10 Gigabit Ethernet Lösungen

10 Gigabit Ethernet Lösungen Visionen werden wahr Reale 10 Gigabit Ethernet mit geschirmter und ungeschirmter Verkabelung STAR Real10 überlegene Performance und WARP-Technologie Visionär mit Fiber Optic Zukunft mit R&M

Der sichere Weg in eine neue Di MEHR BANDBREITE, MEHR RESSOURCEN Ein grosser Schritt für Ihr Unternehmen. Eine neue Dimension für das lokale Datennetz. Mit dem Upgrade zu 10 Gigabit Ethernet gewinnen Sie enormes Potenzial für Information und Kommunikation. Endlich genug Bandbreite und Ressourcen für eine lange Zeit. R&M gibt Ihnen die Sicherheit, dass Sie wirklich volle 10 Gigabit Leistung erreichen. Mehr Innovation - reale 10 GbE Performance - vorausschauendes Design - Investitionsschutz - bewährte Technologie Mehr Komfort - werkzeuglose Anschlusstechnik - einfaches und sicheres Handling - automatischer Schirm- und Erd-Kontakt - modulares, skalierbares System VISION UND REALITÄT DIE FAKTEN ZU 10 GbE Mehr Bandbreite! Unternehmensnetze müssen mehr leisten. Die neue Dimension heisst 10 Gigabit Ethernet (10 GbE). Aber wie können Sie sicher sein, dass die Verkabelung wirklich volle 10 Gigabit Leistung ermöglicht? Hochwertige Glasfaser-Infrastruktur erfüllt mühelos alle Kriterien. Bei Kupfer- Verkabelung geschirmt oder ungeschirmt können Vision und Realität weit auseinander liegen. Achten Sie auf die Fakten! Erfahren Sie hier, wie Sie mit dem R&Mfreenet System sicher investieren und problemlos zu 10 Gigabit Ethernet migrieren. DER STAND DER NORMUNG 10 Gigabit Ethernet über Glasfaser wurde 2002 in IEEE 802.3ae genormt. Der Markt wächst stetig, die Komponentenpreise fallen. Alles deutet darauf hin, dass 10 Gigabit Ethernet die Übertragungstechnik vom Firmen- Backbone bis zum Weitverkehrsnetz dominieren wird. Andererseits drängt 10 GbE auch in lokale Netzwerke vor und damit in die horizontale Gebäudeverkabelung. Dort wird meist Kupferverkabelung bevorzugt, weil sie preiswerter ist. Sie muss die nötige Performance bringen. Die Norm IEEE 802.an für 10 Gigabit Ethernet über Kupferkabel ist in Ausarbeitung. Die physikalischen Rahmenbedingungen stellen eine grosse Herausforderung dar, da alle Aspekte der Übertragungstechnik bis an die Grenzen des technisch Machbaren ausgereizt werden. Seit dem 2.Quartal 2005 liegen technisch einigermassen stabile Entwürfe von IEEE 802.3an vor. Als Mitglied der ISO/IEC-Arbeitsgruppe JTC 1/SC 25 ist R&M immer am Ball. Wir beteiligen uns aktiv an der Festlegung der künftigen Verkabelungsspezifikationen. Überzeugende und verlässlische Lösungen gibt es schon jetzt. R&M unterstützt 10 Gigabit Ethernet über Kupfer und Glasfaser mit ausgereiften, innovativen Konzepten und qualitativ einzigartigen Produkten, die auf Seiten der passiven Netzwerk-Infrastruktur alle Voraussetzungen für reale 10 Gigabit Leistung unter realen Bedingungen mitbringen. Fiber Optic Lösungen von R&M erfüllen die 10 GbE-Anforderungen definitiv. Die R&M Kupfer-Lösungen bieten alle Voraussetzungen, um einen problemlosen 10 Gigabit Ethernet Betrieb zu übernehmen wie die Norm auch im Detail ausfallen mag. 2

