ERHARD & SCHMIEDING Preisliste 2015

ERHARD & SCHMIEDING Preisliste 2015

Willkommen in der Welt von TALIS Der Schutz des lebenswichtigen Elements Wasser ist unser Auftrag bei TALIS. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für Wassertransport, Wasserregulierung und den gesamten Wasserkreislauf sowie optimale Lösungen im Bereich Wasserund Energiemanagement und für industrielle und kommunale Anwendungen. Die jahrzehntelange Erfahrung unserer zehn europäischen Marken, innovative Technologien, weltweite Expertise und individuelle Beratungsprozesse bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser. Mit neuesten Technologien helfen wir, Versorgung und Entsorgung verantwortungsvoll zu gestalten. In Deutschland sind wir seit Generationen mit unseren Traditionsmarken ERHARD, FRISCHHUT, SCHMIEDING und STRATE erfolgreich vertreten. 2 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Inhalt Willkommen bei TALIS... 2 Zehn starke Marken für Wasser und Abwasser.... 4 ERHARD Verantwortung aus Tradition... 6 SCHMIEDING für die kommunale Gas- und Wasserversorgung... 8 Wirtschaftlichkeit und Energieeinsparungen mit ERHARD Armaturen... 10 Produkthighlights 2015... 14 Wichtige Informationen... 16 Ihre Ansprechpartner in Deutschland... 18 Produktübersicht... 22 Absperrarmaturen............................................. 32 Regelarmaturen............................................... 68 Sicherheitsarmaturen... 78 Hydranten... 96 Hausanschluss... 108 Verbindungs- und Reparatursysteme.... 148 Abwassertechnik... 166 Zubehör... 168 Verkaufs- und Lieferbedingungen... 188 www.talis-group.de Preisliste 2015 3

Willkommen bei TALIS Zehn starke Marken für Wasser und Abwasser Mit zehn starken Marken und Standorten in Deutschland, Frankreich, Spanien, Portugal, Italien, Großbritannien, den Niederlanden, Russland, Polen und Israel ist TALIS ein führender Lieferant für Armaturentechnologien und erste Wahl, wenn es um Armaturen für die Wasserversorgung und Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf geht. Zehn Marken, jede davon mit ihrer eigenen Tradition, bilden die Basis der Unternehmensgruppe. ATLANTIC PLASTICS aus Birmingham in Großbritannien kann auf eine lange Geschichte als Lieferant für britische und internationale Wasserversorger zurückblicken und ist als zuverlässiger Partner für Verbindungssysteme bekannt. Mit einem breiten Sortiment an Formstücken und Armaturen für eine weites Spektrum an Leitungstypen steht das britische Unternehmen für geprüfte Qualität und jahrelanges Know-how. BAYARD im französischen Meyzieu ist als Spezialist für Brand- und Leitungsschutzsysteme, Schieber und Absperrklappen, Strömungskontrolle und Verbindungsstücke bekannt. BAYARD stellt ein umfassendes Sortiment für eine Vielzahl von Anwendungen von der Trinkwassergewinnung und -verteilung bis hin zu Hausanschlüssen und Abwasserentsorgung bereit. Die Geschichte von BELGICAST aus Mungia in Spanien begann 1957 als Lieferant von Armaturen für die Schiffsindustrie. In der 1980er-Jahren begann BELIGICAST eine Diversifizierung der Produktpalette hin zu Armaturen für die Wasserversorgung in Nennweiten von 20 bis 1600. Heute ist BELGICAST weltweit bekannt, insbesondere für seine weich dichtenden Absperrschieber für den Trinkwasserbereich. ERHARD ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Wasserarmaturen mit über 140-jähriger Erfahrung. Die Erfolgsgeschichte begann im Jahr 1871, als Johannes Erhard in Heidenheim eine kleine Werkstatt zur Produktion von Messing- Wasserhähnen gründete. Heute liefert ERHARD Armaturen für alle Bereiche der Wasserversorgung und in allen Größenordnungen. Besonderer Schwerpunkt sind dabei Armaturen für Großanlagen in der Industrie oder bei Kraftwerken. Bei FRISCHHUT dreht sich alles um Gusseisen seit über 60 Jahren. Heute werden in der eigenen Gießerei vor allem Formteile für die kommunale Wasserver- und Entsorgung, für die Industrie oder für Kraftwerke hergestellt. Aber auch hochwertige Gussteile für sicherheitsrelevante Anwendungen im Maschinen-, Stahlbetonund Brückenbau sowie Spezial-Formstücke sind ein Schwerpunkt des Unternehmens, das mit seiner einzigartigen Kombination aus traditionellem Handwerk und modernen Forschungs- und Produktionsanlagen überzeugen kann. RAPHAEL, gegründet 1949, war der erste Hersteller von Qualitätsarmaturen in Israel. Seitdem stellt RAPHAEL eine breite und innovative Produktpalette bereit mit den Schwerpunkten Steuerungsarmaturen, Absperrklappen, Schiebern und 4 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Willkommen bei TALIS Ein breites Produktspektrum, komplexe technische Systeme, kundenindivuelle Lösungen und ein umfassender Service all diese TALIS-Leistungen erfordern kompetente und engagierte Mitarbeiter, fortschrittliche Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen und modernste Produktionsanlagen. Rückschlagklappen. In der Forschungsabteilung werden fortlaufend neue Produkte und Lösungen für Systeme in Wasserwerken, im Abwasser- und Bewässerungsbereich sowie für industrielle Anwendungen entwickelt. SCHMIEDING ist der kompetente Partner im Bereich der kommunalen Wasserversorgung mit modernen, marktgerechten Lösungen und das schon seit 1874. Der enge Kontakt zu den Kunden sowie der ständige Dialog mit dem Anwender führt kontinuierlich zu Weiterentwicklungen im Armaturen- und Zubehörprogramm. Wirtschaftliche Anschlusstechniken gehören ebenso zum Lieferprogramm wie intelligente Armaturentechnologien. Seit 60 Jahren repräsentiert STRATE eine gewachsene und umfassende Produktund Problemlösungskompetenz in der Abwassertechnik. AWALIFT Abwasserhebeanlagen sind heute eines der bekanntesten STRATE Produkte, was über 30.000 verkaufte Anlagen beweisen. Aufgrund des optimalen Schutzes vor Verstopfung und der hohen Pumpenwirkungsgrade leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Einsparung von Energie- und Wartungskosten. WAFREGA und UNIJOINT, mit Standorten in Beringe und Elst in den Niederlanden, bieten ein breites Produktspektrum für die Bereiche Wasser und Gas. WAFREGA liefert seit 40 Jahren komplette Paketlösungen mit Armaturen, Verbindungsstücken, Absperrklappen und Reparaturprodukten, während die Schwerpunkte von UNIJOINT bei Adaptern und Verlängerungen, Pass- und Ausbaustücken und Flansch adaptern liegen, die internationale Standards bis zu den größten Dimensionen abdecken und auch kundenindividuelle Ausführungen umfassen. www.talis-group.de Preisliste 2015 5

