City epanel Produktion von Standbildern mit leichter Animation v1.1 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und besuchen Sie regelmässig unsere Website www.apgsga.ch/digital, um sich über aktuelle Neuerungen zu informieren. Wir akzeptieren nur solche epanel-spots, die genau unseren Vorgaben entsprechen Beachten Sie, dass epanel-spots üblicherweise von speziellen Produktionsfirmen hergestellt werden. Eine Auswahl von Firmen, mit denen wir bereits erfolgreich kooperiert haben, kann per E-Mail angefordert werden: sales.digital apgsga.ch. epanel-spots müssen spätestens acht Arbeitstage vor der ersten Ausstrahlung bei uns eingehen (beachten Sie dabei regionale und nationale Feiertage). Versuchen Sie, eine frühestmögliche Lieferung zu gewährleisten, damit Zeit für Überprüfung und Korrekturen bleibt. Am Ende der Anleitung finden Sie Einzelheiten zur Anlieferung von epanel-spots. Stellen Sie bei der Gestaltung und Umsetzung eines epanel-spots sicher, dass die Nachricht einfach und klar ist, und dass der epanel-spot markant ist, um einen möglichst grossen "Eye Catcher"-Effekt zu erzielen. Eine Aufmachung mit stark kontrastierenden Farben wertet Ihre Nachricht erheblich auf. Grundsätzlich: Film ist nicht möglich Das animierte Standbild / Plakat besteht aus einem ruhigen Hintergrund mit bewegten Elementen. A) Vorgaben für Gesamtbild bzw. Hintergrund Anzahl Gesamtbild- oder Hintergrundwechsel: maximal 2 Wechsel, mit minimal 5 Sek Standzeit dazwischen Hintergrund: soll bei einem allfälligen Wechsel im gleichen Stil aufgebaut sein Standbild langsam gezoomt oder langsam geschwenkt möglich B) Vorgaben für bewegte Elemente (Animation) Anzahl einzelne Animationen: max. 7 pro 15 Sek Spotlänge Die Fläche der einzelnen Animation darf höchstens 1/3 der Bildfläche ausmachen. Eine einzelne Animation dauert 2 Sekunden. Die zeitliche Verteilung der Animationen muss gleichmässig erfolgen. Eine Animation kann bestehen aus: - ein- oder ausgehende Elemente - bewegte Elemente, die sich bereits im sichtbaren Bereich befinden - Elemente, welche ein- oder ausgeblendet werden. Zu beachten: A + B können kombiniert werden Hintergrundwechsel werden zu den Animationen kumuliert (daher sind maximal 2 Hintergrundwechsel + 5 Animationen möglich, oder 1 Hintergrundwechsel + 6 Animationen) Unter http://apgsga.ch/de/angebot/digitales-angebot/produktion-anlieferung/ finden Sie ein hilfreiches Tutorial, wie ein Spot mit leichter Animation aussehen kann. 23.06.2014 1/5
Der epanel-spot Der Begriff epanel-spot bezeichnet eine Mischform, die zwischen der bekannten, traditionellen TV-Werbung und einer statischen Plakatwerbung liegt: Er wird in voller epanel-grösse dargestellt. Er hat kein Ton. Der epanel-spot ist entweder ein Einzelbild oder eine Videosequenz in digitaler Form: Ein Einzelbild wird als Standbild bezeichnet. Eine Videosequenz wird als Film oder Animation bezeichnet. Bitte beachten Sie, dass für die City epanel spezielle Vorgaben gelten und daher der Spot nur leicht animiert sein darf! Anlieferungsformat für Filme/Animationen 1080x1920@25p (FullHD portrait) Vorgeschriebene Einstellungen: Container Formate MP4, MOV (MP4 bevorzugt) Video Codecs H.264/AVC Bildbreite 1080 Pixel Bildhöhe 1920 Pixel Pixelseitenverhältnis Quadratpixel Bildseitenverhältnis 9:16 bzw. 0.563 Bildfrequenz Konstant 25 Bilder pro Sekunde Frame-Typ, Encode Mode Progressiv (nicht interlaced, Vollbilder, keine Halbbilder, keine Zeilenschaltung) Farbraum YUV Chroma 4:2:0 Farbtiefe 24 bits, 8 bits pro Kanal Bitratenmodus Konstant (CBR) oder variabel (VBR) Bitraten Empfohlen zwischen 20 und 80 Mbps für H.264/AVC komprimierte Videos Da das Anlieferformat nur ein Vorstufenformat ist, welches wir ins Sendeformat transkodieren, sollte das Videomaterial hochwertig sein. Das ist auch der Grund, warum die Bitraten relativ hoch sind. Überprüfen Sie die Dateien immer mit dem MediaInfo Tool, das in diesem Dokument weiter unten erwähnt wird, bevor Sie die Dateien zu uns senden, danke. 23.06.2014 2/5
