Energiesparende Begleitheizungen im Rampenlicht WWW.thermal.pentair.com
Ihr starker Lösungsanbieter Pentair Thermal Management ist weltweit führend, wenn es um Begleitheizungssysteme für Industrie, Gewerbe und Wohnungsbau geht. Mit über 25 Mitarbeitern weltweit sind wir ein starker Partner für alle Fragen rund um Beheizungslösungen. Lösungen für alle MarktanforderungeN Frostschutz für Rohrleitungen Eis- und Schneefreihaltung von Regenrinnen, Dächern und Fallrohren Eis- und Schneefreihaltung von Rampen, Gehwegen und Treppen Warmwasser-Temperaturhaltung Fußbodenbeheizung Intelligente Komponenten Energiesparende Regelung und Überwachung Begleitheizungssysteme für die Industrie Globale Präsenz Mit Niederlassungen in 48 Ländern und umfassender Erfahrung vor Ort ist Pentair Thermal Management immer zur Stelle, wenn Sie uns für ein Projekt brauchenüberall auf der Welt. Mit überlegenen Produkten und einem echten Komplettservice bieten wir eine passende Lösung für jede Anwendung. 2
Frostschutz für Rohrleitungen Eis- und Schneefreihaltung von Regenrinnen, Dächern und Fallrohren Eis- und Schneefreihaltung von Rampen, Gehwegen und Treppen Warmwasser- Temperaturhaltung Fußbodenbeheizung Intelligente Komponenten Begleitheizungssysteme für die Industrie Regelung und Überwachung 3
Energieersparnis. Wenn es um Nachhaltigkeit durch niedrigeren Energieverbrauch geht, ist heutzutage jeder gefordert. Architekten, Planer und Installateure brauchen zuverlässige Lieferanten, Systeme und Produkte, die alle neuen Verordnungen und Normen einhalten. Als weltweit führender Anbieter von Begleitheizungssystemen für unterschiedlichste Anwendungen bietet Ihnen Pentair Thermal Management Komplettlösungen, mit denen Sie eine Energieersparnis von bis zu 8 % erzielen. Mit bewährter, intelligenter Technologie erfüllen unsere Begleitheizungslösungen die Anforderungen Ihrer Kunden. Selbstregelnde Technologie... Das Herzstück aller unserer Begleitheizungssysteme ist das selbstregelnde Heizband von Raychem. Dieses intelligente Heizband ist der erste Schritt auf dem Weg zu Energieeinsparungen. Dieses intelligente Heizband wurde von Raychem vor über 4 Jahren erfunden und war bereits damals der erste Schritt auf dem Weg zu Energieeinsparungen. Wie der Name bereits sagt, dieses Heizband steuert die abgegebene Heizleistung selbständig. Es gibt genau jene Wärmeleistung ab, die zum gegebenen Zeitpunkt an einer bestimmten Stelle erforderlich ist. Dies schlägt sich in deutlichen Energieeinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Heizleitungen nieder, die eine konstante Leistungsabgabe und somit einen konstanten Energieverbrauch aufweisen. energy efficient systems... Weitere Energieeinsparungen lassen sich durch die Verbindung selbstregelnder Heizbänder mit einer Reihe von intelligenten Steuerungen erzielen. Diese ermöglichen eine dynamische Bereitstellung der an die Heizbänder abgegebenen Leistung entsprechend