ERHARD Verantwortung aus Tradition ERHARD ist einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Wasserarmaturen mit über 140-jähriger Erfahrung. Die Erfolgsgeschichte begann im Jahr 1871, als Johannes Erhard in Heidenheim eine kleine Werkstatt zur Produktion von Messing- Wasserhähnen gründete. Produkte von ERHARD regeln, steuern und sichern heute weltweit die Wasserversorgung und das in allen Größenbereichen von der Hausanschlussarmatur bis zur Armatur für Kraftwerke in den Nennweitenbereichen von 40 bis 3600. Daneben verfügt ERHARD über ein breites Produktportfolio im Abwasserbereich sowie an Armaturen für Industrie-Großanlagen. ERHARD bietet komplette Problemlösungen im Armaturenbereich einschließlich zugehöriger technischer Berechnungen der Rohrleitung, kombiniert mit hoher Fachkompetenz und einer langen Erfahrung im Armaturenbau. Auch maßgeschneiderte Sonderarmaturen und Komplettlösungen gehören mit zur Produktpalette. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf einer intelligente Konstruktion made Hoch qualifizierte Ingenieure und eine eigene Versuchsanlage am Standort Heidenheim garantieren innovative Lösungen von höchster Qualität. 6 Preisliste 2015 www.talis-group.de

in Germany, die für höchste Qualität und die sprichwörtliche schwäbische Solidität sorgt. Mit Produkten von ERHARD profitiert der Anwender von einer Sicherheit, die weit über die geforderten Normen hinausgeht. Und so verwundert es nicht, dass Armaturen von ERHARD, wie z. B. das ERHARD Ringkolbenventil oder die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe, seit vielen Jahren den Standard einer ganzen Branche definieren. Zudem garantiert die TÜV-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 stets höchste Qualität und Leistungsfähigkeit aller ERHARD Armaturen. Jedes Produkt wird, bevor es das Werk verlässt, umfassenden Festigkeits-, Dichtheits- und Funk tionstests unterzogen und gewährleistet damit in Verbindung mit dem Einsatz hochwertiger und umweltfreundlicher Materialien und modernen Produktionsanlagen eine lange Lebensdauer. Nachhaltigkeit ist damit bei ERHARD schon immer integraler Bestandteil der Konstruktion. Die ERHARD Werksanlagen in Heidenheim an der Brenz. Ergänzt wird das breite Produktspektrum durch zahlreiche Dienstleistungen von der Konzeption und Auslegung bis hin zum zuverlässigen Wartungsservice, auch nach vielen Jahrzehnten. So sorgen wir bei ERHARD dafür, dass unsere Kunden und Anwender jederzeit bei ihrer verantwortungsvollen Aufgabe optimal unterstützt werden und das weltweit im Verbund der internationalen TALIS Gruppe. Individuelle Lösungen für jede Aufgabe Mit Tausenden Artikeln vom kleinen Be- und Entlüftungsventil bis zur gigantischen Absperrklappe in 3600 bietet TALIS für jede Aufgabenstellung das geeignete Produkt. Eine kleine Auswahl der wichtigsten Typen und Ausführungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Weitere Varianten, zum Beispiel mit größeren Nennweiten oder höheren Druckstufen, mit speziellen Werkstoffen oder außergewöhnlichen Beschichtungen, sind aber in vielen Fällen möglich. Unsere Außendienstmitarbeiter sowie unsere Vetriebsabteilungen beraten Sie gerne und liefern damit eine individuelle Lösung für exakt Ihre Aufgabenstellung. Das ERHARD Ringkolbenventil RKV Premium sorgt für eine sichere Druckund Durchflussmengenregelung auch unter extremsten Bedingungen wie z. B. bei Stauseen. www.talis-group.de Preisliste 2015 7

SCHMIEDING für die kommunale Wasserversorgung Mit modernen, marktgerechten Lösungen ist SCHMIEDING im Bereich der kommunalen Wasserversorgung der kompetente Partner und das schon seit 1874. In jenem Jahr nämlich gründete der Kaufmann Ernst Schmieding in Dortmund das Unternehmen, das die ersten Armaturen für den rasch aufstrebenden Bergbau sowie die rasant expandierende Industrie lieferte und das 1915 von seinem Sohn Friedrich Schmieding übernommen wurde. Die Wirren des Zweiten Weltkrieges verschonten das Unternehmen leider nicht. Erst nach Kriegsende konnte die Geschäftstätigkeit wieder in vollem Umfang aufgenommen werden. Hand in Hand mit dem Neuaufbau entwickelte man auch einige technische Neuheiten im Armaturenbau. So war SCHMIEDING 1957 der erste deutsche Anbieter innen emaillierter Armaturen. Relativ schnell gewann die neu entwickelte Werkstoffkombination Guss / Email das Vertrauen von Industrie und Wirtschaft. Konsequente Produktüberarbeitungen, neue Konstruktionen und kundenorientierte Konzepte wiesen den Weg für die Zukunft. Das Unternehmen stellte Schwerpunkt im Sortiment von SCHMIEDING: Produkte für das Rohrnetz wie Anbohrsysteme, Reparaturschellen und Kurzhubschieber. 8 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Eine kompetente Beratung der Kunden steht für die Menschen bei SCHMIEDING im Mittelpunkt ihrer Tätigkeit beim Kunden vor Ort, am Firmensitz im westfälischen Unna und im Zentrallager in Sarstedt bei Hannover. sich zunehmend weiteren Anforderungen und öffnete sich neuen Technologien und Werkstoffen. Neben gusseisernen Armaturen lieferte SCHMIEDING auch Armaturen und Bauteile aus Messing, Edelstahl und Aluminium. Heute umfasst das SCHMIEDING Sortiment Armaturen und Komponenten für die kommunale Wasserversorgung. Die optimale Verknüpfung von Produktionseinheiten und Vertriebsorganisationen sichert den kommunalen Wasserversorgern sowie dem deutschen Fachgroßhandel ein komplettes und stets innovatives Programm mit qualitativ hochwertigen Lösungen zu wettbewerbsfähigen Konditionen. Unser modernes Zentrallager in Sarstedt stellt dabei eine zeitnahe Belieferung sicher. Der enge Kontakt unserer erfahrenen und kompetenten Mitarbeitern mit unseren Kunden sowie der ständige Dialog mit dem Anwender führt kontinuierlich zu Weiterentwicklungen im Armaturen- und Zubehörprogramm. Wirtschaftliche Anschlusstechniken gehören ebenso zum Lieferprogramm wie intelligente Armaturentechnologien. Ein umfangreiches Angebot an Beratungs- und Serviceleistungen ergänzt das Sortiment, mit dem wir unseren Beitrag zum verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser zum Schutze unserer Umwelt leisten. Alle Prozesse bei SCHMIEDING sind selbstverständlich nach ISO 9001 zertifiziert. Dank seiner Erfahrung ist SCHMIEDING auch das zentrale Kompetenzzentrum für den Bereich kommunale Wassertechnik innerhalb der TALIS Gruppe und damit direkter Ansprechpartner für kommunale Versorgungsunternehmen in Deutschland. www.talis-group.de Preisliste 2015 9

