Ägyptenreise 2009 mit Gareth

Ägyptenreise 2009 mit Gareth Kairo Luxor Abydos Dendera Luxor Edfu Kom Ombo Assuan Abu Simbel inkl. 4 Tage Nilkreuzfahrt (+ optionale Verlängerung in Dahab) Abflug ab Frankfurt und von vielen weiteren Flughäfen aus (auf Anfrage) Mo 16. - Fr 27.11.2009 Dauer: 12 Tage + beliebige Verlängerung in Dahab auf dem Sinai Bitte jetzt anmelden, die Flüge werden gebucht. Ab August können bei Anmeldung keine Flüge mehr garantiert werden. 1. Tag Mo, 16.11. Die Anreise zum Flughafen kann mit Auto oder mit Zug oder Nachtzug aus dem In- und Ausland erfolgen, in Deutschland dann mit Rail & Fly, das heißt innerhalb Deutschlands ist die Zugfahrt zum und vom Flughafen im Preis inbegriffen. Wer aus dem Ausland kommt, braucht nur eine Fahrkarte bis zur deutschen Grenze. Wir treffen uns mit Gareth ca. 1,5 Stunden vor Abflug im Flughafen Frankfurt und fliegen mit Lufthansa oder Egypt Air von Frankfurt oder München aus nach Kairo. Wir kommen abends an und werden vom Flughafen in Kairo von der örtlichen Reiseleitung abgeholt und zu unserem 5 Sterne-Hotel Mena House Garden in Giseh gebracht. Wir sind dort in Sichtweite der Pyramiden für zwei Übernachtungen mit Frühstück untergebracht. Hotel Mena House Garden Kairo Wir treffen uns nach dem Abendessen noch für eine Begrüßung und Besprechung der kommenden Dinge, insbesondere des morgigen Tages, des Pyramidenbesuchs. Wir werden das kurz halten, damit sich alle dann ausruhen können. Die Anreise nach Kairo von allen, die nicht über Deutschland fliegen, sollte am Montag oder früher erfolgen. Der separate Transfer zum Hotel ist nicht im Reisepreis enthalten, wir versuchen ihn aber dennoch zu ermöglichen. Zimmer im Hotel Mena House Garden Kairo 2. Tag Di, 17.11. Wir fahren morgens mit dem Bus südlich von Kairo. Die nächsten Stationen sind die Knickpyramide (von außen) und die Rote Pyramide (auch von innen) von Snofru in Dashur. Wir fahren weiter zum Besuch der Stufenpyramide des Djoser und des neuen Imhotep-Museums in Sakkara. Wir fahren wieder nach Kairo und besichtigen das Giseh-Plateau mit den Pyramiden, dem Sphinx und dem Taltempel des Sphinx (und die tolle Mauer um das Giseh-Gelände). Wir werden auf dem Rückweg in einem Restaurant unser Mittagessen einnehmen. Rote Pyramide in Dashur Unser Highlight: Wir dürfen sehr wahrscheinlich über Mittag oder nachmittags eine Stunde exklusiv in die Königskammer der großen Pyramide. Stufenpyramide in Sakkara Stand Mo 21.09.2009 1

Die Pyramide ist in dieser Zeit für andere Besucher geschlossen. Wir werden die Zeit nutzen, um dort in der Königskammer zu meditieren, so dass jeder Teilnehmer in Ruhe diese tiefe Erfahrung genießen kann. Der Besuch hängt von der Genehmigung der Behörden ab. Es ist dafür ein angemessener Betrag im Reisepreis eingeplant, so dass keine weiteren Kosten entstehen. Sollten die Behörden vor Ort dann wesentlich mehr verlangen, werden wir gemeinsam entscheiden, was wir tun. Im Normalfall wird alles reibungslos verlaufen. Es ist uns untersagt, in der Pyramide zu beten. Das neue Imhotep-Museum in Sakkara Danach Ausklang des Tages beim Abendessen in einem Restaurant in Kairo. Nach dem Abendessen ist Zeit für eine Vorstellung des Programms durch Gareth und gemeinsames Kennenlernen. 