VENEER ÄSTHETIK artconcept artveneer artveneer Wax artdentine artenamel artprime artconnect artopaque artegral
1 KREATIV DAS KONZEPT Ein zeitsparendes System mit hohem Ästhetik- und Funktionspotenzial. Bewährtes Vorgehen mit innovativen Werkstoffen. AUF HOHEM NIVEAU Die zahnfarben geschichteten, vollanatomischen Verblendschalen artveneers sind in Ästhetik, Funktion, Formen und Größen auf die artegral Zahnserie abgestimmt und 1:1 kombinierbar. artveneers bieten eine Vielzahl von Lösungen und dies auf hohem und jederzeit reproduzierbarem ästhetischen Niveau. ZEITGEMÄß Ergänzt durch ein Sortiment aus zahnfarbenem PMMA Kunststoff sowie passenden Opaker, Primer und Bonder, erfüllt die Produktfamilie artconcept zeitgemäße Anforderungen wie Haltbarkeit, Plaqueresistenz, hohe Festigkeit bei gleichzeitiger Elastizität, wie sie besonders für den Kombi-Zahnersatz erforderlich sind. artveneer zahnfarbene Front- und Seitenzahnschalen in V-Classic und Bleach-Farben artdentine kaltpolymerisierender PMMA Kunststoff in V-Classic und Bleach-Farben artenamel Schmelz- und Transpamassen artopaque zahnfarbene, lichthärtende Opaker zum Abdecken von Metallgerüsten artopaque C zahnhalsfarbener, lichthärtender Opaker artopaque GUM light & dark - zahnfleischfarbene, lichthärtende Opaker
ZEIT SPAREN, HOHE ÄSTHETIK UND FUNKTION ANWENDUNGSBEREICHE Teleskop-, Konuskronen Coverdenture Geschiebekonstruktionen Partielle und totale Prothesen Stegkonstruktionen Ästhetikanproben Implantatkonstruktionen Laborgefertigte Provisorien Modellgussarbeiten Zahnfarbene Formkorrektur von Kunststoffzähnen artconcept artprime Haftvermittler (Metall - artopaque) artconnect Haftvermittler (artveneer - artdentine) artveneer Wax Fixierwachs für artveneer artegral Zahnserie in V-Classic und Bleach-Farben
2 BLENDEND ZEIT SPAREN Zeitaufwändiges Schichten entfällt. Aus dem artveneer Sortiment auswählen und anpassen, Farbtreu bis 0,5 mm. Der inzisale Rückenschutz unterstützt die Schneidezahnführung und bietet gleichzeitig eine Form- und Modellierhilfe sowie eine ästhetische Reserve bei Metallkanten. Bei den Seitenzähnen wird die okklusale Anpassung und Abstützung am Restgebiss wie bei dem artegral Seitenzahn durch den großen okklusalen Öffnungswinkel schnell und effizient ermöglicht. KOMBINIERBARKEIT artveneer & artegral Vollzahnserie Durch die digitale Fertigung sowohl der artveneers als auch der artegral Kunststoffzähne lassen sich Verblendschalen und Kunststoffzähne lückenlos, d.h. 1:1 miteinander kombinieren. DAS RESULTAT Harmonische Funktion und Ästhetik mit natürlichem Einzelzahncharakter, insbesondere bei kombiniert festsitzend-herausnehmbarem Zahnersatz. So kann bereits eine Ästhetikaufstellung im Sinne des Backward-Planning im Rahmen der herkömmlichen Technik vorteilhaft genutzt werden.