bestimmten Parametern, wie beispielsweise die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit. HWAT ECO RAYSTAT-ECO-1 Bei uns erhalten Sie nicht nur Heizbänder als Meterware, sondern Begleitheizungs-Komplettlösungen, die speziell für Energieeffizienz und eine einfache Installation gestaltet wurden. Diese Lösungen bieten Ihnen und Ihren Kunden nicht nur beträchtliche Energieeinsparungen, sondern ermöglichen auch eine zuverlässige Einhaltung neuer Bauvorschriften und Normen. Widerstand EMDR-1 Festwiderstand Selbstregelnd Temperatur Leistung VIA-DU-2 Festwiderstand Selbstregelnd Temperatur 4
Ihr Ziel, unsere Lösungen.... die sich für jede Anwendung eignen Auf der Grundlage der selbstregelnden Heizbänder können wir Energieeinsparlösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen anbieten, die die Anforderungen Ihrer Kunden an den Komfort und die Sicherheit uneingeschränkt erfüllen: So funktioniert die Selbstregelung in Raychem-Heizbändern aus leitfähigen Polymeren: Frostschutz für Rohrleitungen Sicherheitssysteme für Regenrinnen und Fallrohre Eis- und Schneefreihaltung von Rampen, Treppen und Gehwegen Warmwasser-Temperaturhaltesysteme Bei niedriger Temperatur entstehen viele Strompfade, dadurch eine hohe Leistungs- und Wärmeabgabe. Wärme wird ausschließlich dann erzeugt, wenn sie gebraucht wird und auch nur dort, wo sie gebraucht wird. Bei mittlerer Temperatur sind weniger Strompfade vorhanden, da sich das Heizband automatisch anpasst. So sinkt die Wärmeabgabe, und es besteht keine Gefahr einer Überhitzung. Bei hoher Temperatur gibt es kaum noch Strompfade. Die Wärmeabgabe ist dementsprechend geringer, und der Energieverbrauch ist minimal. 5
Bis zu 8% Energieeinsparung durch eine intelligente Steuerung. Fallstudie: die Pilatusbahn. DIE FAKTEN Das Parkhaus in der Nähe der Pilatus-Seilbahn (Kriens, Schweiz) ist zwar überdacht, an den Seiten jedoch offen. Da die Wasserleitungen für die Brandlöschanlage der Umgebungstemperatur ausgesetzt sind, wurden diese mit einer Begleitheizung ausgestattet, die mit einem herkömmlichen Thermostaten gesteuert wurde. Die beste-hende Installation auf einem der Leitungskreise wurde durch ein ersetzt, das mit einer intelligenten Umgebungstemperatur- Steuereinheit RAYSTAT-ECO-1 gesteuert wird. Der Energieverbrauch der beiden Systeme wurde für den Winterzeitraum 2/21 miteinander verglichen. Wie aus dem Diagramm hervorgeht, entfielen auf das intelligente lediglich etwas über 1 % des Energieverbrauchs der bestehenden Installation, um die Wasserleitungen den Winter über zu schützen. 1. 8 6 4 Energieverbrauch Winter 2/21 in kwh 768 6. 5. 4. 3. 2 Herkömmliches System 82 2. 1. 25. 6 2. % Betrieb
