Umweltinstitut 6971Hard [^ ^. '. )r;-'"hi' ^j "'^.. ys:.. '., -, :..;;- ^ '"'."TK'^nsn';!, U ^'^' ^;5^j^y _J ;"!n^n7pbti. Q Sozi^lsm'' Ci L. nwdt n itochbau 'n Bauhof D Einootogt: l t D;7. 22!5 Kopie: a D Bgm. 0 Amtsie'ter Auskunft: Dr. Walter Wohlgenannt T+43 5574 511 42510 Zahl: Ul-5. 03. 00. 14. 00-159 Bregenz, am 07. 12. 2015 Betreff: Trinkwasseruntersuchung Datum der Probenahme: 08. 09. 2015 - Anlage/Versorgung: Pumpwerk l -Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI - Probennummer: 9 Bezug: Ihr Dauerauftrag vom 08. 06. 2015 Anlage: Prüfbericht(e) - siehe Betreff Die vorliegende Probe wurde verordnungsgemäß und entsprechend dem Probenstellenplan entnommen, untersucht und begutachtet (Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch", Trinkwasserverordnung BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d.g. F. ). Lokalaugenschein Schutzgebiet Ein Schutzgebiet liegt vor. Witterungsverhältnisse bei der Entnähme und am Vortag: trocken vorher: 2. + 3. Vortag Regen Wasseraufbereitung keine Trinkwassergutachten gemäß LMSVG 2006 und ÖLMB Codexkapitel BI Nach dem vorliegenden Untersuchungsbefund weist das unbehandelte Grundwasser keine Anzeichen einer mikrobiologischen oder chemischen Verunreinigung auf. Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 umweltinstitut@)vorarlberg. at T +43 5574 51142099 F +43 5574 511 942095 ATU 36867707
Die mikrobiologische Untersuchung ergab einen unauffälligen Befund. Die chemische Untersuchung ergab einen unauffälligen Befund. DerSauerstoffgehalt ist niedrig (Indikatorparameterwert: 3 mg/1). Beurteilung Das Wasser entspricht soweit untersucht in seiner sensorischen, physikalisch-chemischen und mikrobiologischen Beschaffenheit den Bestimmungen der Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch" (Trinkwasserverordnung, BGBI. Il Nr. 304/2001 i.d.g. F.) und des Codexkapitels BI "Trinkwasser"(ÖLMB, IV. Auflage i. d.g. F. ). Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. D nnt Nachrichtlich an: Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes (Ul) Intern Abteilung Amtliche Lebensmittelkontrolle Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: 9 Seite 2 von 2
Umweltinstitut A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer: Auftraggeber; Probenstelle: 1416-0/2015-UI PW1 Probennummer: Probenahmeort; Probenehmer: Probenahmedatum: Probenüberbringer; Probeneingang: Analysendatum; A-6971Hard 08. 09. 2015 17:10 Uhr 08. 09. 2015 08.09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Geruch Geschmack Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25-C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet ph-wert Ort gelöster Sauerstoff OENORM M 6620 OENORMM6620 OENORM M 6620 OENORMM6616 OENORM EN 27888 OENORMEN 27888 OENORM EN ISO 10523 OENORM EN 25814 o. B. o. B. o. B. 12. 0 C 507 ps/cm 454 ^S/cm 7.3 3. 0 mg/1 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^, A"^jlj^^3frJ & Genehmigung des Umwettinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. fw'3^.. ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten '.^Cjl'^\T^' Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes '^oiain^ Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www.vorarlberg. at/umweltinstitut [ DVR 0639745 "»K^S^ umweltinstitutskorarlberg. at T <.43 5574 51142099 F +43 5574511 942095 ATU 36867707 Seite l von 3
