F200 Set-Top-Box-Streamer Bedienungsanleitung 1
INHALT EINLEITUNG... 3 F200 Gerät... 3 Einrichten für Windows XP, Vista, 7 und Mac... 3 ANSCHLUSS DES F200 AN IHRE SET-TOP BOX (STB)... 3 Anschluss Ihres F200 an Ihren Fernseher... 4 Anschließen des Netzteils... 4 Installieren und Ausführen des F200 Players... 5 Einbinden ins WLAN... 6 Konfiguration Video-Eingang... 6 Einstellen des EPG (Elektronischer Programm Guide)... 7 Auswahl der Set-Top-Box... 7 ZUWEISEN VON NAME UND PASSWORT... 8 DOWNLOAD UND INSTALLIEREN DES PLAYERS... 10 FEHLERBESEITIGUNG... 11 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN)... 11 2
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des F200. Wir werden Ihnen mit ein paar einfachen Schritten zeigen, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der F200 ist ein stylisches Gerät, das Sie an Ihre Fernseh-Set-Top-Box (STB) anschließen. Verbunden mit der STB können Sie all Ihre Lieblingsprogramme Live auf Ihrem Android Smartphone oder Tablet, iphone, ipad, BlackBerry, PC oder Mac ansehen, gleich wo Sie sich im Moment befinden. F200 GERÄT EINRICHTEN FÜR WINDOWS XP, VISTA, 7 UND MAC Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des F200. Wir werden Ihnen mit ein paar einfachen Schritten zeigen, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ANSCHLUSS DES F200 AN IHRE SET-TOP BOX (STB) Sie benötigen zur Nutzung des F200 eine Set-Top-Box Ihre STB hat an der Rückseite Anschlüsse für Komponenten-Video, FBAS-Video oder beides. Wenn beide Anschlussmöglichkeiten vorhanden sind, sollten Sie um eine bessere Bildqualität zu erhalten, den Komponenten- Anschuss nutzen. Verbinden Sie die Audio- und Video-Kabel der Ausgänge der STB an die Eingänge des F200 wie angegeben. Für den Anschluss an Komponenten-Video schließen Sie bitte auch die Kabel des FBAS an. (Über Komponenten-Video wird ausschließlich ein Bildsignal übertragen Die Übertragung des Audiosignals erfolgt dann über FBAS). Komponenten 3
FBAS: 3 options Kompositen oder Kompositen + Scartadapter oder das Freebox Anschluss-kabel Notieren Sie sich Marke und Modell Ihrer STB. Sie benötigen diese Informationen später im Setup. ANSCHLUSS IHRES F200 AN IHREN FERNSEHER Sie können den F200 per LAN-Kabel oder drahtlos per WLAN an Ihr Heimnetzwerk anschließen. Für den ersten Setup Prozess nutzen Sie bitte den kabelgebundenen Anschluss. LAN Anschluss: Wenn sich Ihr Router in der Nähe der Set Top Box befindet, nutzen Sie das mitgelieferte Ethernet Kabel, um den F200 daran anzuschließen. Befindet sich der Router nicht in unmittelbarer Nähe, befolgen Sie bitte die Schritte WLAN Anschluss weiter unten, um den F200 an Ihr WLAN anzuschließen. WLAN Anschluss: Nutzen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um den F200 an den Ethernet Port des PCs oder an den Ethernet Port des Routers anzuschließen. Später wird beschrieben, wie Sie den F200 an Ihr WLAN anschließen können. Wenn der F200 per WLAN an Ihr Netzwerk angeschlossen ist, können Sie die LAN Verbindung entfernen. ANSCHLIEßEN DES NETZTEILS Schließen Sie den F200 mit Hilfe des mitgelieferten Netzteils an das Stromnetz an. 4
INSTALLIEREN UND AUSFÜHREN DES F200 PLAYERS Bevor Sie den Startup Wizard ausführen stellen Sie bitte sicher, dass Ihr PC mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist, wie der F200. Installieren Sie die F200 Player Software von der Installations-CD. Wenn nachgefragt wird, ob Sie das Programm ausführen wollen, klicken Sie auf Execute (Ausführen): Der F200 Setup Wizard wird starten und Sie durch die verbleibenden Schritte führen. Wenn Sie diesen Dialog sehen, drücken Sie auf Finish (Beenden). Der F200 Setup Wizard wird automatisch nach einem F200 suchen, der ans Netzwerk angeschlossen ist. 5
