Zentralschmieranlagen für Stapler 1-8059 aller Art Ausfallzeiten senken Verschleiß verringern durch automatisches Abschmieren www.vogelag.com
Zentralschmieranlagen für Stapler aller Art 1-8059 2 Warum Zentralschmierung für Ihren Stapler? Weil Sie sich dadurch jede Menge Kosten und Ärger ersparen! Die Zentralschmieranlage versorgt die Lagerstellen kontinuierlich nach Intervallen mit Schmierstoff und zwar während des Betriebs, wenn alle Lager in Bewegung sind. Eine automatische Zentralschmierung erhöht die Betriebsbereitschaft der Maschine! erhöht die Lebensdauer der Lager mindestens um das Vierfache! senkt Wartungs- und Reparaturkosten drastisch! spart teure Standzeiten von Maschine und Personal! spart bis zu 40 % Schmierstoff! schont die Umwelt! Warum VOGEL Zentralschmierung? Weil eben nicht eine Zentralschmierung wie die andere ist! VOGEL verwendet bewährte, robuste Komponenten. Universelles und doch einfaches Steuerungskonzept Einstellung über Drucktasten Anzeige über Display Betriebsstundenzähler Fehlerstundenspeicher Füllstandsüberwachung (optional) PIN-Code-Schutz Kein Laptop zur Programmierung erforderlich VOGEL verfügt seit Jahrzehnten über Know-how und Erfahrung. Stapler mit Progressiv-Zentralschmierung Erstklassige Einbauqualität unter Beachtung aller technischen Vorschriften des Maschinenherstellers garantieren hohe Funktionssicherheit. Unser Service, wie wir ihn verstehen, bedeutet optimale Kundenbetreuung vor und nach dem Kauf! Die neue Pumpengeneration KFAS/KFGS mit integrierter Steuerung. Robuste Bauweise in Verbindung mit modernster Technik.
Zentralschmieranlagen für Stapler aller Art 1-8059 3 Und so funktioniert es Dynamisch schmieren mit VOGEL Die integrierte Steuerelektronik schaltet nach Ablauf der eingestellten Pausenzeit die Schmierstoffpumpe ein. Die Pumpe fördert für die Dauer der eingestellten Kontaktzeit Schmierstoff durch die Hauptleitungen zu den Verteilern. Die Progressivverteiler teilen den von der Kolbenpumpe angelieferten Schmierstoff exakt im ausgelegten Verhältnis auf. Jede angeschlossene Lagerstelle erhält somit genau die Schmierstoffmenge die sie benötigt. bedeutet kleine Schmierstoffmengen, exakt dosiert, in kurzen Zeitintervallen zuführen während die Maschine arbeitet. Reibstellen sind in Bewegung das Fett verteilt sich optimal im Lager. Vorteil: beste Schmierung bei geringem Schmierstoffverbrauch mindestens die 4-fache Lagerlebensdauer gegenüber manueller Abschmierung Die Zwangssteuerungsfunktion des Verteilers gewährleistet die höchstmögliche Betriebssicherheit. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Pumpe Hauptleitung Hauptverteiler Nebenleitung Nebenverteiler Schmierstellenleitungen zu den Schmierstellen Zyklenschalter Überschmierung Verschmutzung von Maschine und Umwelt Zeit Unterschmierung Verschleiß (erhöht Reparaturkosten) Manuelle Abschmierung Automatische Zentralschmierung Optimale Schmierung Schema einer Progressiv-Zentralschmieranlage Drastische Verringerung von Verschleiß- und Wartungskosten. VOGEL Zentralschmierung eine Investition, die sich lohnt! Progressivverteiler für die Schmierstellen am Hubgerüst Angeschlossener Achsschenkelbolzen Anschluss der Schmierstellen an der Lenkachse
