. Über die Schulleitung an die Eltern der Klasse 9c Es schreibt Ihnen: Sandra Freiberger, StRin RS Ihr Schreiben vom: -- Ihr Zeichen: -- eingegangen am: -- Unser Aktenzeichen: Datum: 22.01.2016 2. Elternbrief zum Frankreichaustausch 2016 hier: Informationen zur Planung der Fahrt nach Frankreich im Rahmen des Schüleraustausches, vorläufiges Programm, Hinweise zum Versicherungsschutz und zur Überweisung des Reisebetrages, Vollmacht für die Schule Liebe Eltern, liebe Frankreichfahrer, die erste Etappe ist geschafft- die Schüler haben schon ihre festen Austauschpartner (correspondants) zugeordnet bekommen. Sie sollten vor dem Austausch möglichst viel mit ihnen kommunizieren, das hat sich in der Vergangenheit als wichtig erwiesen. Zeitraum unserer Reise und des Besuchs der Franzosen Um einen möglichst günstigen Preis für den Bus und einige Programmpunkte zu erzielen, haben wir inzwischen folgende Zeiträume für die beiden Besuche festgelegt: 1. Aufenthalt der Franzosen in Deutschland: 03.04.-10.04.2016 2. Aufenthalt unserer Schüler/-innen in Beaumont-sur-Oise bei Paris: 02.05.-09.05.2016 Aktuell (derzeitiger Planungsstand vom 18.01.2016) gehen wir davon aus, dass die Gesamtkosten der Reise inklusive aller Eintrittsgelder und Versicherungskosten (ohne individuelles Taschengeld) bei ca. 350 Euro liegen. Eine Auflistung der einzelnen Ausgabe-Posten mit den voraussichtlichen Kosten reichen wir in den kommenden Wochen nach, sobald die Posten
weitgehend feststehen. Sollte es zu Veränderungen bei den Kosten oder beim Programmablauf kommen, werden wir Sie immer zeitnah informieren. Bezahlung Für die Buchung von Bus und Zusatzprogramm möchten wir Sie bitten, in den nächsten Tagen (bis spätestens 15. Feburar 2016) den genannten Beitrag in Höhe von 350 auf folgendes Konto zu überweisen: Dominik-Brunner-Realschule Poing IBAN: DE27 7025 0150 0028 1673 93 BIC: BYLADEM1KMS Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Wir bitten Sie zudem, Ihrem Kind in den kommenden Tagen, die beiliegende unterschriebene Vollmacht an mich mitzugeben. Vielen Dank! Programm Die jetzt schon feststehenden Programmpunkte entnehmen Sie bitte dem vorläufigen Programm am Ende dieses Briefes. Informationsveranstaltung Bitte merken Sie sich Dienstag, 23.02.2016, vor. An diesem Abend findet um 19.00 Uhr die Informationsveranstaltung zum Schüleraustausch im Raum 002 statt. Selbstverständlich sind auch Ihre Kinder eingeladen. Wichtige Voraussetzungen für die Reisevorbereitungen Wir möchten Ihnen die mit der Buchung und Bezahlung unserer Reise verbundenen Formalia so weit wie möglich abnehmen. Dazu treten wir mit Ihrem Einverständnis und in Ihrem Auftrag mit den Reiseunternehmern usw. in Verbindung und buchen für Ihr Kind z.b. den Bus. Auch die Eintrittsgelder, die Bus- und Straßenbahn-Tickets versuchen wir schon im Vorfeld zu organisieren, um so die Reise so einfach wie möglich zu gestalten. Mit Einverständnis und Zustimmung des Schulforums kümmern wir uns bei dieser Fahrt auch um den kompletten Versicherungsschutz für Ihr Kind, haben damit eine zentrale Anlaufstelle bei Versicherungsfragen und wissen damit, dass alle Kinder den optimalen Versicherungsschutz genießen. Wir schließen diese Versicherung zusätzlich zur gesetzlichen Unfallversicherung ab, da bei Reisen mit Bussen, mit Übernachtungen oder generell bei Seite 2 von 6
Auslandsreisen zusätzliche Schadens- bzw. Versicherungsfälle eintreten können. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Schulhomepage unter dieser Adresse: http://www.realschule-poing.de/blog_neu/?page_id=5376 Sie können davon ausgehen, dass wir die Reise für Ihr Kind so gut wie möglich und stellvertretend für Sie als Eltern vorbereiten und uns um alles kümmern. Da wir dazu Rechtsgeschäfte abschließen und alle mit der Reise verbundenen Kosten von Ihnen getragen werden müssen, ist eine entsprechende Vollmacht (siehe Anlage) aus rechtlichen Gründen für uns zwingend notwendig. Ohne diese Vollmacht dürfen wir die Reise nicht für Sie planen. Aus diesem Grund bitten wir Sie darum, uns diese Vollmacht zeitnah, spätestens bis zum 25.01.2016 zurück zu leiten, so dass wir die Reise buchen können. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung und freue mich schon auf die gemeinsame Frankreichfahrt! Mit freundlichen Grüßen Sandra Freiberger, StRin (RS) Seite 3 von 6
