Die Farbe im Zentrum der Produktivität. www.konicaminolta.ch



Ähnliche Dokumente
Schwarzweiß-Produktionssystem bizhub PRO 920 bizhub PRO 920 Leistungsstarke Qualität

bizhub PRO C6500 Das universelle Farbgenie Production system bizhub PRO C6500

neo 600/750 Print on demand - ohne Kompromisse monochrome

MONO-DRUCK SCHNELL UND VIELSEITIG. t OKI B8300

Konica Minolta bizhub C220

MONO-DRUCK SCHNELL UND VIELSEITIG OKI B8300

bizhub PRO C6500e/eP Der Spezialist für Farbe und Finishing Production Printing System bizhub PRO C6500e/eP

bizhub 226 A3 Multifunktionssystem Schwarzweiß Bis zu 22 Seiten pro Minute Funktionalitäten Faxen Drucken S/W GDI PCL Lokal/Netzwerk

bizhub PRO C754e Der kostengünstige Einstieg in die digitale Produktion Colour Production Printing System

bizhub PRO C6000 und bizhub PRO C7000 Spitzenqualität trifft kompaktes Design Produktionssysteme bizhub PRO C6000/C7000

Colour System bizhub C450 bizhub C450 Ihr Kommunikationszentrum für Farbe.

Ihr Partner für Bürotechnik.

Color System bizhub C350 bizhub C350 Revolutionieren Sie Ihren Farb-Workflow.

Office System s/w bizhub 600 bizhub 600 Brillanz in Schwarzweiß

DATENBLATT ZU KYOCERA FS-C5100DN

Production system bizhub PRO 920 bizhub PRO 920 Leistungsfähig und robust

RICOH Aficio 3260C. Der RICOH Aficio 3260C unterstützt HPT-Druck. Technische Details KOPIERER

bizhub 4000P A4 Laserdrucker Schwarzweiß Bis zu 40 Seiten pro Minute Funktionalitäten Drucken S/W PCL/PS Lokal/Netzwerk

Farb-Produktionssystem bizhub PRO C500 Konica Minolta bizhub PRO C500 schneller beeindrucken farbig faszinieren

Das komfortable A3-Farb-Multifunktionssystem

bizhub 40P Produktpräsentation

bizhub PRO C5501 Hervorragend in Farbe Produktionssystem bizhub PRO C5501

Allgemeine Technische Daten

INHALT FARBSYSTEME S/W-SYSTEME GROSSFORMATKOPIER-/PLOTSYSTEME. DIN-A3-Multifunktionssysteme DIN-A4-Multifunktionssysteme...

bizhub C3100P A4 Laserdrucker Farbe Bis zu 31 Seiten pro Minute Funktionalitäten Drucken Farbe, S/W PCL/PS Lokal/Netzwerk USB

RICOH Aficio 1224C / 1232C

bizhub PRESS C8000 Das blaue Digitaldruck-Wunder Production Printing System bizhub PRESS C8000

Presse-Information. Netzwerkfähige Office-Laserdrucker preisgünstig und in ergonomischem Design. Ricoh Aficio AP1910/AP1910N

Ihr Partner für Bürotechnik.

Farbsysteme. s/w-systeme. DIN-A4-Multifunktionssysteme

Der Weg zu optimaler Effizienz

Schwarzweiß-Produktionssysteme bizhub PRO 1050 / bizhub PRO 1050p bizhub PRO 1050 produktiver vielseitiger wirtschaftlicher

RICOH Aficio 2051/2060/2075

RICOH Aficio SP C210SF

Office System s/w bizhub 250 bizhub 250 Kreativität im kompakten Design

RICOH Aficio CL7200/CL7300

bizhub C3100P A4 Laserdrucker Farbe Bis zu 31 Seiten pro Minute Funktionalitäten Drucken Farbe, S/W PCL/PS Lokal/Netzwerk USB

ineo 1060 l Farbe 3,316 pph

2020d. Die DocuStation für Ihren gesamten täglichen Dokumentenbedarf GESTETNER 2020d d 6pp GERMAN 297x210mm 20.7.

ineo 1250 Schwarzweiß Seiten pro Stunde

DIGITALES MULTIFUNKTIONSSYSTEM CD 1465/1480

neo Farbe über Seiten/Stunde

bizhub 4000P A4 Laserdrucker Schwarzweiß Bis zu 40 Seiten pro Minute Funktionalitäten Drucken S/W PCL/PS Lokal/Netzwerk

Office System s/w bizhub 350 bizhub 350 Ihr Office-Profi für Schwarzweiß

Colour System bizhub C351 Der Kommunikationsprofi für Farbe.

