorbehalt 1. Der Lieferant behält sich das Eigentum an den Liefergegenständen bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der Geschaftsverbindung vor. 2. Bei laufender Rechnung sichert der Eigentumsvorbehalt die Saldoförderung des Lieferanten. 3. Be- und Verarbeitung von Liefergegenständen unter Eigentumsvorbehalt ( Vorbehaltsware ) erfolgen für den Lieferanten im Sinne von 950 BGB. Bei der Verarbeitung mit anderen, nicht im Eigentum des Lieferanten stehenden Waren durch den Kunden steht dem Lieferanten das Miteigentum an der hergestellten Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der weiteren verwendeten Sachen. Wird die Vorbehaltsware mit anderen Gegenständen vermischt oder verbunden und erlischt hierdurch das Eigentum des Lieferanten www.talis-group.de Preisliste 2014 179

Verkaufs- und Lieferbedingungen an der Vorbehaltsware, so wird bereits jetzt vereinbart, dass die Eigentums- oder Miteigentumsrechte des Kunden an dem vermischten Bestand oder der einheitlichen Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware auf den Lieferanten übergehen. Die aus der Verarbeitung oder Verbindung oder Vermischung entstehenden Waren gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen. 4. Der Kunde darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr und nur solange er nicht in Verzug ist, veräußern. 5. Der Kunde tritt dem Lieferanten bereits jetzt alle Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an seine eigenen Kunden ab. Der Lieferant nimmt die Abtretungserklärung des Kunden an. Der Lieferant verpflichtet sich, ihm zustehende Sicherheiten an Vorbehaltsware, Produkten des Kunden und Forderungen auf Verlangen des Kunden freizugeben, soweit der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt. 6. Der Lieferant zieht nach Ziffer 5 abgetretene Forderungen nicht ein, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, keinen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens stellt und seine Zahlungen nicht einstellt. 7. Gerät der Kunde in Zahlungsverzug, wird ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens uber das Vermögen des Kunden gestellt oder stellt der Kunde seine Zahlungen ein, kann der Lieferant verlangen, dass der Kunde die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner dem Lieferanten mitteilt, alle zur Einziehung erforderlichen Angaben macht, Unterlagen aushändigt und seinen Schuldnern die Abtretung mitteilt. 8. Lässt ein Dritter unter Eigentumsvorbehalt stehende Liefergegenstände pfänden oder beeintrachtigt er in anderer Weise das Eigentum des Lieferanten, benachrichtigt der Kunde den Lieferanten unverzüglich, damit der Lieferant Rechtsbehelfe zum Schutz seines Eigentums ergreifen, insbesondere Klage nach 771 ZPO erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Lieferanten die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten dieser Schutzmaßnahmen zu erstatten, haftet der Kunde dem Lieferanten für die von dem Dritten nicht bezahlten Kosten. 9. Der Antrag des Kunden auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens berechtigt den Lieferanten, vom Vertrag zurückzutreten und die sofortige Rückgabe des Liefergegenstandes zu verlangen. 323 BGB bleibt unberührt. VIII. Mangelansprüche - Sachmängel 1. Gewährleistungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn er seine Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ( 377 HGB) ordnungsgemäß erfüllt hat. Offensichtliche Mängel sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von sieben Tagen nach Ablieferung des Liefergegenstandes gegenüber dem Lieferanten schriftlich zu rügen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich zu rügen. 2. Der Lieferant gewahrleistet nur die Einhaltung der gemaß Ziffer III.1 festgelegten Spezifi kationen. Insbesondere gewährleistet er nicht, dass die Liefergegenstände fur eine bestimmte Nutzung oder einen bestimmten Zweck geeignet oder marktgängig sind. 3. Bei mangelhaften Lieferungen beseitigt der Lieferant nach seiner Wahl entweder den Mangel oder liefert eine mangelfreie Sache, wenn der Kunde einen unter Berücksichtigung des Mangels angemessenen Teil des Preises bei Fälligkeit ordnungsgemäß bezahlt hat. Der Kunde unterstützt den Lieferanten bei der Feststellung von Mängeln und der Nacherfüllung. Zusatzlich gewährt der Kunde unverzüglich Einsicht in Unterlagen, aus denen sich die näheren Umstände des Mangels ergeben. Der Lieferant kann die Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. 