Frostschutz für Rohrleitungen DIE LÖSUNG 1. 8 6 4 2 25. 2. 15. 1. 5. Die Energieverbrauch Pilatusbahn Winter ist ein 2/21 überzeugendes in kwh Beispiel dafür, wie sich mit dieser Technologie die Energiekosten für 768 den Frostschutz von Rohrleitungen drastisch verringern lassen. Wie bei allen Lösungen, bildet das selbstregelnde Heizband das Herzstück des Systems, das jetzt von der intelligenten Steuereinheit RAYSTAT-ECO-1 gesteuert 82 wird. RAYSTAT-ECO-1: Herkömmliches System Energiesparendes Frostschutz-Steuergerät Der RAYSTAT-ECO-1 ist ein einzigartiges, intelligentes Frostschutzsteuergerät. Aufgrund der Umgebungstemperaturerfassung berechnet das Gerät den Wärmehöchstbedarf entsprechend der Umgebungs- oder Rohrtemperatur. Dadurch lassen sich Energieeinsparungen von bis zu 8 % erzielen. In Anwendungen mit Anlegefühler wird ein RAYSTAT-CONTROL-1 benötigt. Herkömmliches System Ein herkömmlicher Thermostat reagiert auf Temperaturänderungen, indem 6. er das System mit der ungeminderten Leistung einschaltet. 5. Der RAYSTAT-ECO-1 278 x in Betrieb dagegen berechnet 4. zuerst den effektiven Wärmebedarf entsprechend den 3. Umgebungsbedingungen und gibt nur 2. die entsprechende Leistung an die Heizbänder ab. 1. 48 x in Betrieb Weitere Funktionen: FernalarmHerkömmliches System Übersichtliche Anzeige mit Angabe der gegenwärtigen Temperatur, des Systemsollwertes und der Alarmmitteilung Schaltleistung von bis zu 25 A % Betrieb 1 75 5 25-15 -1-5 5 Umgebungs temperatur t % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Energieverbrauch DIE VORTEILE Das Frostschutzsystem von Raychem wurde eigens entwickelt, um Ihre Installations- und Betriebskosten auf ein absolutes Mindestmaß zu begrenzen. HWAT-R ohne HWAT-ECO Herkömmliche Steuerung Energieeinsparungen bis zu 8 % HWAT-R mit HWAT-ECO Geeignet für alle Rohrleitungsanwendungen Vielseitig Die Heizbänder werden auf den Rohren verlegt und eignen sich auch für Kunststoffrohre. 12. 1. 8. 6. 4. 2. RAYSTAT-ECO-1 Alle Klärbecken: Steuereinheit eingebaut in Schaltschrank SBS-xx-SV Festwiderstand Heizband RAYCLIC T-Verbindung Für diese Anwendung werden die Heizbänder FS-A-2X oder FS-B-2X verwendet. 7
% Betrieb Verringerung des Stromverbrauchs um 75%. Fallstudie: das CKW-Kraftwerk. DIE FAKTEN Im Kraftwerk Luzern (Centralschweizerische Kraftwerke AG) wird der Abfluss des Regenwassers in den Dachrinnen mit einem Begleitheizungssystem gewährleistet, das von einem herkömmlichen Thermostaten mit Umgebungstemperaturfühler gesteuert wird. Ein Teil der Installation wurde mit einer EMDR- 1-Steuereinheit nachgerüstet. Der Betrieb und der Energieverbrauch der entsprechenden Heizbänder wurde von Dezember bis März gemessen. Das Ergebnis war erstaunlich: die mittels EMDR-1 gesteuerte Installation verbrauchte lediglich ein Viertel der Strommenge, die die herkömmliche Installation verbraucht hatte, um die Regenrinnen eis-und schneefrei zu halten. Aufgrund der intelligenten Steuerung durch die EMDR-1-Steuereinheit betrugen die Energieeinsparungen 75 %. 1. 8 6 Energieverbrauch Winter 2/21 in kwh 768 6. 5. 4. 278 x in Betrieb 4 3. 2 Herkömmliches System 82 2. 1. Herkömmliches System 48 x in Betrieb 25. 8 2.