RICOH Aficio 3224C/3232C

Wettbewerbsvergleich Competitive Encounter

Office Systeme s/w bizhub 160/160f/161 bizhub 160/160f/161 Die Kompaktlösung

d-copia 1800 und 2200 DIGITAL-KOPIERER

Pro C5100S/5110S. Kompakter digitaler Produktionsdrucker für Kleinauflagen. Pro C5100S. Pro C5110S SW/ SW/ Seiten/ Minute.

Brother ADS-1600W - Dokumentenscanner - 600x600 dpi - A4 1x USB

A3-Hochleistungs-Multifunktionssystem. einfacher Bedienung. Produktbroschüre Monolaser-Multifunktionssystem Samsung MultiXpress 8230NA /8240NA

RICOH Aficio Color 5560

bizhub 223/283/363/423 Ihren Workflow perfekt meistern

Produktübersicht. Produktionssysteme. Produktübersicht Produktionssysteme DRUPA 2012 EDITION

Ihr Partner für Bürotechnik.

ineo 950 Schwarzweiß Seiten pro Stunde

bizhub C20 Der leistungsstarke Spezialist für Farbe und Schwarzweiß Arbeitsplatzsystem bizhub C20

Presse-Information. Effizienz in Schwarzweiß

SP 203S / SP 204SF. Highlights

A4 Multifunktionssystem Schwarzweiß Bis zu 40 Seiten pro Minute. Farbe, S/W Scan-to- Scan-to-SMB Scan-to-FTP Scan-to-USB

Office System s/w bizhub 500 bizhub 500 Power für das ganze Team

DiMAGE Scan Elite II Technische Daten

bizhub 360 Die perfekte Verbindung

Eierlegende Wollmilchsau 2.0

Unser einheitlicher Ansatz: ganzheitlicher Support

Office System s/w bizhub 420 bizhub 420 Das kompetente Workflow-Wunder

Office System bizhub 250 bizhub 250 Kompakte Kreativität

PRODUKTÜBERSICHT DRUCKSYSTEME UND SOFTWARE

Vorschau auf Inkjet-Digitaldrucksystem von Konica Minolta auf der drupa 2012

bizhub PRESS C8000 Die Zukunft der Grafik hat begonnen Colour Production Printing System

bizhub C25 Platzsparend, leicht und vielseitig Arbeitsgruppensystem bizhub C25

Kompakte digitale SW-Produktionsdrucker. Ricoh Pro TM 8300s. Kopierer Drucker Scanner. Pro 8300s. 96 Seiten/Min.

Aficio MP 9000/1100/1350

bizhub C200 Farbe für alle

Office System bizhub C250 bizhub C250 Das Geschäft zählt

Leistungsstarke Farb-Allrounder für kleine Arbeitsgruppen und Abteilungen

bizhub 222, 282 und 362 Kompakte Vielseitigkeit in Schwarzweiß Arbeitsgruppensystem bizhub 222/282/362

bizhub PRO C6501 Der leistungsstarke Allrounder für Farbe Produktionssystem bizhub PRO C6501

Die Tischkopierer im Überblick

Presse-Information. Konica Minoltas bizhub 3300P, 4000P und 4700P setzen neue Print-Standards

Office Systeme s/w bizhub 162/210 bizhub 162/210 Die Kommunikations-Genies

DOCUMENT CONSULTING DIGITALES FARB- MULTIFUNKTIONSSYSTEM

imagerunner ADVANCE Bürosysteme Farbe

SMASCANNERS.COM. robo scan v2

HL-5440D Professioneller Arbeitsplatz-Laserdrucker mit Duplexdruck

Ihr Partner für Bürotechnik.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Office System bizhub C250P bizhub C250P Druckt wie ein Kopierer

Ricoh MP CW2201SP. Professionelles System für flexible Anwendungen. Digitales Farb-Großformat MFP. Kopierer Drucker Scanner RICOH MP CW2201SP

Office System bizhub C250 bizhub C250 Mehr für Ihr Business.

