Allgemeine Teilnahmebedingungen Für die Teilnahme an der Aktion Danke, Coach! der AachenMünchener Versicherung AG und AachenMünchener Lebensversicherung AG (nachfolgend Aktion genannt) gelten die folgenden Teilnahmebedingungen: I. Veranstalter Veranstalter der Aktion ist die AachenMünchener Versicherung AG und AachenMünchener Lebensversicherung AG, AachenMünchener Platz 1, 52064 Aachen ( nachfolgend kurz AachenMünchener genannt ). II. Teilnahme II.1. Zur Teilnahme an der Aktion müssen Sie folgende Schritte unternehmen: a. Die Teilnahme an der Danke, Coach! Aktion erfolgt über (URL: www.dankecoach.de und https://www.facebook.com/aachenmuenchener/) b. Die Trainer nominieren sich selbst oder werden durch Dritte (z.b. Vereinsorgane oder Vereinsmitglieder) zur Wahl gestellt. Nominierungen und Gewinne können nicht übertragen werden. c. Die Nominierung erfolgt durch die Einreichung einer Geschichte über die Trainer in Text und/oder Bewegtbildform über die Microsite www.dankecoach.de. II.2. Für die Danke, Coach! Aktion kann jede natürliche Person, die ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland hat, das 18. Lebensjahr vollendet und die zudem das Amt eines Sporttrainers ausübt, nominiert werden. Einen Trainer nominieren kann jede natürliche Person, die ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland hat und das 18. Lebensjahr vollendet. Der Nominierende und der Nominierte sind Teilnehmer im Sinne dieser Allgemeinen Teilnahmebedingungen. Nicht teilnahmeberechtigt sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der AachenMünchener und deren rechtlich verbundenen Unternehmen sowie deren Verwandte und Verschwägerte 1. und 2. Grades. Nicht teilnahmeberechtigte Personen erlangen auch im Fall der Auswahl zur Teilnahme keinen Teilnahmeanspruch. Teilnahmevermittlungen über Teilnahme- und Eintragsdienste können nicht berücksichtigt werden. II.3. AachenMünchener ist berechtigt, Teilnehmer von der Aktion auszuschließen, die den Teilnahmevorgang oder die Website www.dankecoach.de manipulieren bzw. dieses versuchen oder gegen die Teilnahmebedingungen oder gegen die guten Sitten verstoßen oder sonst in unfairer bzw. unlauterer Weise versuchen, die Aktion zu beeinflussen.
II.4. Alle Teilnehmer, die zwischen dem 01.06.2016 um 12:00 Uhr und einschließlich dem 30.09.2016 bis 23:59 Uhr (nachfolgend Teilnahmezeitraum genannt) die unter Ziffern II.1. genannten Schritte durchführen, nehmen an der Aktion teil. Es sei denn, sie werden gemäß Ziffer II.3. ausgeschlossen. II.5. Die Teilnahme an der Aktion ist kostenlos. Die Teilnahme an der Aktion ist weder vom Kauf einer Ware oder Dienstleistung noch von der Bestellung eines Newsletters abhängig. III. Ablauf III.1. Die eingereichten Beiträge werden, soweit es sich um Bewegtbilder handelt, zunächst auf einen nicht öffentlichen YouTube Account hochgeladen. Alle eingereichten Beiträge werden erst nach Prüfung und ggf. (redaktioneller) Veränderung veröffentlicht. Aus den eingereichten Beiträgen wählt die AachenMünchener die besten Trainergeschichten aus und schickt unter Umständen ein Kamerateam für den Dreh von weiterem Material zu Verein und Trainer. Die eingereichten und ggf. veränderten und / oder ergänzten Beiträge werden auf der Facebookseite der AachenMünchener veröffentlicht. Die Teilnehmer und alle Vereinsmitglieder sowie die interessierte Öffentlichkeit können diesen Beitrag liken. Anhand der Anzahl der likes werden die Monatsgewinner bestimmt, deren Geschichte in die finale Vorauswahl für die Jury Einzug findet. Parallel wird eventuell die Geschichte des Teilnehmers (mit allen darin enthaltenen personenbezogenen Daten) in Form eines redaktionellen Beitrags in der Sport-Bildzeitung und online über die Kanäle Sportbild.de, Bild.de, Bild Facebook, Transfermarkt.de und Sky.de. veröffentlicht. Die Ermittlung des finalen Gewinners erfolgt durch die Fachmeinung einer von der AachenMünchener eingesetzten Jury. Hierbei haftet die AachenMünchener nicht für leicht fahrlässiges Verhalten dieser Personen bei der Gewinnerermittlung. Der Gewinner hat die Möglichkeit im Rahmen der Danke, Coach! Aktion für sich und seinen Verein ein Vereinsfest im Wert von 5.000 auszurichten. Im Falle eines Gewinns wird der Teilnehmer in Textform (insbesondere per Post, E-Mail oder per Fax) oder telefonisch benachrichtigt. Erfolgt die Benachrichtigung in Textform, ist der Gewinner verpflichtet, der AachenMünchener innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Benachrichtigung in der dort beschriebenen Form (rechtzeitige Absendung genügt) mitzuteilen, ob er den Gewinn annimmt. Erfolgt die Benachrichtigung telefonisch, wird die AachenMünchener im Falle der persönlichen Nichterreichbarkeit des Gewinners, soweit technisch möglich, eine Nachricht hinterlassen.
