Starke Partner für Ihre M2M-Komplettlösung

Starke Partner für Ihre M2M-Komplettlösung Consulting Konnektivität Technik Daten Integration und Service Datentransfer www.excellence-in-m2m.de

Excellence-in-M2M: Die Netzwerkmitglieder im Überblick Mitglied Baustein Seite BEDM Consulting, Daten, Integration/Service, Technik 14 Data Ahead Daten 18 Deltalogic Integration/Service 5 Device Insight Daten 8 EBSnet Daten 20 gemalto M2M Consulting, Konnetivität, Daten, Datentr., Technik 13 INSYS icom Datentransfer, Konnektivität 4 IT-Securitycluster Verbände und Institutionen 11 KH Sauter Consulting 18 Ingenieurbüro Lachnit Integration/Service 19 M2M Simplexx Consulting, Integration/Service, Technik 15 m2m-soft Daten 12 OTH Regensburg Verbände und Institutionen 20 Panasonic Consulting, Integration/Service 19 prego.services Consulting, Konnektivität, Integration/Serv., Technik 16 Projekt29 Consulting 17 secunet Consulting, Technik 15 softgate Daten 18 Spelsberg Technik 9 Telefónica Konnektivität 6 TELEKOM Konnektivität 16 Vodafone Konnektivität 19 WAGO Kontakttechnik Technik, Integration/Service 7 Wireless Logic Konnektivität 10 Stand: November 2014

Gemeinsam zu Ihrer inviduellen M2M-Lösung M2M, Internet-of-Things, Industrie 4.0, digitale Revolution, Cyber-physical Systems Die intelligente Vernetzung von Maschinen, Anlagen, Systemen und letztlich Menschen hat viele Namen und doch meist das gleiche Ziel: Daten schnellstmöglich, jederzeit und überall verfügbar machen, bewerten und daraus Aktionen abzuleiten. M2M-Anwendungen umfassen eine Vielzahl an Komponenten und erreichen damit schnell eine Komplexität, die in ihrer Gesamtheit schwer zu überschauen ist. Anwender erwarten zurecht eine stimmige Lösung, ohne sich mit vielen verschiedenen Unternehmen befassen zu müssen. Excellence-in-M2M ist ein Kompetenz-Netzwerk professioneller Unternehmen, um den M2M-Anwendern stimmige, individuelle Komplettlösungen anzubieten. Das minimiert den Aufwand für die Suche und Auswahl von passenden Firmen und spart damit letztlich Zeit und Geld. Die qualifizierte Excellence-in-M2M Partnerbasis umfasst Consulting, Technik, Datentransfer, Datenhandling und -visualisierung, Konnektivität, Integration und Service sowie Verbände und Institutionen. Vertrauen Sie auf ein starkes Partnernetzwerk. Vertrauen Sie auf Excellence-in-M2M.

Ganzheitlicher Ansatz: Die Bausteine des Netzwerks Consulting Ob von der grünen Wiese weg oder basierend auf einem existierenden System: viele Projekte beginnen mit einer Beratung und werden oftmals über alle Phasen hinweg intensiv begleitet. Technik M2M-Projekte stehen und fallen mit der Qualität und Leistungsfähigkeit der Komponenten. Ein direkter Zugang zu den Spezialisten ist eine wichtige Grundveraussetzung für den Erfolg. Datentransfer Eine M2M-Lösung kann nur mit einer zuverlässigen Vernetzung gelingen. Basis dafür sind professionelle Übertragungstechnologien, die mehr können als nur Daten von A nach B zu transportieren. 2

Verbände und Institutionen Ein professionelles Netzwerk pflegt Verbindungen zu wichtigen Gremien, Verbänden und anderen Organisationen und unterstützt die Forschung in den Hochschulen und Universitäten. Natürlich ist jedes Mitglied für sich weiter vernetzt. Konnektivität SIM-Karten sind ein wichtiger Bestandteil, VPN das Schlagwort für eine sichere Übertragung bei M2M-Lösungen. Beides muss auf die speziellen Bedürfnisse hin angepasst und gemanaged werden. Daten Daten stehen im Mittelpunkt einer M2M-Lösung. Damit aus Rohdaten Informationen werden, die menschlich oder maschinell bewertbar sind, braucht es Datenspeicher, -drehscheiben und -portallösungen. Integration und Service Systemhäuser und Integratoren formen aus den Bausteinen unter Zuhilfenahme ihres Branchenwissens und eigener Leistungen komplette M2M-Lösungen und kümmern sich um eine nachhaltige Betreuung. 3