4. Ist der Lieferant zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere wenn sich die Nacherfüllung aus Gründen, die der Lieferant zu vertreten hat, unangemessen verzögert oder fehlschlägt, kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurücktreten oder Minderung verlangen. Die Nacherfüllung gilt erst dann als fehlgeschlagen, wenn zwei Versuche der Nacherfüllung erfolglos geblieben sind. 5. Zur Vornahme aller dem Lieferanten notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen hat der Kunde nach Verständigung mit dem Lieferanten die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben; anderenfalls ist der Lieferant von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. 6. Weitere Ansprüche bestimmen sich nach Abschnitt XI dieser Bedingungen. 180 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Verkaufs- und Lieferbedingungen IX. Mängelansprüche Rechtsmängel 1. Führt die Benutzung des Liefergegenstandes zur Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten Dritter (Schutzrechten) im Inland, wird der Lieferant auf seine Kosten dem Kunden das Recht zum weiteren Gebrauch des Liefergegenstandes verschaffen oder den Liefergegenstand in für den Kunden zumutbarer Weise derart abändern, dass er keine Schutzrechte mehr verletzt. 2. Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, ist der Kunde zum Rücktritt vom Vertrag oder zur Minderung berechtigt. Unter den genannten Voraussetzungen steht auch dem Lieferanten ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu. 3. Darüber hinaus stellt der Lieferant den Kunden von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen der Schutzrechtsinhaber frei. 4. Die in Abschnitt VIII genannten Verpflichtungen des Lieferanten sind vorbehaltlich Abschnitt XI fur den Fall der Schutzrechtsverletzung abschließend. Sie bestehen nur, wenn der Kunde den Lieferanten unverzüglich von geltend gemachten Schutzrechtsverletzungen unterrichtet, der Kunde den Lieferanten in angemessenem Umfang bei der Abwehr der geltend gemachten Ansprüche unterstützt bzw. dem Lieferanten die Durchführung die Abänderung des Liefergegenstandes gemäß Abschnitt IX. 1 ermöglicht. dem Lieferanten alle Abwehrmaßnahmen einschließlich außergerichtlicher Regelungen vorbehalten bleiben, der Rechtsmangel nicht auf einer Anweisung oder Vorgabe des Kunden beruht und die Rechtsverletzung nicht dadurch verursacht wurde, dass der Kunde den Liefergegenstand eigenmächtig geändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weise verwendet hat. X. Kulanz 1. Rücklieferungen zur Gutschrift können nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lieferanten erfolgen. Bei Rücklieferungen im Wert unter 250 (Listenpreis) erfolgt grundsätzlich keine Gutschrift. Ebenfalls erfolgt keine Gutschrift für Armaturen oder Formstücke, die nicht mehr im Lieferprogramm enthalten sind, fur Zubehör, Armaturen oder Formstücke aus Einzelfertigung sowie fur Rücklieferungen, welche mehr als 12 Monate nach der ursprünglichen Lieferung erfolgen. Bei frachtfreier Rücksendung lagerhaltiger, neuwertiger Armaturen oder Formstücke erfolgt eine Gutschrift von maximal 60 % des Rechnungswertes, wenn die Rücklieferung innerhalb von 6 Monaten nach der ursprünglichen Lieferung erfolgt. Außerdem ist der Lieferant berechtigt, sämtliche in Folge der Rücknahme durch den Lieferanten aufgewandten Kosten, insbesondere Hin- und Rückfrachten, Frachtausgleichsbeträge, Rollgelder, Spediteurkosten, Aufarbeitungskosten, bei Zahlung gekürzte Skonti, von dem zu erstattenden Nettorechnungspreis abzusetzen oder zu berechnen. 2. Sonderanfertigungen sind von Stornierungen und Rücknahmen ausgeschlossen. XI. Haftung 1. Der Lieferant haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. 2. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Lieferant nur, soweit eine Pflicht verletzt wird, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Auftrages oder Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In solchen Fällen ist die Haftung des Lieferanten auf den für einen solchen Vertrag typischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. 3. Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse nach dieser Ziffer XI gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz und bei Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 4. Soweit die Haftung des Lieferanten ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies entsprechend fur die persönliche Haftung der Organe, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Lieferanten. www.talis-group.de Preisliste 2014 181