Ökonomie trifft Ökologie Wirtschaftlichkeit und Energieeinsparungen mit ERHARD Armaturen 10 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Trinkwasser unterliegt in Deutschland strengsten Normen und ist damit eines der reinsten Lebensmittel. Und auch in der Energiegewinnung werden Wasserkraftanlagen zu Recht mit den Attributen sauber und ökologisch verbunden. Umso wichtiger ist es daher, dass sowohl Anlagen zur Förderung und zum Transport von Trinkwasser als auch Wasserkraftwerke möglichst energieeffizient betrieben werden, um eine optimale Ökobilanz sicherzustellen. Dieser Verpflichtung stellt sich auch ERHARD und unterstützt die Anwender mit durchdachten Konstruktionen, die ein optimiertes Strömungsverhalten aufweisen. Entscheidende Kennzahlen dafür sind der Kv- sowie der Zeta-Wert. Der Kv-Wert ist eine Kenngröße, die die Durchflussmenge bei Ventilen definiert. Er beschreibt die Menge Wasser mit einer Temperatur von 5 bis 30 C, die bei einem Druckverlust von 1 bar pro Stunde durch das Ventil fließt. Der Zeta-Wert ist der Druckverlustbeiwert, der auch als Druckverlustkoeffizient oder Widerstandsbeiwert bezeichnet wird. Er ist in der Strömungslehre ein dimensionsloses Maß für den Druckverlust in einem durchströmten Bauteil, wie einer Rohrleitung oder Armatur. Der Zeta-Wert kann anhand einer Formel aus dem Kv-Wert berechnet werden und umgekehrt. Ein geringer Zeta-Wert einer Armatur bedeutet damit reduzierte Druckverluste, sodass geringere Pumpenleistungen und damit ein minimierter Energieaufwand notwendig werden. Gerade bei den langen Einsatzzeiten von Armaturen mit oft über 30 Jahren machen sich auch schon geringe jährliche Kostenvorteile über die gesamte Lebensdauer in deutlich niedrigeren TCO (Total Cost of Ownership) bemerkbar. Zusätzliche Einsparmöglichkeiten für deutsche Wasserversorger bietet eine Befreiung von der EEG-Umlage, die gewährt wird, wenn ein Audit gemäß ISO 5001 (SpaEfV) nachweist, dass mit optimierten Armaturen mindestens 2,5 bis 5 % Energie eingespart werden. Ein durchdachtes Produktdesign schont also das Budget und die Umwelt und stellt damit eine entscheidende Komponente für ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept dar. Es wird abgerundet durch den Einsatz hochwertiger Materialien, eine zuverlässige Verarbeitung und den perfekten Schutz der Armaturen mit hochwertigen Beschichtungen wie EKB oder ERHARD Pro-Email. So entstehen Armaturen für zukunftssichere, nachhaltige Anlagen, wie die folgenden Beispiele konkret zeigen. Gleichung für die Energieeinsparung π 2 v 3 (ζ2 - ζ1) r K = 8000 η g B K E Formelzeichen, Einheiten und Annahmen für die Berechnungen K Kosteneinsparung pro Zeiteinheit EUR/a Rohrleitungs-/Armaturennennweite m v Durchflussgeschwindigkeit m/s ζ1 Widerstandsbeiwert Armatur 1 - ζ2 Widerstandsbeiwert Armatur 2 - η g Gesamtwirkungsgrad Förderanlage - 0,75 B Betriebszeit der Förderanlage h/a 8000 h/a K E Energiekosten EUR/kWh 0,15 EUR/kWh r Dichte des Durchflussmediums kg/m 3 1.000 bei Medium Wasser Anwendungsspezifische, hochwertige Beschichtungen garantieren bei Armaturen von ERHARD eine hohe Nutzungsdauer. Die Gleichung zur Berechnung der Energieeinsparung macht deutlich, dass die Einsparungen proportional vom Unterschied der Zeta-Werte abhängen, zugleich aber im Quadrat mit zunehmender Nennweite und sogar in dritter Potenz mit zunehmender Strömungsgeschwindigkeit steigen. www.talis-group.de Preisliste 2015 11

ERHARD ROCO wave In Rohrleitungen und Anlagen wirken hohe dynamische Kräfte, die von einer Absperrklappe sicher zu bewältigen sind. Dabei stehen zwei Aspekte im Vordergrund: Zum einen wird eine stabile Klappenscheibe benötigt, zum anderen müssen die Form der Scheibe und die Innenkontur des Gehäuses aber so gestaltet sein, dass die Druckverluste der im Medienstrom stehenden, geöffneten Klappe minimal sind, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu ermöglichen. Bei der neuen ERHARD ROCO wave Absperrklappe wurde mit der charakteristischen Wellenform der Klappenscheibe, die dem Produkt seinen Namen gab, das Strömungsverhalten so optimiert, dass geringstmögliche Druckverluste gegenüber sämtlichen anderen im Markt erhältlichen Absperrklappen realisiert werden konnten. Bei geöffneter Klappenstellung wird der Durchfluss nur minimal beeinflusst. Dies gewährleistet, dass die Gesamtanlage z. B. mit der geringstmöglichen Pumpenleistung betrieben werden kann, was für dauerhaft niedrige Betriebskosten sorgt. Wie hoch die Einsparungen pro Jahr und über eine geplante Nutzungsdauer bei verschiedenen Nennweiten sind, zeigt die Tabelle mit den tatsächlich gemessenen Zeta-Werten der ERHARD ROCO wave Absperrklappe: Die wellenförmige Gestaltung der Klappenscheibe sorgt bei der ERHARD ROCO wave für geringe Zeta-Werte. Bei großen Nennweiten oder Druckstufen kommt das Skeleton -Design zum Einsatz, das eine optimale Steifigkeit mit einer Maximierung des freien Rohrleitungsquerschnitts ver- bindet und damit ebenfalls extrem niedrige Zeta-Werte aufweist. Nennweite () Zeta-Wert marktübliche Absperrklappe Zeta-Wert ERHARD ROCO wave Durchflussgeschwindigkeit (m/s) Einsparung pro Jahr ( ) Einsparung über gesamte Lebensdauer (30 Jahre) 600 0,46 0,26 2 360 10.800 900 0,36 0,19 2 690 20.700 1200 0,32 0,16 2 1.150 34.500 1200 0,32 0,16 3 3.900 117.000 Die Rechnung macht deutlich, dass mit steigenden Nennweiten und vor allem bei höheren Durchflussgeschwindigkeiten enorme Einsparungen durch das strömungsgünstige Design der ERHARD ROCO wave zu erzielen sind. Sie ist damit bei Neuanlagen und als Ersatz bestehender Anlagen die erste Wahl. Zugleich wird es in vielen Fällen aber auch sinnvoll sein, die vorhandene Armatur schon vor dem Ende der geplanten Nutzungsdauer durch eine ERHARD ROCO wave zu ersetzen, da sich sowohl Anschaffungs- als auch Montagekosten durch die enormen Einsparungen bei den Betriebskosten in nur wenigen Jahren amortisieren. Bei der Entwicklung der ERHARD ROCO wave Absperrklappe kommt das moderne CFD-Verfahren (Computational Fluid Dynamics) zum Einsatz. Diese numerische Strömungsmechanik ermöglicht es, komplexe, nichtlineare strömungsmechanische Probleme, die meist nicht exakt lösbar sind, approximativ mit numerischen Methoden anhand von Modellgleichungen zu lösen. 12 Preisliste 2015 www.talis-group.de

20.000,00 10.000,00-0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000-0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Nennweite [] Kugelhahn zu Ringkolbenventil Kugelhahn zu Absperrklappe Durch ihren vollständig freien Durchgang in Offenstellung bieten Kugelhähne optimale Zeta-Werte. Sie werden daher vor allem bei anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt, wie z. B. bei der Bodensee- Wasserversorgung oder in der Salzwasserleitung von Neuhof nach Philippstal, bei der ERHARD Kugelhähne PN 100 zum Einsatz kamen. ERHARD Kugelhahn Die besondere Konstruktion des ERHARD Kugelhahns gewährleistet einen vollen Durchgang in Offenstellung und damit einen sehr geringen Widerstandsbeiwert im Vergleich zu anderen Absperrarmaturen. Zur strömungsgünstigen Gestaltung trägt auch die Tatsache bei, dass sich der Profilring in Offenstellung außerhalb der Strömung befindet. Durch die weichen Übergänge sind zudem keine Beruhigungsstrecken vor und nach der Armatur notwendig. 5 Insbesondere bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 15 m/s und Druckstufen bis PN 160 ist der ERHARD Kugelhahn die ideale Lösung für vielfältige Anwendungen und zeigt dort seine Wirtschaftlichkeitsvorteile. Aber auch schon in Rohrleitungen mit Durchflussgeschwindigkeiten wie z. B. zwischen 7 und 10 m/s bietet er mit seinem extrem niedrigen Zeta-Wert von nur 0,05 gegenüber den hier oft noch eingesetzten Absperrklappen enorme Vorteile bei den Energiekosten, die eine schnelle Amortisation der Anschaffungskosten garantieren. Nennweite () Zeta-Wert Absperrklappe Zeta-Wert ERHARD Kugelhahn Durchflussgeschwindigkeit (m/s) Einsparung pro Jahr ( ) Einsparung über gesamte Lebensdauer (30 Jahre) 400 0,35 0,05 8 15.000 450.000 Seine Vorteile spielt er natürlich auch bei Wasserkraftanlagen aus. Der niedrige Druckverlust stellt sicher, dass keine Leistung in der Anlage verloren geht und damit ein optimaler Output erreicht wird. www.talis-group.de Preisliste 2015 13

