TECHNISCHE DATEN SEITE WARMWASSER-GEYSER MAG XI 784 MAG XZ 784 directpowermag GXI 787 MAG Turbo 70 783
Besondere Merkmale Gas-Durchlauferhitzer für Kaminanschluss Modulierend geregelte Leistung OPTI-MOD-Funktion Einsatzmöglichkeiten Einsetzbar für dezentrale bzw. gruppenweise Warmwasserversorgung XI-Ausführung geeignet für Erdgas und Flüssiggas XZ-Ausführung geeignet für Erdgas WARMWASSER-GEYSER MAG XI UND MAG XZ Produktvorstellung Ausstattung Komplettausstattung mit Wassermengenregler, Temperaturwähler, eingebauter Strömungssicherung, Abgassensor und Temperaturbegrenzer Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung bei Ausführung XI (Batteriebetrieb, optional Netzanschluß möglich) Piezozündung und thermoelektrische Zündsicherung bei Ausführung XZ Weiße Ummantelung MAG XI MAG XZ Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-Nr. Bestell-Nr. MAG /2 XZ-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 43 304 014 MAG /2 XZ-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 43 304 0 MAG /2 XZ-B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AT 43 304 015 MAG 1/2 XZ-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 1 MAG 1/2 XZ-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 114 MAG 1/2 XI-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 514 MAG 1/2 XI-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 515 MAG 1/2 XI-B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 516 MAG 24/2 XZ-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 315 MAG 24/2 XZ-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 316 MAG 24/2 XI-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 517 MAG 24/2 XI-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 518 MAG 24/2 XI-B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 51 Hinweis Bei der Wahl des Aufstellungsortes, sowie bei Betrieb des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Verbrennungsluft technisch frei von chemischen Stoffen ist, die Fluor, Chlor, Schwefel usw. enthalten. Sprays, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. beinhalten derartige Substanzen, die beim Betrieb des Gerätes im ungünstigsten Fall zu Korrosion auch in der Abgasanlage führen können. 784 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
WARMWASSER-GEYSER MAG XI UND MAG XZ Technische Daten Technische Daten MAG /2 XZ 1/2 XI/XZ 24/2 XI/XZ Nennwärmeleistungsbereich kw,4 7,7-1,2,8-24,4 Nennwärmebelastungsbereich1) kw 11,3,1-22,1 11,5-28,1 Abgaswerte 2) : Notwendiger Förderdruck P W Pa 1,5 1,5 1,5 Abgastemperatur bei max. Wärmeleistung C 160 180 155 Abgastemperatur bei min. Wärmeleistung C - 110 110 Abgasmassenstrom bei max. Wärmeleistung kg/h 30 52 65 Abgasmassenstrom bei min. Wärmeleistung kg/h - 48 60 CO 2 -Gehalt bei max. Wärmeleistung % 5,2 6,2 6,3 CO 2 -Gehalt bei min. Wärmeleistung % - 2,7 2,7 erf. Mindestfließdruck am Gerät 3) : bei Temperaturwählerstellung warm bar 0,8 1,0 1,2 bei Temperaturwählerstellung heiß bar 0,35 0,35 0,4 Warmwassermenge bei Erwärmung um 25 K l/min 5,4 4,4-11,0 5,6-14,0 Warmwassermenge bei Erwärmung um 50 K l/min 2,7 2,2-5,5 2,8-7,0 zul. Betriebsüberdruck bar Anschlußwerte 4) : Erdgas E (H), H i (H u ) =,5 kwh/m3 m3/h 1,14 2,3 3,0 Erdgas LL (L), H i (H u ) = 8,1 kwh/m3 m3/h 1,3 2,7 3,5 Flüssigg.B/P, H i (H u ) = 12,8 kwh/kg kg/h 0,8 1,8 2,2 Wobbezahl (W S ) -Bereich