IN SEKUNDENSCHNELLE VERBLENDUNGEN MIT VOLLANATOMISCHEM EINZELZAHNCHARAKTER WERKSTOFFVORTEIL DER SYSTEMKOMPONENTEN Homogenität und Plaqueresistenz ist durch PMMA-basierte artveneers und artdentine Massen gewährleistet. Durch im Nano-Bereich hochvernetzte Makromoleküle wird ein dichtes, haltbares Netzwerk erzeugt. Das füllstofffreie Organic Modified Polymer-Network ( OMP-N) ist abrasionsbeständig und gewebefreundlich. Die hohe Biegefestigkeit von mehr als 90 MPa sowie eine hohe Elastizität halten insbesondere den Verformungsbeanspruchungen der artveneers bei Modellgussprothesen und Kombi-Zahnersatz stand. PMMA wirkt stoßabsorbierend ist dauerhaft farbstabil, besitzt eine naturgetreue Fluoreszenz und Farbwirkung. Hervorragend schleif- und polierbar. Chemische Konnektivität zwischen den PMMA-basierten artconcept Komponenten und jedem herkömmlichem Prothesenbasiskunststoff. artveneer OMP-N Organic Modified Polymer-Network Einfach vernetztes Polymer Conventional Acrylic Material Single Cross-Linked Polymer
3 ÄSTHETISCH FRONTZAHN artveneer Mehrschichtiger Aufbau Lebendige Lichtbrechung Vollanatomischer Einzelzahncharakter Inzisaler Rückenschutz unterstützt Schneidezahnführung C B CL BXL BL BOL BO CM BM BOM BI CS BS BOS I UCL UBXL UBM IT UCM UBL UBS UCS Drei-Schicht-Aufbau
KOMBINIERBAR MIT DER artegral ZAHNSERIE SEITENZAHN artveneer Vollanatomische Form für Verblendungen bei Teleskop-, Geschiebe-, Steg- und Implantatkonstruktionen Anwendbar in allen Okklusionskonzepten Körperhaft wie ein natürlicher Zahn Einfache Anpassung am Restgebiss durch großen okklusalen Öffnungswinkel artveneer BIL IL ITL XL BIM IM ITM BIS IS ITS L UIL M UIM UIS S XS *07/2013
4 EFFEKTIV UND ERGIEBIG KALTPOLYMERISIERENDES VERBUNDSYSTEM auf PMMA-Basis zur zahnfarbenen Befestigung und Hinterlegung der artveneers. Das System ist darüber hinaus auch zur Formanpassung und -korrektur von PMMA- Kunststoffzähnen sowie für die Herstellung laborgefertigter Langzeitprovisorien und ästhetischen Korrekturen bei kombiniertem Zahnersatz geeignet. EINSTOFF-PROTHETIK Füllstoff- und faserfreies PMMA auf Basis der artveneer und artegral Zahnserie, kein Mix aus verschiedenen licht- und kalthärtenden Kunststoffen. Das schafft Sicherheit und Homogenität des Zahnersatzes einschließlich erforderlicher zahnfleischfarbener Kunststoffsättel. artdentine ist farblich exakt auf die artveneers und die artegral Zahnserie abgestimmt. STARTset artdentine artdentine artprime artconnect artopaque Polymer in den V-Classic Farben A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, D3 à 35 g Liqid 100 ml Haftvermittler (Metall-artOpaque) 5 ml Haftvermittler (artveneer-artdentine) 7 ml O1-3 g für die V-Classic Farben A2, A3.5, B1, B2, B3, C2, C3, D2, D3 sowie Bleach-Farben BL1, BL2 artopaque O2-3 g für die V-Classic Farben A3, A4, C4, D4 artopaque O3-3 g für die V-Classic Farbe A1, C1 sowie Bleach-Farben BL3, BL4 Pinselspitzenhalter, Pinselspitzen, ein Kurzpinsel, Mischpaletten Alle Komponenten und Zubehör als Refill lieferbar.