Produkthighlights 2015 ERHARD ROCO wave die Absperrklappe Mit der neuen ERHARD ROCO wave Absperrklappe etabliert ERHARD einen neuen Standard. Als Weiterentwicklung der ERHARD ROCO Premium Absperrklappe sorgt sie mit innovativen Detaillösungen für Spitzenwerte bei Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit und erfüllt alle an Absperrklappen heute gestellten Aufgaben in höchster Weise: Dynamik: Strömungsoptimierte Klappenscheiben und Gehäuseinnenkonturen sorgen in jeder Größe für Stabilität und zugleich höchste Wirtschaftlichkeit. Präzision: Das Schubkurbelgetriebe passt optimal zur Drehmomentkurve der Klappenscheibe und reduziert durch ein verlangsamtes Schließen zuver lässig Druckstöße. Kraft: Die Polygon-Steckverbindung überträgt Antriebskräfte zuverlässig ohne Spiel und Flattern. Schutz: Hochwertige Beschichtungen in EKB und Email sowie eine breite Palette von Sonderbeschichtungen gewährleisten einen dauerhaften Schutz bei jeder Anwendung. Sicherheit: Zuverlässige, wartungsfreundliche Dicht elemente sorgen für hohe Betriebssicherheit und einen geringen Wartungsaufwand. Größe: Nennweiten von 150 bis 1600 und Druckstufen von PN 10 und PN 16 bieten Lösungen für jede Aufgabe. ERHARD BEV 10 & BEV 220 Kunststoff-Entlüftungventil für Abwasser die montagefreundlichen Entlüftungsventile Körper, Oberteil und Flansch der ERHARD BEV 10 und BEV 220 Entlüftungsventile bestehen aus einem hochwertigen Polymer (Hochleistungskunststoff PA 6.6), das mechanische und chemische Festigkeit vereint und vor allem deutlich leichter ist als vergleichbare Armaturen aus Metall. Damit ist eine einfache Montage in einem kompakten Einbauraum möglich, auch von nur einer Person allein. Auch die weiteren Eigenschaften der für Abwasser, Regenwasser und Industrieabwasser geeigneten Ventile genügen höchsten Anforderungen. Beim ERHARD BEV 10 erfolgen sowohl Be- und Entlüftung als auch Betriebs entlüftung über die kleine Düse, während das ERHARD BEV 220 über eine zusätzliche große Düse für die Be- und Entlüftung verfügt. SCHMIEDING Trinkwasserbrunnen elegant und formschön Durch seine elegante äußere Erscheinung ist der SCHMIEDING Trinkwasserbrunnen perfekt für den Einsatz in Fußgängerzonen, Parks und Gärten geeignet. Trotz des historischen Designs bietet er im Inneren modernste Technik. Im Überlaufkasten ist ein Hygieneschutz eingebaut und eine Selbstschließfunktion vermeidet jegliche Wasserverschwendung. Das automatische Öffnen bei Überdruck schützt gegen Druckschläge, beim Schließen erfolgt zudem eine automatische Drainage. Die Betätigung erfolgt wahlweise mit einem Handrad oder einem Drehknopf. Zur Ableitung des Wassers verfügt der SCHMIEDING Trinkwasserbrunnen über ein formschönes und hochklappbares Bodengitter. Neben der frostgeschützten Standardausführung D110 ist auch das um 40 mm höhenverstellbare Modell D120 verfügbar. 14 Preisliste 2015 www.talis-group.de

SCHMIEDING Z-Anbohrsystem jetzt auch mit drehbarem Kopf Das SCHMIEDING Z-Anbohrsystem zur schnellen und einfachen Anbohrung von Rohrleitungen, das mit seiner Hilfsabsperrung in Form einer Zunge aus Hostaform einen Austausch des Hauptventils auch unter Betriebsdruck ermöglicht, bietet jetzt auch ausgewählte Modelle mit einem drehbaren PE-Abgangsstutzen. Das drehbare Oberteil ist über einen Winkel von 360 stufenlos einstellbar, seine Fixierung erfolgt über einen Klemmbügel aus Chromstahl. Eine radiale und eine axial wirkende Dich- tung gewährleisten höchste Dichtheit zwischen Ober- und Unterteil. Verfügbar ist der drehbare Kopf beim Modell Z-Flex für Guss-, Stahl- und Asbestzementrohre sowie für das Modell ZK-P für PVC-Rohre 80-300. SCHMIEDING KONDICHT die Wasserzähleranlagen mit der perfekten Dichtung Die regulierbaren SCHMIEDING KONDICHT Wasserzähleranlagen zeichnen sich durch ihre besondere konische Abdichtungsform aus. Die Abdichtung wird durch einen drehbar gelagerten Kegel erzielt, der gegen eine EPDM- oder Teflon dichtung schlägt. Durch das nicht medienberührte Gewinde besitzen die Regulierarmaturen eine hervorragende Verkalkungssicherheit. Sie sind strömungsgünstig gestaltet und totraumfrei, was bedeutet, dass eine ständige Durchspülung gewährleistet ist, an keiner Stelle stehendes Wasser auftritt und dadurch Verkeimungen vermieden werden. Der patentierte Bügel ist auf unterschiedliche Wandabstände einstellbar und für die waagrechte und senkrechte Einbaulage geeignet. Die gesamte Wasserzähler-Anschlussgarnitur benötigt durch ihre geringe Aufbauhöhe nur wenig Platz, insbesondere auch beim Einbau als Steigrohrvariante in senkrechte Leitungen. SCHMIEDING ARCTIC GARDEN & ARCTIC PARK die frostsicheren Standventile für vielfältige Anwendungen Ob für den privaten Garten, begrünte Dächer, Sportplätze, Parks, Grünanlagen oder Stallungen mit den frostsicheren SCHMIEDING ARCTIC GARDEN und ARCTIC PARK Standventilen ist die Wasserversorgung im Freien das ganze Jahr über gesichert. Die innovativen Wasserhähne verhindern durch ihre moderne Technik der Hahn entleert sich beim Schließen automatisch in den frostfreien Untergrund wie z. B. ein Kiesbett das Einfrieren und Platzen der Armatur im Winter. Der Austausch von alten, vertikalen, nicht frostsicheren Zapfstellen an der Hauswand oder eine Nachrüstung ist problemlos möglich. Verschiedene Steigrohrdurchmesser (22 oder 27 mm), Griffvarianten und Auslauflängen ermöglichen einen variablen Einsatz passend für jedes Anwendungsgebiet. ERHARD Schmutzfänger F 310 in Geradsitzform bis PN 25 Als Schutz von Regel armaturen, Wasserzählern und Anlagen ist der ERHARD Schmutzfänger F 310 bestens geeignet. Gehäuse, Deckel und Siebführring bestehen aus EN-GJS-450-10. Sein Design ist kompakt und ermöglicht eine einfache Wartung von oben durch den mit vier Schrauben befestigten Deckel. Eine verstärkte Siebführung vermeidet zuverlässig eine Deformierung bei der Wartung des Siebes, dessen Fläche mindestens doppelt so groß wie die Nennweite, sodass der Druckverlust minimiert wird. Das Flachsieb ist aus Edelstahl 1.4404 gefertigt und weist im Standard eine Maschenweite von 2 mm auf. Beidseitige Verschlüsse mit einem Gewinde 1¼ ermöglichen den Einbau eines Entleerungsventils für eine Schmutzreinigung ohne ein Absperren der Leitung. www.talis-group.de Preisliste 2015 15