Informationen Bildungsfahrtenschutz bei Fahrten mit von uns beauftragten Busunternehmen, bei Fahrten mit Übernachtungen und bei Fahrten ins Ausland Die Zusatzreiseversicherung in Höhe von 1,40 Euro pro Schüler und Reisetag, die wir für unsere Schülerinnen und Schüler bei allen Fahrten mit von uns gecharterten Bussen, bei allen Fahrten mit Übernachtungen und bei Reisen ins Ausland abschließen, beinhaltet eine u.a. auch eine Reiserücktritt-Versicherung, eine Reiseabbruch- Versicherung, Assistance, Reise-Krankenversicherung, Kranken-Rücktransport (auch innerhalb Deutschlands), Medizinische Assistance, Reisegepäck-Versicherung, Reiseunfall-Versicherung und eine Reisehaftpflicht-Versicherung. Diese Versicherung ist für Sie und uns wichtig, da wir bereits getätigte Zahlungen und anteilig auf alle Schüler umgelegte Kosten (z.b. Buskosten) nachträglich nicht mehr rückerstatten können. Unsere Zusatz-Versicherung übernimmt in bestimmten Fällen (i.d.r. bei kurzfristiger Erkrankung) unter anderem auch diese Kosten, die bei einem kurzfristigen Rücktritt oder durch den Abbruch einer Reise entstehen (z.b. nicht rückerstattungsfähige Kosten für Bus, Bahn usw. abzüglich einer Eigenbeteiligung in Höhe von 20% der anfallenden Kosten). Für die Inanspruchnahme der Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung ist aber in jedem Fall ein ärztliches Attest notwendig, aus dem hervorgeht, dass eine ambulante oder stationäre Behandlung Ihres Kindes nötig war. Denken Sie daher bitte unbedingt daran, sich umgehend um eine derartige Bescheinigung zu kümmern, da die Versicherung sonst nicht greifen kann. Weitere und detaillierte Informationen zu den Versicherungsleistungen (auch die Versicherungspolice) finden Sie auf der Seite www.bildungsfahrtenschutz.de und auf unserer Homepage unter http://www.realschule-poing.de/blog_neu/?page_id=5376. Besonderer Hinweis aufgrund der Ereignisse in Frankreich im letzten Jahr: Sollten wir uns im Einvernehmen mit Ihnen als Eltern kurzfristig dazu entscheiden, dass wir unsere Reise nach Frankreich absagen (aufgrund einer erhöhten Sicherheitswarnung für Frankreich), wird die Reiseversicherung nicht einspringen. Diese Auskunft haben wir auf Nachfrage erhalten. In so einem Fall würden jedoch maximal die für den Bus entstehenden Stornokosten anfallen, die wir dann auf alle Reiseteilnehmer/innen anteilige aufteilen müssten. Wir denken, dass diese Regelung auch in Ihrem Sinne ist. Aktuell gehen wir nicht von so einem Szenario aus. Wenn Sie insbesondere dazu Rückfragen haben, wenden Sie bitte jederzeit vertrauensvoll an uns! Seite 4 von 6
Vorläufiges Programm Im Folgenden haben wir Ihnen das vorläufige Programm zusammengestellt. Es werden noch weitere Programmpunkte hinzukommen. Genauere Informationen bekommen Sie beim Informationsabend am 23.02.2016. Montag, 04.04.2016 Am Montag werden unsere französischen Gäste mit dem Zug ankommen. Wir werden sie am Bahnhof in München abholen und in der Schule einen kleinen Empfang für sie vorbereiten. Es wäre wünschenswert, dass an den ersten beiden Abenden, an denen noch eine gewisse Befangenheit zwischen den Austauschpartnern besteht, zumindest ein Elternteil anwesend ist, da dies den Jugendlichen Sicherheit gibt. Dienstag, 05.04.2016 Am Dienstag werden wir München erkunden. Die Schüler werden eine Stadtführung machen und das Deutsche Museum besuchen. Mittwoch, 06.04.2016 Am Mittwoch werden wir vom Bürgermeister in Poing empfangen werden. Am Nachmittag werden wir nach Erding fahren um dort eine Stadtführung zu machen. Donnerstag, 07.04.2016 Am Donnerstag wird ein Ganztagesausflug für die Franzosen nach Salzburg stattfinden. Freitag, 08.04.2016 Am Freitag werden die Schüler erneut am Unterricht teilnehmen und abends wird es eine Abschiedsfeier in der Schule geben; diese hat bei Schüleraustauschen immer Tradition und ist der Höhepunkt der Austauschwoche. Es besteht die Gelegenheit, sich mit den französischen Lehrern, darunter Frau Jourdy, die sehr gut Deutsch spricht, auszutauschen. Samstag, 09.04.-Sonntag, 10.04. 2016 Am Wochenende werden die französischen Schüler in den deutschen Gastfamilien sein es empfiehlt sich evtl., sich mit anderen Gastfamilien abzusprechen. Am Sonntag werden die Franzosen nach Paris zurückfahren. Seite 5 von 6
An die Staatliche Realschule Poing z.hd. Frau Freiberger Seerosenstraße 13a 85586 Poing Bitte geben Sie die unterschriebene Vollmacht zeitnah, spätestens bis zum 25.01.2016 an mich zurück Vollmacht Wir haben Ihr Schreiben vom 18.01.2016 zur geplanten Fahrt nach Frankreich im Rahmen des Schüleraustausches mit unserer Partnerschule in Beaumontsur-Oise bei Paris im Zeitraum vom 02.05.-09.05.2016 erhalten, auch die Informationen zur Zusatzversicherung gelesen. Hiermit beauftragen wir Frau StRin (RS) Freiberger, welche die Klassenfahrt plant und organisiert, mich/uns als Erziehungsberechtigte des Schülers/der Schülerin Name, Vorname 9c Klasse gegenüber dem Reiseveranstalter und allen im Zusammenhang mit der Reise beteiligten Unternehmen rechtsgeschäftlich zu vertreten. Dies betrifft insbesondere den Abschluss des Reisevertrags und aller in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten für die An- und Rückreise, das Zusatzprogramm und für die Zusatz-Reiseversicherung. Ort, Datum Unterschrift des/der ersten Erziehungsberechtigten Ort, Datum Unterschrift des/der ersten Erziehungsberechtigten Raum für Anmerkungen und Rückmeldungen: Seite 6 von 6