MOBIL PROFESSIONELL. DS-Serie

Unser einheitlicher Ansatz: ganzheitlicher Support

Schwarzweiss professioneller denn je

Design meets. Océ CS240

Entwickelt für die optimierte Fotoproduktion Kleiner Drehwinkel

271,00 0,00 Verbrauchsmaterialien Gerät

Unser einheitlicher Ansatz: ganzheitlicher Support

Transkript:

Die Farbe im Zentrum der Produktivität www.konicaminolta.ch

Digitales Farbdrucksystem bizhub PRO C5500 Flexibilität und Produktionsfarbdruck Um die Wünsche ihrer Kunden befriedigen zu können, müssen Hausdruckereien oder Anbieter von Digitaldruck in der Lage sein, sehr rasch und flexibel zu reagieren. Für anspruchsvolle Anwendungen verlangen Kunden heute nach einer qualitativ hervorragenden Bildqualität bei gleichzeitiger hoher Druckleistung (sowohl in Farbe wie in Schwarzweiss), aber auch nach einem Preis-/Leistungsverhältnis, das noch Raum für eine Gewinnmarge lässt. All diese Anforderungen vermag Konica Minolta mit dem bizhub PRO C5500 zu erfüllen. Der bizhub PRO C5500 hat eine Druckleistung von 55 Seiten/Minute, sowohl in Farbe wie in Schwarzweiss und nutzt die fortschrittliche Farbmanagement-Technologie von Konica Minolta. Das Gerät wurde vor allem für Hausdruckereien und digitale Druckzentren entwickelt, um deren Anforderungen in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Einsparungspotenzial zu erfüllen. Bedienungskomfort und einfache Bedienung, das sind die zwei Kriterien, die bei der Entwicklung des bizhub PRO C500 an vorderster Stelle standen. Dieses Gerät verfügt zudem über eine äusserst präzise Papierabtastung, die vor allem beim beidseitigem Druck, auch von Broschüren und Prospekten, hervorragende Resultate garantiert. Da der bizhub PRO C5500 eine sehr breite Palette von Druckmedien verarbeiten kann und mit zahlreichen Inline-Endverarbeitungs funktionen ausgerüstet ist, eignet er sich bestens zur Produktion der unterschiedlichsten Dokumente. Seine solide Metallkonstruktion ist zudem Garant für absolute Zuverlässigkeit. Dank seiner kompakten Bauweise findet er praktisch überall einen Platz, auch bei engen Raumverhältnissen. Der bizhub PRO C5500 bietet nicht nur äusserst schnellen Farbdruck. Seine Vorteile liegen auch in seiner erstaunlich guten Druckqualität und seiner absoluten Zuverlässigkeit. Dieses hoch leistungsfähige Digitalfarbdrucksystem von Konica Minolta ist somit erste Wahl für jeden Anbieter von digitalen Druckleistungen.

Hochauflösender Polymerisationstoner Simitri HD Konventioneller Toner Die Farbe von morgen, die Technologie von heute Für einen Druckdienstleister wie auch für eine Hausdruckerei ist Zuverlässigkeit ein unerlässliches Kriterium. Um den immer kürzer werdenden Terminen ihrer Kunden gerecht werden zu können, brauchen sie unbedingt leistungsfähige Geräte. Ausgerüstet mit der fortschrittlichen Technologie von Konica Minolta, setzt der bizhub PRO C5500 ganz neue Massstäbe in Bezug auf Zuverlässigkeit: durch sicheren Betrieb, ausserordentliche Bildqualität und höchste Produktivität. Einzigartige Technologie für das Farbmanagement Die von Konica Minolta entwickelte fortschrittliche S.E.A.D.-Technologie (Screen-Enhancing Active Digital Processing) 1 für eine optimale Farbwiedergabe ist im bizhub PRO C5500 bereits integriert. Sie nutzt eine ganze Reihe technischer Innovationen, die dafür sorgen, dass der bizhub PRO C5500 erstaunliche Farbdrucke liefert, und zwar mit hoher Geschwindigkeit. Die dank eines einmaligen Rasterverfahrens erreichte optimierte Bildqualität ermöglicht eine homogene Verarbeitung der Farbflächen. Die erst vor kurzem von Konica Minolta entwickelte Technologie ITbit (Image Tag bit) 2 verbessert den Druck von Halbtönen, vor allem bei Kanten, kleinen Schriften und beim Inversdruck. Um eine optimale Ausgabegeschwindigkeit bei höchster Präzision des Druckes zu gewährleisten, ist der bizhub PRO C5500 mit innovativen Doppelstrahl-Lasereinheiten ausgerüstet. Zur Steuerung werden 3 HI-PER ASIC (High- Performance Image Processing application-specific integrated circuits)-schaltkreise 3 eingesetzt, in denen zahlreiche Konica Minolta-eigene Technologien stecken, die für ausserordentliche Leistungen sorgen. Polymerisationstoner Simitri HD Der Polymerisationstoner Simitri HD (für hohe Auflösung) von Konica Minolta ermöglicht eine ganz neue Dimension der Bildqualität. Mit seinen winzigen und gleichmässigen Partikeln kann er selbst ganz feine Linien präzise und mit einer optimalen Schwarzsättigung wiedergeben. Die tiefere Fixiertemperatur ermöglicht zudem die Verarbeitung einer erstaunlich breiten Palette von Druckmedien. Leistungsfähiger Druckcontroller EFI Fiery Der interne Fiery-Druckcontroller (IC-408) sorgt für schnelle und effiziente Ausdrucke in professioneller Qualität. Von Haus aus mit der äusserst leistungsfähigen Farbverwaltung EFI Fiery ausgerüstet, bietet das System zahlreiche Werkzeuge für die verschiedensten Anwendungen. 1 Fortschrittliche digitale Rasterung 2 Glättung der Schriftenkanten 3 Spezielle integrierte Schaltkreise für leistungsfähige Bildverarbeitung