Erdgas E (H) 5) kwh/m 3 12,0-16,1 12,0-16,1 12,0-16,1 Wobbezahl (W S ) -Bereich Erdgas LL (L)5) kwh/m3 10,1 -,1 10,1 -,1 10,1 -,1 EE-Einstellung, bezogen auf W S : Erdgas E 6) kwh/m 3 15,0 15,0 15,0 EE-Einstellung, bezogen auf W S : Erdgas LL6) kwh/m3 12,4 12,4 12,4 Gasanschlussdruck: Erdgas mbar 20 20 20 Flüssiggas (nur bei XIP-Ausführung) mbar 50 50 50 Elektroanschluss V/Hz Kleinspannung (alternativ mit Netzadapter für 230V/50Hz) Kaltwasseranschluss Ø mm 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Warmwasseranschluss Ø mm 15 (R 3 /8) 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Gasanschluss Erdgas Ø mm 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Gasanschluss Flüssiggas (nur bei XI-Ausführung) Ø mm 8 x 1 12 x 1 12 x 1 Abgasanschluss Ø mm 0 110 0 Geräteabmessungen: Höhe mm 50 680 722 Breite mm 267 351 351 Tiefe mm 10 260 283 Gewicht ca. kg 7 14 Schutzart IP X4 D IP X4 D 1) Bezogen auf den Heizwert H i 2) Rechenwert zur Auslegung.des Schornsteins nach DIN 4705. 3) Druckverlust im Gerät. Vor- und nachgeschaltete Leitungen sind gesondert zu berücksichtigen. 4) Bezogen auf 15 C und 10 mbar. 5) Bezogen auf 0 C und 10 mbar. 6) Bei Betrieb mit einer von der werkseitigen EE-Einstellung abweichenden Gasqualität können sich Abweichungen 6) von der angegebenen Nennwärmeleistung bzw. eingestellten Wärmeleistung ergeben. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 785
WARMWASSER-GEYSER MAG XI UND MAG XZ Produktvorstellung MAG 1-24 XI/XZ MAG XZ ØC M 30 124 1 34 34 35 8 156 224 351 20 K O B A 1 34 267 Ø0 123 7 10 35 357 548 531 22 37 70 60 60 20 36 2 22 R1/2 D 50 125 P 38 55 70 R1/2" R1/2" 70 R3/8" 55 38 36 37 86,5 125,5 150-500 150-180 1 Anschluss für Abgasrohr 2 Strömungssicherung 3 Wärmetauscher 5 Hauptbrenner Gasarmatur Batteriefach 16 Wasserschalter mit Temperaturwähler 20 Kaltwassereingang Gerät 22 Warmwasserausgang Gerät 34 Aufhängeöffnungen 35 Gerätemantel 36 Kaltwasseranschluss Montagewand 37 Warmwasseranschluss Montagewand 38 Gasanschluss MAG A B C Ø D K O M P 1/2 706 680 110 R 1 2 605 73 230 260 (12x1) 24/2 738 722 0 R 1 2 646 64 256 283 (12x1) (Maße in mm) 786 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Besondere Merkmale Gas-Durchlauferhitzer für Kaminanschluss Modulierend geregelte Leistung OPTI-MOD-Funktion Generatorzündung ohne zusätzliche erforderliche Energiequelle Einsatzmöglichkeiten Einsetzbar für dezentrale bzw. gruppenweise Warmwasserversorgung Geeignet für Erdgas und Flüssiggas Ausstattung Komplettausstattung mit Wassermengenregler, Temperaturwähler, eingebauter Strömungssicherung, Abgassensor und Temperaturbegrenzer Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung Weiße Ummantelung WARMWASSER-GEYSER directpowermag GXI Produktvorstellung MAG GXI Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-Nr. Bestell-Nr. MAG 1/2 GXI-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 524 MAG 1/2 GXI-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 525 MAG 1/2 GXI-B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 526 MAG 24/2 GXI-H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 527 MAG 24/2 GXI-L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 528 MAG 24/2 GXI-B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AT 484 304 52 Hinweis Bei der Wahl des Aufstellungsortes, sowie bei Betrieb des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Verbrennungsluft technisch frei von chemischen Stoffen ist, die Fluor, Chlor, Schwefel usw. enthalten. Sprays, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. beinhalten derartige Substanzen, die beim Betrieb des Gerätes im ungünstigsten Fall zu Korrosion auch in der Abgasanlage führen können. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 787