Highlights Hochwertige Router, Modems, Gateways und Bridges für alle gängigen Übertragungstechnologien Breites Portfolio an Bauformen und Montagemöglichkeiten Industriequalität, made in Germany Hohe Zuverlässigkeit für autonomen Betrieb Einheitliches Bedienkonzept Profi-IT für höchstmögliche Sicherheit Eigener VPN-Netzwerkdienst Komplettes Know-how und technischer Support im Haus Bewährter Partner für OEM- Entwicklungen und Projekte INSYS icom ist einer der führenden Technologiepartner für die industrielle Datenkommunikation. Was im Jahr 1992 mit Pionierarbeit im Bereich der Modems begann, mündet heute in einem der umfassendsten Produktportfolios für professionelle Router, Störmelder, Modems, Gateways und Bridges. Die große Auswahl an Industrieroutern reicht vom Basisgerät für die einfache und sichere Fernanbindung bis hin zur voll-modularen Plattform mit vielfältigen Schnittstellen und flexiblen Einsatzmöglichkeiten. Ein besonderes Highlight ist die direkte Programmierbarkeit ausgewählter Router über eine integrierte Linux Sandbox. Hinzugekommen sind außerdem ein eigener, einfach bedienbarer VPN-Netzwerkdienst sowie Ladesteuerungs- und Kommunikationslösungen für die Elektromobilität. INSYS icom Eine Marke der INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann-Köhl-Str. 22 D-93049 Regensburg T. +49 941 58692-0 F. +49 941 58692-45 info@insys-icom.de www.insys-icom.de 4

Highlights PC-SPS-Kommunikationsbibliothek, sogar mit Zugriff auf TIA Portal-Projekte und S7-1200/S7-1500 - ACCON-AGLink Datenlogger, auslesen und speichern von SPS-Daten - ACCON-EasyLog Fernzugriff auf S7-Steuerung - ACCON-TeleService IE Einsparung von Zeit- und Entwicklungskosten - Soft-SPS ACCONtrol Kommunikations- und Programmieradapter - ACCON-NetLink-PRO compact Die DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH entwickelt seit 1993 innovative Hard- und Software-Komponenten für die Automatisierung und Steuerung von Maschinen und technischen Anlagen. Unser Know-How und unsere technischen Komponenten sind in allen Branchen und Sparten gefragt und im Einsatz. Jeder Produktions- oder Verfahrensschritt wird über eine elektrische Steuerung geregelt und genau kontrolliert. Erst durch den Einsatz intelligenter Software können die hohen Ansprüche an die Produktqualität, Sicherheit und Flexibilität moderner Anlagen erreicht werden. Dies ist unabhängig davon, ob es sich um Getränke-Abfüllanlagen, Kühlräume auf Kreuzfahrtschiffen, Industrieofenanlagen oder komplett vollautomatische Fertigungsstraßen handelt. Weltmarktführer vertrauen auf DELTALOGIC. TIA Portal Projekt ACCON-AGLink S7-Steuerung Symbolinformation Kommunikation Bild S7-1500 Siemens AG 2013, Alle Rechte vorbehalten. Festplatten futuramus - Fotolia.com DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stuttgarter Straße 3 73525 Schwäbisch Gmünd T. +49 7171 916 0 F. +49 7171 916 200 info@deltalogic.de www.deltalogic.de 5

Highlights Die M2M Management-Plattform Ihr einfacher Weg zu professioneller SIM-Administration und Gewinnmaximierung: Reporting & Monitoring Alarme & Meldungen Geo-Daten Telefónica Deutschland Holding AG, notiert an der Frankfurter Wertpapierbörse im Prime Standard, ist mit seinen hundertprozentigen, operativ tätigen Tochtergesellschaften Telefónica Germany GmbH & Co. OHG und E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG Teil des spanischen Telekommunikationskonzerns Telefónica S.A. mit Hauptsitz in Madrid, Spanien. Das Unternehmen bietet mit den Produktmarken O2 und BASE sowie diversen Zweit- und Partnermarken Privat- wie Geschäftskunden in Deutschland Post- und Prepaid-Mobilfunkprodukte sowie innovative mobile Datendienste auf Basis der GPRS-, UMTS- und LTE-Technologie an. Darüber hinaus stellt es als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung. Die Telefónica Gruppe zählt mit einer Präsenz in 24 Ländern weltweit und einer Kundenbasis von mehr als 316 Millionen Anschlüssen zu den größten Telekommunikationsgesellschaften der Welt. Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Georg-Brauchle-Ring 23-25 80992 München T. +49 800 622 4463 Helmut Schnierle Country Leader Global Partner Programm Digital Germany M2M telefonica@bs-m2m.de www.m2m.telefonica.de 6