Digitales Farbdrucksystem bizhub PRO C5500 Vielseitigkeit und echte Produktivität Dank seiner einmaligen Kombination von hoher Druckleistung in Farbe und Schwarzweiss, breiter Auswahl von bedruckbaren Medien und Langlebigkeit trägt der bizhub PRO C5500 erheblich dazu bei, den Stress in Druckzentren abzubauen. Der Bedienungskomfort wird zudem durch eine breite Auswahl von Funktionen unterstützt, die eine rasche Abarbeitung der anfallenden Aufträge ermöglichen. Dank seiner tiefen Betriebskosten sichert dieses digitale Farbdrucksystem von Konica Minolta die Wettbewerbsfähigkeit der digitalen Druckdienstleister, die sich bemühen, ihren Kunden bestmögliche Qualität zu liefern, ohne ihre Gewinnmarge zu schmälern. Kompakte und solide Verarbeitung Für ein System dieser Leistungskategorie ist der bizhub PRO C5500 äusserst kompakt. Durch seine geringen Abmessungen lässt er sich problemlos in das bestehende Raumkonzept integrieren. Und aufgrund der soliden Metallbauweise erzielt dieses Drucksystem auch unter anspruchsvollsten Produktionsbedingungen eine konstante und zuverlässige Druckleistung. Einfache Bedienung Der hohe Bedienungskomfort ist eine der Stärken des bizhub PRO C5500. Während der Systementwicklung stand immer die einfache Bedienung im Vordergrund. Dank des grossen Touch Srceens mit seiner klar strukturierten Menüführung können die Bedienungsund Programmierungsvorgänge direkt und intuitiv eingegeben werden.

Erstaunliche Flexibilität bei den Druckmedien Die Papierhandhabung des bizhub PRO C5500 ist von Effizienz und Flexibilität geprägt. Das von Konica Minolta angebotene luftunterstützte Papiereinzugsverfahren kann eine Vielzahl an Druckmedien verarbeiten. Dazu zählen 300 g/m 2 schwere Papiere, gestrichene Papiere, Karten und für den digitalen Offsetdruck vorgesehene Papiere. Dank einer maximalen Zufuhrkapazität von 4'250 Blatt ist der bizhub PRO C5500 bestens für den hochvolumigen Druck und den Dauerbetrieb geeignet. Die fortgeschrittenen Funktionen Mixmedia und Mixplex gewährleisten selbst bei sehr komplexen Druckaufträgen professionelle Ergebnisse. Das optional erhältliche Grossraummagazin kann zudem mit einer Trocknungslüfterheizung ausgerüstet werden, welche das Papier vor dem Druck entfeuchtet und damit die Zuverlässigkeit der Papierzufuhr nochmals erhöht. Hohe Monatsvolumen Mit dem bizhub PRO C5500 können kleine Auflagen sehr rasch abgearbeitet werden. Mit seiner Druck leistung von 55 Seiten/Minute in Farbe und Schwarzweiss und der Möglichkeit sowohl Papier als auch Toner während des Betriebs nachzufüllen, eignet sich dieses System bestens für den Produktionsdruck mit hohen monatlichen Volumen. Höchste Präzision Eine spezielle Papierabtastfunktion sorgt sowohl beim ein- wie beim beidseitigen Druck für höchste Standgenauigkeit und garantiert damit Ergebnisse, die dem Offsetdruck sehr nahe kommen. Mit seinen umfangreichen Endverarbeitungsfunktionen eignet sich der bizhub PRO C5500 vor allem für die Produktion von Broschüren und Prospekten. Selbstverständlich kann er aber auch viele andere komplexe Druckaufgaben wahrnehmen. Höchstmögliche Zuverlässigkeit Professionelle Anwender müssen sich auf die von ihnen eingesetzten Geräte verlassen können. In dieser Hinsicht lässt der bizhub PRO C5500 keine Wünsche offen. Die bereits sehr hohe Zuverlässigkeit des Geräts wird noch unterstützt durch das Fernwartungssystem CS Remote Care von Konica Minolta. Durch seine äusserst flexible und proaktive Unterstützung garantiert dieses einen reibungslosen Betrieb des Digitaldrucksystems indem es die Anzahl der Ausfälle minimiert und die Verfügbarkeit des Systems verbessert. Sämtliche wichtigen Systemdaten werden automatisch und ohne jeglichen Benutzereingriff direkt an unseren technischen Dienst weitergeleitet.