Sicherheitssysteme für Regenrinnen und Fallrohre DIE LÖSUNG Die selbstregelnden Heizbänder von Raychem beugen der Eisbildung und Schneeablagerung auf Dächern und Lichthöfen, in Dach- und Regenrinnen sowie Fallrohren vor. Das Heizband steigert seine Wärmeabgabe in Eiswasser automatisch und verringert die Leistungsabgabe, wenn kein Wasser vorhanden ist. Diese Aufgabe erfüllt das Heizband vorzugsweise in Verbindung mit der Steuereinheit EMDR-1. Das RayClic- Verbindungssystem ermöglicht eine schnelle und einfache Installation auch im Freien. Diese einzelnen Elemente fügen sich zu einer Komplettlösung zusammen, die dauerhafte Leistung mit substantiellen Energieeinsparungen kombiniert. Der EMDR-1 dagegen schaltet das Heizband erst nach Erfassung einer Niedrigtemperatur und kritischen Luftfeuchtigkeit ein. Das Heizband wird wieder abgeschaltet, sobald die Lufttemperatur über den Sollwert ansteigt oder wenn die Feuchtigkeit unter den Sollwert abfällt. Weitere Funktionen: Sichere und unkomplizierte Überwachung über eine LED-Anzeige Alarmfunktion Einfacher Zugang für schnelle Verkabelung Einfache Einstellungen auf der vorderseitigen Steuertafel EMDR-1: das intelligente Steuergerät Die intelligente Steuerung löst den Heizvorgang der selbstregelnden Heizbänder nur bei Bedarf aus und ermöglicht somit beträchtliche Energieeinsparungen. Ein herkömmlicher Thermostat mit Umgebungstemperaturfühler schaltet das Heizband ein, sobald die Temperatur unter den Umgebungstemperatur-Sollwert abfällt. Feuchtigkeitsfühler Heizband Temperaturfühler DIE VORTEILE EMDR-1 Steuereinheit Energieeinsparungen bis zu 75% Vielseitig Die selbstregelnden Heizbänder von Raychem eignen sich für alle Bedachungswerkstoffe: Holz, Kunststoff, Bitumen und Metall, sowie für Metall oder Kunststoffregenrinnen. Für diese Anwendung werden die Heizbänder GM-2X oder GM-2XT verwendet. 9
1. 8 6 4 2 Energieverbrauch Winter 2/21 in kwh 6. 768 5. 278 x in Betrieb Verringerung der Energiekosten um bis zu 8%. 4. Die Davos-Fallstudie. 3. 2. 82 1. 48 x in Betrieb Herkömmliches System DIE FAKTEN Herkömmliches System 25. 2. 15. 1. 5. % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Herkömmliches System Energieverbrauch HWAT-R ohne HWAT-ECO Herkömmliche Steuerung HWAT-R mit HWAT-ECO % Betrieb 1 75 5 25 12. 1. 8. 6. 4. 2. Die Stege über den Klärbecken der Wasseraufbereitungsanlage ARA Gadenstadt in Davos wurden von einem Begleitheizungssystem mit konstanter Leistung (Festwiderstand) eisfrei gehalten. Die Anlage wurde mit einem vollständigen Schnee- und Eisfreihaltungssystem, bestehend aus selbstregelnden Heizbändern und einer Steuereinheit VIA-DU-2, nachgerüstet. Diese Investition hat eine Verringerung des -15Stromverbrauchs -1-5 von 11.5 kwh/ Jahr auf nur noch 19. zur Folge gehabt! Festwiderstand Alle Klärbecken: Umgebungs temperatur t 1
Eis- und Schneefreihaltung von Rampen, Treppen und Gehwegen DIE LÖSUNG Das System schmilzt den Schnee und das Eis auf Gehwegen im Freien, auf Treppen und Rampen und besteht aus selbstregelnden Heizbändern, die in die Betonschicht oder in den Sandunterbau eingelassen sind. Das robuste Heizband EM2-XR wurde speziell für den Einsatz unter widrigen Installationsbedingungen entwickelt und kann für ein Höchstmaß an Flexibilität vor Ort abgelängt werden. Gesteuert wird das System über die intelligente Steuereinheit VIA-DU-2. Steuereinheit VIA-DU-2 regelt Ihren Wärmebedarf Der