Renovierung 1
Wohndachfenster Maß-Renovierungsfenster Passt immer Ihr altes Wohndachfenster hat ausgedient? Sie wollen Ihren Dachwohnraum umgestalten? Eröffnen Sie sich neue Perspektiven. Mit dem Maß-Renovierungsfenster aus pflegeleichtem Kunststoff von Roto. Die millimetergenaue Fertigung nach Ihren Vorgaben erlaubt eine Modernisierung immer und überall. Unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Ihres bisherigen Dachfensters. Einfach genial. Messen, liefern, einbauen Nur das Maß am Innenfutter des alten Fensters nehmen und bestellen. Schon nach 8 Arbeitstagen ist das passgenaue Maß-Renovierungsfenster da. Der Austausch erfolgt von innen durch nur einen Fachbetrieb. Dabei wird das Fenster nur noch auf die vorhandene Dachöffnung aufgesetzt. Das geht schnell und ohne viel Schmutz. Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart. Auch so zeigt sich das Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Einhandgriff unten für alle Funktionen Perfekte Übergänge durch Verleistungsprofile Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Pflegeleichte Kunststoff-Profile Individuelle Planungsmöglichkeiten Einfacher Einbau von innen Lieferung in 8 Arbeitstagen Austausch unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Renovierung 2
Wohndachfenster Maß-Renovierungsfenster 8.. K MR MR-Messpunkte Aufmaß Gemessen wird einfach am Innenfutteranschluss. Mehr Maße benötigen wir nicht für Ihr Maß-Renovierungsfenster. Das Roto Maß-Renovierungsfenster ist in folgenden Größen und Ausführungen lieferbar: Typ 84. K MR min. 430 1) 1310 mm Breite Klapp-Schwing-Ausführung min. 730 1750 mm Höhe 2) Bei Unterschreitung der Mindestmaße ist eine Lieferung der Baureihe 6.. Schwingausführung zum gleichen Preis möglich: Typ 64. K MR min. 430 mm Breite 1) Schwing-Ausführung min. 530 mm Höhe 1) Bei einer Breite unter 490 mm oder einer Höhe unter 730 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar. 2) Bei einer Breite von mind. 600 mm bis max. 1090 mm und bei einer Dachneigung von mind. 30 ist eine Höhe bis 1550 mm in AL oder RL möglich. Beim Einsatz des Außenrollladens mind. 35 Dachneigung erforderlich. 3) Bei einer Breite ab 1090 mm und einer Höhe von 1350 mm bitte Zubehörprodukte unter Angabe der Dachneigung anfragen. Auf Anfrage auch mit Wärmedämmung möglich. Beispiel MR-Messpunkte Maß-Renovierungsfenster 8.. K MR Bestellmaß 1000 mm x 1000 mm MR-Messpunkt 1000 mm x 1000 mm Blendrahmenaußenmaß 1050 mm x 1050 mm Blendrahmenlichtmaß 960 mm x 960 mm Flügelrahmenlichtmaß 838 mm x 838 mm Lichtmaße, Außenmaße und MR-Messpunkt, horizontal Lichtmaße, Außenmaße und MR-Messpunkt, vertikal Technische Änderungen vorbehalten. Renovierung 3
Maß-Renovierungsfenster Planungsdaten Maß-Renovierung Für normal eingebaute Dachfenster mit Eindeckrahmen Horizontalschnitt Vertikalschnitt MR-Messpunkt-Breite MR-Messpunkt-Höhe Für erhöht eingebaute Dachfenster z.b. mit Bleieinfassung (Diese Ausführung bitte bei Bestellung vermerken und Aufpreis beachten!) Hocheinbau liegt vor, wenn die Oberkante des Innenfutters im Bereich 20 mm bis +30 mm zur Oberkante der Dachlatte liegt. Horizontalschnitt Vertikalschnitt MR + 30 mm Hocheinbau{ 20 mm Oberkante Dachlatte MR-Mess punkt-höhe MR-Messpunkt-Breite Für normal eingebaute Dachfenster nebeneinander Für normal eingebaute Dachfenster übereinander Horizontalschnitt Vertikalschnitt MR-Mess punkt- Höhe MR-Messpunkt-Breite Bestellmaß Eindeckrahmen nebeneinander MR-Messpunkt-Breite MR-Mess punkt- Höhe Bestellmaß Eindeckrahmen übereinander Renovierung 4