Service Wichtige Informationen zur Preisliste 2015 Bitte beachten Sie auch die Verkaufs- und Lieferbedingungen am Ende der Preisliste. Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben der Preisliste ihre Gültigkeit. In dieser Preisliste ist nur ein Teil unseres Lieferprogrammes enthalten. Wenn Sie Unterlagen über Armaturen wünschen, die Sie in dieser Preisliste nicht finden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an das für Sie zuständige Verkaufsbüro. Der technische Fortschritt bringt ständig Änderungen und Verbesserungen mit sich, die bei der Fertigung unserer Armaturen berücksichtigt werden. Änderungen bzw. die Verwendung gleich- oder höherwertiger Werkstoffe behalten wir uns vor. Für den fachgerechten Einbau sind sichere Bedienungs- und Wartungshinweise maßgebend. Wiederverkäufer sind verpflichtet, diese Anweisung weiterzuleiten. Die Abbildungen sind für die Ausführung unserer Armaturen nicht verbindlich. Bei Anfragen und Bestellungen bitten wir um Angabe aller Betriebsdaten. Mindestbestellwert Bitte beachten Sie, dass wir angesichts der allgemein bekannten Kostensituation Kleinaufträge unterhalb eines Mindestbestellwerts von 150,- netto nur gegen Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von 25,- ausführen können. Verpackungskosten Unsere Armaturen erfordern als Schutz vor Transportschäden Verpackung. Kosten dafür sind in den genannten Preisen nicht enthalten und werden nach Aufwand berechnet. Preisstellung Unsere Preise gelten ab Werk ausschließlich Verpackung. Rücklieferungen Rücklieferungen zur Gutschrift können nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lieferers erfolgen. Bei Rücklieferungen im Wert unter 250 (Listenpreis) erfolgt grundsätzlich keine Gutschrift. Ebenfalls erfolgt keine Gutschrift für Armaturen oder Formstücke, die nicht mehr im Lieferprogramm enthalten sind, sowie für Zubehör, Armaturen oder Formstücke aus Einzelfertigung bzw. für Rücklieferungen, welche mehr als 12 Monate nach der ursprünglichen Lieferung erfolgen. Bei frachtfreier Rücksendung lagerhaltiger, neuwertiger Armaturen oder Formstücke erfolgt eine Gutschrift von maximal 60 % des Rechnungswertes, wenn die Rücklieferung innerhalb von 6 Monaten nach ursprünglicher Lieferung erfolgt. Außerdem ist der Lieferer berechtigt, sämtliche in Folge der Rücknahme durch 16 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Service den Lieferer aufgewandten Kosten, insbesondere Hin- und Rückfrachten, Frachtausgleichsbeträge, Rollgelder, Spediteurkosten, Aufarbeitungskosten, bei Zahlung gekürzte Skonti usw. von dem zu erstattenden Nettorechnungspreis abzusetzen oder zu berechnen. Sonderanfertigungen sind generell von Stornierungen und Rücknahmen ausgeschlossen. Produkt- und n In der Preisliste 2015 finden Sie alle TALIS Produkte wieder in der bewährten anwenderfreundlichen Gruppierung: Absperrarmaturen Regelarmaturen Sicherheitsarmaturen Hydranten Hausanschluss Verbindungs- und Reparatursysteme Abwasser Zubehör Die n für jedes Produkt finden Sie in den blauen Kästchen auf den jeweiligen Produktseiten. In der folgenden Übersicht aller n können Sie auch Ihren persönlichen Rabattwert für jede eintragen: Rabattwert Produkte A1 Metallisch und weich dichtende Schieber A2 Plattenschieber A3 Doppelexzentrische Absperrklappen A4 Zentrische Absperrklappen A5 Kugelhähne A6 Membranventile B1 Regelventile C1 Be- und Entlüftungsventile C2 Rückflussverhinderer D1 Hydranten E1 Anbohrsysteme E2 Produkte für das Rohrnetz F15.6 Verbindungs- und Reparatursysteme G1 Abwasserarmaturen H1 Zubehör H2 Straßenkappen und Tragplatten A6 F15.6 www.talis-group.de Preisliste 2015 17

Service Die TALIS-Ansprechpartner in Deutschland Kiel Rostock Lübeck 104 Hamburg 101 Oldenburg Bremen 102 Osnabrück Hannover Bielefeld 103 Halle Dortmund Düsseldorf Aachen Magdeburg Hamm Essen 304 Berlin Braunschweig Münster 302 203 303 Kassel Leipzig Erfurt Köln 204 Dresden Chemnitz Bonn 403 401 Frankfurt 404 Saarbrücken Mainz 405 601 Nürnberg Mannheim Karlsruhe 603 Stuttgart 501 502 602 Augsburg München Freiburg 18 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Service 101 Nord 102 Nord Uwe Skoracki Wildeshauser Straße 37 28197 Bremen Telefon 0421 80930649 Mobil 0173 9312403 Fax 0421 80931842 uskoracki@talis-group.com Hans-Joachim Lange Ruurloer Straße 10 49584 Fürstenau Telefon 05901 961881 Mobil 0171 2700 745 Fax 05901 961883 hlange@talis-group.com 103 Nord Wolfgang Gehrke Im Schuntertal 4 38165 Lehre-Wendhausen Telefon 05309 940314 Mobil 0170 9276 467 Fax 05309 940501 wgehrke@talis-group.com 104 Nord Martin Dreßler Bojekammerweg 2 25764 Süderdeich Telefon 04833 5458677 Mobil 0173 7053515 Fax 04833 5458676 mdressler@talis-group.com 203 Ost Sven Paetzold Feldstraße 81 99734 Nordhausen Telefon 03631 987358 Mobil 0171 3604 820 Fax 03631 987358 spaetzold@talis-group.com 204 Ost Detlef Nitschke Am Rohrbacher Wege 68A 99439 Daasdorf Telefon 036451 60600 Mobil 0171 8832 230 Fax 036451 60614 dnitschke@talis-group.com 302 Rhein-Ruhr Dieter Wiegard Im Eulenflug 60 51399 Burscheid Telefon 02174 715795 Mobil 0171 8832213 Fax 02174 715796 dwiegard@talis-group.com 303 Rhein-Ruhr Peter Konrad An der Burt 2 51643 Gummersbach Telefon 02261 9795945 Mobil 0172 7141196 Fax 02261 9795946 pkonrad@talis-group.com 304 Rhein-Ruhr Ingo Brebeck Friedrich-Neukirchen-Str. 5 50181 Bedburg Telefon 02272 9992556 Mobil 0172 5302 738 Fax 02272 9992557 ibrebeck@talis-group.com 401 Mitte Siegmar Gruß Roseneck 4 65326 Aarbergen Telefon 06120 900 017 Mobil 0171 8832 216 Fax 06120 900134 sgruss@talis-group.com www.talis-group.de Preisliste 2015 19