Bildseitenverhältnis Die epanels haben ein Seitenverhältnis von 9:16. Deshalb müssen Sie den epanel-spot auch in diesem Seitenverhältnis herstellen. Empfohlene und mögliche Bildgrössen für die Produktionsvorstufe: FullHD portrait (Quadratpixel) Produktion 1080x1920 Pixel empfohlen für die meisten Produktionen Anmerkung Das finale Video wird immer "PAL 9:16 1080x1920@25p sein. Bildfrequenz Konstant 25 Bilder pro Sekunde (PAL-Standard). Scan-Modus / Frame-Typ Progressiv Scan (nicht interlaced, Vollbilder, keine Halbbilder, keine Zeilenschaltung). Vermeiden Sie es, wenn möglich, interlaced Videos zu erstellen. Falls Sie interlaced Videos als Ausgangsmaterial haben, führen Sie zuerst einen De-Interlace durch. Interlaced Videos sind für unser System von minderer Qualität, vor allem schnell bewegte Bilder und Ticker. Audio Die epanels besitzen keinen Ton, deshalb nehmen wir Dateien mit integrierter Audiospur nicht an. Schriftgrössen Die empfohlene Mindestgrösse für Schriften sind 75 Pixel. Sie bezieht sich auf die epanel-spot-höhe von 1920 Pixel. Sicherheitsabstand für Action und Titel (safety) Wir benötigen für die Ausstrahlungen auf den epanels keinen Sicherheitsabstand. Die epanel-spots werden in voller Grösse dargestellt. Länge Jeder City epanel Spot hat eine Dauer von 15 Sekunden Die maximale zulässige Toleranz in Frames ist: minus 0 Frames, plus 3 Frames. Oder in Millisekunden: minus 0 ms, plus 120 ms. 23.06.2014 3/5
Überprüfen der Videodatei (technische Spezifikationen) Wir empfehlen die Verwendung des MediaInfo Tools (für viele Betriebssysteme erhältlich) http://mediainfo.sourceforge.net/en. Starten Sie das MediaInfo Tool mit der Ansicht "HTML und öffnen Sie danach die Videodatei. Anmerkungen Überprüfen Sie die Videodateien immer mit diesem MediaInfo Tool, bevor Sie sie zu uns senden. Vergleichen Sie Ihre Werte mit den vorgeschriebenen Werten in diesem Dokument. Wir akzeptieren nur Videodateien, die genau unseren Spezifikationen entsprechen! 23.06.2014 4/5
Anlieferung der Spots an APG SGA Technics Digital Sales Abhängig von der Datenmenge oder der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung gibt es folgende Möglichkeiten, die Spots an APG SGA Technics Digital Sales zu liefern: PC-lesbare Daten-CD oder Daten-DVD (Mac-Anwender verwenden bitte ein Format, dass für uns an einem PC lesbar ist) Bei grossen Datenmengen (500 MB und mehr) empfehlen wir, die Dateien auf eine Daten-CD oder Daten-DVD zu brennen und per Post an folgende Adresse zu senden: APG SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG Technics Digital Sales Schlachthofstrasse 1 Postfach 83 8406 Winterthur ZH Schweiz FTP (File Transfer Protocol) Bei Datenmengen bis ca. 500 MB (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung), können Sie die Dateien auf unseren FTP-Server hochladen. Den Zugang zu unserem FTP-Server können Sie anfordern. Per E-Mail an: Bitte vergessen Sie nicht uns zu informieren, sobald Sie die Dateien auf den FTP Server geladen haben. E-Mail Bei Datenmengen bis maximal 10 MB, senden Sie die Daten per E-Mail an: Internet Download-Link (FTP oder HTTP) Bei Datenmengen bis ca. 500 MB können Sie uns die Zugangsdaten für Ihre FTP- oder HTTP-Verbindung zusenden. Per E-Mail an: Wichtig: Verwenden Sie zur Lieferung von Daten oder für sonstige Mitteilungen bezüglich Postproduction ausschliesslich die Postadresse oder E-Mail-Adresse, die in dieser Anleitung angegeben ist! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. E-Mail: 23.06.2014 5/5