Auftragsnummer; 1416-0/2015-UI Probennummer: Sauerstoffsättigung KBEbei22 C(72h) KBEbei37 C(48h) Escherichia coli Enterokokken UV-Durchlässigkeit Absorption bei 436 nm Trübungbei 860 nm Kaliumpermanganatverbrauch ph-wert, Labor Leitfähigkeit Labor (bei 25 C) Leitfähigkeit Labor (bei 20 C) berechnet Gesamthärte Karbonathärte Calcium Magnesium Eisen Mangan Natrium OENORM EN 25814 30 % OENORM EN ISO 6222 OENORMEN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) 2009-06-01, TTC-Aga r) OENORMEN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 OENORM EN ISO 7027 (Trü), OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) 0 KBE/ml 0 KBE/ml 92 %T/10cm OENORM EN ISO 7027 (Trü), < 0. 10/m OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) (kleiner Bestimmungsgrenze] OENORM EN ISO 7027 (Trü), < 1. 0 FAU OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) (kleiner Bestimmungsgrenze) OENORMEN ISO 8467 OENORM EN ISO 10523 (ph), OENORMEN ISO 9963-1 (KH), OENORM EN 27888 (Lf) OENORM EN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORM EN 27888 (Lf) OENORMEN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORMEN 27888 (Lf) berechnet OENORM EN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORM EN 27888 (Lf) EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 0. 7 mg/1 7.8 505 [is/cm 453 ^S/cm 14. 6 dh 13. 0. dh 81 mg/1 14 mg/1 < 1. 5 /1 (kleiner Nachweisgrenze) < 1.5 /1 (kleiner Nachweisgrenze) 6. 0 mg/1 äitiemng^, Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^^1^5 ^ Genehmigung des Umweitinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten IM??sw~ W-019^' 'i^' r ^4-ü fso/i C'~nm^ Seite 2 von 3
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer; Kalium Ammonium Nitrit Chlorid Nitrat Sulfat EN ISO 11885 OENORM ISO 7150-1 OENORMEN 26777 OENORM EN ISO 10304-1 OENORM EN ISO 10304-1 OENORM EN ISO 10304-1 1. 6 mg/1 < 0.010 mg/1 (kleiner Nachweisgrenze) < 0.010 mg/1 (kleiner Bestimmungsgrenze) 11 mg/1 4. 6 mg/1 13 mg/1 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser,,.«""»"<«^ueruog Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche.^'^^-^1^5 ^^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten 'w^ a»)klimb' Seite 3 von 3
Umweltinstitut Vomrlberg Vorqrlberg j Eingmngt; 6971 Harcf ~'^ U ^;ra". "M!"' 0 i PWP'-W Pers-wsnst h ;'a::"^a'"""s y Fl!-a"aoli [J a Sc^^t s;""si ^ unweit (-) Hochbau Q D ßauho;' Baute; Kopie' a ) If, r:^ ^V U B^rn. H ard D Amts'eiter Auskunft: Dr. Walter Wohlgenannt T+43 5574 511 42510 Zahl: Ul-5. 03. 00. 14. 00-158 Bregenz, am 07. 12. 2015 Betreff: Trinkwasseruntersuchung Datum der Probenahme: 08. 09. 2015 -Anlage/Versorgung: Pumpwerk III -Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI - Probennummer: l Bezug: Ihr Dauerauftrag vom 08. 06. 2015 Anlage: Prüfbericht(e) - siehe Betreff Die vorliegende Probe wurde verordnungsgemäß und entsprechend dem Probenstellenplan entnommen, untersucht und begutachtet (Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch", Trinkwasserverordnung BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ). Lokalaugenschein Schutzgebiet Ein Schutzgebiet liegt vor. Witterungsverhältnisse bei der Entnähme und am Vortag: trocken vorher: 2. + 3. Vortag Regen Baulicher Zustand der überprüften Anlagenteile gut Wasseraufbereitung keine Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße4/6901 Bregenz, Österreich www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 umweltinstitut@ivorarlberg.at T +43 5574 511 42099 F +43 5574 511 942095 ATU 36867707
Trinkwassergutachten gemäß LMSVG 2006 und ÖLMB Codexkapitel BI Nach dem vorliegenden Untersuchungsbefund weist das unbehandelte Grundwasser keine Anzeichen einer mikrobiologischen oder chemischen Verunreinigung auf. Die mikrobiologische Untersuchung ergab einen unauffälligen Befund. Die chemische Untersuchung ergab einen unauffälligen Befund. Beurteilung Das Wasser entspricht soweit untersucht in seiner sensorischen, physikalisch-chemischen und mikrobiologischen Beschaffenheit den Bestimmungen der Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch" (Trinkwasserverordnung, BGBI. Il Nr. 304/2001 i.d.g. F.) und des Codexkapitels BI "Trinkwasser" (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F. ). Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. Der G Drl?i/alt, er,wöhlgena^t Nachrichtlich an: Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes (Ul) Intern Abteilung Amtliche Lebensmittelkontrolle Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: l Seite 2 von 2