Service 401 Mitte 403 Mitte Alex Hude Emil-Nolde-Straße 22 61130 Nidderau Telefon 06187 9936908 Mobil 0174 3069187 Fax 06187 9936909 ahude@talis-group.com Udo Tomkiewitsch Am Michaelsroth 14 97702 Münnerstadt Telefon 09708 7059385 Mobil 0171 5306998 Fax 09708 7059386 utomkiewitsch@talis-group.com 404 Mitte Dirk Reichrath Überbach 9a 66780 Rehlingen-Siersburg Telefon 06861 8299542 Mobil 0174 3141410 Fax 06861 8299-767 dreichrath@talis-group.com 405 Mitte Wolfgang Stock Pfalzgartenstraße 30 67071 Ludwigshafen Telefon 06237 405304 Mobil 0170 9276 468 Fax 06237 939517 wstock@talis-group.com 501 Baden-Württemberg Boris Vaihinger Strümpfelbacherstraße 202 71384 Weinstadt Telefon 07151 2066863 Mobil 01718832243 Fax 07151 2066867 bvaihinger@talis-group.com 502 Baden-Württemberg Peter Braunstein Wiedenwiesen 38 89542 Herbrechtingen Telefon 07324 982744 Mobil 0171 8832 227 Fax 07324 982745 pbraunstein@talis-group.com 601 Bayern Gerald Hüttner Neumühlweg 148 90449 Nürnberg Telefon 0911 25569677 Mobil 0172 5936402 Fax 0911 25569678 ghuettner@talis-group.com 602 Bayern Peter Rödl Pfarrer-Kammerbauer-Straße 16 92358 Seubersdorf Telefon 09497 941707 Mobil 0171 7686 816 Fax 09497 941761 prödl@talis-group.com 603 Bayern Robert Huber Speckweg 40 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9518156 Mobil 0171 8832 207 Fax 0841 9518157 rhuber@talis-group.com 20 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Service Key Account Manager Rhein-Ruhr Richard Pritzkau Auf dem Hörtal 2 51580 Reichshof Telefon 02265 9803310 Fax 02265 9803309 Mobil 0171 2284314 rpritzkau@talis-group.com Key Account Manager Ost Joachim Woest Adam-Kuckhoff-Straße 8 14974 Ludwigsfelde Telefon 03378 874935 Fax 03378 874919 Mobil 0171 8832236 jwoest@talis-group.com www.talis-group.de Preisliste 2015 21

Produktübersicht Produktübersicht Absperrarmaturen Weich dichtende Schieber 32 ERHARD Multamedschieber Premium 32 ERHARD Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 33 ERHARD Multamedschieber Premium mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 33 ERHARD Multamedschieber Premium für Abwasser 33 ERHARD Multamedschieber Premium für Gas 34 ERHARD Multamedschieber 35 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit Steckmuffen für PVC-Rohre 36 ERHARD Multamedschieber 2 Plus mit TYTON-Steckmuffen 36 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 36 ERHARD Multamedschieber mit Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 36 ERHARD Multamedschieber PN 25 36 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Trinkwasser 37 ERHARD Multamedschieber mit beiderseits Anschweißenden PE 100 für Gas 37 Zubehör für ERHARD Multamedschieber 38 ERHARD Handrad 38 ERHARD Kettenrad 38 Metallisch dichtende Schieber 39 ERHARD Keilschieber Baulänge Reihe 14 und Reihe 15 39 Plattenschieber 40 ERHARD Plattenschieber ERU K1 40 ERHARD Plattenschieber 43 ERHARD ECO Plattenschieber 44 Doppelexzentrische Absperrklappen 45 ERHARD ROCO wave Absperrklappe 45 ERHARD ROCO wave Absperrklappe innen und außen EKB 47 ERHARD ROCO wave Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe EKB 47 ERHARD ROCO wave Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe Email 48 22 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Produktübersicht ERHARD ROCO wave Absperrklappen ERHARD Pro-Email 48 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe 50 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe innen und außen EKB 51 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe EKB 51 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch 51 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS 51 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe für Gas 51 ERHARD EAK Absperrklappe 52 ERHARD Absperrklappe innen und außen EKB 53 ERHARD Absperrklappe außen EKB, innen Email, Scheibe EKB 53 ERHARD Handrad für Absperrklappe 54 Zentrische Absperrklappen 55 ERHARD ECLI Absperrklappe 55 ERHARD ECLI Absperrklappe Wafer Type zum Einklemmen 56 ERHARD ECLI Absperrklappe Lug Type zum Anflanschen 57 ERHARD ECLS-Klappe 59 ERHARD ECLS-Klappe Typ A Wafer Type 60 ERHARD ECLS-Klappe Typ LTED Lug Type 60 Kugelhähne 61 ERHARD Kugelhahn 61 Membranventile 63 ERHARD Membran-Absperrventil 63 ERHARD Membran-Absperrventil Typ B 64 ERHARD Membran-Absperrventil Typ FD 66 Ringkolbenventile 68 ERHARD RKV Premium Ringkolbenventil 68 ERHARD RKV Ringkolbenventil 69 Regelarmaturen Regelventile 70 ERHARD Regelventil 70 ERHARD SV Schwimmerventil 71 ERHARD SV Schwimmerventil in Durchgangsform 71 ERHARD SV Schwimmerventil in Eckform 71 ERHARD DVF Druckreduzierventil 72 www.talis-group.de Preisliste 2015 23

Produktübersicht ERHARD DVP4 Druckreduzierventil 73 ERHARD DHV4 Druckhalteventil 74 ERHARD SVP4 Schwimmerventil 75 ERHARD Strömungswächter 76 ERHARD Strömungswächter mit Gewinde 76 ERHARD Strömungswächter mit Flansch 77 Zubehör und Optionen 77 Sicherheitsarmaturen Be- und Entlüftungsventile 78 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil 78 ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil 79 ERHARD AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 81 ERHARD BEV selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil für Schmutz- und Abwasser 82 ERHARD BEV 10 & BEV 220 Kunststoff-Entlüftungsventil für Abwasser 83 Rückflussverhinderer 84 ERHARD ECR Rückschlagklappe 84 ERHARD Rückflusssperre 86 ERHARD Düsenrückschlagventil 87 ERHARD SWING Rückschlagklappe 89 ERHARD Rückschlagklappe DIN 91 ERHARD ERK Rückschlagklappe 92 ERHARD Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 94 ERHARD Kugelrückschlagventil 95 Hydranten Überflurhydranten 96 ERHARD Industrial Hydrant 150 96 ERHARD CITY-Hydrant 97 ERHARD CITY-Hydrant ohne Fallmantel 98 ERHARD CITY-Hydrant mit Fallmantel 98 ERHARD Überflurhydrant 99 ERHARD Überflurhydrant drehbar 100 ERHARD Überflurhydrant Classic Line 100 ERHARD Überflurhydrant mit Spitzenden BLS 100 Zubehör für ERHARD Überflurhydranten mit Spitzenden BLS 100 ERHARD MONECA 101 SCHMIEDING Trinkwasserbrunnen 102 24 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Produktübersicht Unterflurhydranten 103 ERHARD Unterflurhydrant mit PUR-Kegel 103 ERHARD Unterflurhydrant mit Flanschanschluss 104 ERHARD Unterflurhydrant mit Spitzenden BLS 104 Zubehör für ERHARD Unterflurhydranten mit Spitzenden BLS 104 ERHARD Unterflurhydrant 100 105 ERHARD Kompakt-Schachthydrant 106 Zubehör 107 ERHARD Hydrantenverlängerung 107 ERHARD Übergangsklaue 107 Anbohrsysteme 108 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 108 EISI-Schnittstelle 109 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser 110 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Gas 110 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle für Wasser mit Gussschale für PVC-Rohre 111 ERHARD Einschraubdrehschieber Premium 112 ERHARD ABS Premium Anbohrschelle mit Aufschweißsattel 112 ERHARD Drehbarer Anschlusswinkel 113 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem 114 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK 115 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG 116 SCHMIEDING Z-Anbohrsperre 116 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex 116 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Z-Flex-P 117 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZSS 118 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZEG 118 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZK-P 118 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZG-P 119 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZS-P 120 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-P 120 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem ZE-Fri-P 121 SCHMIEDING Z-Anbohrsystem Zubehör 121 Hausanschluss www.talis-group.de Preisliste 2015 25