Verkaufs- und Lieferbedingungen 5. Die Verjährungsfrist fur Gewährleistungsansprüche (Abschnitt VIII und IX) des Kunden beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang (Abschnitt VI 1-3). Bei Liefergegenständen, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet wurden und die Mangelhaftigkeit eines Bauwerks verursacht haben, 5 Jahre, bei sonstigen Liefergegenständen, die neu geliefert werden, 1 Jahr. Dies gilt nicht fur Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz. 6. Der Kunde stellt den Lieferanten, dessen Organe, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von jeglichen Ansprüchen Dritter auf erstes Anfordern frei, die den Lieferanten und / oder den genannten Personen aus einer schuldhaften Pflichtverletzung durch den Kunden entstehen. Der Kunde erstattet dem Lieferanten sowie den genannten Personen alle für die Rechtverteidigung erforderlichen und angemessenen Aufwendungen. XII. Softwarenutzung Soweit im Lieferumfang Software enthalten ist, wird dem Kunden ein nicht ausschließliches Recht eingeräumt, die gelieferte Software einschließlich ihrer Dokumentationen zu nutzen. Sie wird zur Verwendung auf dem dafür bestimmten Liefergegenstand überlassen. Eine Nutzung der Software auf mehr als einem System ist untersagt. Der Kunde darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang ( 69a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln. Der Kunde verpflichtet sich, Herstellerangaben insbesondere Copyright-Vermerke nicht zu entfernen oder ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten zu verändern. Alle sonstigen Rechte an der Software und den Dokumentationen einschließlich der Kopien bleiben beim Lieferanten bzw. beim Softwarelieferanten. Die Vergabe von Unterlizenzen ist nicht zulässig. XIII. Sonstiges, anwendbares Recht, Gerichtsstand 1. Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Ansprüche gegen den Lieferanten aus diesem Vertrag abzutreten. Dies gilt nicht, soweit 354a HGB anwendbar ist. 2. Der Kunde ist zur Aufrechnung nur berechtigt, soweit seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 3. Das gleiche gilt fur Zurückbehaltungs- und Leistungsverweigerungsrechte nach 320, 273 BGB. Dem Kunden stehen solche Rechte nur zu, wenn sie auf demselben Vertragsverhältnis beruhen. In einer laufenden Geschäftsbeziehung gilt jede einzelne Bestellung als eigener Vertrag. 4. Sollten einzelne Bestimmungen oder Teile dieser allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit aller anderen Bestimmungen unberührt. 5. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Lieferanten und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das für den Sitz des Lieferanten zuständige Gericht. Der Lieferant ist jedoch berechtigt den Kunden an jedem anderen für ihn zuständigen Gerichtsstand zu verklagen. Fassung 12/2013 182 Preisliste 2014 www.talis-group.de

Verkaufs- und Lieferbedingungen TALIS Team Anlagenbau / Industrie ERHARD GmbH & Co. KG Meeboldstraße 22, 89522 Heidenheim Telefon +49 7321 320-0, Fax +49 7321 320-491, E-Mail info @ erhard.de, Web www.erhard.de TALIS Team Handel / Kommune Schmieding Armaturen GmbH und ERHARD GmbH & Co. KG Gottlieb-Daimler-Straße 17, 59439 Holzwickede Telefon +49 2301 189-0, Fax +49 2301 189-65 Senefelder Straße 2-3, 63110 Rodgau Telefon +49 6106 6998-0, Fax +49 6106 6998-59 Ostendorfer Straße 15, 39130 Magdeburg Telefon +49 391 5037081, Fax +49 391 5036099 E-Mail schmieding @ talis-group.com Web www.schmieding.de SCHMIEDING Zentrallager Schmieding Armaturen GmbH Im Kirchenfelde 9, 31157 Sarstedt www.talis-group.de Preisliste 2014 183

Verkaufs- und Lieferbedingungen Your Choice in Waterflow Control TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kommunale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf von Hydranten, Absperrklappen und Plattenschiebern bis hin zu Ringkolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, weltweite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effizienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser. TALIS Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 1280 D-89502 Heidenheim Meeboldstraße 22 D-89522 Heidenheim Telefon: +49 7321 320-0 Telefax: +49 7321 320-491 E-Mail: info @ talis-group.com Internet: www.talis-group.com Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von TALIS. TALIS ist ein eingetragenes Warenzeichen. 48290DE (12/13) 184 Preisliste 2014 www.talis-group.de