WARMWASSER-GEYSER directpowermag GXI Technische Daten Technische Daten MAG 1/2 GXI 24/2 GXI Nennwärmeleistungsbereich kw 7,7-1,2,8-24,4 Nennwärmebelastungsbereich1) kw,1-22,1 11,5-28,1 Abgaswerte 2) : Notwendiger Förderdruck P W Pa 1,5 1,5 Abgastemperatur bei max. Wärmeleistung C 180 155 Abgastemperatur bei min. Wärmeleistung C 110 110 Abgasmassenstrom bei max. Wärmeleistung kg/h 52 65 Abgasmassenstrom bei min. Wärmeleistung kg/h 48 60 CO 2 -Gehalt bei max. Wärmeleistung % 6,2 6,3 CO 2 -Gehalt bei min. Wärmeleistung % 2,7 2,7 erf. Mindestfließdruck am Gerät 3) : bei Temperaturwählerstellung warm bar bei Temperaturwählerstellung heiß bar Warmwassermenge bei Erwärmung um 25 K l/min 4,4-11,0 5,6-14,0 Warmwassermenge bei Erwärmung um 50 K l/min 2,2-5,5 2,8-7,0 zul. Betriebsüberdruck bar Anschlusswerte 4) : Erdgas E (H), H i (H u ) =,5 kwh/m3 m3/h 2,3 3,0 Erdgas LL (L), H i (H u ) = 8,1 kwh/m3 m3/h 2,7 3,5 Flüssigg.B/P, H i (H u ) = 12,8 kwh/kg kg/h 1,8 2,2 Wobbezahl (W S ) -Bereich Erdgas E (H) 5) kwh/m 3 12,0-16,1 12,0-16,1 Wobbezahl (W S ) -Bereich Erdgas LL (L)5) kwh/m3 10,1 -,1 10,1 -,1 EE-Einstellung, bezogen auf W S : Erdgas E 6) kwh/m 3 15,0 15,0 EE-Einstellung, bezogen auf W S : Erdgas LL6) kwh/m3 12,4 12,4 Gasanschlussdruck: Erdgas mbar 20 20 Flüssiggas mbar 50 50 Kaltwasseranschluss Ø mm 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Warmwasseranschluss Ø mm 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Gasanschluss Erdgas Ø mm 15 (R 1 2) 15 (R 1 2) Gasanschluss Flüssiggas Ø mm 12 x 1 12 x 1 Abgasanschluss Ø mm 110 0 Geräteabmessungen: Höhe mm 680 722 Breite mm 351 351 Tiefe mm 260 283 Gewicht ca. kg 14 Schutzart IP X4 D IP X4 D 1) Bezogen auf den Heizwert H i 2) Rechenwert zur Auslegung.des Schornsteins nach DIN 4705. 3) Lag bei Drucklegung noch nicht vor 4) Bezogen auf 15 C und 10 mbar. 5) Bezogen auf 0 C und 10 mbar. 6) Bei Betrieb mit einer von der werkseitigen EE-Einstellung abweichenden Gasqualität können sich Abweichungen 6) von der angegebenen Nennwärmeleistung bzw. eingestellten Wärmeleistung ergeben. 788 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
WARMWASSER-GEYSER directpowermag GXI Produktvorstellung MAG 1/2-24/2 GXI ØC M 30 124 1 2 2 3 8 156 224 351 20 K O B A 70 4 5 6 7 2 4 8 R1/2 D 38 60 60 50 125 P 1 Anschluss für Abgasrohr 2 Aufhängeöffnungen 3 Gerätemantel 4 Warmwasserausgang Gerät 5 Warmwasseranschluss Montagewand 6 Kaltwassereingang Gerät 7 Kaltwasseranschluss Montagewand 8 Gasanschluss Gerät.Gasanschluss Montagewand MAG A B C Ø D K O M P 1/2 706 680 110 R 1 2 605 73 230 260 (12x1) 24/2 738 722 0 R 1 2 646 64 256 283 (12x1) (Maße in mm) unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 78