EINBINDEN INS WLAN Innerhalb des Set Up Wireless Settings: 1. Wählen Sie den Namen Ihres WLANs im Select your home network Feld 2. Geben Sie den entsprechenden Netzwerkschlüssel oder das Passwort ein. 3. Klicken Sie auf Next Die eingegebenen WLAN Einstellungen werden an Ihren F200 übertragen. Hinweis: Wenn Sie den F200 an einem kabelgebundenem Netzwerk betreiben, stellen Sie sicher, dass das Gerät via Ethernet-Kabel an Ihren Router angeschlossen ist und drücken Sie Skip (Überspringen). Wenn Sie diesen Dialog sehen, ist Ihr F200 mit Ihrem WLAN verbunden und ein Anschluss ans Ethernet-Kabel ist nicht länger notwendig. Entfernen Sie das Ethernet-Kabel vom F200 Der F200 Setup Wizard wird automatisch nach einem F200 suchen, der ans Netzwerk angeschlossen ist. KONFIGURATION VIDEO-EINGANG 1. Wählen Sie die verwendete Video-Eingangs- Option, mit der Sie den F200 an Ihre STB angeschlossen haben: FBAS wenn Sie das Rot/Weiß/Gelb Kabel nutzen oder das Rot/Weiß/Gelb zu Scart Kabel oder das Rot/Weiß/Gelb zu Freebox Kabel Komponenten wenn Sie das Rot/Grün/Blau & Rot/Weiße Kabel nutzen 2. Klicken Sie auf Next (Weiter) 6
EINSTELLEN DES EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMM GUIDE) Hinweis: Der EPG wird in den Vereinigten Staaten von Amerika unterstützt. Befinden Sie sich in einem anderen Land drücken Sie auf Skip (Überspringen). Im Fenster Set Up EPG: 1. Geben Sie Ihre Postleitzahl ein 2. Klicken Sie Next (Weiter) Im Configure EPG Fenster: 1. Wählen Sie Ihren Service Provider und Device Type 2. Klicken Sie Next AUSWAHL DER SET-TOP-BOX Hinweis: Das IR Blaster Kabel muss zuerst an den F200 angeschlossen und in direkter Nähe des Infrarotempfängers Ihrer STB platziert werden. Dies ist notwendig um die Signale zur Fernbedienung zu übertragen. Bitte sehen Sie auch im Kapitel Anschluss des F200 an Ihre Set-Top Box Schritt 3 nach. Im Fenster Select Set Top Box: 1. Wählen Sie Ihren STB Hersteller 2. Wählen Sie Ihr STB Modell 3. Wenn Sie Hersteller oder Modell nicht wissen, gehen Sie zur FAQ am Ende dieser Bedienungsanleitung. Ansonsten klicken Sie Next (Weiter). 7
Der Setup Wizard wird mit einem Test fortfahren: 1. Wählen Sie einen Set Top Box Befehl 2. Klicken Sie auf Test Wenn Sie Set Top Box auf den Befehl richtig reagiert, klicken Sie Next. Wenn die Set Top Box auf den Befehl nicht richtig reagiert, klicken Sie Back und wählen ein anderes Modell. ZUWEISEN VON NAME UND PASSWORT 1. Geben Sie einen Namen für den F200 im Feld Give your F200 a name ein 2. Wählen Sie ein Passwort und geben es in den Feldern Password und Confirm password ein 3. Klicken Sie auf Next 8
Das System wird die Konfiguration prüfen. Wenn dieser Dialog angezeigt wird, haben Sie Ihren F200 erfolgreich eingerichtet! 4. Klicken Sie auf Finish (Beenden) 9
DOWNLOAD UND INSTALLIEREN DES PLAYERS PC Installieren Sie den PC Player von der mitgelieferten CD auf Ihren PC Starten Sie den Player Wählen Sie Run the Player (Player ausführen), wenn Sie den F200 bereits eingerichtet haben Gehen Sie zu Player > Add or Select Vulkano > Add and enter the name and password (Hinzufügen oder Auswählen Vulkano > Hinzufügen und eingeben von Namen und Passwort) Wählen Sie Watch TV (TV ansehen), um zu starten Mac Installieren Sie den Mac Player von der mitgelieferten CD auf Ihren Mac Starten Sie den Player Gehen Sie zu Player > Add or Select Vulkano > Add and enter the name and password (Hinzufügen oder Auswählen Vulkano > Hinzufügen und eingeben von Namen und Passwort) Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und drücken Sie Watch TV (TV ansehen), um