Zentralschmieranlagen für Stapler aller Art 1-8059 4 Kolbenpumpen mit integrierter Steuerung, Baureihe KFGS und KFAS für Fett der NLGI-Klasse 2 Elektrisch betriebene Kolbenpumpe KFGS mit integrierter Steuerung IG502-I und Kunststoffbehälter für 2-, 6- oder 10 Liter. Die Pumpe kann maximal ca. 100 Schmierstellen versorgen und hat bis zu 3 Schmierstoffauslässe. Für jeden Auslass stehen vier Pumpenelemente für unterschiedliche Fördermengen zur Verfügung. Die Pumpen der Baureihe KFAS mit integrierter Steuerung IG502-I verfügen über einen 1 Liter Kunststoffbehälter. Für die 2 Schmierstoffaulässe zum Anschluss von 2 voneinander unabhängigen Schmierkreisen stehen 3 Pumpenelemente zur Verfügung. KFGS1-5, KFGS3-5, KFGS5-5 KFAS1 Schmierplan für einen Stapler mit Kolbenpumpe KFAS1
Zentralschmieranlagen für Stapler aller Art 1-8059 5 Progressivanlage mit elektrisch betriebener Kolbenpumpe KFG1-5 für Fett bis NLGI-Klasse 2 Der Schmierstoffbehälter der Pumpe fasst 2 Liter Fett, ausreichend für mehrere Monate. Die elektrisch betriebene Kolbenpumpe hat, je nach Größe der Anlage, einen bis drei Auslässe. Für jeden Auslass stehen Pumpenelemente mit vier unterschiedlichen Dosierungen zur Verfügung. An jedes Pumpenelement wird ein Progressivverteiler angeschlossen, der die geförderte Schmierstoffmenge in einem festgelegten Mengenverhältnis aufteilt und den einzelnen Schmierstellen zuführt. Das elektronische Steuergerät IG502-E löst in regelmäßigen Abständen einen Pumpenlauf aus, bei dem die angeschlossenen Schmierstellen abgeschmiert werden. KFG1-5 Universal-Steckverbinder für Schmierstoffleitungen Die Vorteile steckbarer Verbindungen liegen auf der Hand: Stark vereinfachte Montage Hohes Kostensenkungs-Potenzial Ein Verbindungssystem für Stahl- und Kunststoffrohr Senkung der Lagerkosten, vereinfachte Logistik, keine Verwechslungsgefahr bei der Montage Dreifach-Dichtung Keine Leckagen, keine Verschmutzung Progressivverteiler, Steckverbinder Einfach zu lösen Zeitersparnis bei Systemerweiterung und Reparaturen Zentralschmierung für Straßenfahrzeuge Selbstverständlich gibt es Zentralschmierung nicht nur für Stapler. Für die Zentralschmierung von LKWs und Anhängern haben sich Einleitungsanlagen für Fett der NLGI-Klassen 000 bzw. 00 bestens bewährt. Siehe Prospekt 1-8029: "Zentralschmieranlagen für Nutzfahrzeuge". "Zentralschmierung für Landmaschinen": Prospekt 1-8055 "Zentralschmierung für Baumaschinen" : Prospekt 1-8057
Zentralschmieranlagen für Stapler aller Art 1-8059 6 Werk Berlin Unsere Verkaufsbüros mit Beratern und Monteuren Motzener Straße 35/37, 12277 Berlin Tel. (++49) 30-72002-0 Fax (++49) 30-72002-111 Sinstorfer Kirchweg 74-92, 21077 Hamburg Tel. (++49) 40-76102874/ 75 Fax (++49) 40-76102896 Möddinghofe 19, 42279 Wuppertal Tel. (++49) 202-641081 Fax (++49) 202-649729 2. Industriestraße 4, 68766 Hockenheim Tel. (++49) 6205-27-586 Fax (++49) 6205-27-587 Nürtinger Straße 46, 72622 Nürtingen Tel. (++49) 7022-95194-0 Fax (++49) 7022-55332 Duisburger Straße 44, 90451 Nürnberg Tel. (++49) 911-6427094 Fax (++49) 911-6491570 Otto-Schmerbach-Str. 30, 09117 Chemnitz Tel. (++49) 371-8812061/ 62 Fax (++49) 371-8812063 Willy Vogel AG Motzener Straße 35/37 12277 Berlin, Deutschland PF 97 04 44 12704 Berlin Tel. +49 (0) 30-7 20 02-0 Fax +49 (0) 30-7 20 02-111 info@vogel-berlin.de www.vogelag.com VOGEL fluidtec GmbH 2. Industriestraße 4 68766 Hockenheim Deutschland Tel. +49 (0) 62 05-27-127 Fax +49 (0) 62 05-27-101 info@vogel-fluidtec.de www.vogel-fluidtec.de Vogel France SAS Rue Robert Amy, B.P. 130 49404 Saumur cedex Frankreich Tel. +33 (0) 241 404 200 Fax +33 (0) 241 404 242 info@vogelfrance.com www.vogelfrance.com Änderungen vorbehalten! W000 01/2003