Renovierung 5
Wohndachfenster Standard-Renovierungsfenster für alte Roto-Typen Aus Alt mach Neu Sie möchten mehr Raum für Ideen? Neue Aussichten genießen? Den Komfort moderner Technik nutzen, aber Ihrem Lebensstil treu bleiben? Dann ersetzen Sie Ihr altes Roto Wohndachfenster durch die neue Generation. Vom Typ H 1 bis zum Dachausstieg DA 2 wir haben es passend. Erleben Sie das Roto Prinzip mit mehr Freiheit und Komfort. Das Standard-Renovierungsfenster zum Austausch alter Roto- Typen gibt es in Holz oder pflegeleichtem Kunststoff. Alles ganz einfach Das Roto Standard-Renovierungsfenster 847 SR ist in den alten Roto Größen 8/11, 8/13, 10/11 und 10/14 erhältlich. Die Größe 8/13 (Weimar- Fenster) gibt es nur als Kunststoff- Version. In gerade mal 5 Arbeitstagen ist das neue Fenster geliefert. Der Einbau erfolgt ohne viel Aufwand und Schmutz von innen. Dabei wird das neue Fenster einfach auf die vorhandene Dachöffnung gesetzt. Das vorhandene Innenfutter kann erhalten bleiben. Verleistungsprofile sichern makellose Übergänge. Schon in wenigen Stunden ist die Wohnung wieder voll nutzbar. Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Multifunktionsglas Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Lieferung in 5 Arbeitstagen Einhandgriff unten für alle Funktionen Perfekte Übergänge mit Verleistung (optional) Austausch alter Roto Typen Einfacher Einbau von innen Renovierung 6
Wohndachfenster Premium-Klapp-Schwingfenster 847 K/H SR Austausch alter Roto Typen H 1 (Baujahr 1970 75) Klappflügel Kiefer. Ausstell arme weiß, mit Spannschlüssel einstellbar. Isolierglasscheibe im Kittbett, 14 mm H 3 (Baujahr 1975 81) Klapp-/Schwingflügel Kiefer oder Oregon Pine. Ausstellarme weiß. Vorwahlbügel oben. Ganzglasdoppelscheibe, Gummidichtung, 14 mm 310/320 (Baujahr 1988 94) Schwingflügel Kiefer dreht um Mittelachse. Isolier glasscheibe, 20 mm 410 419 (Baujahr 1981 94) Klapp-/Schwingflügel Kiefer. Verdeckte Federarme. Ganzglas doppel scheibe, 14 mm DA 2 (Baujahr 1988 2003) Dachausstieg mit seitlich öffnendem Drehflügel. Isolier glasscheibe, 34 mm Renovierung 7
Technik & Planung Standard-Renovierungsfenster 847 K/H SR Anwendungsbereich. Dachneigungen von 20 65 Schnitt A A Schnitt B B 847 K SR 847 H SR Fenstergröße 8/11 8/13 10/11 10/14 Blendrahmenaußenmaß (mm) 850/1120 850/1300 1050/1120 1050/1450 Blendrahmenlichtmaß (mm) 760/1030 760/1210 960/1030 960/1360 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 752/1022 752/1202 952/1022 952/1352 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 638/908 638/1088 838/908 838/1238 Lichtfläche (m 2 ) 0,58 0,69 0,76 1,04 Öffnungsweite 1) (m 2 ) 770 900 770 1000 Innenfutterlichtmaß (mm) 790/1060 790/1240 990/1060 990/1390 Lüftungsfläche 2) (m 2 ) 0,76 0,90 0,96 1,28 Fenstergröße 8/11 10/11 10/14 Blendrahmenaußenmaß (mm) 850/1120 1050/1120 1050/1450 Blendrahmenlichtmaß (mm) 760/1020 7960/1020 960/1350 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 752/1017 952/1017 952/1347 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 662/920 862/920 862/1250 Lichtfläche (m 2 ) 0,61 0,79 1,08 Öffnungsweite 1) (m 2 ) 770 770 1000 Innenfutterlichtmaß (mm) 790/1060 790/1060 990/1390 Lüftungsfläche 2) (m 2 ) 0,76 0,96 1,28 1) Öffnungsweite bei 45 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann ja nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein.) 2) Lüftungsfläche bei 45 Öffnungswinkel. Technische Änderungen vorbehalten. Renovierung 8