Highlights Das WAGO I/O-System - Skalierbare Steuerungstechnik - Für jede Anwendung die passende Steuerung! Modularer Aufbau mit mehr als 400 verschiedenen Funktionsklemmen Für Industrie und Maschinenbau, feldbusunabhängige Lösung für die wichtigsten Feldbusse und Industrial- Ethernet-Standards Für gewerkeübergreifende Gebäudeautomation mit BACnet/IP, BACnet MS/TP, KNX IP und MODBUS/TCP Für die Energieversorgung und für Infrastrukturprojekte mit Fernwirktechnik gemäß IEC 60870-5-101/-103/-104, 61850, 61400-25 Innovativer Partner der Industrie und Weltmarktführer Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG zählt zu den weltweit führenden Anbietern elektrischer Verbindungs- und Automatisierungstechnik. Im Bereich der von WAGO erfundenen Federklemmtechnik ist das Unternehmen Weltmarkführer. WAGO beschäftigt weltweit mehr als 6.300 Mitarbeiter, davon rund 3.000 in Deutschland. Im Jahr 2013 betrug der Umsatz 606 Millionen Euro. Das Unternehmen verfügt über 25 Tochtergesellschaften und ein eigenes Vertriebsnetz in rund 30 Ländern. Hinzu kommen Landesvertretungen in weiteren 51 Ländern. WAGO- Produkte sind rund um den Globus in der Industrie, der Energie-, Prozess- und Gebäudetechnik sowie im Maschinen- und Anlagenbau und in der Verkehrstechnik im Einsatz. WAGO hat sich in den vergangenen Jahrzehnten als Partner der Industrie einen Namen gemacht. Für große, weltweit operierende Kunden aus verschiedenen Branchen hat das Unternehmen maßgeschneiderte Komplettlösungen entwickelt und umgesetzt. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden T. +49 571 887 0 F. +49 571 887 169 energy@wago.com www. wago.com 7

Highlights M2M- und IoT-Plattform CENTERSIGHT Hochskalierbare Middleware Umfassende Application Suite Integration über APIs Erfüllt höchste Sicherheitsansprüche Leicht anpassbar an spezifische Anforderungen Betrieb: Cloud oder On-Site 125+ Projekte Device Insight zählt zu den führenden Anbietern von M2Mund IoT-Lösungen für Maschinen, Anlagen und Fahrzeuge. Auf Basis der modularen Plattform CENTERSIGHT stehen weltweit maßgeschneiderte Anwendungen für Betriebsdatenerfassung, Condition Monitoring, Reporting, Remote Service und Alarmierung zur Verfügung. CENTERSIGHT umfasst eine hochskalierbare Middleware und lässt sich einfach in bestehende Unternehmensprozesse integrieren. Marktführende Unternehmen in über 15 Ländern setzen erfolgreich CENTERSIGHT in den Branchen Maschinenbau, Gebäudetechnik, Energie, Straßenbeleuchtung und Transport ein. Device Insight begleitet Kunden entlang der gesamten M2M-Wertschöpfung: Von der Business-Case-Analyse über die Implementierung bis hin zum Betrieb. Device Insight GmbH Willy-Brandt-Platz 6 81829 München T. +49 89 4545448 0 F. +49 89 4545448 66 info@device-insight.com www.device-insight.com 8

Highlights Gehäusesysteme für elektrotechnische Anwendungen: Abzweigdosen, Kleinverteiler, Industriegehäuse, Brandschutzdosen, etc. Über 5.000 Standard- und Sonderlösungen Spezialisiert auf das Projektgeschäft bei innovativen, elektrotechnischen Lösungen Umfassender Bearbeitungsservice vom Projektmanagement bis zur Fertigung VDE- und UL- akkreditierte Prüflabore Spelsberg ist ein marktführendes Familienunternehmen der Elektroindustrie mit über 110 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Elektroinstallations- und Gehäusetechnik. Mit ca. 450 Mitarbeitern ist Spelsberg ein kompetenter Entwicklungspartner und setzt täglich kundenindividuelle elektrotechnische Lösungen um. Die durchgängige und hauseigene Prozesskette vom Projektmanagement über die Kon- struktion bis hin zum Werkzeugbau, der Fertigung und dem Prüflabor ermöglichen eine schnelle und professionelle Realisierung der Projekte. Zusätzlich empfiehlt sich Spelsberg mit hochwertigen Branchenlösungen in Bereichen wie z.b. intelligente Energieverteilungen, Elektromobilität, regenerative Energien sowie brandgeschützte Installationstechnik mit Funktionserhalt. Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Im Gewerbepark 1 58579 Schalksmühle T. +49 2355 892 0 F. +49 2355 892 299 info@spelsberg.de www.spelsberg.de 9