Umweltinstitut Vorariberg Vomrlberg unserland A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber: Probenstelle; Probenahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum: Probenüberbringer: Probe neingang; Analyse ndatum; PW3 A-6971 Hard 08. 09. 2015 14:10 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Geruch Geschmack Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet ph-wert Ort gelöster Sauerstoff OENORMM6620 OENORM M 6620 OENORMM6620 OENORMM6616 OENORM EN 27888 OENORM EN 27888 OENORM EN ISO 10523 OENORMEN 25814 o. B. o. B. o. B. 10. 9 C 502 ^S/cm 450 l^s/cm 7.5 7. 8 mg/1 ^tierung^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche "^.a^ ''^^4!^? ^^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o, B, = ohne Besonderheiten '^M'/r^^'- Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes ''^oiw^ Montfortstraße4, 6901 Bregenz, Österreich www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 /so^^^ umweltinstitut@vorarlberg. at T +43 557451142099 F +43 5574511942095 ATU 36867707 Seite l von 3
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Sauerstoffsättigung KBE bei 22 C (72h) KBE bei 37 C (48h) Escherichia coli Enterokokken UV-Durchlässigkeit Absorption bei 436 nm Trübung bei 860 nm Kaliumpermanganatverbrauch ph-wert, Labor Leitfähigkeit Labor (bei 25 C) Leitfähigkeit Labor (bei 20 C) berechnet Gesamthärte Karbonathärte Calcium Magnesium Eisen Mangan Natrium OENORM EN 25814 74% OENORM EN ISO 6222 OENORMEN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) 2009-06-01, TTC-Aga r) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 OENORM EN ISO 7027 (Trü), OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) 0 KBE/ml 0 KBE/ml 89 %T/10cm OENORMEN ISO 7027 (Trü), < 0. 10/m OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) (kleiner Bestimmungsgrenze) OENORM EM ISO 7027 (Trü), < 1. 0 FAU OENORM EN ISO 7887 (Fär), DIN 38404-3 (UVD) (kleiner Bestimmungsgrenze) OENORMEN ISO 8467 OENORMEN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORM EN 27888 (Lf) OENORM EN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORM EN 27888 (Lf) OENORMEN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORMEN 27888 (Lf) berechnet OENORM EN ISO 10523 (ph), OENORM EN ISO 9963-1 (KH), OENORMEN 27888 (Lf) EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 1. 2 mg/1 7.8 499[ß/cm 447 tis/cm 14. 0 dh 13. 0 dh 81 mg/1 12 mg/1 < 1.5 W/\ (kleiner Nachweisgrenze) < 1. 5 /1 (kleiner Nachweisgrenze) 7. 5 mg/1 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umwettinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten SÖ/! C 1701'- Seite 2 von 3
Auftragsnummer; 1416-0/2015-UI Probennummer: Kalium Ammonium Nitrit Chlorid Nitrat Sulfat EN ISO 11885 OENORM ISO 7150-1 OENORM EN 26777 OENORM EN ISO 10304-1 OENORM EN ISO 10304-1 OENORM EN ISO 10304-1 1. 6 mg/1 < 0.010 mg/1 (kleiner Nachweisgrenze) < 0. 010 mg/1 (kleiner Bestimmungsgrenze) 12 mg/1 3. 6 mg/1 12 mg/1 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser ".w"s'"<t Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^-^J^S^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugswelse vervielfäkigt oder veröffentlicht werden. ^ :ff^ ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten k s' Seite 3 von 3