kombinierte Feuchte- und Temperaturfühler der Steuereinheit aktiviert das Heizband nur bei Bedarf. Sobald der Fühler eine bestimmte Mindesttemperatur in Verbindung mit einem hohen Feuchtigkeitswert ermittelt, schaltet er die Heizbänder ein, um die Wärmeabgabe auf der Heizbandoberfläche zu aktivieren und somit der Bildung von Eis und Schnee vorzubeugen. Aufgrund des kombinierten Erfassungsvorgangs verringert die VIA-DU-2 Steuereinheit die Betriebskosten. Während sich herkömmliche Systeme bereits einschalten, sobald die Temperatur auch ohne Niederschlag unter den eingestellten Sollwert abfällt, schaltet sich das bei trockener Witterung grundsätzlich nicht ein. Weitere Funktionen: BMS-kompatibel Einfache Programmierung Warnung bei Eisregen Übersichtliche Anzeige mit gegenwärtiger Temperatur und eingestelltem Sollwert Alarmmeldung Kombinierter Feuchteund Temperaturfühler VIA-DU-2 DIE VORTEILE Immense Energieeinsparungen (im Falle Davos bis zu 8%!) Vielseitig Feinabstimmung je spezifischem Standort möglich Ebenfalls für die Nachrüstung geeignet Robuste Bauweise, nur eine Betongussschicht erforderlich Für diese Anwendung wird das Heizband EM2-XR verwendet Heizband 11
Energieeinsparungen bis zu 5%. DIE FAKTEN 1. 8 6 4 2 25. 2. 15. 1. 5. Raychems Warmwasser-Temperaturhaltesysteme sind in Hunderten Energieverbrauch von Wohngebäuden, Winter 2/21 Hotels, in kwhkranken- häusern und gewerblich genutzten Gebäuden im Einsatz. Der Eiffelturm 768 in Paris wurde ebenso wie der neue Terminal des internationalen Flughafens Charles de Gaulle in Paris mit diesem System ausgestattet. Das Hochleistungssystem in Verbindung mit der Steuereinheit HWAT-ECO bewirkt eine drastische Verringerung der Betriebskosten 82 des Warmwasser-Temperaturhaltesystems. Während sich mit herkömmlichen Herkömmliches Ausrüstungen System und Zeitschaltuhren möglicherweise nur Energieeinsparungen bis zu 3 % im Vergleich zu einem nicht gesteuerten System erzielen lassen, ermöglicht der Einsatz eines mit einem HWAT-ECO gesteuerten Systems Energieeinsparungen bis zu 5 %. Selbst die Nachrüstung eines bestehenden Warmwassersystems mit HWAT-ECO-Steuereinheiten lohnt sich, da sich die Investition innerhalb kürzester Zeit amortisiert. 6. 5. 4. 3. 2. 1. % Betrieb 1 75 5 25 Herkömmliches System % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Energieverbrauch HWAT-R ohne HWAT-ECO Herkömmliche Steuerung HWAT-R mit HWAT-ECO 12. 1. 8. 6. 4. 2. 12
Warmwasser-Temperaturhaltung DIE LÖSUNG Das Warmwasser-Temperaturhaltesystem von Raychem ermöglicht die sofortige Warmwasserabgabe in Hotelzimmern, Bürogebäuden usw. Die flache Bauweise der Heizbänder sorgt für die entsprechende Auslegungsund Verlegeflexibilität. Das für die unmittelbare Anwendung auf den Warmwasserleitungen ausgelegte benötigt weder Rückschlagventile noch andere Ventile oder Pumpen. Die Intelligenz des Systems beruht auf den selbstregelnden Temperaturhaltebändern und der Steuereinheit HWAT ECO von Raychem. Weitere Funktionen: Einstellbare Temperaturstufen: Halte- und Spartemperatur Legionellen- Vorbeugungsprogramm BMS-kompatibel Die Steuereinheiten können für eine schnelle Programmierung untereinander vernetzt werden 7 gebäudespezifische Programme Alarmrelais zur Fernüberwachung HWAT-ECO vermeidet überflüssige Wärmeerzeugung und senkt den Energieverbrauch auf ein Mindestmaß Heizband Der HWAT-ECO ist eine intelligente Steuereinheit, die die Wärmeabgabe