zu starten Player für mobile Geräte Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die korrekte Version auswählen. Nutzen Sie Vulkano Player for Flow and Blast. iphone / ipad Downloaden Sie vom itunes App Store den Player auf ihr iphone oder ipad Gehen Sie zu Settings>Select (Einstellungen>Auswählen), um Name und Passwort einzugeben Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und drücken Sie Live TV um zu starten Android Downloaden Sie vom Android Markt den Player auf Ihr Smartphone Installieren Sie den Player und führen Sie ihn aus Gehen Sie zu Settings > Selected (Einstellungen>Ausgewählt) Vulkano > Add Vulkano (Vulkano hinzufügen). Geben Sie Name und Passwort ein Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und drücken Sie Live TV um zu starten Blackberry Downloaden Sie von der Blackberry Apps World den Player auf Ihr BlackBerry Installieren Sie den Player und führen Sie ihn aus Gehen Sie zu Settings > Selected (Einstellungen>Ausgewählt) Vulkano > Add Vulkano (Vulkano hinzufügen). Geben Sie Name und Passwort ein Gehen Sie zurück zum Startbildschirm und drücken Sie Live TV um zu starten 10
FEHLERBESEITIGUNG Um zusätzliche Informationen oder technische Unterstützung für den F200 zu erhalten, gehen Sie bitte zur Webseite EMTEC Technical Support auf: www.emtec-international.com > Support FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) F: Ich habe das Passwort des F200 vergessen. Gibt es einen Weg es wieder herauszufinden? A: Sie können Benutzernamen und Kennwort Ihres F200 aus der PlayerSettings.xml Datei Ihres PCs ablesen. Befolgen Sie folgende Schritte: Für Windows XP Gehen Sie zu C:\Documents and Settings\User Account\Local Settings\Application Data\Monsoon Multimedia\F200\PlayerSettings.xml Für Vista & Win7 Gehen Sie zu C:\Users\<Your Account>\AppData\Local\Monsoon Multimedia\F200\PlayerSettings.xml Bitte beachten: Bei den Ordnern Local Settings (Lokale Einstellungen) und AppData (Anwendungsdaten) handelt es sich um versteckte Ordner. Um an die PlayerSettings.xml Datei zu kommen, müssen Sie diese erst sichtbar machen. Folgen Sie dem Link, um zu erfahren, wie Sie versteckte Ordner unter Windows XP sichtbar machen: http://www.howtogeek.com/howto/windows/display-hidden-folders-in-xp/ Folgen Sie dem Link, um zu erfahren, wie Sie versteckte Ordner unter Windows Vista/7 sichtbar machen: http://www.howtogeek.com/howto/windows-vista/show-hidden-files-and-folders-in-windows-vista/ F: Was sind die verschiedenen Ein- und Ausgänge des F200? A: Bei den Audio/Video Ein- und Ausgängen handelt es sich um folgende: Cinch FBAS Video (Ein- und Ausgang) Cinch Audio rechter und linker Kanal (Ein- und Ausgang) Komponenten- Video Y-Pb-Pr (Ein- und Ausgang, bietet die bessere Videoqualität) F: Wie viele Videoquellen/STB lassen sich anschließen? A: Eine. Auch wenn es zwei verschiedene Eingänge für Videosignale gibt (Komponenten / FBAS), so wird nur ein Audioeingang unterstützt. F: Wie schließe ich den F200 an die TV Antenne an? A: Sie schließen die Antenne an die externe STB, oder den DVR an und dann die STB oder den DVR an den F200 (Via FBAS oder Komponentenanschluss) F: Ich kann während des Setups für den Eingang kein Bild sehen. A: Möglicherweise sehen Sie auf dem Bildschirm kein Videosignal auf FBAS oder Komponenten- In. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie auch sicher, dass die Eingangsquelle angeschaltet ist. F: Wie sieht man aus der Entfernung sein TV Programm an seinem Standort? 11