Highlights Weltweite Netzabdeckung über Mobilfunk Alle namhaften Netzbetreiber in Europa Private APNs zu jedem Netzbetreiber Sichere Vernetzung über NETPro (feste IP) Netzübergreifende SIM- Management Plattform SIMPro Transparente Abrechnung über BILLPro Kompetente und betreiberunabhängige Beratung API Schnittstellen zur Integration in eigene Plattformen Wireless Logic ist mit ca. 1,6 Million aktiver M2M SIM-Karten namhafter Mobilfunkbetreiber (MNO) Europas führender Anbieter von M2M Connectivity Services mit lokalen Niederlassungen in Deutschland, Spanien, Frankreich und der Firmenzentrale in England. Das Leistungsspektrum umfasst Mobilfunkdienste von derzeit 18 MNOs sowie eine sichere und hoch verfügbare (99,8%) Infrastruktur (NETPro) zur weltweiten Vernetzung beliebiger Objekte über feste private IP-Adressen. Die netzübergreifende SIM- Management Plattform SIMPro bietet Kontrolle über alle SIM- Karten. M2M Tarife sind mit Datenpooling und mit nationalem Roaming verfügbar. Wireless Logic setzt neue Maßstäbe in der Welt der Machine-to- Machine Kommunikation und bietet eine solide Basis für Industrie 4.0 sowie das Internet der Dinge. Wireless Logic GmbH Am Hochacker 4 85630 Grasbrunn T. +49 89 5506 2139 Firmenvideo: www.wirelesslogic.com/de/ was-wir-machen info@wirelesslogic.de www.wirelesslogic.de 10

Highlights Bündelung der IT-Sicherheitskompetenz in Bayern Entwicklung von speziellen Lösungen für Cloud- und Informationssicherheit in KMU (z.b. ISIS12, ISA+, CeSeC) Initiierung und Begleitung von Kooperationen Weitere aktuelle Themen im Bereich IT-Security & Safety: Industrie 4.0, Automotive Safety, Industrial IT-Security, Sicherheitstechnik und Datenschutz Netzwerk S3GEN Sicheres Smart Grid Der Bayerische IT-Sicherheitscluster e.v. ist ein Zusammenschluss von ca. 100 Unternehmen der IT-Wirtschaft, Unternehmen, die IT-Sicherheitstechnologien nutzen, Hochschulen, weitere Forschungs- und Weiterbildungseinrichtungen und Juristen. IT-Sicherheit umfasst dabei die Themen IT-Security und Functional Safety. Übergeordnetes Ziel des Vereins ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und die Marktchancen der Mitgliedsunternehmen zu erhöhen. Aus den Kompetenzen und Interessen der Mitglieder sowie aus den jeweils im öffentlichen Fokus stehenden IT-Security-Themen entwickeln sich die Arbeitsfelder des Bayerischen IT- Sicherheitsclusters. Das Clustermanagement begleitet und unterstützt die thematische Arbeit und bietet allen Mitgliedern gezielte Kontaktvermittlung, die Präsentation ihrer Kompetenzen und Informationen. Bayerischer IT-Sicherheitscluster e.v. Bruderwöhrdstr. 15 b 93055 Regensburg T. +49 941 604889 18 F. +49 941 604889 11 sandra.wiesbeck@it-sec-cluster.de www.it-sicherheit-bayern.de Sandra Wiesbeck Vorstandsvorsitzende & Clustermanagerin 11