Renovierung 9
Wohndachfenster Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen Hoher Standard Sie haben ein Velux-Dachfenster und möchten modernisieren? Dann haben wir exakt das Richtige für Sie. Das Roto Standard-Renovierungsfenster aus pflegeleichtem Kunststoff ersetzt die gängigsten Velux-Typen und bringt moderne Top-Schwingtechnik unter Ihr Dach. Einfach, schnell und passgenau. Typisch Roto eben. Und mit dem vielfältigen Sonnenschutzzubehör sichern Sie sich zusätzliche Komfortvorteile. Top-Schwingtechnik Das Standard-Renovierungsfenster verfügt über die spezielle, von Roto patentierte Öffnungsmechanik der Baureihe 7 im oberen Fensterdrittel. Es schwingt ein entscheidendes Stück höher als herkömmliche Schwingfenster kein störender Flügel ragt in den Raum. Einfache Bedienung gewährleistet der Griff für alle Funktionen unten. Für ein rundum gutes Gefühl sorgt die besonders sichere und dichte 3-Punkt-Verriegelung. Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Einhandgriff unten für alle Funktionen Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Viel Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster Pflegeleichte Kunststoff-Profile Lieferung in 5 Arbeitstagen Perfekte Übergänge mit Verleistung Austausch der gängigsten Velux-Typen Einfacher Einbau von innen Renovierung 10
Wohndachfenster Top-Schwingfenster 735 K SR Austausch gängiger Velux-Typen Wann kann Ihr vorhandenes Velux-Dachfenster gegen ein Roto Wohndachfenster 735 K SR ausgetauscht werden? Velux Typenschild 1.1 Angaben Typenschild (mit Typenschild) Findet sich an der nebenstehend gekennzeichneten Stelle Ihres Velux- Fensters kein Typenschild, bitte weiter mit 2. Toleranzbereich Innenfutter. Bei Hoch- oder bei Mehrlingseinbauten bietet Roto Ihnen die Möglichkeit des Austausches gegen das maßgefertigte 845 K MR. Findet sich ein Typenschild, so überprüfen Sie bitte anhand der Tabelle, ob der angegebene Fenstertyp gegen ein 735 K SR getauscht werden kann. Ist dies möglich, dann weiter zu 1.2 Einbausituation am Innenfutter. Andernfalls besteht die Möglichkeit des Austausches gegen das 845 K MR. Velux Fenstertyp Gefertigt von bis Passendes Roto Wohndachfenster Velux VG Schwingfenster 1969 1970 735 K SR Velux VX Schwingfenster 1970 1972 735 K SR Velux VL Schwingfenster 1972 2001 735 K SR Velux VS Schallschutzfenster 1978 1986 735 K SR (kein Schallschutzfenster) Velux VK Klapp-Schwingfenster 1978 1994 735 K SR Velux VL - PU Schwingfenster ab. Fert.-Nr. Z 073726 K09 735 K SR Velux VT 087 Ausstiegsfenster 1984 1992 735 K SR (kein Ausstiegsfenster) Velux VE Schwingfenster 1985 1990 735 K SR Für alle anderen Velux-Typen sowie Hoch- und Mehrlingseinbauten Austausch gegen ein 845 K MR. 1.2 Einbausituation am Innenfutter (mit Typenschild) Bitte vergleichen Sie die Einbausituation des Innenfutters (rot) am vorhandenen Dachfenster mit den unten gezeigten Zeichnungen: Austausch gegen ein 845 K MR möglich. Austausch gegen ein 735 K SR möglich. Bitte überprüfen Sie anschließend den Höhenunterschied zwischen Oberkante Dachlatte und Oberkante Innenfutter. Austausch gegen ein 845 K MR möglich. 2. Toleranzbereich Innenfutter (ohne Typenschild) Bitte überprüfen Sie das Innen futterlichtmaß am vorhandenen Dachfenster. Liegen die gemessenen Werte innerhalb der auf Seite 93 oben ausgewiesenen Toleranzen, kann ein 735 K SR eingebaut werden. Bitte weiter mit Höhen unterschied zwischen Oberkante Dach latte und Oberkante Innenfutter. Liegen die Werte außerhalb der ausgewiesenen Toleranzen sowie bei erhöht eingebauten Dachfenstern Austausch gegen ein 845 K MR möglich. Horizontalschnitt Vertikalschnitt Technische Änderungen vorbehalten. Renovierung 11
Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen Top Schwingfenster 735 K SR Fenstergröße 5/8 5/10 6/10 6/12 7/10 7/12 Velux-Größenbezeichnung 021 023 033 035 043 045 Innenfutterlichtmaß-Breite/ 474 494/ 474 494/ 574 594/ 574 594/ 674 694/ 674 694/ Innenfutterlichtmaß-Höhe 762 782 962 982 962 982 1162 1182 962 982 1162 1182 Fenstergröße 7/14 812 8/14 10/12 10/14 Velux-Größenbezeichnung 047 065 067 085 087 Innenfutterlichtmaß-Breite/ 674 694/ 854 874/ 854 874/ 1054 1074/ 1054 1074/ Innenfutterlichtmaß-Höhe 1362 1382 1162 1182 1362 1382 1162 1182 1362 1382 3. Höhenunterschied zwischen Oberkante Dachlatte und Oberkante Innenfutter Toleranzbereich = Y X 10 mm Toleranzbereich = ± 15 mm Liegen die von Ihnen ermittelten Maße in den von uns vor gegebenen Bereichen, so kann ein 735 K SR eingebaut werden. Bitte kontrollieren Sie abschließend unter Checkliste, ob alle Kriterien für den Einbau eines 735 K SR erfüllt sind. Bei abweichenden Maßen bestellen Sie bitte ein 845 K MR. Checkliste Mit Typenschild Ohne Typenschild 1.1 Angaben Typenschild 735 K SR möglich 1.2 Einbausituation am Innenfutter 735 K SR möglich 2. Toleranzbereich 735 K SR möglich 3. Höhenunterschied 735 K SR möglich 735 K SR möglich Sind alle oben genannten Kriterien erfüllt, kann ein 735 K SR eingebaut werden. Wohndachfenster Kunststoff Fenstergröße 5/8 5/10 6/10 6/12 7/10 7/12 7/14 8/12 8/14 10/12 10/14 Velux-Größenbezeichnung 021 023 033 035 043 045 047 065 067 085 087 Blendrahmenaußenmaß in cm 51,2/80 51,2/100 61,2/100 61,2/120 71,2/100 71,2/120 71,2/140 89,2/100 89,2/14 0 109,2/120 109,2/140 Lichtfläche in m 2 0,23 0,32 0,40 0,45 0,48 0,53 0,61 0,69 0,78 0,85 0,98 Lieferzeit in AT Technische Änderungen vorbehalten. Renovierung 12
Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Standard-Renovierungsfenster 735 K SR Anwendungsbereich. Dachneigungen von 20 65 Schnitt A A Schnitt B B Fenstergröße 5/8 (021 1) ) 5/10 (023 1) ) 6/10 (033 1) ) 6/12 (035 1) ) 7/10 (043 1) ) 7/12 (045 1) ) 7/14 (047 1) ) 8/12 (065 1) ) 8/14 (067 1) ) 10/12 (085 1) ) 10/14 (087 1) ) Blendrahmenaußenmaß (mm) 512/800 512/1000 612/1000 612/1200 712/1000 712/1200 712/1400 892/1200 892/1400 1092/1200 1092/1400 Blendrahmenlichtmaß (mm) 436/724 436/924 536/924 536/1124 636/924 636/1124 636/1324 816/1124 816/1324 1016/1124 1016/1324 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 428/715 428/915 528/915 528/1115 628/915 628/1115 628/1315 808/1115 808/1315 1008/1115 1008/1315 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 354/641 354/841 454/841 454/1041 554/841 554/1041 554/1241 734/1041 734/1241 934/1041 934/1241 Lichtfläche (m 2 ) 0,23 0,30 0,38 0,47 0,47 0,58 0,69 0,76 0,91 0,97 1,16 Innenfutterlichtmaß (mm) 452/740 452/940 552/940 552/1140 652/940 652/1140 652/1340 832/1140 832/1340 1032/1124 1032/1340 Lüftungsfläche 2) (m 2 ) 0,23 0,32 0,40 0,45 0,48 0,53 0,61 0,69 0,78 0,85 0,98 1) Velux-Größenbezeichnung. 2) Lüftungsfläche bei ca. 38 Öffnungswinkel (Die Öffnungsweite kann je nach Dachneigung etwas variieren.) Technische Änderungen vorbehalten. Renovierung 13