Der Gewinner muss innerhalb der vorgenannten Frist nach Hinterlassen dieser Benachrichtigung in der dort beschriebenen Form (rechtzeitige Absendung genügt) der AachenMünchener mitteilen, ob er den Gewinn annimmt. Im Falle der Nichteinhaltung dieser Fristen ist die AachenMünchener berechtigt, einen neuen Gewinner zu ziehen und den Gewinn anderweitig zu vergeben. Ersatzansprüche des zunächst gezogenen Gewinners gegenüber der AachenMünchener sind ausgeschlossen III.2. Der Rechtsweg gegen Entscheidungen der Jury ist ausgeschlossen. IV. Unzulässige Nutzung der Microsite Bei der Nutzung der Microsite sind insbesondere Urheber-, Namens- und Markenrechte sowie sonstige Rechte von AachenMünchener und Dritter (insbesondere Persönlichkeitsrechte) zu beachten. Den Teilnehmern ist es untersagt, die Microsite unter Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen oder gesetzliche Bestimmungen zu nutzen. Der Teilnehmer hat jede missbräuchliche Nutzung der Microsite zu unterlassen, insbesondere darf er die Microsite oder ein Teil davon nicht in andere Webangebote, weder private noch kommerzielle integrieren oder die Microsite kommerziell nutzen. V. Hinweise des Teilnehmers auf mögliche Rechtsverletzungen und unzulässige Inhalte V.1. AachenMünchener respektiert die Rechte Dritter und geltendes Recht. Der Teilnehmer an dieser Aktion ist aufgefordert, dieses ebenfalls zu tun. V.2. Sollte der Teilnehmer der Auffassung sein, dass Inhalte der Microsite seine Rechte, Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen, bittet AachenMünchener unverzüglich um entsprechende Mitteilung. AachenMünchener bittet diesbezüglich um eine Beschreibung bzw. Nennung des entsprechenden Inhalts sowie dessen Fundort auf der Microsite. VI. Erklärung des Teilnehmers hinsichtlich seiner Verfügungsbefugnis; Einräumung von Rechten VI.1. Der Teilnehmer erklärt mit seinem Einverständnis in diese Teilnahmebedingungen, dass er vollumfänglich berechtigt ist, über die von ihm übermittelten und AachenMünchener überlassenen Materialien verfügen zu können, insbesondere diese übermittelten Materialien zum Zwecke der in den nachstehenden Ziffern VI.2. und VI.3. beschriebenen Nutzung
weltweit im Internet und im Intranet von AachenMünchener sowie auf den Unternehmensseiten von AachenMünchener auf Social Media Kanälen wie beispielsweise Facebook etc. zu überlassen bzw. einstellen zu können und dass ihm insoweit keine entgegenstehenden Rechte Dritter bekannt sind. In diesem Zusammenhang ist der Teilnehmer nachdrücklich aufgefordert, auf die Existenz und die Einhaltung von Rechten Dritter strengstens zu achten. VI.2. Der Teilnehmer versichert weiterhin, das er alleiniger Inhaber aller Rechte an Bildern und Aufzeichnungen sowie der Nutzungs- und Verwertungsrechte an den von ihm übermittelten Materialien ist und stellt die AachenMünchener insofern von allen Ansprüchen Dritter frei. Der Teilnehmer räumt der AachenMünchener das ausschließliche und übertragbare und im Übrigen unentgeltliche Recht ein folgendes hinsichtlich Geltungsbereich oder Inhalt zu nutzen: Verwendung von Fotos, Videos und/oder Texten zum Zweck des Wettbewerbs und zur Veröffentlichung auf der Website und Facebook, sowie eventuell der Geschichte des Teilnehmers (mit allen darin enthaltenen personenbezogenen Daten) in Form eines redaktionellen Beitrags in der Sport-Bildzeitungund online über die Kanäle Sportbild.de, Bild.de, Bild Facebook, Transfermarkt.de und Sky.de. Der Teilnehmer trägt die alleinige rechtliche Verantwortung für das Vorliegen der Einwilligung von abgebildeten Personen für die Veröffentlichung der Bilder/Videos. Der Einreicher überträgt zudem der AachenMünchener das Eigentum an den von ihm übermittelten Materialien (Datenträger oder ähnliches). Eine Eigentumsübertragung findet nur dann nicht statt, wenn der Teilnehmer bzw. Bewerber ausdrücklich und schriftlich gegenüber der AachenMünchener erklärt, dass er das Eigentum nicht übertragen möchte. Eine solche Erklärung muss spätestens 10 Tage nach Teilnahme an der Danke, Coach! Aktion der AachenMünchener unter der im Impressum genannten Adresse zugegangen sein. Nach Ablauf dieser Frist kann das Unternehmen alle übermittelten Materialien vernichten. In diesem Falle ist die Beendigung der Teilnahme an der Aktion verbunden. Die Einreicher, ob Dritte oder der Trainer selbst, werden keine strafbaren, diskriminierenden, jugendgefährdenden pornographischen, rassistischen und/ oder anderweitig extremistischen Inhalte der AachenMünchener zur Verfügung stellen bzw. uploaden und stellt die AachenMünchener insofern von Ansprüchen Dritter frei. VI.3. Sollte AachenMünchener von Dritten aufgrund der vom Teilnehmer mit dieser Erklärung erlaubten Nutzung der übermittelten Materialien in Anspruch genommen werden, so stellt er AachenMünchener von etwaigen Ansprüchen Dritter vollumfänglich frei.