3. Tag Mi, 18.11. Heute gehen wir in das Ägyptologische Museum in Kairo mit den Schätzen des Tutenchamun und des Echnaton. Die Besichtigung des Mumiensaals ist optional möglich. Danach Transfer zum Flughafen Kairo und Flug nach Luxor. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel Mercure Etap in Luxor für 3 Nächte mit Halbpension. Sphinx vor der Chephren-Pyramide 4. Tag Do, 19.11. Wir fahren nach dem Frühstück mit dem Bus ca. 2,5 Stunden nach Abydos zum Tempel von Seti I und zum Osireion, beide dem Osiris geweiht. Der wunderschöne Tempel von Seti I hat die schönsten und farbigsten Reliefs in ganz Ägypten. Im Osireion entdeckte die Autorin Kathrina Raphael das erste Mal die Blume des Lebens an 5.000 Jahre alten Säulen. Wir werden uns die alten heiligen Muster ansehen. Wir nehmen das Mittagessen direkt beim Tempel ein. Nach dem Besuch fahren wir für das Abendessen wieder nach Luxor zurück. Meditation in der Königskammer der großen Pyramide (Sowohl Dendara wie auch Abydos sind seltener besuchte Ziele der Touristen, weil längere Fahrten nötig sind, und sind damit nicht Bestandteil der üblichen Rundreisen.) Wo immer wir in Tempeln und an heiligen Stätten sind, werden wir immer versuchen, die Stellen hoher Energie und Schwingung, das Zentrum der heiligen Kraftorte zu erspüren. Wann immer sich auf der Reise die Möglichkeit bietet, werden wir bei den Tempeln in einer ruhigen Ecke meditieren. Da der Besuch bei manchen Tempeln kürzer ist, manchmal auch viel los ist und die Gelegenheit ja passen sollte, wird das in der Regel zweimal über die Reise hinweg der Fall sein. Jeder darf sich natürlich gerne individuell irgendwo hinsetzen und meditieren. Tutenchamun im ägyptologischen Museum Kairo 5. Tag Fr, 20.11. Wir besichtigen morgens das sehr geschmackvoll gestaltete Ägyptologische Museum in Luxor mit vielen exklusiven Exponaten. Wir fahren weiter mit dem Bus nach Dendara und besichtigen den Hathor-Tempel. Zum Abendessen kommen wir wieder nach Luxor. Abends besuchen wir zu Fuß den Luxor- Tempel, den Tempel des Menschen. Der Tempel schließt um 21:00. Hotel Mercure Etap in Luxor Stand Mo 21.09.2009 2

6. Tag Sa, 21.11. Nach dem Frühstück checken wir aus unserem Hotel aus. Wir fahren morgens zum Westufer nach Theben West und besichtigen die Memnon-Kolosse von Amenhotep III, einige Gräber im Tal der Könige, den restaurierten Hatschepsut- Tempel, das Ramesseum von Ramses II und den Tempel von Ramses III in Medinet Habu. Mittagessen werden wir unterwegs. Nach unseren Besuchen werden wir zur Schiffsanlegestelle gebracht, wo wir die Kabinen auf unserem 5-Sterne-Nilschiff MS Crown Jewel für 4 Nächte mit Vollpension beziehen. Wir lassen den Tag beim Abendessen auf unserem Nilschiff in Luxor ausklingen. Wer möchte, kann nach dem Abendessen in Eigenregie in Luxor spazieren gehen und in den Bazaren stöbern. Tempel von Seti in Abydos Während der Nilschifffahrt, können wir uns auf dem Deck sonnen, im Pool baden und uns erholen. Die großzügigen Kabinen auf dem Schiff liegen alle in den oberen Decks. Es gibt also keine Zimmer im Basisdeck, wie sonst üblich. Die Möglichkeit, eine Einzelkabine zu buchen, ist leider auf dem Schiff begrenzt. Solltest du deine Kabine mit jemandem teilen, dann verringert sich dein Einzelzimmerzuschlag. Wir versuchen wie immer, eine maximale Zahl an Einzelkabinen zu reservieren. Hathor-Tempel in Dendara 7. Tag So, 22.11. Wir fahren nach einem frühen Frühstück los und besuchen das nahegelegene