Produktübersicht SCHMIEDING C-System 122 SCHMIEDING VAS30 122 SCHMIEDING Anbohrschelle AS11 122 SCHMIEDING Anbohrschelle AS20 123 SCHMIEDING Haltebügel C-System für VAS30 und AS11 124 SCHMIEDING SC-System 125 SCHMIEDING VAS 30 SC 125 SCHMIEDING VK-SC 125 SCHMIEDING Anbohrschelle AS14 SC 125 SCHMIEDING Haltebügel SC-System 126 SCHMIEDING PVC-Fix und VAS32 Ventilanbohrschelle 127 SCHMIEDING Eckventil ME47 128 SCHMIEDING VA Vollstrom-Anbohrschieber 129 SCHMIEDING Zubehör für Anbohrsysteme 130 SCHMIEDING Anbohrgerät 130 SCHMIEDING Hilfsventil 130 SCHMIEDING Übergangsstück 130 SCHMIEDING TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen 131 Weitere Hausanschlussprodukte 132 SCHMIEDING KONDICHT 132 SCHMIEDING Aqua-Geotherm 133 SCHMIEDING AQUA MODULO 134 SCHMIEDING AQUA BORNEO 135 SCHMIEDING ARCTIC GARDEN & ARCTIC PARK 136 SCHMIEDING Sicherheitsprodukte für Gasleitungen 138 SCHMIEDING RVS-ST Sicherheitsstopfen und SCHMIEDING RVS-K Sicherheitskappen 139 SCHMIEDING RVS-RZ K Sicherheitsverschlusskappe 140 SCHMIEDING RVS Ringverschraubungssicherung 140 SCHMIEDING RVS-V für Verschraubungen und Regler 140 SCHMIEDING RVS-RZ für Regler und Zähler 141 SCHMIEDING RVS-VB Rohrkapsel 141 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Sicherungselementen 141 SCHMIEDING RVS-F Flanschensicherung mit Muttern 142 SCHMIEDING RVS-W Ringverschraubungssicherung für Wasserzähler 143 SCHMIEDING Sonderwerkzeug 143 26 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Produktübersicht SCHMIEDING Mauerdurchführung 144 SCHMEIDING RDS Mauerdurchführung 144 SCHMIEDING Mauerdurchführung für Wasserleitungen 145 SCHMIEDING Zubehör für den Hausanschluss 146 SCHMIEDING KFR-Ventil aus Messing 146 SCHMIEDING Freistromventil aus Messing 146 SCHMIEDING VAS-KS T-Absperrkombination 147 SCHMIEDING KHS Kurzhubschieber 147 Pass- und Ausbaustücke 148 ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück 148 ERHARD PAS30 Pass- und Ausbaustück 150 SCHMIEDING Reduzierstück 151 Verbindungs- und Reparatursysteme Formstücke 152 SCHMIEDING GPE-F Übergangsverbinder 152 Reparaturschellen 154 SCHMIEDING FS Reparaturschelle 154 SCHMIEDING FS 10 Reparaturschelle 155 SCHMIEDING FS 20 Reparaturschelle 158 SCHMIEDING FS 30 Reparaturschelle 160 SCHMIEDING C Reparaturschelle 161 SCHMIEDING FST geteilter Überschieber 161 SCHMIEDING Edelstahl-Stützhülsen 162 SCHMIEDING RDS Rohrbruch-Dichtungsschelle 163 SCHMIEDING RDS 10 Rohrbruch-Dichtungsschelle 164 SCHMIEDING RDS 11 Rohrbruch-Dichtungsschelle 164 SCHMIEDING RDS 12 Rohrbruch-Dichtungsschelle 165 SCHMIEDING RDS 31 Rohrbruch-Dichtungsschelle 165 Gehäuselose Armaturen 166 ERHARD WAGU 166 Abwassertechnik www.talis-group.de Preisliste 2015 27

Produktübersicht Zubehör Zubehör 168 SCHMIEDING Straßenkappe 168 SCHMIEDING Straßenkappe aus PX 33 168 SCHMIEDING Straßenkappe aus Gusseisen 169 SCHMIEDING Telstra höhen- und neigungsverstellbare Straßenkappe 170 SCHMIEDING Kaplift 170 SCHMIEDING und ERHARD Einbaugarnituren nach DVGW Arbeitsblatt GW 336 171 ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP Premium nach GW 336 173 ERHARD Einbaugarnitur für ERHARD ABS Premium Anbohrschelle 80-300 175 ERHARD Einbaugarnitur TELESKOP für ERHARD ROCO Absperrklappen und ERHARD EAK Absperrklappen 175 SCHMIEDING Einbaugarnitur TELESKOP für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen 179 SCHMIEDING Starre Einbaugarnitur (fixlang) für Absperrschieber und Hausanschlussarmaturen 180 SCHMIEDING Zubehör 181 SCHMIEDING Bedienungsschlüssel 181 SCHMIEDING Kombi-Schlüssel 181 SCHMIEDING Flanschentreiber 181 SCHMIEDING Handrad aus Gusseisen 181 SCHMIEDING Elektro-Antrieb Typ eta-e, tragbar, für Armaturen 182 SCHMIEDING Permatight Stopfbuchsendichtungen 183 ERHARD Schmutzfänger F 310 185 SCHMIEDING Siebkasten / Filter in Schrägsitzform 184 ERHARD Schmutzfänger PN 10 / 16 184 ERHARD Einlaufseiher mit Flanschanschluss 186 Prüfungen und Abnahmen 187 28 Preisliste 2015 www.talis-group.de

Index Index ERHARD Absperrklappe 45 Absperrschieber Multamed Premium 32 Absperrschieber Multamed 35 ABS Premium Anbohrschelle 108 Anschlusswinkel drehbar 113 AIR-BEG Be- und Entlüftungsgarnitur 81 Anbohrsysteme 108 Be- und Entlüftungsventil 78 selbsttätig (BEV) 78 für Schmutz und Abwasser 82 BEV 10 & BEV 220 Kunststoff- Entlüftungsventil für Abwasser 83 CITY-Hydrant 97 Doppelexzentrische Absperrklappen 45 Druckhalteventil (DHV4) 74 Druckreduzierventil (DVF und DVP4) 72 Düsenrückschlagventil 87 EAK Absperrklappe 52 ECLI Absperrklappe 55 ECLS-Klappe 59 ECO Plattenschieber 44 ECR Rückschlagklappe 84 Einbaugarnitur 171 Einlaufseiher mit Flanschanschluss 186 ERK Rückschlagklappe 92 ERU K1 Plattenschieber 40 Fußventil mit Flanschanschluss und Einlaufseiher 94 Hydranten 96 Kompakt-Schachthydrant 106 Überflurhydrant 96 Unterflurhydrant 103 Industrial Hydrant 150 96 Keilschieber 39 Kugelhahn 61 Kugelrückschlagventil 95 Membran-Absperrventil 63 MONECA 101 Multamedschieber 35 Multamedschieber Premium 32 Pass- und Ausbaustück PAS20 / PAS30 148 Plattenschieber 40 Regelventil 70 Ringkolbenventil 68 RKV Premium Ringkolbenventil 68 RKV Ringkolbenventil 69 ROCO Premium Absperrklappe 45 ROCO wave Absperrklappe 45 Rückflusssperre 86 Rückschlagklappe 91 Schieber 32 metallisch dichtend 39 weich dichtend 32 Schmutzfänger 184 Schwimmerventil 71 SV 71 SVP4 75 Strömungswächter 76 SWING Rückschlagklappe 89 TWIN-AIR Be- und Entlüftungssventil 79 Überflurhydrant 96 Unterflurhydrant 103 mit PUR-Kegel 103 WAGU 166 Zentrische Absperrklappe 55 www.talis-group.de Preisliste 2015 29