A: Sie müssen den PC Player öffnen, > klicken Sie dann auf "Player" in der Werkzeugleiste im oberen Teil des PC Players > Drücken Sie dann auf "Add/Select Vulkano" (hinzufügen/auswählen Vulkano)> und geben Sie Nutzername und Passwort ein. Wenn Sie damit fertig sind, reicht ein einfacher Klick auf "Connect" (Verbinden), um Ihre Lieblingsprogramme aus der Ferne anzusehen. F: Ich kann kein TV auf meinem ios Gerät via 3G sehen und folgendes wird angezeigt: A: Der F200 nutzt TCP 49177 und TCP + UDP 56123 für den Remote Zugriff. Der F200 kann in der Regel den Router automatisch konfigurieren, insofern UPnP des Routers aktiviert ist. Wenn dies nicht der Fall ist oder Ihr Router UPnP nicht unterstützt, kann die manuelle Port-Freigabe benötigt werden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die manuelle Port-Weiterleitung zu konfigurieren oder gehen Sie auf www.portforward.com um weitere Instruktionen zu erhalten. 1. Wählen Sie Marke und Modell Ihres Routers (Überspringen Sie die Werbung mit einem Klick auf Skip advertisement rechts oben auf der Seite) 2. Suchen Sie nach Monsoon Vulkano 3. Klicken Sie auf die Gerätebezeichnung. Folgen Sie den Anweisungen, um die Portfreigabe für den F200 einzurichten. Sie können den technischen Support wenn Sie Hilfe benötigen kontaktieren. F: Ich kann das Modell meine Set-Top-Box in der Liste nicht finden. A: Testen Sie alle Codes, bis Sie den passenden finden. 1. Wählen Sie einen Set Top Box Befehl 2. Klicken Sie Test. Hinweis: Wenn die Set Top Box nicht richtig auf die Befehle reagiert, klicken Sie Test Next Code und dann klicken Sie auf Test, oder wählen einen Code von der Aufklappliste und klicken auf Test 3. Klicken Sie auf Next (Weiter) 12
F: Ich kann keinen funktionierenden Code finden. Ich möchte, dass der F200 die benötigten Fernbedienungscodes lernt. Für diese Option: 1. Wählen Sie den Typ Ihrer Set Top Box 2. Wählen Sie einen Befehl aus der List Box 3. Klicken Sie auf Learn (Lernen) 4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen F: Ist es nötig für den F200 eine statische IP einzurichten? A: Da der F200 per UPnP eine Portfreigabe aushandelt, wenn er eine IP Adresse bezieht, sollte er keine statische IP benötigen (wenn Ihr Router UPnP unterstützt und es aktiviert ist). Es besteht allerdings auch kein Nachteil die IP Einstellungen auf eine statische IP zu setzen, insofern darauf geachtet wird, dass die gewählte statische IP sich nicht im DHCP Allocation Bereich befindet oder ein anderes an das gleiche Netzwerk angeschlossene Gerät diese IP bereits verwendet. Wenn der F200 an einem Router genutzt werden soll der UPnP nicht unterstützt, daraufhin die Portfreigabe manuell im Router Interface eingestellt werden muss, wird eine statische IP Adresse für den F200 empfohlen. Einige Router bieten die Möglichkeit dieselbe IP Adresse für ein Gerät zu reservieren. Dies kann an Stelle einer statischen IP für den F200 verwendet werden. Diese Funktion kann folgendermaßen benannt sein: (je nach Router): DHCP reservation Static DHCP Reserved IP address Dies benötigt die Abfrage/Eingabe beider Informationen, der gewünschten IP Adresse und der MAC Adresse des F200. Für nähere Informationen sehen Sie bitte in der Anleitung Ihres Routers nach. F: Das Lernen des IR-codes (der Fernbedienung der Quelle) schlägt fehl oder hat funktioniert und ich kann trotzdem die STB nicht kontrollieren? A: Platzieren Sie die Fernbedienung der STB während des Lernvorganges etwa 5cm vor die Infrarot-Linse des F200. Versuchen Sie die Tasten so lange gedrückt zu halten, bis der Setup Wizard die Eingabe erkannt hat. Drücken Sie Verify (überprüfen), um zu bestätigen, dass der gelernte Infrarot-Befehl der Taste korrekt ist und das externe Gerät fernsteuern kann. Andernfalls wiederholen Sie den Lern-Vorgang für diese Taste nochmals. 13