der selbstregelnden Temperaturhaltebänder entsprechend dem spezifischen Bedarf des Gebäudes begrenzt. Dazu kombiniert sie Schaltuhrfunktionen mit der Überwachung der oilertemperatur und sorgt dafür, dass das System ausschließlich für die Warmwasserhaltung eingesetzt wird. Dadurch wird eine überflüssige Wärmeerzeugung vermieden und der Energieverbrauch auf ein absolutes Mindestmaß gesenkt. DIE VORTEILE Energieeinsparungen bis zu 5 % Legionellen-Vorbeugung Für diese Anwendung werden die Heizbänder HWAT-L/M/R verwendet. Boilertemperaturfühler RayClic-Verbindung Steuereinheit HWAT ECO, eingebaut in Schaltschrank SBS xx HV-ECO-1 13
Raychem = erstklassiger Service Raychem bietet Serviceleistungen, die qualifizierten Installateuren das Leben leichter machen. Wir führen nicht nur Produkte höchster Qualität, sondern bieten gleichzeitig Top-Serviceleistungen. EIN STARKES SUPPORTTEAM Technische Beratung und Produktauswahl Unterstützung bei der Auslegung Hilfe bei der Spezifikation Kostenvoranschläge Projektspezifische Unterstützung Komplette Aufstellung der erforderlichen Materialien anhand der Bauzeichnungen mit Stückliste und Preisangebot Kostenabschätzung und -vergleich zwischen Warmwasser- Temperaturhaltung am Rohr gegenüber einer herkömmlichen Lösung mit Zirkulation (Anschaffungs- und Betriebskosten) SaveWatt Planungswerkzeuge Unsere kostenlosen Planungswerkzeuge erleichtern Planern die Projektarbeit: technische Leitfäden zur Planung und Auslegung ablaufschema für die Planung checklisten für die Planung Beispielpläne für typische Szenarien leitfäden zur Spezifikation hinweise für Planzeichnungen Online-Planungsleitfaden Planungsassistent TraceCalc Net Online-Support www.thermal.pentair.com Kundenservice von Profis Mehrsprachige Kundenservicemitarbeiter beantworten gerne all Ihre Fragen Schnelle Bestellabwicklung, schneller Versand europaweit Kostenloser Dokumentationsservice 14
1 Jahre Garantie ERWEITERTE GARANTIE Bei Pentair Thermal Management stehen wir hinter unseren Produkten und wollen unseren Kunden hochwertige Lösungen liefern, auf die sie sich verlassen können. Deshalb bieten wir jetzt eine Verlängerung der Produktgarantie auf 1 Jahre an. Dieses Angebot gilt für unsere Sortimentsbereiche Building & Infrastructure Solutions (Gebäudeund Infrastrukturtechnik) und Industrial Products (Industrieprodukte). Es umfasst Heizleitungen und Standardkomponenten der Marken Raychem, Hew- Therm und Pyrotenax. ERWIESENE EFFIZIENZ Alle e sind verbrauchsoptimiert und haben ihre Effizienz nachhaltig bewiesen. In unserer 4-jährigen Erfahrung haben wir weltweit über 5. km Heizbänder für Installationen in über 1 Länder geliefert. Architekten, Ingenieure und Installateure rund um den Globus haben sich für e entschieden, um ihren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort bei gleichzeitiger Optimierung des Energieverbrauchs auf ein Mindestmaß zu bieten. 15
Kundenservicezentrale Tel. 8 181825 (aus Deutschland) 8 29741 (aus Österreich) 8 55138 (aus der Schweiz) Fax 8 181824 (aus Deutschland) 8 29749 (aus Österreich) 8 55139 (aus der Schweiz) salesde@pentair.com Hauptverwaltung Deutschland Germany GmbH Tel. 8 181825 Fax 8 181824 salesde@pentair.com Österreich Tel. +43 (2236) 8677 Fax +43 (2236) 8677-5 info-ptm-at@pentair.com Schweiz / Suisse Tel. +41 (41) 766 3 8 Fax +41 (41) 766 3 81 info-ptm-at@pentair.com DE-RaychemNewlightonEnergyEfficiency-SB-CDE71 R6