ension STAR REAL10 BRINGT 10 GbE AUF KUPFER STAR Real10 heisst das Produktsortiment im R&Mfreenet System, das echte 10 GbE-Performance auf 100 Meter Reichweite bringt. Die geschirmten Kat. 6 Komponenten (STP) von R&M beherrschen 10 GbE gewissermassen von Natur aus. Das bedeutet für Sie als R&M Kunde: Investitionsschutz! R&Mfreenet System 10 Gbit 1 Gbit Cat. 6 UTP Class E St a r Real10 Cat. 6 UTP/STP Class E High Speed Data Classic Cat. 5a STP/UTP Classes D/E Wer ungeschirmte (UTP) Kupferverkabelungen bevorzugt, profitiert jetzt vom überlegenen Know-how, das wir als STP-Spezialist in die Entwicklung neuer UTP-Lösungen einbringen. Führend in der Technologie, kompromisslos in der Qualität und innovativ im Design. Dafür steht R&M. Und darauf können sich Planer, Installateure und Endkunden geschirmt oder ungeschirmt verlassen. Cat. OM3 Class OF300 Building Backbone Vision Cat. OM1, OM2 Class OF500 Campus Backbone Data Rate Cat. OS1 Class OF2000 VISION BRINGT 10 GbE AUF DIE FASER VISION von R&M bietet ein vollständiges Produktsortiment für 10 GbE über alle Fiber Optic Typen mit Installationskabeln, Rangierkabeln, Anschlussmodulen und Verteilern. Auf der Steckerseite kann R&M nebst SC-Duplex gleich zwei hochwertige Alternativen anbieten: SC-RJ und E-2000 (*) Compact. MODULARITÄT GARANTIERT FLEXIBILITÄT 10 Gigabit Ethernet verbindet nahtlos LAN, MAN und WAN und schafft dadurch eine einheitliche, preiswerte und anpassungsfähige Netztopologie. In den 10 Gigabit Ethernet Produkten von R&M spiegelt sich dieses Konzept wider: Sie sind modular und lassen sich skalieren, unabhängig vom Übertragungsmedium. Kombinieren Sie nach Bedarf die Kupfer- und Glasfaserkomponenten. Sie können heute mit einer Lösung für die aktuellen Bedürfnisse starten und haben die Gewissheit, dass sie morgen darauf auf- und ausbauen können. Garantiert! 0.1 Gbit Data Cat. OM1, OM2 Class OF2000 Voice Integration Class A 020.1447 0 m 50 m 100 m 300 m 500 m 2000 m Verschiedene Übertragungsmedien, ein System: R&Mfreenet. Mit den Sortimenten STAR Real10 STP und UTP (geschirmte und ungeschirmte Kupferverkabelung) und VISION (Fiber Optic) gewinnen Sie alle Voraussetzungen für reale 10 Gigabit Ethernet. 3

STAR Real10: Echte 10 Gigabit E GREIFEN SIE NACH DEN STERNEN Warum sollten Sie sich mit weniger als echten 10 Gigabit Ethernet zufrieden geben? Mit STAR Real10 von R&M bekommen Sie das Höchste, was Kupferverkabelung zu bieten hat: Garantiert reale 10 Gigabit Ethernet über 100 Meter horizontale Verkabelung geschirmt oder ungeschirmt. ÜBERLEGENE EIGENSCHAFTEN MIT SCHIRMUNG: REAL10 STP Geschützt gegen alle Unwägbarkeiten: Die STP Produkte des STAR Sortiments aus dem R&Mfreenet System erfüllen alle im Normierungsverfahren formulierten Anforderungen und garantieren 10 GbE-Übertragung über volle 100 Meter horizontaler Kupferverkabelung. Das liegt an dem exzellenten Schutz gegen Alien NEXT, das Übersprechen zwischen benachbarten Leitungen. Den kritischsten Parameter für 10 GbE-Tauglichkeit haben Installateure damit voll unter Kontrolle. UNABHÄNGIG ZERTIFIZIERT Unser Channel mit vier Stecker-Übergängen wurde von unabhängigen Labors bis 600 MHz zertifiziert, also über die 500 MHz hinaus, die im Entwurf der IEEE 802.3an vorgesehen sind. RUNDUM GESCHIRMT Dank der Schirmung jedes einzelnen Modules über die vollen 360 ist das Kat. 6 STP Modul rundum geschützt gegenüber Störungen benachbarter Kabel und Module. Da geht nichts heraus, dringt nichts herein. Dies garantiert die optimale Betriebssicherheit der 10 GbE-Signale. 020.1286 Der STAR Channel, unabhängig zertifiziert bis 600 MHz. EINFACH AUFGESCHALTET Die geschirmten Module lassen sich schnell, einfach und ohne spezielles Werkzeug anschliessen. Praxistests zeigen: Das Aufschalten dauert nur rund 10 Sekunden länger als bei ungeschirmten Modulen. Durch das intelligente Design wird der Schirm- und Erdkontakt automatisch hergestellt. Installateure, die unter Zeitdruck arbeiten müssen, wissen das zu schätzen. 010.2859 Kat. 6 STP-Anschlussmodul des STAR-Sortiments rundum geschirmt. 4