Karnak-Tempelgelände mit der berühmten Säulenhalle des Amun-Re-Tempels. Dieses Tempelgelände ist eines der größten weltweit mit vielen Tempeln darauf. Mittags fahren wir zurück und das Schiff legt ab nach Esna. Der Nachmittag auf dem Schiff ist frei für Erholung, Sonnenbaden, Planschen im Pool und Kaffee trinken auf dem Deck. Luxor-Tempel bei Nacht Falls genügend Zeit bleibt und es passend erscheint, werden wir uns auf dem Schiff oder während der Reise für ein Rahmenprogramm treffen, um über die ägyptischen Aufstiegsmysterien zu sprechen. Dieser Spätnachmittag bietet sich bei Interesse für ein Treffen vor dem Abendessen an, um über die Ägypter etwas mehr zu hören, als wir sonst von unserem ägyptischen Führer hören. Statue im Luxor-Tempel 8. Tag Mo, 23.11. Das Schiff legt ab nach Edfu. Die Zeit auf dem Schiff ist frei für Erholung und Sonnenbaden. In Edfu besichtigen wir nachmittags den großen Tempel des Horus. Das Schiff fährt abends weiter bis Kom Ombo. 9. Tag Di, 24.11. Nach dem Frühstück besichtigen wir den Doppeltempel des Haroeris und Sobek in Kom Ombo. Noch vormittags fährt das Schiff weiter nach Assuan, der Hauptstadt des Südens. Nach dem Mittagessen fahren wir mit dem Bus Richtung Assuan-Staudamm. Mit dem Motorboot setzen wir zur Insel Agilkia über und besichtigen den Philae-Tempel der Isis. Isis verkörpert die weibliche Liebe und diese wundervolle Schwingung ist überall auf der Insel zu spüren. Wir werden dort die ganze Zeit bis abends verbringen. Memnonkolosse in Theben West Stand Mo 21.09.2009 3

Wir fahren dann für das Abendessen wieder zum Schiff. Abends gehen wir shoppen im alten und beschaulichen Bazar von Assuan. 10. Tag Mi, 25.11. Unsere Ausschiffung ist am frühen Morgen. Wir fahren ca. 3 Stunden mit dem Bus weiter südlich nach Abu Simbel. Wir kommen vormittags in Abu Simbel an und checken in das 4 Sterne-Hotel Nefertari für eine Übernachtung mit Halbpension ein. Wir werden uns dort etwas ausruhen und vielleicht etwas essen. Inschriften in einem Grab im Tal der Könige Kurz vor Mittag besichtigen wir die weltberühmten Felsentempel des Ramses II und den Hathor-Tempel der Nefertiti von Abu Simbel, die direkt aus dem Felsen gehauen wurden. Jeder kann so lange wie er möchte bis zum Schließen des Geländes um 18:00 bleiben. Wer möchte, kann abends auf eigene Kosten (ca. 6 Euro) die "Ton und Licht-Show" an den Felsentempeln anschauen. 11. Tag Do, 26.11. Ausgeschlafen und nach einem gemütlichen Frühstück checken wir aus und fahren mit dem Bus zurück nach Assuan. Dort checken wir ins Basma Hotel für eine Nacht mit Halbpension ein. Hatschpsut-Tempel Nach dem Abendessen Verabschiedung. 12. Tag Fr, 27.11. Abreise Transfer zum Flughafen und Flug nach Hause. Ramesseum Verlängerung Diejenigen, die noch verlängern, fahren mit dem Bus nach Luxor, um dort noch eine Nacht im Hotel Mercure Etap zu verbringen auf ihrem Weg nach Dahab. Ein Flug über Assuan würde über Luxor und Kairo gehen, sehr lange dauern und sehr kostspielig sein, daher legen wir noch einen Stopp in Luxor ein, da dort nur samstags nach Sharm el Sheik geflogen werden kann. Unser Nilschiff MS Crown Jewel Wir können die übrige Zeit nutzen, um uns schon zu erholen und um noch etwas anzuschauen. 13. Tag Sa, 28.11. Morgens nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Luxor und Flug nach Sharm el Sheik. Transfer nach Dahab und Ankunft am Nachmittag. Eine Kabine der MS Crown Jewel Wir checken in unser 4-Sterne Swiss Inn Resort mit All- Inclusive ein. Das Hotel bietet eine schöne Atmosphäre und einen guten Service, was den Aufenthalt sehr angenehm macht. Deck mit Pool auf dem Nilschiff 14. Tag So, 29.11. Stand Mo 21.09.2009 4