Digitales Farbdrucksystem bizhub PRO C5500 Inline-Finishing für Profis Eine sehr hohe Bildqualität, gepaart mit einer ausserordentlichen Qualität des Druckmediums und einer Inline- Endverarbeitung des Outputs sind unerlässliche Voraussetzungen für einen wirklich professionellen Druck. Konica Minolta hat selbstverständlich dafür gesorgt, dass der bizhub PRO C5500 auch die allerhöchsten Anforderungen in diesem Bereich erfüllen kann. Das System bietet in der Tat eine ganze Reihe von hoch entwickelten Inline-Endverarbeitungsfunktionen, die den Einsatzbereich des Geräts optimal erweitern. Der bizhub PRO C5500 kann optional um einen Finisher erweitert werden, der die Produktion von Broschüren und Prospekten automatisiert und äusserst praktische und produktionssteigernde Funktionen wie Mittelfalzung und Sattelheftung inline bietet. Broschüren können bis zu 20 Bögen (d.h. 80 Seiten) umfassen. Mit dem optional erhältlichen Broschüren- oder Heft-Finisher können Dokumente an mehreren Punkten zusammengeheftet werden (max. 50 Blatt pro Satz). Zusätzliche Flexibilität bietet die Brieffalzfunktion, die bis zu 3 Blatt falzen kann. Sie eignet sich vor allem für die vollständig automatisierte Produktion von Mailings. Für die Lochung der Dokumente (2- oder 4-Loch) können sowohl der Broschüren- wie auch der Heftfinisher mit einer zusätzlichen optionalen Locheinheit ausgerüstet werden. Eine zusätzliche Zuschiesseinheit ermöglicht die automatische Zuführung vorgedruckter Blätter während des Druckens. Sie ist für beide Finisher als Option erhältlich und erweitert noch einmal das bereits breite Anwendungsspektrum dieses digitalen Produktionssystems von Konica Minolta. Mit seinen vielfältigen Endverarbeitungs möglichkeiten eignet sich der bizhub PRO C5500 bestens zur Produktion der unterschiedlichsten Druckerzeugnisse. Egal ob es sich um Broschüren, Prospekte, Handbücher, Geschäftsberichte, Mailings oder andere Dokumente handelt, der bizhub PRO C5500 garantiert jederzeit eine schnelle und automatisierte Produktion.

Die verschiedenen Optionen PI-502 Zuschiesseinheit DF-609 Originaleinzug OC-506 Originalabdeckung HD-506 Festplatte 4 x 40 GB PK-512 Locheinheit FS-607 Broschürenfinisher IC-408 Interner EFI Controller PI-502 Zuschiesseinheit LU-202 Grossraumkassette HT-503 Heizungseinheit für LU-202 FS-520 Heftfinisher