thernet auf Kupfer MEHR ALS 3 MILLIONEN 10 GbE-FÄHIGE STP-CHANNELS Dank der vorausschauenden Produktentwicklung von R&M können Verkabelungen mit STAR Produkten, die ab dem Jahr 2000 installiert wurden, problemlos für 10 Gigabit Ethernet eingesetzt werden. Das sind schon mehr als 3 Millionen 10 GbE-fähige STP-Channels made by R&M. Ein guter Grund für Planer und Installateure, ihren Kunden das STAR-Sortiment als zukunftssichere Investition zu empfehlen. ALLE VORTEILE FÜR SIE: MIT WARP ZU REAL10 UTP Wer aus bestimmten Gründen eine ungeschirmte Kupfer-Verkabelung (UTP) bevorzugt und damit ins 10 Gigabit Zeitalter starten will, findet im R&Mfreenet System ebenfalls eine überzeugende Lösung: STAR Real10 UTP. R&M hat sein anerkanntes Know-how auf der geschirmten Seite in eine einzigartige UTP-Lösung einfliessen lassen. Dank der neuen WARP-Technologie gelingt Ihnen auch der ungeschirmte Griff nach den Sternen. Das Konzept: Installationskabel, Anschlussmodule und Patchkabel des STAR Real10 Sortiments erhalten eine spezielle Schirmung, die nicht kontaktiert werden muss. Diese Schirmung schützt zuverlässiger gegen Übersprechen von aussen als blosses Vergrössern von Kabeldurchmessern oder von Abständen der Anschlüsse im Verteilerfeld und Dosen. DIE WARP TECHNOLOGIE WARP WAve Reduction Patterns bezeichnet den Kern dieser Neuentwicklung. Das UTP-Installationskabel ist mit Foliensegmenten ummantelt: gegenseitig isoliert, um Ausgleichsströme zu unterbinden, kurz genug, um Antennenwirkungen zu vermeiden, dicht genug, um Übersprechen wirksam zu unterdrücken. WARP-Installationskabel übertreffen die gegenwärtig in den Normen geforderten Werte für Alien NEXT und Alien FEXT und sind dennoch so einfach aufzuschalten und zu planen wie ein gewöhnliches UTP- Kabel. Einschnappbare WARP Gehäuse für die Anschlussmodule und optimierte Patchkabel setzen diese Schutzfunktion über den gesamten Channel fort. 090.2217 UTP-Kabel: Wave Reduction Patterns schützen vor ANEXT Einstrahlung. 090.2213 UTP-Anschlussmodul: WARP Gehäuse reflektiert Einstreuungen, statt sie hereinzulassen. KOMPATIBEL, KONSEQUENT Installationsfreundlich und sicher: Dank des einzigartigen Aufbaus bleibt das Kabel rund und damit installationsfreundlich. Keine Unförmigkeit behindert das effiziente Einziehen des Kabels. Kompatibilität schützt Investition: Keine neuen Verteilerfelder und Dosen, keine neue Anschlussprozedur. Auch dies ein Beitrag von R&M zum konsequenten Investitionsschutz. 100% GETESTET R&M fertigt seine Kat. 6 Module nicht irgendwo, sondern in der Schweiz. Sie durchlaufen in der Produktion eine Serie von automatischen Einzelstückprüfungen und nicht nur einen Stichprobentest. Das heisst: Jedes Modul, das R&M verlässt, ist zu 100 Prozent geprüft. 5

VISION: 10 Gigabit Ethernet auf VISION IST REALITÄT Grössere Ambitionen? Visionen sollen Realität werden? Sie denken über Kupferverkabelung hinaus? Mit VISION, dem optischen Sortiment für 10 Gigabit Ethernet, geht es nahtlos weiter. Im R&Mfreenet System arbeiten Kupfer und Glasfaser, horizontale und vertikale Verkabelung Hand in Hand für Unternehmen und Anwendungen, die höchste Anforderungen an das Netzwerk stellen. 10 GbE OPTISCH IM LAN UND IM WAN VISION ist das vollständige Fiber Optic Programm für 10 GbE im R&Mfreenet System. Es bietet alle Fasertypen, von der Multimode-Faser für Gebäudeverkabelungen (OM3) bis zur Monomode- Faser (OS1) für Campus-Backbone und Weitverkehr. Komplett mit Installationskabeln, Rangierkabeln, Anschlussmodulen und Verteilern. Für die Übertragungsqualität spielen die Steckverbindungen eine entscheidende Rolle. Mit SC-RJ und E-2000 (*) kann R&M nebst SC-Duplex gleich zwei hochwertige Systeme Alternativen anbieten. OPTISCH IM RJ45-FORMAT Als weltweit kleinster SC Duplex Connector ist der SC-RJ nicht grösser als ein RJ45-Stecker. Das bringt enorme Packungsdichten. Auch in puncto Sicherheit hat er einiges zu bieten: Kein Verdrehen, also kein Vertauschen von Sende- und Empfangsrichtung, Farbcodierung für eindeutige Zuordnung beim Patchen, Sperre gegen unbeabsichtigtes oder unberechtigtes Herausziehen. SC-RJ kontaktiert Multimode- und Singlemode-Fasern, besticht durch exzellente optische Eigenschaften und hohe Übertragungssicherheit die richtige Wahl für viele 10 Gigabit Ethernet Anwendungen. 090.2030 SC-RJ, der kleinste seiner Klasse, passt in jeden RJ-45-Ausschnitt. 6