Highlights do it yourself M2M-Software-Plattform: einfache Erstellung von eigenen M2M-Anwendungen - konfigurieren statt programmieren ready to use Cloud-Services ermöglichen ein kurzes Time to Market simple to connect Hersteller- und standortübergreifende Anbindung verteilter Systeme we cockpit your machine to machine data schafft Mehrwert durch aktuelle Informationen aus Daten von weltweit verteilten Systemen Industrie 4.0 Framework Baukasten zur schnellen Erstellung modernster Industrie 4.0 Anwendungen m2m-soft GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in Friedberg (Bayern). Seit 2009 setzt das Team rund um das m2m-cockpit erfolgreich Projekte in den Bereichen Wasser/Abwasser, Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Gebäude-Automation und Bahn um. Die gemachten Erfahrungen fließen direkt in die Entwicklung der universell einsetzbaren Software-Plattform m2m-cockpit ein, mit der eine einfache Realisierung von Machine to Machine (M2M) Anwendungen möglich ist. Die Begriffe Industrie4.0 (Smart Factory), Machine to Machine (M2M) und Internet der Dinge beschreiben ein neues Zeitalter der Vernetzung von verteilten Systemen. In der intelligenten Verbindung von technischen Einrichtungen liegen neue, noch ungeahnte Möglichkeiten. Diese mit innovativen Software-Tools in einen konkreten Nutzen für die Kunden umzusetzen, das ist unser Antrieb. Unser Ziel sind Verhältnisse, bei denen eins und eins mehr als zwei ergibt. Wir erreichen dies, weil Mitarbeiter, Partner und Kunden, unsere Leidenschaft teilen und mit uns begeistert vorangehen. Verlässlichkeit und Vertrauen bilden dabei für uns die Grundlage für langfristig, erfolgreiche Partnerschaften. m2m-soft GmbH Metzstr. 22f 86316 Friedberg (Bayern) T. +49 821 650 56 0 F. +49 821 650 56 211 info@m2m-soft.de www.m2m-soft.de Gerhard Fischbacher Geschäftsführer T. +49 821 650 56 0 F. +49 821 650 56 211 fischbacher@m2m-soft.de 12

Highlights 20 Jahre M2M-Erfahrung Zuverlässige Funkmodule (2G, 3G, LTE, CDMA) und Terminals MIMs und Personalisierung On-Demand Connectivity Cloud-basierte Applikationsplattform Weltweiter Support und Beratung für eine reibungslose Design- und Implementierungsphase Unterstützung langer Produktlebenszyklen sowie sicherer und skalierbarer Anwendungsarchitekturen Die Lösungen und Services von Gemalto M2M ermöglichen Maschinen, Geräten, Fahrzeugen und anderen Ressourcen eine sichere Kommunikation über Mobilfunknetze weltweit. Auf diese Weise können Unternehmen ihre Geschäftsabläufe vereinfachen, ihre Effizienz steigern und neue Geschäftsmodelle realisieren. Zum Alleinstellungsmerkmal von Gemalto M2M zählt eine sichere und zuverlässige Kombination von M2M-Funkmodulen, MIMs (Machine Identification Modules), der Personalisierung von MIMs, einer cloud-basierten Plattform zur Bereitstellung von M2M-Applikationen sowie zum Management von Endgeräten. Das Unternehmen ist ein von zahlreichen Geräteherstellern, Systemintegratoren, Mobilfunkbetreibern und Endkunden geschätzter und verlässlicher Partner. Gemalto M2M GmbH St.-Martin-Str. 60 81541 München Ronaldo Robl Sales Manager T. +49 89 210 299 195 www.gemalto.com/m2m ronaldo.robl@gemalto.com 13

Highlights Framework für Industrie 4.0 Anwendungen Baukasten für das Internet der Dinge Systemintegration und Consulting von der Automatisierung bis zu ERPund CRM-Systemen Softwareentwicklung auch in embedded Systemen Lösungen für viele Branchen verfügbar Certified CAS genesisworld Development Partner Certified SelectLine Development Partner Das IT-Systemhaus BEDM GmbH ist Experte für die Realisierung von Industrie 4.0 Anwendungen. Als Partner mittelständischer Unternehmen berät BEDM GmbH ihre Kunden in der Entwicklung und Umsetzung neuer Geschäftsprozesse und -modelle. Auf Basis ihrer Erfahrung auf den Gebieten der Softwareentwicklung, der ERPund CRM-Systeme sowie der Auto- matisierung hat BEDM GmbH das Industrie 4.0 Framework entwickelt. Diese universelle Integrationsplattform hat sich in vielen Projekten, beispielsweise als Unternehmenscockpit, als Energieund Supportportal, als m2m-cockpit in der Anlagenfernsteuerung und im Qualitäts- und Energiemanagement bewährt. BEDM GmbH Metzstr. 22f 86316 Friedberg T. +49 821 450952 0 F. +49 821 450952 212 info@bedm.de www.bedm.de 14