Umweltinstitut Vorqrlberg 6971 Hard E».. ". u;;;-:: nfc., 3 D Bsjr.s:-. j!f;i,,i.>. i\, i. ;üi l"; p, ";,j, i.inst D Fi^-Lilanjr^ [j ^'nc-n^ütl. Q SL..i; iarnt Q Urmviiit Q Hochh. -iu Q Bauhof Einsängt: i ii. Dez, 20i5 Auskunft: Dr. Walter Wohlgenannt T+43 5574 511 42510 Kopifi: a D Bgm Q Amtsl&iter Zahl: Ul-5. 03. 00. 14. 00-160 Bregenz, am 07. 12. 2015 Betreff: Trinkwasseruntersuchung Datum der Probenahme: 08. 09. 2015 - Anlage/Versorgung: Netzproben - Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI - Probennummer: 2-8 Bezug: Ihr Dauerauftrag vom 08. 06. 2015 Anlage: Prüfbericht(e)-siehe Betreff Die vorliegenden Proben wurden verordnungsgemäß und entsprechend dem Probenstellenplan entnommen, untersucht und begutachtet (Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch", Trinkwasserverordnung BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ). Trinkwassergutachten gemäß LMSVG 2006 und ÖLMB Codexkapitel BI Es wurden keine Hinweise auf eine mikrobiologische Verunreinigung festgestellt. Die Bestimmung der coliformen Bakterien erfolgt seit 2015 mit einer geänderten Methode, bei der deutlich höhere Zahlen von coliformen Bakterien erhalten werden können. Der Parameter wird nicht bewertet, da nach der früheren Methode ein unauffälliger Befund erhalten wurde. Das Wasser entspricht in seiner sensorischen und mikrobiologischen Beschaffenheit den Bestimmungen der Verordnung "Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch" (Trinkwasserverordnung, BGBI. II Nr. 304/2001 i. d.g. F.) und des Codexkapitels BI "Trinkwasser" (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F. ). Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich ( www. vorarlberg. at/umweltinstitut ] OVR 0639745 umweltinstitut@vorarlberg. at T+43 5574 511 42099 F +43 5574 511 942095 ATU 36867707
Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. Der (le^ y^-^ fik Dr. Wa Nachrichtlich an: Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes (Ul) Intern Abteilung Amtliche Lebensmittelkontrolle Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: 2-8 Seite 2 von 2
Umweltinstitut Vomriberg A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer; Auftraggeber: Probenstelle: Probenahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum: Probenüberbringer: Probeneingang; Analysendatum: NP Ludwig Grabher, Fallenweg 10 A-6971 Hard 08. 09. 2015 14:30 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBE bei 37-C (48h) OENORM M 6620 OENORM M 6616 OENORM EN 27888 OENORM EN 27888 OENORMEN ISO 6222 OENORMEN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 18. 9 C 503 tis/cm 451 4S/cm 3 KBE/ml 0 KBE/ml 30 ^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkrecfitierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße4, 6901 Bregenz, Österreich www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 ^»a^a»'' umweltinsütutiavorarlberg. at T+43 5574511 42099 F+43 5574 511 942095 ATU 36867707 Sgitg l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser,d eiiing ^, " Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^^^j-^<^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. S. /rk ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten %t. ".»W'f-S' Seite 2 von 2
Umweltinstitut Vorariberg A-6971 Harcf Bregenz, am07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstancf: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i.d. g. F.) Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber: Probenstelle; Probenahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum; Probenüberbringer; Probeneingang: Analysendatum: NP Nikolaus Huhn, Langenstegstraße 51 A-6971 Hard 08. 09. 2015 14:50 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBE bei 22-C (72h) KBE bei 37 C (48h) OENORMM6620 OENORMM6616 OENORMEN 27888 OENORMEN 27888 OENORMEN ISO 6222 OENORMEN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) o. B. 16. 5 C 502 ps/cm 450 \is/cm 3 KBE/ml 0 KBE/ml ^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 umweltinstitut@vorarlberg, at T+43 5574 511 42099 F +43 5574 511 942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer; Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser ^tierung^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^,^-^^jj?^ ^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. K ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. -ohne Besonderheiten Seite 2 von 2