15. Tag Mo, 30.11. 16. Tag Di, 01.12. 17. Tag Mi, 02.12. 18. Tag Do, 03.12. 19. Tag Fr, 04.12. z.b. Abflug nach Hause: Frühmorgens Transfer zum Flughafen Sharm el Sheik Flug nach Hause Änderungen vorbehalten, sie sind durchaus normal und wahrscheinlich Wir versuchen bei Änderungen immer den Standard zu halten. Es kann zu Preiserhöhungen kommen, wenn die Preise in Ägypten noch anziehen. Säulenhalle des Karnak-Tempel Komm mit auf eine einzigartige Reise durch Ägypten, die gleichzeitig eine Reise zu dir selbst ist. Fließe mit uns die Wasser des Nils entlang durch deine Chakren den Djed hinunter von der Krone zur Wurzel. Wir werden die hochschwingende Energie sammeln und in uns verankern. Horus-Tempel in Edfu Doppeltempel des Haroeris und Sobek in Kom-Ombo Tempel der Isis, Göttin der Liebe Ramses II-Tempel Abu Simbel Stand Mo 21.09.2009 5

Datum: Mo 16. - Fr 27.11.2009 Dauer: 12 Tage + optionale Verlängerung in Dahab Stationen in der Übersicht: Kairo: Luxor: Nilkreuzfahrt: Assuan: Abu Simbel: Dahab, Sinai: Reisepreis: Knickpyramide und die Rote Pyramide (auch innen) von Snofru in Dashur, Stufenpyramide und Imhotep- Museum in Sakkara, Ägyptologisches Museum Kairo, Pyramiden, Sphinx Tempel Seti I und Osireion in Abydos, Ägyptologisches Museum Luxor, Hathor-Tempel in Dendara, Luxor-Tempel, Memnonkolosse, Tal der Könige, Hatschpsut-Tempel, Tempel von Ramses II, Tempel von Ramses III Medinet Habu, Karnak- Tempel Tempel des Horus in Edfu, Doppeltempel des Haroeris und Sobek in Kom Ombo Isis-Tempel auf Agilkia Tempel des Ramses II, Tempel der Nefertiti Badeaufenthalt zur Erholung und Integration des Erlebten DZ 2.180 Euro (ca. 3.450 SFr), EZ 2.500 Euro (ca. 3.970 SFr) pro Person, bei weniger als 15 Teilnehmern zuzügl. 100 Euro, bei weniger als 20 Teilnehmern zuzügl. 50 Euro, Einzelzimmer-Zuschlag 320 Euro (ca. 520 SFr). Verlängerung im Swiss Inn Resort in Dahab Zimmer im Swiss Inn Resort in Dahab Unser Sandstrand in Dahab Damit wir überhaupt genügend Flug- und Hotelplätze erhalten, ist es wichtig, sich so früh wie möglich anzumelden. Die Plätze sind wie jedes Jahr knapp. Ich bitte für all diese Umstände um Verständnis, es lässt sich leider nicht anders lösen und hat bisher auch immer gut funktioniert. Es gibt freilebende Delphine in Dahab, eine Begegnung mit ihnen wäre möglich Reisepreis enthält alle Flüge, Übernachtungen im Doppelzimmer, Verpflegung wie angegeben, Transfers wie angegeben, Besichtigungen, Führungen und Eintrittsgelder, Sicherungsschein, Flughafengebühren, Visa (20 Euro / 33 SFr), Ausreisesteuer (7 Euro / 11 SFr), Rail & Fly innerhalb Deutschlands, Begleitung durch den ägyptischen Reiseführer und durch Gareth. Zusatzkosten: Nicht im Reisepreis enthalten sind: Ausgaben für Getränke; Ausgaben für Speisen an den Tagen, an denen wir keine Halb- oder Vollpension haben (ca. 120 Euro / 200 SFr); ca. 40-50 Euro / 65-82 SFr Bakschisch (Trinkgeld); eventuelle, aber sehr unwahrscheinliche 20-30 Euro / 33-50 SFr für Mehrkosten für den exklusiven Besuch der großen Pyramide Stand Mo 21.09.2009 6