Highlights SINA L3 Box S R 50M Konsequente Separierung sensibler Netze Sichere Fernwartung von Maschinen und Anlagen Robuste Industrieplattform (IP40, optional IP67) Mit BSI-Zulassung Highlights Umfassende Beratung (HW+SW+SIM+Server) Kundenindividuelle M2M Kommunikationslösungen Industrietaugliche M2M Hardware Komplettlösungen und weltweite Vernetzung über Mobilfunk secunet, seit 2004 Sicherheitspartner der Bundesrepublik Deutschland, ist einer der führenden Anbieter anspruchsvoller IT-Sicherheit. Im engen Dialog mit seinen nationalen und internationalen Kunden aus Privatwirtschaft sowie öffentlichen Institutionen entwickelt secunet leistungsfähige Produkte und fortschrittliche IT-Sicherheitslösungen. Damit schützt secunet nicht nur die IT- Prozesse und -Systeme seiner Kunden, sondern erzielt intelligente Prozessoptimierungen und schafft nachhaltige Mehrwerte. Bei secunet konzentrieren sich mehr als 300 Experten auf Themen wie Kryptographie (SINA), E-Government, Kritische Infrastrukturen sowie Business- und Automotive-Security. M2M Simplexx ist ein innovatives Unternehmen mit Fokus auf M2M Kommunikation. Ziel ist, eine integrierte Gesamtlösung zur Anbindung jeglicher Art von Anlagen und Objekten über Mobilfunk zu realisieren. Das Leistungsspektrum umfasst neben einer kompetenten Beratung die Evaluierung einer geeigneten Hardware, die Entwicklung und Anpassung der Client SW sowie die Bereitstellung der Mobilfunkdienste (M2M SIM-Karten) als auch die Integration und Anpassung an das Kunden IT-System. Der Kunde erhält die komplette M2M-Kommunikation (HW + SW + SIM + Server) aus einer Hand. M2M Simplexx stellt für seine Kunden sicher, dass alle notwendigen Elemente perfekt zusammenspielen. secunet Security Networks AG Kronprinzenstraße 30 45128 Essen T. +49 201 5454 0 F. +49 201 5454 1000 info@secunet.com www.secunet.com M2M Simplexx GmbH Am Hochacker 4 85630 Neukeferloh T. +49 89 8003 2600 F. +49 89 8003 2601 info@m2msimplexx.de www.m2msimplexx.de 15

Highlights Netzqualität und Netzabdeckung des Testsiegers Sicherste und leistungsstärkste Infrastruktur weltweit Starkes Netzwerk und Know-How Management der M2M-SIM-Karten in Echtzeit Highlights Beratung und Entwicklung Sichere Netzwerkinfrastrukturen Server Hosting & Housing Application Management Mehrfach zertifiziert Die Deutsche Telekom ist mit 140 Millionen Mobilfunkkunden sowie über 31 Millionen Festnetzund mehr als 17 Millionen Breitbandanschlüssen eines der führenden integrierten Telekommunikationsunternehmen weltweit. (Stand 30. September 2013). Gemeinsam mit einem umfassenden Partnernetzwerk bietet die Telekom alle Komponenten für eine M2M-Lösung schlüsselfertig aus einer Hand von der Planung über die Realisierung bis hin zum Betrieb. Dazu zählen neben den erforderlichen Hardware-Komponenten auch die Bereitstellung von gesicherten Übertragungswegen inklusive Tarifen, Applikationen sowie Systemintegrations-, Beratungs- und Betriebsleistungen. Die prego services GmbH entwickelt und betreibt skalierbare, sichere und zukunftsfähige IT- und Businesslösungen für den Mittelstand. Das Angebot des Unternehmens umfasst branchenunabhängig die Bereiche Informationstechnologie, Personalwesen, Materialwirtschaft und Einkauf sowie Energiewirtschaftliche Services. Seit mehr als 12 Jahren entwickelt und betreibt prego services kritischen Infrastrukturen und berät dazu. Der zertifizierte Dienstleister ist Teilnehmer der Allianz für Cybersicherheit und entwickelt gemeinsam mit dem Gateway-Spezialisten INSYS icom sichere Konzepte für KRITIS mit dem Kunden. TELEKOM DEUTSCHLAND GMBH Bayreuther Str. 1 90409 Nürnberg T. +49 911 150 0 partner@telekom.de www.telekom.de/partner-mittelstand prego services GmbH Franz-Zang Str. 2 67059 Ludwigshafen T. +49 681 95943 0 F. +49 681 95943 1000 info@prego.services.de www.prego-services.de 16