Umweltinstitut A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber: Probenstelle: Probenahmeort; Probenehmer: Probenahmedatum; Probenüberbringer; Probeneingang: Analysendatum: NP Kleingartenanlage Lerchenau A-6971 Harcf 08. 09. 2015 15:10 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBEbei37 C(48h) OENORM M 6620 OENORM M 6616 OENORMEN 27888 OENORM EN 27888 OENORMEN ISO 6222 OENORMENIS06222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 17. 8 "C 468 ^S/cm 419 [is/cm 10 KBE/ml 4 KBE/ml 40 ^tierung/, Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^::~^ai^^ ^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. ^ ^P f ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten /tc?j^k(1fcf ^' Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Vorartberg '^Pifi B^sT Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www.vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 ^K^^ umweltinstitut@vor3rlberg. at T+43 5574 511 42099 F+43 5574511 942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer; 1416-0/2015-UI Probennummer: Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser f l Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B, = ohne Besonderheiten Seite 2 von 2
Umweltinstitut unser Land A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i.d. g. F.) Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber; Probenstelle: Probenahmeort; Probenehmer; Probenahmedatum; Probenüberbringer: Probeneingang: Analysendatum: NP Kindergarten Falkenweg 20, Waschraum A-6971 Hard 08. 09. 2015 15:30 Uhr 08. 09. 2015 08. 09.2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBEbei37 C(48h) ^«..;i"'b<",. '^'öm'>rf/.\^- OENORMM6620 OENORM M 6616 OENORM EN 27888 OENORMEN 27888 OENORM EN ISO 6222 OENORMEN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 17. 6 C 507 ^S/cm 454 [is/cm 10 KBE/ml 0 KBE/ml 7 KBE/lOOml Die Pmfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes W^ai.a^^ Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www.vorarlberg. at/umweltinstitut QVR 0639745 «o/j^ c>"i umweltinstitut@vorarlberg. at j T+43 5574 511 42099 F+435574511 942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer; Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, FTC-Agar) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser ^tierung^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^^>^-f^" ~^/</ Genehmigung des Umwettlnstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden, ^ tf-^i ^ " Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Seite 2 von 2
Umweltinstitut unser Land A-6971 Hard Bregenz, am 07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand; Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer; 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber; Probe nstelle: Probenahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum: Probenüberbringer: Probeneingang: Analysendatum; NP Fa. Armelini, Grafenweg 33 A-6971 Hard 08. 09. 2015 15:45 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBE bei 37 C (48h) OENORM M 6620 OENORM M 6616 OENORM EN 27888 OENORM EN 27888 OENORM EN ISO 6222 OENORM EN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 19. 6 "C 506 [is/cm 453 ^S/cm 0 KBE/ml 0 KBE/ml 2 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich www.vorarlberg.at/umweltinstitut DVR 0639745 umweltinstitut@vorarlberg.at T+43 557451142099 F+43 5574511942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORMEN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser ^w'-ung /q". Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^'^N??''^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. y ^V ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o.b. =ohne Besonderheiten <^oi8(^tii3 'WEc'-nn»1 Seite 2 von 2