DER WEG IN DIE EINSTOFFPROTHESE BEWÄHRT UND EFFEKTIV Denkbar einfache und vor allem bewährte Schrittfolge: artveneer aus dem Sortiment auswählen, anpassen, im Vorwall fixieren, Metallgerüst abstrahlen, reinigen und mit artprime konditionieren. Für einen stabilen Kunststoffverbund und Abdeckung des Metallgerüsts artopaque aufragen und lichthärten. Danach mit artconnect die Innenfläche der artveneers benetzen, gewünschte artdentine Farbe wählen, anmischen, mittels Vorwalltechnik die Verblendschalen hinterlegen. Polymerisieren, Polieren, Fertig. In Verbindung mit dem artegral Vollzahn ästhetische Harmonie und abgestimmte Funktion. Das System ADDITIONALset 1 artdentine artopaque Polymer in den V-Classic Farben B1, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D4 O1, O2, O3 ADDITIONALset 2 artdentine artopaque Polymer in den V-Classic Farben B1, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D4 sowie Bleach-Farben BL1- BL4 O1, O2, O3 WEITERE KOMPONENTEN artenamel Schmelz- & Transpamassen für alle V-Classic sowie Bleach-Farben artopaque C zahnhalsfarbener, lichthärtender Opaker artopaque GUM light & dark - zahnfleischfarbene, lichthärtende Opaker inkl. Primer
5 KOMBINIERBAR PASSEND UND 1:1 KOMBINIERBAR sind die artveneers zu allen Formen und Größen der artegral Zahnserie. Front- und Seitenzähne sind dank modernstem digitalem Formenbau nach dem Geschwister-Prinzip konstruiert. Dies eröffnet in allen Quadranten ungeahnte Kombinations- und Lösungsmöglichkeiten für einen ästhetisch hochwertigen, funktionellen und vor allem haltbaren Zahnersatz. Die artegral Zahnserie ist vollanatomisch und zeichnet sich durch eine perfekte Lichtbrechung, eine lebendige Schichtung mit einer natürlich wirkenden Körperhaftigkeit aus. DIE ZÄHNE verschiedener Formen und Größen lassen sich ohne Funktionseinbuße miteinander kombinieren. Dies gilt natürlich auch für die Kombination zwischen artveneers und artegral Vollzähnen. Das macht das Arbeiten selbst bei der Versorgung schwieriger Kieferund Bisssituationen deutlich leichter. Der aus fünf Schichten bestehende Frontzahn und der aus vier Schichten bestehende Seitenzahn setzen Maßstäbe, auch und gerade durch Natürlichkeit und Funktionalität. Hergestellt wie die artveneers aus füllstoffund faserfreiem Organic Modified Polymer- Network (OMP-N), abrasionsbeständig, gewebefreundlich und plaqueresistent. Der artegral Seitenzahn wird als artegral High Definition auch aus Highly Modified Polymer-Network (HMP-N) für die Kombiund Hybridprothetik angeboten.
SYSTEMVORTEIL artconcept MIT MERZ DENTAL. DAS FRONTZAHN-SORTIMENT umfasst 19 verschiedene Oberkieferformen und ermöglicht insbesondere durch die Body-Inzisal-, Body-Oval- und Inzisal- Triangulär-Formen für den partiellen und Kombi-ZE eine harmonisch ästhetische und funktionelle Integration. Das Unterkiefer-Frontzahnsortiment bietet mit 10 verschiedenen Formen Lösungen für alle Fälle. DAS SEITENZAHN-SORTIMENT bietet durch fünf verschiedene Größen für alle Kiefersituationen die passende Lösung. Der große okklulsale Öffnungswinkel mit eindeutiger Zentrikfindung für künstliche und natürliche Antagonisten reduziert den Anpassungsaufwand sowie durch die 25 Höckerneigung störende Hyperbalancen. Die basale Form, die integrierte Aufstellhilfe sowie die Preventive Shift Groove (PSG) verringern Zeitaufwand und steigern die Effizienz bei der Zahnaufstellung. artegral THE NEXT GENERATION Fünf-Schicht-Aufbau Vier-Schicht-Aufbau
artegral artveneer artconcept CBI System Formenkarte CBI System Mould Chart CBI Sistema Tabella forme CBI Sistema Ficha de formas CBI Système Cartdeformes artveneer REF 1090805 02/2013-1090806 Merz Dental GmbH Eetzweg 20 24321 Lütjenburg, Germany Tel + 49 (0) 4381 / 403-0 Fax + 49 (0) 4381 / 403-403 www.merz-dental.de ISO 9001 ISO 13485