Technische Daten Kopieren Geschwindigkeit Farbe: bis zu 55 Seiten/Min. (A4) bis zu 33 Seiten/Min. (A3) SW: bis zu 55 Seiten/Min. (A4) bis zu 33 Seiten/Min. (A3) Auflösung Max. 600 x 600 dpi Erste Kopie nach 6,5 Sek. (Farbe A4) Graustufen Bis zu 256 Halbtöne Zoom 25 bis 400 % in 0.1%-Schritten Mehrfachkopien 1 bis 9'999, rückwärtszählend, mit Funktion zum Unterbrechen Speicher 4 x 256 MB RAM Festplatte 4 x 40 GB Drucker Geschwindigkeit Farbe: bis zu 55 Seiten/Min. (A4) bis zu 33 Seiten/Min. (A3) SW: bis zu 55 Seiten/Min. (A4) bis zu 33 Seiten/Min. (A3) Auflösung Druck: 600 x 1800 dpi (mit Kantenglättung) Integrierter Controller EFI Fiery IC-408 Seitenbeschreibungssprachen PostScript 3, PCL*, TIFF, PDF Betriebssysteme Windows 2000/XP/Server 2003 Mac OS X Prozessor Intel Celeron 2.8 GHz Schnittstellen Ethernet 10/100/1000 Base-T Druckspeicher 512 MB Festplatte 80 GB (SATA) Scannen Scangeschwindigkeit Bis zu 39 Originale/Min. (A4) Bis zu 22 Originale/Min. (A3) Auflösung 600 x 600 dpi Scanmodi Scan via TWAIN Scan-to E-Mail Scan-to-FTP Scan-to-SMB Scan-to-HDD Dateiformate TIFF (einseitig + mehrseitig), PDF Technische Daten Originaleinzug DF-609 (je nach Konfiguration) Zufuhrkapazität: 100 Blatt Grammaturen: 35 bis 210 g/m² Grammaturen 64 bis 256 g/m² Max. 300 g/m² (aus manuellem Einzug und LU-202 je nach Konfiguration) Papierformate A5 bis SRA3+ (Standard) (max. 330 x 487 mm) Duplexdruck Endlos 64 bis 256 g/m² Papierzufuhrkapazität Standard: bis zu 1'750 Blatt Mit zusätzlichem Magazin: bis zu 4'250 Blatt Grossraumkassette LU-202 (je nach Konfiguration) Zufuhrkapazität: bis zu 2'500 Blatt Grammaturen: 64 bis 300 g/m² Papierformate: B5 bis SRA3+ (max. 330 x 487 mm) Max. Papierausgabekapazität Hauptablage: 3'000 Blatt Obere Ablage: 100 Blatt Broschürenfinisher FS-607 (je nach Konfiguration) Erstellung von Broschüren mit max. 20 Bögen (80 Seiten) 1- und 2-Punkt-Heftung (max. 50 Blatt) Mittelfalz und Brieffalz Sortieren mit versetzter Ablage und Gruppierung (max. 2'500 Blatt) Zusatzablage max. 100 Blatt Heftfinisher FS-520 (je nach Konfiguration) 1- und 2-Punkt-Heftung (max. 50 Blatt) Sortieren mit versetzter Ablage und Gruppierung (max. 3'000 Blatt) Zusatzablage max. 100 Blatt Zuschiesseinheit PI-502 (Zusatzoption für FS-607 und FS-520) Einschiessen von vorgedruckten Blättern 2 Fächer à je 200 Bögen Locheinheit PK-512 (Zusatzoption für FS-607 und FS-520) Wahlweise 2- oder 4-fach-Lochung Aufwärmzeit Weniger als 420 Sek. Abmessungen des Antriebmotors (B x T x H, mm) 786 x 1056 x 992 Gewicht des Antriebmotors 360 kg * Herbst 2007 Sämtliche Angaben zu den Papierkapazitäten beziehen sich auf A4-Papier von 80 g/m 2. Sämtliche technischen Daten zur Scan-, Kopier- und Druckgeschwindigkeit beziehen sich auf A4-Papier im Querformat, das im Mehrseiten-/Simplex-Modus gescannt, kopiert und gedruckt wird. Die angegebenen Speicherkapazitäten beziehen sich auf A4-Papier. Einige der Produktabbildungen enthalten optionales Zubehör. Die technischen Angaben können ohne besondere Ankündigung geändert werden. Alle anderen Marken- und Produktnamen können Markennamen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller sein und werden hiermit als solche anerkannt. Gedruckt in der Schweiz 11/07 Hauptsitz: Graphax AG Riedstrasse 10 Postfach 692 CH-8953 Dietikon Tel. 043 322 35 35 Fax 043 322 35 00 info@graphax.ch www.graphax.ch 030681/15508/09-07