WARMWASSER-GEYSER MAG Turbo Produktvorstellung Besondere Merkmale Gas-Durchlauferhitzer mit geschlossener Verbrennungskammer für raumluftunabhängige Betriebsweise Elektronisch geregelte Leistung Elektronische Auslauftemperaturregelung Einsatzmöglichkeiten Einsetzbar für dezentrale bzw. gruppenweise Warmwasserversorgung Geeignet für Erdgas (MAG Turbo 1 auch in Flüssiggas) Installation möglich in Verbindung mit senkrechter und waagerechter Dachdurchführung, Außenwandanschluss, Anschluß an LAS-Systeme und B 32 -Installation. Ausstattung Komplettausstattung mit Wassermengenregler, Temperaturwähler, NTC-Fühler, Windfahnenrelais und Ventilator Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung Weiße Ummantelung Gerätebezeichnung Gasart Kategorie Produkt-ID-Nr. Bestell-Nr. MAG Turbo 1/2 H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AU 56 304 407 MAG Turbo 1/2 L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AU 56 304 408 MAG Turbo 1/2 B Flüssiggas B/P II 2ELL3B/P CE-00 AU 56 304 40 MAG Turbo 24/2 H Erdgas E II 2ELL3B/P CE-00 AU 56 304 416 MAG Turbo 24/2 L Erdgas LL II 2ELL3B/P CE-00 AU 56 304 417 Hinweis Bei der Wahl des Aufstellungsortes, sowie bei Betrieb des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Verbrennungsluft technisch frei von chemischen Stoffen ist, die Fluor, Chlor, Schwefel usw. enthalten. Sprays, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. beinhalten derartige Substanzen, die beim Betrieb des Gerätes im ungünstigsten Fall zu Korrosion auch in der Abgasanlage führen können. 70 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
WARMWASSER-GEYSER MAG Turbo Technische Daten Technische Daten MAG Turbo 1/2 24/2 Nennwärmeleistung 1 ) kw 1,2 24,4 Nennwärmebelastung kw 22,2 27,1 Wärmeleistungs-(Steuer-)bereich kw 5,8-1,2 7,3-24,4 Warmwassermenge: Temperaturwählerstellung warm ( T ca. 25 K) I/min 4,0-14,0 4,0-16,0 Temperaturwählerstellung heiß ( T ca. 50 K) I /min 2,3 2,3 Erforderlicher Mindestwasserdruck p ü : 2) Temperaturwählerstellung warm bar 0,4 0,4 Temperaturwählerstellung heiß bar 0,2 0,2 Zul. Betriebsüberdruck bar Gasanschlusswerte: 3 ) Erdgas E, H i =,5 kwh/m 3 m 3 /h 2,3 3,0 Erdgas LL, H i = 8,1 kwh/m3 m3/h 2,7 3,5 Flüssiggas B/P, H i = 12,8 kwh/kg kg/h 1,8 Gasanschlussdruck: Erdgas mbar 20 20 Flüssiggas mbar 50 Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 Elektrische Leistungsaufnahme W 65 65 Warmwasseranschluss Gewinde R 1 2 R 1 2 Kaltwasseranschluss Gewinde R 1 2 R 1 2 Gasanschluss: Erdgas Gewinde R 1 2 R 1 2 Flüssiggas Ø mm 12 1 Abgasanschluss Frischluft- Abgasrohr 63/6 63/6 Geräteabmessungen: Höhe mm 66 66 Breite mm 352 352 Tiefe mm 271 271 Gewicht kg 21,0 21,0 Schutzart IP X4D IP X4D 1) Bezogen auf den Heizwert Hi 2) Druckverlust im Gerät, vor- und nachgeschaltete Leitungen sind gesondert zu berücksichtigen 3) Bezogen auf 15 C und 10 mbar. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 71
WARMWASSER-GEYSER MAG Turbo Maßzeichnung MAG Turbo 165-200 3 12 315 266 1c 1a 1b 75 165-200 Ø 100 167 1a Luft-/Abgasführung nach hinten 1b Luft-/Abgasführung zur Seite 1c Luft-/Abgasführung senkrecht 3 Aufhängeöffnungen 4 Sichtöffnung 6 Warmwasseranschluss (Wand) 8 Kaltwasseranschluss (Wand) a Gasanschluss (Wand) b Gasanschluss (Gerät) 11 Elektro-Anschlusskasten 12 CO-Messöffnung O2-Messöffnung 365 860 4 11 352 66 Hinweis Zur Durchführung von Wartungsarbeiten am Gerät wird empfohlen, einen seitlichen Mindestabstand von 100 mm einzuhalten. 8 6 112 10 a 60 60 d 1 /d d 1 L, H PB d b R 1 /2 50 256 Abb. 11 Abmessungen (Maße in mm) 72 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.