Reiserücktrittsversicherung: Rail und Fly: Verlängerung in Dahab: RundumSorglos-Schutz inkl. Reiserücktrittsvers., Reisekrankenversicherung und Reisegepäckvers. bis 2500 Euro Reisepreis 108 Euro, bis 3000 Euro Reisepreis 139 Euro. Reine Reiserücktrittsversicherung bis 2.500 Euro Reisepreis 83 Euro, bis 3.000 Euro Reisepreis 106 Euro. Im Reisepreis enthalten: Reise mit der Bahn für alle Bahnhöfe in Deutschland zum Flughafen und zurück (aus dem Ausland ab der Grenze nutzbar). Es ist jeweils eine Übernachtung auf dem Weg erlaubt. Es ist möglich, die Reise für einen Badeaufenthalt in Dahab auf dem Sinai um 5 oder 7 Tage zu verlängern bis Mi 02.12. oder Fr 04.12. Andere Verlängerungen auf Anfrage. Die Verlängerung für 5 Tage bis Mi 02.12. kostet pro Person im DZ 397 Euro, im EZ 477 Euro. Die Verlängerung für 7 Tage bis Fr 04.12. kostet pro Person im DZ 449 Euro, im EZ 559 Euro. Währung: 1 Euro = 7,9 Ägyptische Pfund (EGP Egypt Pounds) siehe www.xe.com Stand Mo 21.09.2009 7

Begleitung durch Gareth Gareth wird während der Reise auf die tiefere Bedeutung der einzelnen Tempel und Götter in Verbindung mit den Mysterienschulen des Auge des Horus hinweisen und in die ägyptischen Aufstiegsmysterien einführen. Die Vorträge in den Tempeln wie in den Hotels oder auf dem Schiff sind kurz gehalten, damit Raum für eigenes Erleben bleibt, die Reise ist keine Seminarreise. Zudem wird er sich um die organisatorischen Dinge kümmern.. Ausführliche Informationen gibt es in der Seminarreihe "Der Einweihungsweg durch die ägyptischen Mysterienschulen". Die Führung durch die Tempel Ägyptens übernimmt ein von uns ausgewählter, deutschsprachiger, ausgebildeter Führer und Ägyptologe. Gareth Ich freue mich auf diese wundervolle Reise mit euch. Fühlt euch bis dahin liebevoll umärmelt Gareth Weitere Informationen und Anmeldung: Adonai Reisen Horst Michael Jungbauer Gstaadweg 5 D-86682 Genderkingen Tel. 0049 9090 70 52 90 Fax 0049 9090 70 52 91 www.altaegypten.de Bei Interesse bitte so früh wie möglich melden. Anmeldeformular bitte ausfüllen und unterschrieben zusenden oder faxen. Sobald die Anzahlung eingegangen ist, bestätigen wir deinen Platz und buchen Flug und Hotels. Die Flüge sind unverbindlich nur bis August reserviert. Wenn du dich danach anmeldest, kann es sein, dass es keine Flüge mehr gibt. Wenn du also mitmöchtest, solltest du dich jetzt anmelden... Wir haben sehr viele Interessenten, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass die Reise stattfindet. Bitte erfrage die Details für die Teilnahme aus weiteren Ländern. Änderungen vorbehalten und durchaus wahrscheinlich. Stand Mo 21.09.2009 8

Anmeldung zur Ägyptenreise 2009 mit Gareth Mo 16.11. - Fr 27.11.2009 12 Tage - Abflug aus Frankfurt, andere Flughäfen auf Anfrage (bitte angeben und mit uns abklären) Adresse: (bitte nur ein Formular je Teilnehmer) Name Straße PLZ Ort Tel./Fax E-Mail-Adresse Geburtsdatum Nationalität Reisepassnummer, gültig bis Geschlecht Spezielle Diäten (vegetarisch, ) (nicht immer verfügbar) Doppelzimmer zusammen mit (falls bekannt) / Einzelzimmer (EZ-Zuschlag 320 Euro / ca. 520 SFr) Abflug von Rückflug nach Frankfurt / Rückflug nach Verlängerung bis Mi 02.12. (5 Tage) (DZ 397 Euro) oder Verlängerung bis Fr 04.12. (7 Tage) (DZ 449 Euro) pro Person RundumSorglos-Schutz inkl. Reiserücktrittsversicherung, Reisekrankenvers. u. Reisegepäckvers. bis 