Umweltinstitut unser Land A-6971 Hard Bregenz, am07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand; Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i. d. g. F. ) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer; 1416-0/2015-UI Probennummer: Auftraggeber; Probenstelle: Probe nahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum: Probenüberbringer: Probeneingang: Analysendatum; NP Fischerheim Schleierloch, rechter Rheindamm 60 A-6971 Hard 08. 09. 2015 16:10 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20 C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBEbei37 C(48h) OENORM M 6620 OENORM M 6616 OENORM EN 27888 OENORM EN 27888 OENORMEN ISO 6222 OENORM EN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 16. 5 C 505 [is/cm 453 [is/cm 2 KBE/ml 3 KBE/ml 7 KBE/lOOml ^re^"s,q,", Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche.^%a^ ^^pjg5'-^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. '-?, ^ÜL ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten WoisoW 'ssf^ Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich [ www. vorarlberg. at/umweltinstitut DVR 0639745 umweltlnstltutlbvorarlberg. at l T+43 5574 511 42099 F+43 5574511 942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: 7 Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORM EN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser ^itieryng ^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe, Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche i^*'-' -l, CL^. -t?^/. ^-^^<;-S^-& Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. ^, -1\. ^ * Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B=ohne Besonderheiten Seite 2 von 2
Umweltinstitut A-6971 Hard Bregenz, am07. 12. 2015 Prüfbericht Prüfgegenstand: Trinkwasser, Untersuchung gemäß Verordnung 'Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch' (BGBI. Il Nr. 304/2001 i.d. g. F.) bzw. Kapitel BI 'Trinkwasser' (ÖLMB, IV. Auflage i. d. g. F.) Auftragsnummer: Auftraggeber: Probenstelle: Probenahmeort: Probenehmer: Probenahmedatum; Probenüberbringer: Probeneingang; Analyse ndatum: 1416-0/2015-UI Probennummer: 8 NP Reitstall Sabine Hofer, Mäder 30, Fußach A-6972 Fußach 08. 09. 2015 16:40 Uhr 08. 09. 2015 08. 09. 2015 bis 17. 11. 2015 Prüfergebnis Aussehen, Farbe Wassertemperatur Leitfähigkeit vor Ort (bei 25 C) Leitfähigkeit vor Ort (bei 20'C) berechnet KBEbei22 C(72h) KBE bei 37-C (48h) OENORM M 6620 OENORM M 6616 OENORM EN 27888 OENORM EM 27888 OENORMEN ISO 6222 OENORM EN ISO 6222 2014-12-01, CCA-Agar) Erläuterungen zu Coliformen Bakterien siehe Gutachten. o. B. 19. 5 C 506 ^S/cm 453 ^S/cm 7 KBE/ml l KBE/ml 7 Eäwerung^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche ^^ls. 5 ^ Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Untersuchung außerhalb des akkreditierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten ^ ÄS Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit des Landes Montfortstraße 4, 6901 Bregenz, Österreich ( www.vorarlberg. at/umweltinstitut j DVR 0639745 umweltinstitut@vorarlberg.at j T +43 5574 511 42099 [ F +43 5574 511 942095 ATU 36867707 Seite l von 2
Auftragsnummer: 1416-0/2015-UI Probennummer: Escherichia coli Enterokokken 2009-06-01, TTC-Agar) OENORMEN ISO 9308-1 OENORM EN ISO 7899-2 Ing. Markus Schupp e. h. Prüfverantwortlicher Abt. Trinkwasser s ^ad'ueüin? ^ /%3r'' >k'ioisoi r 'WK'-S^ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben beschriebene Probe. Dieser Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Genehmigung des Umweltinstitutes auszugsweise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. * Untersuchung außerhalb des akkrecfitierten Rahmens; o. B. = ohne Besonderheiten Seite 2 von 2