Index SCHMIEDING Anbohrgeräte 130 Anbohrschellen 122 AS11 122 AS20 123 AS14-SC 125 Anbohrschieber VA 129 AQUA BORNEO 135 Aqua-Geotherm 133 AQUA MODULO 134 ARCTIC GARDEN 136 ARCTIC PARK 136 Aufschweißstutzen 131 Bedienungsschlüssel 181 Eckventil ME47 128 Edelstahl-Stützhülsen 162 Einbaugarnitur 171 Elektro-Antrieb Typ eta-e 182 Freistromventil aus Messing 146 Haltebügel für Anbohrschellen Typ 16 und 17 124 Typ 19 und 23 126 Kaplift 170 KFR-Ventil aus Messing 146 KONDICHT Wasserzähleranlage 132 Kurzhubschieber KHS 147 Mauerdurchführung 144 Permatight Stopfbuchsendichtungen 183 PVC-Fix Ventilanbohrschelle 127 Reduzierstück 151 Reparaturschelle FS 154 Ringverschraubungssicherung RVS 138 Rohrbruch-Dichtungsschelle RDS 163 Siebkasten / Filter in Schrägsitzform 185 Straßenkappe 168 aus Gusseisen 169 aus PX 33 168 Telstra 170 TFW-PA2 und -PA3 Aufschweißstutzen 131 Trinkwasserbrunnen 102 Übergangsverbinder GPE-F 152 VAS30 122 VAS32 127 VAS30-SC 125 VAS-KS T-Absperrkombination 147 VK-SC 125 Wasserzähleranlage KONDICHT 132 Z-Anbohrsystem 114 30 Preisliste 2015 www.talis-group.de

www.talis-group.de Preisliste 2015 31

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber ERHARD Multamedschieber Premium Ein Klassiker auf dem aktuellsten Stand der Technik Schieber wurden schon in der Antike verwendet und sind somit die Klassiker unter den Armaturen. Die Bauform bietet aber auch heute einen entscheidenden Pluspunkt: Nach dem Öffnen befindet sich der Keil vollkommen außerhalb des Durchgangs und bietet dem Medienstrom kein Hindernis. Als Absperrschieber der neuesten Generation bietet der ERHARD Multamedschieber Premium viele weitere Vorteile: Gestecktes Spindellager [1], das eine nahtlose Beschichtung der Haube für einen lückenlosen Korrosionsschutz ermöglicht Abdichtung des Spindellagers mit O-Ringen, die bei Bedarf unter vollem Betriebsdruck getauscht werden können Integrierter Endanschlag des Spindelgewindes für erhöhte Sicherheit Neuartige Schmutzkappe mit integrierten Dichtlippen als sichere Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit [2] Absperrkeil aus hochwertigem Gusseisen mit einer vollständigen Elastomerummantelung für eine weiche Abdichtung und hundertprozentige Dichtigkeit [3] Führungsprofile mit integrierten Gleitschuhen für eine leichtere Betätigung Optimaler Korrosionsschutz durch EKB nach GSK oder ERHARD Pro-Email Breites Sortiment mit zahlreichen Varianten und Anschlussoptionen Eigenschaften im Überblick Nennweiten 40 bis 300 Nenndruck PN 10 bis PN 16 Material Gehäuse: Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1040 Gummierung und Dichtung: EPDM (W 270 für Trinkwasser) oder NBR für Abwasser oder Gas Spindel: ferritischer Cr-Stahl Spindellager und -mutter: Sonder-Messing Beschichtung innen und außen EKB blau oder vollemailliert mit ERHARD Pro-Email Antrieb Schnittstelle nach GW 336 für den Einsatz verschiedener Antriebsoptionen Zertifikat DIN-DVGW-Baumusterprüfzertifikat für Wasser und Gas bis 300 Verwendungsbereich: Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck PN Gehäuse Abschluss in bar bei Betriebstemperatur +60 C 40-300 16 25,0 17,6 16,0 200-300 10 17,0 11,0 10,0 1 2 3 32 Preisliste 2015 www.erhard.de

Absperrarmaturen > Weich dichtende Schieber Nennweite Nenndruck PN Baulänge mm EKB-Beschichtung blau (GSK) Vollemailliert mit ERHARD Pro-Email Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis A1 ERHARD Multamedschieber Premium mit beidseitigen Flanschanschlüssen, Grundreihe 14 Keil mit EPDM- 40 16 140 971200 182,00 971264 198,00 Ummantelung 50 16 150 971201 186,00 971265 224,00 KTW / W 270 für 65 16 170 971202 249,00 971266 264,00 Trinkwasser 80 10 180 971203 249,00 971267 264,00 80 16 180 971204 249,00 971268 264,00 100 16 190 971205 276,00 971269 279,00 125 16 200 971206 471,00 971270 483,00 150 16 210 971207 471,00 971271 483,00 200 10 230 971208 829,00 971272 847,00 200 16 230 971209 871,00 971273 889,00 250 10 250 971210 1.325,00 971274 1.349,00 250 16 250 971211 1.390,00 971275 1.418,00 300 10 270 971212 1.830,00 971276 1.860,00 300 16 270 971213 1.921,00 971277 1.957,00 ERHARD Multamedschieber Premium mit beidseitigen Flanschanschlüssen, Grundreihe 15 Keil mit EPDM- 40 16 240 971440 187,00 971504 208,00 Ummantelung 50 16 265 971441 191,00 971505 232,00 KTW / W 270 für 65 16 270 971442 256,00 971506 262,00 Trinkwasser 80 10 280 971443 256,00 971507 262,00 80 16 280 971444 256,00 971508 262,00 100 16 300 971445 285,00 971509 289,00 125 16 325 971446 490,00 971510 497,00 150 16 350 971447 490,00 971511 497,00 200 10 400 971448 860,00 971512 877,00 200 16 400 971449 902,00 971513 920,00 250 10 450 971450 1.371,00 971514 1.397,00 250 16 450 971451 1.441,00 971515 1.467,00 300 10 500 971452 1.891,00 971516 1.927,00 300 16 500 971453 1.986,00 971517 2.024,00 Bei der Beurteilung gegenüber aggressiven Bestandteilen des Betriebsmediums sind außer der Beschichtung auch die anderen Bestandteile wie Spindelmutter, Gummierung usw. zu berücksichtigen. Nennweite Nenndruck PN Grundreihe 14 Grundreihe 15 Mat.-Nr. Preis Mat.-Nr. Preis ERHARD Multamedschieber Premium für Abwasser Keil mit NBR-Ummantelung, 40 16 971686 190,00 971717 196,00 Spindel und Schrauben aus 50 16 971687 196,00 971718 202,00 hochwertigen Werkstoffen, 65 16 971688 276,00 971719 281,00 EKB-Beschichtung (GSK) 80 16 971689 276,00 971720 281,00 100 16 971690 311,00 971721 319,00 125 16 971691 538,00 971722 548,00 150 16 971692 538,00 971723 548,00 200 10 971693 919,00 971724 947,00 200 16 971694 958,00 971725 992,00 250 10 971695 1.471,00 971726 1.584,00 250 16 971696 1.531,00 971727 1.584,00 300 10 971697 2.016,00 971728 2.083,00 300 16 971698 2.113,00 971729 2.185,00 Auf Anfrage auch in den Nennweiten 350, 400 und 500 lieferbar. www.erhard.de Preisliste 2015 33