Highlights Ganzheitliche IT Compliance Beratung Datenschutz und Informationssicherheit Auditoren und externe Datenschutzbeauftragte Risiko- und Notfallplanung Seit 1996 bieten wir kompetente Leistungen rund um Datenschutz, IT-Compliance, IT-Sicherheit, Business Continuity Management und IT-Zertifizierung. Als externe Datenschutzbeauftragte betreuen wir über 1.800 Mandate. Unsere Mitarbeiter in Regensburg, Augsburg, Hamburg, Leipzig und Berlin beraten Kunden aller Branchen und aller Größen: Von 10 bis 36.000 Mitarbeitern, regional bis international. Wir beraten und auditieren alle IT-Normen und Regelwerke. Unter anderem ISO 27001, ISO 20000, PCI DSS und mehr. Wir liefern Lösungen und reduzieren Haftungsrisiken. So sorgen wir für Sicherheit im IT- Betrieb damit sich Unternehmen wieder auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Projekt 29 GmbH & Co. KG Trothengasse 5 93047 Regensburg T. +49 941 298693 0 F. +49 941 298693 16 info@projekt29.de www.projekt29.de 17

Karl-Heinz Sauter Services und Consulting GmbH Hoffmannstr. 176/1 71229 Leonberg T. +49 7152 394 744 F. +49 7152 255 34 kh.sauter@khsauter.de www.khsauter.de Data Ahead GmbH Allersberger Str. 185/F 90461 Nürnberg T. +49 911 433141 0 F. +49 911 433141 20 info@dataahead.de www.dataahead.de Peter Adelhardt T. +49 911 433141 0 F. +49 911 433141 20 info@dataahead.de softgate GmbH Nägelsbachstr. 26 91052 Erlangen T. +49 9131 81270 0 F. +49 9131 81270 99 info@soft-gate.de www.soft-gate.de Dr. Florian Höpfl Geschäftsführer T. +49 9131 81270 64 F. +49 9131 81270 99 hoepfl@soft-gate.de 18

Ingenieurbüro Andreas Lachnit Programmierung von Linux Sandbox Applikationen Ernsthof 3 92721 Störnstein T. +49 9602 917 306 alachnit@ib-al.de Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2 83607 Holzkirchen T. +49 8024 648 0 F. +49 8024 648 111 info.peweu@eu.panasonic.com www.panasonic-electric-works.com Vodafone GmbH Ferdinand-Braun-Platz 1 40549 Düsseldorf T. +49 800 1721212 kontakt@vodafone.com http://m2m.vodafone.com 19

EBSnet eenergy Software GmbH Friedenstraße 18 93053 Regensburg T. +49 941 94260 126 F: +49 941 94260 222 info@ebsnet.de www.ebsnet.de Ostbayerische Technische Hochschule Prüfeningerstraße 58 93049 Regensburg T. +49 941 9430 2 poststelle@hs-regensburg.de www.oth-regensburg.de 20

21

Hochverfügbare Baustellen-Krane durch Remote Service Die Herausforderung Seit den 1980er-Jahren sammelt Wolffkran Erfahrungen mit GSM-Modems zur Datenübertragung via CSD (Circuit Switched Data). Ein entsprechendes Fernwartungskonzept ist seit 2002 in die Krane integriert. Allerdings kommt es im CSD-Dienst mit seiner Datenrate von 9,6 kbit/s und langen RTT (Round Trip Times) von durchschnittlich 1100 ms (Festnetz zu GSM) immer wieder zu Verbindungsabbrüchen wegen Timeouts. Für die internationale Geschäftstätigkeit von Wolffkran wirkt sich außerdem negativ aus, dass CSD nicht weltweit verfügbar ist. Um seinen Kunden ein leistungsfähiges Teleservice- und Helpdesk-Konzept anbieten zu können, hat sich der Kranspezialist nach Alternativen umgesehen und ein zukunftsorientiertes Konzept entwickelt. Anforderungen: Ersatz für GSM-Modems Automatischer Wiederaufbau eines VPN-Tunnels nach Verbindungabbruch Automatisierte Verbindungssteuerung (SMS, E-Mail) MPI-Kommunikation mit Siemens S7-300 Robuste Geräte für Baustelleneinsatz Langfristig lieferbare Geräte Platzsparende, weltweit einsetzbare Lösung Nachrüstbar in Krane mit RS232-SPS 22