VII. Haftung AachenMünchener haftet für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz und für die von AachenMünchener ausdrücklich gewährte Garantien / Zusicherungen. Für einfache Fahrlässigkeit haftet die AachenMünchener nur bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht, wobei die Höhe der Ersatzansprüche summenmäßig begrenzt ist auf die vorhersehbaren, unmittelbaren Schäden. Eine Haftung von AachenMünchener für mittelbare Schäden (einschließlich entgangenem Gewinn) ist ausgeschlossen. Das Gleiche gilt für vom Teilnehmer übermittelten Materialien, soweit diese übermittelten Materialien Rechte Dritter verletzen und AachenMünchener hiervon keine Kenntnis hat und ihr im Falle von Schadensersatzansprüchen auch keine Tatsachen oder Umstände bekannt sind, aus denen sich die Verletzung der Rechte Dritter ergibt, oder AachenMünchener unverzüglich tätig geworden ist, um rechtswidrige Materialien zu entfernen oder den Zugang zu diesen zu sperren, sobald AachenMünchener von den rechtswidrigen Inhalten Kenntnis erlangt hat. VIII. Vorzeitige Beendigung der Aktion VIII.1. AachenMünchener behält sich vor, die Aktion jederzeit, ohne vorherige Ankündigung, abzubrechen oder zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere, wenn aus technischen Gründen (z.b. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/ oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion nicht gewährleistet werden kann. VIII.2. Erfüllungs- und Schadensersatzansprüche des Teilnehmers bei vorzeitiger Beendigung der Aktion sind ausgeschlossen. IX. Datenschutz IX.1. AachenMünchener erhebt, verarbeitet und nutzt als verantwortliche Stelle im Sinne des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes alle im Rahmen dieser Aktion an AachenMünchener mitgeteilten personenbezogenen Daten stets im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei AachenMünchener finden Sie in der Datenschutzerklärung von AachenMünchener (https://www.amv.de/datenschutz/).
IX.2. Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über die von der AachenMünchener im Rahmen der Aktion "Danke, Coach" über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten sowie Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten (inkl. des Bild- und Videomaterials) verlangen. Um diese genannten Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an: service-danke-coach-amv@akzio.de IX.3. Im Falle eines Löschungsbegehrens vor Ende der Aktion, ist mit diesem Löschungsbegehren die Beendigung der Teilnahme an der Aktion verbunden. IX.4. Für die Durchführung und Bearbeitung der Aktion benötigt AachenMünchener Name, Vorname, Geburtsdatum, Vereinsname, Anschrift Verein, Name des Trainers, Sportart, Telefonnummer des Nominierenden, E-Mail-Adresse des Nominierenden, Geschichte über den Trainer, Einverständnis zu den Teilnahmebedingungen, Bestätigung der Einwilligungsklausel. Diese Informationen können von AachenMünchener für die Dauer und Durchführung der Aktion gespeichert und an beteiligte Dienstleister weitergegeben werden. Die AachenMünchener und alle mit ihr zusammenarbeitenden Unternehmen behandeln Emailadresse, Telefonnummer, Adresse, Geburtsdatum, Name des Vermögensberaters (falls vorhanden) vertraulich und werden sie nicht an Dritte weitergeben. Nach Beendigung der Aktion werden diese Informationen vollständig und m Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gelöscht. X. Sonstige Regelungen X.1. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung soll eine Regelung treten, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem Willen der Parteien am nächsten kommt. Gleiches gilt für Vertragslücken. X.2 AachenMünchener behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen in einer für den Teilnehmer zumutbaren Weise und nur mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Auf eine Änderung der Teilnahmebedingungen wird der Teilnehmer über die Microsite ausdrücklich hingewiesen und um sein Einverständnis mit den etwaig geänderten Teilnahmebedingungen gebeten.
X.3. Die Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und AachenMünchener unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. X.4. Soweit rechtlich zulässig, ist der Rechtsweg ausgeschlossen. In den übrigen Fällen ist als Gerichtsstand soweit zulässig der Sitz von AachenMünchener vereinbart. Stand: Juni 2016