Glasfaser HOCHLEISTUNG KOMPAKT Der leistungsfähige E-2000 bzw. E-2000 (*) Compact eignet sich für Weitverkehr, City- und Campus-Netze sowie Netz-Infrastrukturen in grösseren Unternehmen. Verbindungen und Adapter sind ausgelegt auf optimale Übertragungssicherheit bei hohen Bitraten. Selbstschliessender Staubschutz, Farbcodierung, mechanischer Aussteckschutz mit Entriegelungshebel und vollständiger Schutz der Keramikferrulen durch das Steckergehäuse sorgen für hohe Betriebssicherheit. 090.0005 E-2000 TM (*) Compact bringt alle Tugenden aus dem WAN mit. AUF UNS KÖNNEN SIE ZÄHLEN Ihre Entscheidung für eine 10 Gigabit Ethernet Lösung ist frei. In puncto Leistungsfähigkeit und Investitionssicherheit ist sie eindeutig. Für Sie kommt nur eine Infrastruktur in Betracht, die reale und zuverlässige 10 Gigabit Performance in jeder Situation darstellen kann und langfristigen Investitionsschutz bietet. Mit dem klaren Bekenntnis zu Höchstleistungen und absolut zuverlässigen, überzeugenden Produkten ist R&M Ihr Partner auf dem Weg zu 10 Gigabit Ethernet. Auf uns können Sie zählen. Profitieren Sie vom einzigartigen Mehrwert und der realen Performance der 10 GbE Lösungen aus dem R&Mfreenet System. Mit STAR Real10 STP bzw. UTP und VISION sind Sie auf dem richtigen Weg in die Zukunft. Mit unserem Garantieprogramm, das die Qualität von der Planung bis zur fertigen Installation sicherstellt, können wir Ihnen versichern, dass sämtliche 10 GbE Lösungen problemlos funktionieren werden. Benötigen Sie Support? Unsere R&M Partner stehen in vielen Ländern vor Ort zur Verfügung und bietet hoch qualifizierte, schnelle Beratung an. R&M unterstützt Sie mit Lösungen aus einer Hand, mit individueller Konfektionierung und spezifischer Produktentwicklung. Sie bekommen von R&M langfristige Garantien, umfassenden Support, Schulungen und Produktinformationen. Sie wollen mehr wissen über 10 Gigabit Ethernet und sich auf diesem Gebiet weiter qualifizieren? Lesen Sie unsere Fachberichte und White Papers. Informieren Sie sich auf www.rdm. com/zehn_gbit. (*) E-2000 hergestellt in Lizenz von Diamond SA, CH-6616 Losone. Die uneingeschränkte Flexibilität unseres international operierenden Familienunternehmens sichert Ihnen den Technologie- und Qualitätsvorsprung auch bei diesem wichtigen strategischen Schritt. Testen Sie unsere 10 Gigabit Lösungen jetzt. Die R&M Logistik bietet Ihnen weltweit eine schnelle Lieferung an. 7

Hauptsitz Schweiz Reichle & De-Massari AG Binzstrasse 31 CHE-8622 Wetzikon/Schweiz Telefon HQ +41 (0)44 933 81 11 Telefax HQ +41 (0)44 930 49 41 Verkauf Schweiz Buchgrindelstrasse 13 CHE-8622 Wetzikon/Schweiz Telefon +41 (0)44 931 97 77 Telefax +41 (0)44 931 93 29 www.rdm.com Der R&M Partner in Ihrer Nähe Benelux China/Hong Kong Deutschland Frankreich Grossbritannien Italien Japan Korea Österreich Polen Skandinavien Singapur Spanien Ukraine Ungarn Vereinigte Arabische Emirate R311778/0/d/08.05/DZS Printed in Switzerland Reichle & De-Massari AG All rights reserved