Success Story Die Lösung Ein leistungsfähiges Teleservice- und Helpdesk-Konzept Die Siemens-SPS S7-300 verschickt Störmeldungen (SMS, E-Mail) über den Mobilfunkrouter MoRoS HSPA an den zentralen Wolffkran-Server. Dieser steuert per SMS den Aufbau eines verschlüsselten VPN-Tunnels durch den Mobilfunkrouter. Fernüberwachung Zum Condition Monitoring der Krane kann die Helpdesk- und Managementsoftware WolffLink alle relevanten Daten (Störungen, Zustände, Verbindungen) automatisiert aus der S7-300 auslesen. MPI-Schnittstelle Für die reibungslose Kommunikation mit der proprietären MPI- Schnittstelle der S7-300 sorgen der Kommunikations- und Programmieradapter Accon-NetLink-PRO compact und die Kommukationsbibliothek Accon-AGLink von Deltalogic. VPN-Vernetzung mit Verschlüsselung Die komfortable Online-Verwaltung der VPN-Verbindungen, der Zertifikate und den automatischen Tausch der VPN-Zertifikate ermöglicht der INSYS Connectivity Service zusammen mit den SIM-Karten der Telefónica. Vorteile Baustelle läuft durch höchste Kranverfügbarkeit Zeit- und kostenoptimierte Serviceeinsätze Per MPI-Adapter auf du und du mit der S7-300 Router sind schnell konfigurierbar Sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis der Hardwarekomponenten Flexibel einsetzbar im Bestand (RS232) International einsetzbar durch Global SIM Weitere Informationen: www.insys-icom.de/an181 23

IT-Sicherheit im EVU-Prozessnetzwerk Die Herausforderung Die Pfalzwerke Netz AG ist der führende Energieversorger der Pfalz sowie des Saarpfalz-Kreises. Das etwa 6.000 km² große Netzgebiet umfasst rund 15.000 km Stromkreislänge, 62 Umspannwerke und 3.758 Ortsnetzstationen. Die prego services GmbH ist langjähriger IT-Dienstleister der Pfalzwerke Netz AG. Anforderungen: Neue Hardwarekomponenten für Fernwirktechnik (wg. Abkündigung) Ersatz für ISDN-Wählverkehr (übliche Modernisierung) Kontinuierliche Reduzierung der Unterbrechungsminuten im Mittelspannungsnetz (Forderung der BNetzA) Management der EEG-Erzeuger mit 110 kv-einspeisung (wg. Energiewende 2011) Zu beachtende Regelwerke: Die - zum Zeitpunkt der Entscheidung noch unveröffentlichte - ISO/IEC TR 27019 wurde zur Maßgabe der Lösung gemacht. Die aktuellen Router von INSYS icom halten sich an die Konzepte des BDEW-Whitepapers und die zugehörigen Ausführungshinweise. Anforderungsspezifische Sicherheitsfeatures wurden implementiert und auf Herz und Nieren geprüft. 24

Success Story Die Lösung Die Pfalzwerke Netz AG will sowohl eigene als auch öffentliche Telekommunikationsnetze nutzen. Für Steuerungs- und Überwachungszwecke werden folgende Router eingesetzt: Private Datennetze INSYS SDSL für eigene 2/4- Drahtleitungen (> 10 Mbit/s) MoRoS LAN für eigene Datennetze Öffentliche Datennetze INSYS ADSL für breitbandigen Internetzugriff (bis 25 Mbit/s) MoRoS HSPA, Allround-Mobilfunkrouter für 2 SIM-Karten Allen Routern gemeinsam ist die Industrietauglichkeit, wie z.b. minimalste Ausfallraten der Geräte, die Montage auf DIN-Hutschiene und die langfristige Lieferbarkeit. Vorteile Permanente Überwachung der IT-Infrastruktur Schutz vor Manipulation Gesicherte Anschaltung von Schaltstellen über eigene Kupferkabel (SDSL) oder öffentliche Netze (ADSL) Gesicherte Anbindung von Standorten in unwegsamem Gelände oder unversorgten Gebieten (Mobilfunk) Weitere Informationen: www.insys-icom.de/an159 25

Excellence in M2M Das Kompetenz-Netzwerk Eine Initiative der INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann-Köhl-Str. 22 D-93049 Regensburg Tel. +49 941 58692-0 Fax +49 941 58692-45 www.excellence-in-m2m.de Ihr Excellence-in-M2M Partner: INSYS 141101 - Irrtum und Änderungen vorbehalten