2.500 Euro Reisepreis 108 Euro bis 3.000 Euro Reisepreis 139 Euro. Reine Reiserücktrittsversicherung bis 2.500 Euro Reisepreis 83 Euro, bis 3.000 Euro Reisepreis 106 Euro Ich möchte regelmäßig Infos per E-Mail erhalten (nur einige Male im Jahr) Konditionen: Sende dieses Anmeldeformular bitte per Fax oder per Post an: Adonai Reisen Horst Michael Jungbauer Gstaadweg 5 86682 Genderkingen Tel. 09090 70 52 90 Fax 09090 70 52 91 Email: reisen@adonai.de www.altaegypten.de Reisepreis: 2.180 Euro (ca. 3.450 SFr) je Person im Doppelzimmer. 2.500 Euro (ca. 3.970 SFr) je Person im Einzelzimmer (nur begrenzt verfügbar, vor allem auf den Schiffen), alle Preise ab 20 Teilnehmern. Wenn die Teilnehmerzahl unter 15 Teilnehmern liegt, zuzüglich 100 Euro, unter 20 Teilnehmern zuzüglich 50 Euro. Der aktuelle Stand kann erfragt werden und wird bekannt gegeben (aktueller Stand für 2009: über Teilnehmer). (Grundlage ist der Europreis, der Preis in SFr kann abweichen) inkl. Flüge, Übernachtungen im Doppelzimmer, Verpflegung und Transfers wie angegeben, Besichtigungen, Führungen, Eintrittsgelder, Sicherungsschein, Flughafengebühren, Visa, Ausreisesteuer aus Ägypten, Rail & Fly und die Begleitung durch Gareth. Die Zahlung der Anzahlung wird bei Anmeldung fällig. Dein Platz ist erst nach dem Eingang der Anzahlung von 1.000 Euro fest. Bitte überweise den Restbetrag (evtl. zuzüglich EZ-Zuschlag, Zuschlag wg. weniger Teilnehmer, zuzügl. Rücktrittsversicherungspaket, Verlängerung in Dahab, am besten vor Überweisung kurz mit uns Kontakt aufnehmen) mindestens 4 Wochen vor Reisebeginn auf unser Konto: Horst Michael Jungbauer, Kontonr. 15 34 38 500, BLZ 720 800 01, Dresdner Bank Gersthofen (=Commerzbank). Bei Überweisungen aus dem Ausland bitte IBAN oder SWIFT-Code verwenden (mit IBAN innerhalb der EU gebührenfrei): IBAN: DE57 72080001 0153438500, SWIFT-BIC.: DRES DE FF 725. Bei Abmeldung später als 6 Wochen vor Reisebeginn wird der Anzahlungsbetrag in Rechnung gestellt, es sei denn, es wird ein Ersatzteilnehmer gestellt. Bei Abmeldung später als 4 Wochen vor Reisebeginn werden 50% des Reisepreises, später als 2 Wochen 75%, danach 100% des Reisepreises in Rechnung gestellt, es sei denn, es wird ein Ersatzteilnehmer gestellt. Wir empfehlen hierfür eine Reiserücktrittsversicherung. Wird ein Ersatzteilnehmer gestellt oder die Reise auf jemand anderen umgebucht, wird eine Gebühr von 40 Euro / 62 SFr fällig. Sollte die Reise von uns abgesagt werden, werden alle geleisteten Zahlungen zurücküberwiesen. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs registriert, sobald die schriftliche Anmeldung und die Anzahlung eingegangen sind. Du erhältst dann eine Bestätigung und dein Platz ist reserviert. Der Veranstalter ist nicht schadensersatzpflichtig oder verantwortlich für Schäden, die bei Teilnehmern durch die während der Reise gegebenen Inhalte entstehen könnten. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden oder Unfälle während der Reise. Ausgaben für Getränke außer bei Allinclusive, Ausgaben für Speisen an den Tagen, an denen wir keine Vollpension haben und Trinkgelder sind gesondert zu bezahlen. Die Mindestteilnehmerzahl ist 14. Änderungen vorbehalten. Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Konditionen und melde mich verbindlich für die Reise an. Datum, Unterschrift Stand Mo 21.09.2009 9